2019 Hyundai Tucson change time

6-18
Mesures à prendre en cas d'urgence
Cric et outils
(1) Manivelle du cric
(2) Cric
(3) Clé démonte-roue
Le cric, la manivelle du cric et la
clé démonte-roue sont rangés dans
le coffre, sous le cache du
compartiment à bagages.
Le cric est fourni uniquement pour
les changements de pneu en
urgence.Tournez le boulon d'ancrage à
oreilles dans le sens antihoraire pour
dégager la roue de secours.
Pour ranger la roue de secours dans
ce même compartiment, tournez le
boulon dans le sens horaire.
Pour éviter que la roue de secours et
les outils ne s'entrechoquent,
rangez-les aux emplacements
appropriés.
SI VOUS AVEZ UN PNEU À PLAT (AVEC PNEU DE RECHANGE, LE CAS ÉCHÉANT)
OTL065005
Un changement de pneu peut
être dangereux. Suivez les
instructions de cette section
pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
Soyez prudent lorsque vous
utilisez la poignée de prise de
rester clair de la fin plat. La fin
plat a des arêtes vives qui
pourraient provoquer des
coupures.
ATTENTION
OTLE068004

7
Entretien
7
Entretien
Compartiment moteur ............................................7-4
Entretien..................................................................7-7
Responsabilité du propriétaire ......................................7-7
Préattentions à prendre concernant les opérations
d'entretien réalisées par le propriétaire ....................7-7
Entretien par le propriétaire ................................7-9
Calendrier d'entretien du propriétaire .....................7-10
Calendrier des opérations d'entretien
planifiées ...............................................................7-12
Programme d’entretien normal (Pour L’Europe,
Sauf la Russie) .................................................................7-13
Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible
kilométrage parcouru (Pour L'Europe,
Sauf la Russie) ................................................................7-17
Programme d’entretien normal (Sauf L’Europe,
Pour la Russie) .............................................................7-19
Entretien en cas d’utilisation extrême et de faible
kilométrage parcouru (Sauf L’Europe,
Pour la Russie) .................................................................7-23
Explication des éléments d'entretien planifiés ...7-26
Huile moteur .........................................................7-30
Vérification du niveau d'huile moteur (Essence) ....7-30
Vérification du niveau d'huile moteur (Diesel) ........7-31
Changement de l'huile moteur et du filtre ..............7-33
Liquide de refroidissement moteur ...................7-34
Vérification du niveau de liquide de
refroidissement moteur .................................................7-34
Changement du liquide de refroidissement
moteur................................................................................7-37
Liquide de freinage/d'embrayage .....................7-38
Vérifier le niveau du liquide de freinage/
d'embrayage .....................................................................7-38
Liquide lave-glace ...............................................7-39
Vérification du frein de stationnement .....................7-39
Frein de stationnement .......................................7-40
Vérification du niveau de liquide lave-glace ..........7-40
Filtre à carburant (Pour les moteurs diesel) ...7-41
Vidange de l’eau présente dans le filtre à
carburant ...........................................................................7-41
Remplacement de la cartouche du filtre à
carburant ...........................................................................7-41
Filtre à air .............................................................7-42
Remplacement du filtre ...............................................7-42
Filtre à air de climatisation ................................7-44
Inspection du filtre ........................................................7-44
Remplacement du filtre ................................................7-44
Balais d'essuie-glace ..........................................7-45
Inspection des balais .....................................................7-45
Remplacement des balais ............................................7-45
7

