5-89
Conduite de votre véhicule
5
Le volant Flex contrôle la dureté de
la direction selon les préférences du
conducteur et l'état de la route.
Vous pouvez sélectionner la dureté
de votre choix en appuyant sur le
bouton de mode de direction.Les options du mode de direction
s'affichent sur l'écran LCD lorsque le
conducteur appuie sur le bouton
correspondant.
Appuyez sur le bouton du mode de
direction dans les 4 secondes pour
faire défiler les options disponibles.
Passé ce délai, vous revenez à
l'écran précédent.
Mode normal
Choisissez le mode normal pour une
dureté standard de la direction.
VOLANT FLEX (LE CAS ÉCHÉANT)
OTL055123OTLE058125
OTLE058126
5-127
Conduite de votre véhicule
5
(suite)
•Si vous remplacez le pare-
brise, la caméra du système
LKA ou des pièces associées
du volant, il est recommandé
de faire vérifier l'étalonnage
du système par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
•Le système détecte le
marquage au sol et contrôle
l'orientation du volant grâce à
une caméra. Par conséquent,
si le marquage au sol est
difficilement perceptible, il est
possible que le système ne
fonctionne pas correctement.
Reportez-vous à la section
relative aux limites du
système.
•Ne retirez pas et
n'endommagez pas les pièces
du système LKA.
•Si le volume du système
audio est trop élevé, vous
risquez de ne pas entendre
les alertes du système LKA.
(suite)
(suite)
•Ne placez pas sur le tableau
de bord d'objets susceptibles
de réfléchir la lumière
(miroirs, feuille blanche, etc.).
La réflexion de la lumière du
soleil peut entraîner un
dysfonctionnement du
système.
•Lorsque le système LKA est
activé, prenez soin de
toujours garder les mains sur
le volant. Si vous continuez de
conduire sans poser les
mains sur le volant après
l'avertissement « Gardez les
mains sur le volant » et si
l'option « LKA actif » est
sélectionnée dans le mode
Réglages utilisateur, le
système cesse de contrôler le
volant.
(suite)
(suite)
•Le volant n'est pas contrôlé
en permanence. Ainsi, si la
vitesse est très élevée lorsque
le véhicule quitte une voie de
circulation donnée, il est
possible que le système ne
contrôle pas le volant. Le
conducteur doit toujours
respecter les limites de
vitesse lorsqu'il utilise le
système.
•Si vous fixez des objets au
volant, il est possible que le
système n'agisse pas sur la
direction ou que l'alarme vous
invitant à garder les mains sur
le volant ne fonctionne pas
correctement.
•Lorsque vous tractez une
remorque, pensez à
désactiver le système LKA.
5-153
Conduite de votre véhicule
5
Le système se désactive dans
les cas suivants :
• Vous appuyez sur la pédale de
frein.
• Vous appuyez sur la pédale
d'embrayage (boîte manuelle).
• Vous appuyez sur le bouton
situé sur le volant.
• Vous appuyez sur le bouton .
Les témoins CRUISE et SET
s'éteignent.
• Vous mettez le levier de vitesses
en position N (Point mort) (Boîte
automatique/à embrayage double).• Vous ralentissez jusqu'à une
vitesse inférieure d'environ 20
km/h (12 mph) à la vitesse
mémorisée.
• Vous réduisez la vitesse du
véhicule en dessous de 30 km/h
(20 mph) environ.
• L'ESC (contrôle électronique de
stabilité) est actif.
• Vous rétrogradez en seconde en
mode Sport.
Information
Chacune de ces actions suspend le
régulateur de vitesse (le témoin de
vitesse programmée du combiné
d'instruments s'éteint), mais vous
devez appuyer sur le bouton pour
arrêter le système. Si vous souhaitez
réactiver le régulateur de vitesse,
tournez la molette située sur votre
volant vers le haut (RES+). Vous
repassez à la vitesse programmée
précédente, sauf si le système a été
éteint à l'aide du bouton .
Pour rétablir la vitesse
programmée
Tournez la molette (1) vers le haut
(RES+). Si le véhicule roule à plus de
30 km/h (20 mph), il reprend la
vitesse programmée.
iOTLE055059OTLE055057
5-160
Conduite de votre véhicule
• Vous appuyez sur le bouton
CANCEL / O situé sur le volant.
• Vous appuyez sur le bouton
CRUISE / . Les témoins
CRUISE et SET s'éteignent.
