2019 Hyundai Tucson radio

4-8
Système multimédia
• Annulation par trajets multiples -
Les signaux radio émis dans
plusieurs directions risquent de
créer des distorsions ou des
grésillements à cause d’un signal
direct et réfléchi émis par la même
station ou des signaux émis par
deux stations présentant des
fréquences proches. Le cas
échéant, choisissez une autre
station jusqu’au retour à la
normale.
Utilisation d’un téléphone
cellulaire ou d’une radio
bidirectionnelle
L’utilisation d’un téléphone cellulaire
à l’intérieur du véhicule peut générer
des interférences avec le système
audio sans signifier pour autant que
le système audio est défectueux.
Dans ce cas, essayez d'utiliser les
périphériques mobiles aussi loin que
possible de l'équipement audio.Lors de l’utilisation d’un
système de communication à
l’intérieur de la voiture, tel
qu’un téléphone cellulaire ou
un poste de radio, une antenne
externe distincte doit être
installée. Si un téléphone
cellulaire ou un poste de radio
est utilisé exclusivement avec
une antenne interne, des
interférences avec le système
électrique de la voiture risquent
de se produire et d’affecter la
sécurité d’utilisation du
véhicule.
ATTENTION
Il est interdit d’utiliser un
téléphone cellulaire en
conduisant. Vous devez vous
arrêter dans un lieu adapté pour
téléphoner.
AVERTISSEMENT

Information - Avant d'utiliser
le mode mains libres
Bluetooth®Wireless
Technology
Qu'est-ce que le Bluetooth®?
•Bluetooth®Wireless Technology est
une technologie réseau sans fil courte
distance qui utilise une fréquence
2,4~2,48 GHz pour connecter
différents dispositifs situés à une
certaine distance.
• La technologie Bluetooth
®Wireless
Technology prend en charge les
téléphones, les PDA, différents
appareils électroniques, en
environnement PC et dispositifs
externes ; elle permet de transmettre
des données à haut débit sans
utilisation de câble.
• Le mode Mains libres Bluetooth
®
Wireless Technology permet de passer
des appels avec des téléphones
portables Bluetooth
®Wireless
Technology via le système audio.
• Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge le mode mains
libres Bluetooth
®Wireless Technology.
Pour en savoir plus sur la
compatibilité de l'appareil mobile,
visitez le site www
. hyundaiusa.com.
Information - Conduite sûre
• Le mode mains libres Bluetooth
®
Wireless Technology permet aux
conducteurs de rouler en toute
sécurité. La connexion de
l'autoradio à un téléphone
Bluetooth
®Wireless Technology
permet à l'utilisateur de recevoir et
de passer des appels et de récupérer
les informations de ses contacts en
toute simplicité. Avant d'utiliser le
Bluetooth
®Wireless Technology,
lisez attentivement le manuel de
l'utilisateur.
• Une utilisation excessive en roulant
peut conduire à des accidents.
Évitez d'utiliser le système de façon
excessive lorsque vous conduisez.
• Si vous regardez l'écran de façon
prolongée, cela peut donner lieu à
des accidents. Quand vous
conduisez, veillez à regarder l'écran
brièvement.
Information
- Lors de la
connexion d'un téléphone
Bluetooth®Wireless
Technology
• Avant de connecter l'autoradio au
téléphone, vérifiez que ce dernier
prend en charge le Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Même si le téléphone prend en
charge le Bluetooth
®Wireless
Technology, il ne sera pas détecté s'il
est défini en mode caché ou si le
Bluetooth
®Wireless Technology est
désactivé. Désactivez le mode caché
et activez le Bluetooth
®Wireless
Technology avant de
rechercher/connecter le téléphone à
l'autoradio.
• Le téléphone Bluetooth
®Wireless
Technology est connecté
automatiquement lors de
l'activation du contact.
• Si vous ne souhaitez pas que votre
téléphone Bluetooth
®Wireless
Technology se connecte
automatiquement, désactivez le
Bluetooth
®Wireless Technology sur
votre téléphone.
(Suite)
(Suite)
iii
4-14
Système multimédia