7-30
Entretien
HUILE MOTEUR
1. Vérifiez que le véhicule se trouve
sur une surface plane.
2. Démarrez le moteur et attendez
qu'il atteigne sa température
normale de fonctionnement.3. Arrêtez le moteur et attendez
environ 5 minutes que l'huile
réintègre le carter d'huile.
4. Sortez la jauge, essuyez-la et
remettez-la correctement en
place.5. Sortez à nouveau la jauge et vérifiez
le niveau. Il doit se situer entre les
repères F (Plein) et L (Faible).
6. Si le niveau atteint ou approche le
repère L, ajoutez suffisamment
d'huile pour atteindre le repère F.
• N'ajoutez pas trop d'huile. Vous
pourriez endommager le moteur.
• Soyez vigilant lorsque vous
remplissez le réservoir ou
changez l'huile. Si vous
renversez de l'huile dans le
compartiment moteur, essuyez-
la immédiatement.
• Utilisez un chiffon propre pour
essuyer la jauge d'huile.
L'introduction de débris pourrait
endommager le moteur.
REMARQUE
Vérification du niveau d'huile moteur (Essence)
OTLE075008
OTLE075009
■2,0 MPI
■1,6 GDI
OTLE075007
ODM076059L
■2,4 GDI
■1,6 T-GDI
Flexible du radiateur
Ne touchez pas le flexible du
radiateur lorsque vous vérifiez
ou complétez le niveau d'huile
moteur. Vous risqueriez de vous
brûler.
AVERTISSEMENT

7-32
Entretien
1. Vérifiez que le véhicule se trouve
sur une surface plane.
2. Démarrez le moteur et attendez
qu'il atteigne sa température
normale de fonctionnement.
3. Arrêtez le moteur et attendez
environ 5 minutes que l'huile
réintègre le carter d'huile.
4. Sortez la jauge, essuyez-la et
remettez-la en place.
5. Sortez à nouveau la jauge et
vérifiez le niveau.
6. Le niveau doit se situer dans la
plage C. S'il se situe dans la plage
D, ajoutez de l'huile moteur
jusqu'à ce qu'il atteigne la plage C.• Soyez vigilant lorsque vous
remplissez le réservoir ou
changez l'huile. Si vous
renversez de l'huile dans le
compartiment moteur, essuyez-
la immédiatement.
• Utilisez un chiffon propre pour
essuyer la jauge d'huile.
L'introduction de débris pourrait
endommager le moteur.
REMARQUE
FigureAction requise
Plage
(A)Contactez un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Plage
(B)N'ajoutez pas d'huile moteur.
Plage
(C)Normal.
Vous pouvez ajouter de l'huile
moteur tant que le niveau ne
dépasse pas la plage C.
Plage
(D)Ajoutez de l'huile jusqu'à ce que le
niveau atteigne la plage C.
Flexible du radiateur
Ne touchez pas le flexible du
radiateur lorsque vous vérifiez
ou complétez le niveau d'huile
moteur. Vous risqueriez de vous
brûler.
AVERTISSEMENT

7-69
7
Entretien
Remplacement des fusibles du
panneau intérieur
1. Coupez le moteur et placez tous
commutateurs sur OFF.
2. Ouvrez le couvercle du panneau
de fusibles.3. Sortez le fusible à vérifier. Utilisez
l'outil d'extraction prévu dans le
panneau de fusibles du
compartiment moteur.
4. Vérifiez le fusible et remplacez-le
s'il a fondu.
5. Installez un fusible de même
calibre et assurez-vous qu'il est
bien en place.
S'il présente du jeu, nous vous
conseillons de faire appel à un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Information
Si vous ne possédez pas de fusible de
rechange, utilisez un fusible de même
calibre d'un circuit dont vous n'avez
pas nécessairement besoin, par
exemple, celui de l'allume-cigare.
Si les phares ou d'autres
composants électriques ne
fonctionnent pas, mais qu'aucun
fusible n'a fondu, vérifiez le boîtier à
fusibles du compartiment moteur. Si
un fusible a fondu, remplacez-le par
un fusible de même calibre.
i
OTLE078026
OTLE078023