• Vous mettez le levier de vitesses
en position N (Point mort)
(boîte
automatique).
• Vous ralentissez jusqu'à une
vitesse inférieure d'environ 20
km/h (12 mph) à la vitesse
mémorisée.
• Vous réduisez la vitesse du
véhicule en dessous de 30 km/h
(20 mph) environ.
• L'ESC (contrôle électronique de
stabilité) est actif.
• Vous rétrogradez en seconde en
mode Sport.
Information
Chacune de ces actions suspend le
régulateur de vitesse (le témoin de
vitesse programmée du combiné
d'instruments s'éteint), mais vous
devez appuyer sur le bouton CRUISE
pour arrêter le système. Si vous
souhaitez réactiver le régulateur de
vitesse, tournez la molette située sur
votre volant vers le haut (RES+). Vous
repassez à la vitesse programmée
précédente, sauf si le système a été
éteint à l'aide du bouton CRUISE.
Pour rétablir la vitesse
programmée
Tournez la molette (1) vers le haut
(RES+). Si le véhicule roule à plus de
30 km/h (20 mph), il reprend la
vitesse programmée.
i
OTLE055052
■Type A
■Type BOTL055102
5-175
Conduite de votre véhicule
5
- Rapide :
La vitesse du véhicule est
supérieure à la normale pour
maintenir la distance de sécurité
lorsqu'un autre véhicule le précède.
- Normal :
La vitesse du véhicule est normale
pour maintenir la distance de
sécurité lorsqu'un autre véhicule le
précède.
- Lente :
La vitesse du véhicule est
inférieure à la normale pour
maintenir la distance de sécurité
lorsqu'un autre véhicule le précède.
Information
Le système mémorise la dernière
sensibilité de la vitesse sélectionnée
pour le régulateur de vitesse
intelligent.
Passage au régulateur de
vitesse classique
Vous pouvez choisir d'utiliser le
régulateur de vitesse classique. Pour
cela, procédez comme suit :
1. Activez le régulateur de vitesse
intelligent (le témoin du régulateur
s'allume, mais le système n'est
pas actif).
2. Maintenez le bouton de distance
de sécurité enfoncé pendant au
moins deux secondes.
3. Choisissez Régulateur de vitesse
intelligent ou Régulateur de vitesse.
Lorsque le système est désactivé à
l'aide du bouton CRUISE/
/
ou que vous appuyez sur le bouton
CRUISE/ après le démarrage
du moteur, le mode SCC est activé.
i
Avec le régulateur de vitesse
classique, vous devez ajuster
manuellement la distance de
sécurité à l'aide de la pédale de
frein. Le système n'ajuste pas
automatiquement la distance de
sécurité.
AVERTISSEMENT
6-22
Mesures à prendre en cas d'urgence
13. Serrez les écrous de roue dans
l'ordre indiqué à l'aide de la clé
démonte-roue. Vérifiez à
nouveau que les écrous sont
bien serrés. Lorsque vous
changez un pneu, nous vous
recommandons de faire vérifier
dès que possible le couple de
serrage des écrous de roue par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.Les écrous de roue
doivent être serrés à 11~13
kgf.m (79~94 lbf.ft).Si vous disposez d'un manomètre (la
section " Pneus et roues " du chapitre
8 fournit des instructions relatives à la
pression), vérifiez la pression des
pneus. Si elle est inférieure ou
supérieure à la valeur recommandée,
conduisez lentement jusqu'à la station-
service la plus proche et ajustez la
pression à la valeur recommandée.
Pensez à remettre le bouchon de valve
en place après avoir vérifié ou réglé la
pression des pneus pour éviter les
fuites d'air. Si vous perdez un bouchon
de valve, achetez-en un autre et
mettez-le en place dès que possible.
Après avoir changé un pneu, rangez le
pneu à plat et remettez le cric et les
outils en place.
• Vérifiez la pression des pneus dès
que possible après l'installation
d'une roue de secours. Réglez
la pression à la valeur
recommandée.
• Si les pneus ont été remplacés,
vérifiez les écrous de roue après
50 km de trajet et resserrez-les si
nécessaire. Vérifiez-les à nouveau
après 1 000 km.Si des pièces telles que le cric, les
écroues de roue, les goujons ou
autres sont endommagées ou en
mauvais état, n'essayez pas de
changer le pneu et faites appel à un
service d'assistance.
REMARQUE
OTL065007
Les goujons et les écrous de
roue de votre véhicule sont
dotés de filetages métriques.
Veillez à utiliser les mêmes
écrous lorsque vous changez
une roue. Si vous devez
remplacer vos écrous de roue,
veillez à utiliser des modèles
métriques pour ne pas
endommager les goujons et
vérifiez que la roue est bien
fixée au moyeu. Nous vous
conseillons de faire appel à un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
ATTENTION
I-4
Configuration ................................................................4-50
Affichage....................................................................4-50
Bluetooth....................................................................4-51
Date/Heure .................................................................4-51
Son .............................................................................4-50
Système ......................................................................4-52
Contact ............................................................................5-7
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ....................5-12
Contact .........................................................................5-7
Déclaration de conformité ............................................8-16
Déclaration de conformité ............................................4-57
Marquage CE RED pour l'UE ...................................4-57
Dégivrage et désembuage du pare-brise.....................3-177
Dispositif de désembuage ........................................3-180
Système de commande automatique de la
climatisation...........................................................3-178
Système de commande manuelle de la
climatisation...........................................................3-177
Dégivreur ....................................................................3-151
Dégivreur de la lunette arrière .................................3-151
Démarrage à l'aide de câbles ..........................................6-5
Dimensions .....................................................................8-2
Dispositif de retenue enfant (CRS) ..............................2-40
Choix du dispositif de retenue enfant (CRS) ............2-41
Installation d’un dispositif de retenue enfant (CRS) ..2-43Notre recommandation : Enfants toujours assis à
l'arrière .....................................................................2-40
Éclairage .....................................................................3-118
Éclairage extérieur ...................................................3-118
Éclairage intérieur....................................................3-131
Feu de croisement statique ......................................3-129
Système d’accueil ....................................................3-129
Écran LCD ....................................................................3-72
Commandes de l’écran LCD .....................................3-72
Messages d’avertissement .........................................3-84
Modes de l’écran LCD ..............................................3-73
Embrayage double ........................................................5-34
Bonnes pratiques de conduite ....................................5-45
Écran LCD de la température de la transmission
et des messages d'avertissement ..............................5-36
Fonctionnement de l'embrayage double ....................5-34
Stationnement ............................................................5-44
En cas d'urgence lors de la conduite ..............................6-2
Pneu à plat lors de la conduite.....................................6-3
Si le moteur cale à un carrefour ou à un croisement ...6-3
Si le véhicule cale lors de la conduite .........................6-2
Entretien et aspect.......................................................7-102
Entretien de l'intérieur .............................................7-108
Entretien extérieur ...................................................7-102
Entretien par le propriétaire............................................7-9
Index
D
E
I-6
Index
Hayon............................................................................3-50
Hayon électrique ........................................................3-53
Hayon intelligent .......................................................3-59
Hayon manuel ............................................................3-50
Homologation du véhicule ...........................................8-14
Huile moteur .................................................................7-30
Changement de l'huile moteur et du filtre .................7-33
Vérification du niveau d'huile moteur (Diesel) .........7-31
Vérification du niveau d'huile moteur (Essence) ......7-30
Icônes d'état du système ...............................................4-53
Lecteur multimédia .......................................................4-28
Utilisation du lecteur multimédia ..............................4-28
Utilisation du mode AUX ..........................................4-36
Utilisation du mode iPod ...........................................4-32
Utilisation du mode USB...........................................4-29
Liquide de freinage/d'embrayage .................................7-38
Vérifier le niveau du liquide de freinage/
d'embrayage .............................................................7-38
Liquide de refroidissement moteur...............................7-34Changement du liquide de refroidissement moteur...7-37
Vérification du niveau de liquide de refroidissement
moteur ......................................................................7-34
Liquide lave-glace ........................................................7-39
Vérification du frein de stationnement ......................7-39
Marques ........................................................................4-56
Matériel d'urgence ........................................................6-49
Extincteur ...................................................................6-49
Manomètre pour pneus ..............................................6-49
Triangle réfléchissant .................................................6-49
Trousse de premiers secours ......................................6-49
Mesures de sécurité importantes ....................................2-2
Attacher tous les enfants ..............................................2-2
Contrôler sa vitesse......................................................2-3
Dangers liés aux airbags ..............................................2-2
Distraction du conducteur ............................................2-2
Maintenir son véhicule en bon état..............................2-3
Toujours porter sa ceinture de sécurité ........................2-2
Moteur.............................................................................8-2
Numéro d'identification du véhicule (VIN) .................8-14
Numéro du moteur........................................................8-15
H
M
N
I
L