I-3
Boîte manuelle ..............................................................5-21
Bonnes pratiques de conduite ....................................5-23
Fonctionnement de la boîte manuelle ........................5-21
Calendrier des opérations d'entretien planifiées ...........7-12
Entretien en cas d’utilisation extrême et de faible
kilométrage parcouru (Sauf L’Europe,
Pour la Russie).........................................................7-23
Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible
kilométrage parcouru (Pour L'Europe,
Sauf la Russie) .........................................................7-17
Programme d’entretien normal
(Pour L’Europe, Sauf la Russie) ..............................7-13
Programme d’entretien normal
(Sauf L’Europe, Pour la Russie) ..............................7-19
Capacités et lubrifiants recommandés ............................8-9
Huile moteur recommandé ........................................8-12
Niveau de viscosité SAE recommandé......................8-12
Ceintures de sécurité.....................................................2-25
Entretien des ceintures de sécurité ............................2-38
Mesures de sécurité concernant les ceintures de
sécurité .....................................................................2-25
Mesures de sécurité supplémentaires concernantles
ceintures de sécurité ................................................2-36
Système de retenue de la ceinture de sécurité ...........2-29
Témoin de la ceinture de sécurité ..............................2-26Charge et vitesse des pneus de capacité .........................8-6
Combiné d'instruments .................................................3-63
Autonomie .................................................................3-71
Commandes du combiné d’instruments ....................3-65
Compteur kilométrique ..............................................3-71
Indicateur de changement de rapport ........................3-69
Jauges .........................................................................3-65
Témoin de verglas......................................................3-68
Compartiment de rangement ......................................3-184
Boîte à gants ............................................................3-185
Compartiment de la console centrale ......................3-184
Coulissement de l’accoudoir ...................................3-185
Étui à lunettes ..........................................................3-186
Glacière ....................................................................3-185
Compartiment moteur .............................................1-8, 7-4
Conditions de conduite spéciales ...............................5-181
Balancement du véhicule .........................................5-181
Conditions de conduite dangereuses .......................5-181
Conduite dans des zones inondées ..........................5-184
Conduite de nuit.......................................................5-183
Conduite sous la pluie .............................................5-183
Réduction du risque de retournement ......................5-185
Sport automobile à vitesse supérieure .....................5-184
Virages doux ............................................................5-182
Conduite en hiver .......................................................5-187
Neige ou verglas ......................................................5-187
Précautions à prendre en hiver ................................5-190
I
Index
C

I-6
Index
Hayon............................................................................3-50
Hayon électrique ........................................................3-53
Hayon intelligent .......................................................3-59
Hayon manuel ............................................................3-50
Homologation du véhicule ...........................................8-14
Huile moteur .................................................................7-30
Changement de l'huile moteur et du filtre .................7-33
Vérification du niveau d'huile moteur (Diesel) .........7-31
Vérification du niveau d'huile moteur (Essence) ......7-30
Icônes d'état du système ...............................................4-53
Lecteur multimédia .......................................................4-28
Utilisation du lecteur multimédia ..............................4-28
Utilisation du mode AUX ..........................................4-36
Utilisation du mode iPod ...........................................4-32
Utilisation du mode USB...........................................4-29
Liquide de freinage/d'embrayage .................................7-38
Vérifier le niveau du liquide de freinage/
d'embrayage .............................................................7-38
Liquide de refroidissement moteur...............................7-34Changement du liquide de refroidissement moteur...7-37
Vérification du niveau de liquide de refroidissement
moteur ......................................................................7-34
Liquide lave-glace ........................................................7-39
Vérification du frein de stationnement ......................7-39
Marques ........................................................................4-56
Matériel d'urgence ........................................................6-49
Extincteur ...................................................................6-49
Manomètre pour pneus ..............................................6-49
Triangle réfléchissant .................................................6-49
Trousse de premiers secours ......................................6-49
Mesures de sécurité importantes ....................................2-2
Attacher tous les enfants ..............................................2-2
Contrôler sa vitesse......................................................2-3
Dangers liés aux airbags ..............................................2-2
Distraction du conducteur ............................................2-2
Maintenir son véhicule en bon état..............................2-3
Toujours porter sa ceinture de sécurité ........................2-2
Moteur.............................................................................8-2
Numéro d'identification du véhicule (VIN) .................8-14
Numéro du moteur........................................................8-15
H
M
N
I
L