4-17
Système multimédia
4
Présentation du système - Panneau de commande
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(1) Bouton SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
• Permet de changer de
station/piste/fichier (excepté pour le
mode AUX).
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez le bouton enfoncé pour
rechercher une station.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, maintenez le bouton
enfoncé pour effectuer un retour ou une
avance rapide (excepté pour les modes
audio AUX et audio Bluetooth).(2) Bouton RADIO
• Appuyez sur le bouton pour démarrer
la radio. Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour changer de
mode de radio.
(3) Bouton MEDIA (MÉDIA)
• Appuyez sur le bouton pour lire du
contenu à partir d'un périphérique de
stockage multimédia. Appuyez à
plusieurs reprises sur le bouton pour
basculer entre les modes USB (iPod),
audio Bluetooth et AUX.
• Si vous disposez de plusieurs
périphériques de stockage multimédia,
sélectionnez-en un dans la fenêtre de
sélection multimédia.(4) Bouton PHONE (TÉLÉPHONE)
• Appuyez sur le bouton pour connecter
un téléphone portable par Bluetooth.
• Une fois la connexion Bluetooth établie,
appuyez sur le bouton pour accéder au
menu du téléphone Bluetooth.
(5) Bouton d'alimentation/de volume
• Appuyez sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système.
• Tournez le bouton vers la gauche ou
vers la droite pour ajuster le volume
sonore du système.
(6) Bouton Reset (Réinitialisation)
■Type A
■Type B
SYSTÈME AUDIO (sans écran tactile)

4-18
Système multimédia
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
■Type A■Type B
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(7) Bouton PRESET (PRÉSÉLECTION)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour passer à la
page précédente ou à la page suivante
de la liste de présélections.
(8) Bouton SETUP/CLOCK
(RÉGLAGE/HORLOGE)
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de configuration.
• Maintenez le bouton enfoncé pour
accéder à l'écran de réglage de l'heure.
(9) Bouton BACK (RETOUR)
• Appuyez sur le bouton pour revenir à
l'écran précédent.(10) Bouton MENU
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de menu du mode actuel.
(11) Bouton de réglage/fichier/
validation
• Lorsque vous écoutez la radio, tournez
le bouton pour régler la fréquence.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, tournez le bouton pour
rechercher une piste/un fichier
(excepté pour les modes AUX et audio
Bluetooth).
• Pendant une recherche, appuyez sur le
bouton pour sélectionner la piste/le
fichier en cours.(12) Boutons numérotés (1-6)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur un bouton pour écouter
une station de radio mémorisée.
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez un bouton enfoncé pour
associer la station actuelle à ce bouton.
• Appuyez sur un bouton numéroté pour
sélectionner l'élément correspondant.

4-19
Système multimédia
4
Présentation du système
- Commandes au volant
(Modèle Bluetooth
®)
❈Les fonctions de votre véhicule
peuvent différer de celles
présentées dans l'illustration.
(1)Bouton MUTE (MUET)
• Appuyez sur le bouton pour
couper/rétablir le son du système.
• Pendant un appel, appuyez sur le
bouton pour couper/rétablir le son
du microphone.
(2) Bouton MODE
• Appuyez sur le bouton pour
basculer entre les modes radio et
multimédia.
• Maintenez le bouton enfoncé pour
activer/désactiver le système (le
cas échéant).
(3) Bouton de volume
• Levez ou baissez le bouton pour
régler le volume.
(4) Bouton Haut/Bas
• Permet de changer de
station/piste/fichier (excepté pour
le mode AUX).
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour
écouter la station de radio
mémorisée précédente/suivante.
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez le bouton enfoncé pour
rechercher une station.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, maintenez le bouton
enfoncé pour effectuer un retour
ou une avance rapide (excepté
pour les modes audio AUX et
audio Bluetooth).
(5)Bouton d'appel/de réponse
• Appuyez sur le bouton pour
connecter un téléphone portable
par Bluetooth.
• Une fois la connexion Bluetooth
établie, accédez à l'écran du
téléphone Bluetooth. Effectuez un
appui long pour composer le
numéro le plus récent. En cas
d'appel entrant, appuyez sur le
bouton pour prendre l'appel.
• Pendant un appel, appuyez sur le
bouton pour basculer entre l'appel
en cours et l'appel en attente.
Maintenez le bouton enfoncé pour
basculer l'appel entre le système
et le téléphone portable.
(6) Bouton de fin d'appel

4-24
Système multimédia
Activation de la radio
Appuyez sur le bouton [RADIO] du
panneau de commande.
Mode FM/AM
(1) Mode radio en cours
(2) Informations sur la station radio
(3) Liste des présélections
Appuyez sur le bouton [MENU] du
panneau de commande pour
accéder aux options de menu
suivantes :
•List (Liste): Affiche toutes les
stations radio disponibles.
•Scan (Balayage): Le système
recherche les stations radio
émettant un signal puissant et lit
chacune d'elles pendant environ 5
secondes.•Sound Settings (Paramètres
sonores): Permet de
personnaliser les paramètres
sonores du système.
Mode FM/AM (avec RDS)
(1) Mode radio en cours
(2) Informations sur la station radio
(3) Liste des présélections
Appuyez sur le bouton [MENU] du
panneau de commande pour
accéder aux options de menu
suivantes :
•List (Liste): Affiche toutes les
stations radio disponibles.
•Traffic Announcement (TA) (Info
trafic)(le cas échéant) : Active ou
désactive l'info trafic. Vous recevez
automatiquement les annonces et
les programmes disponibles.
RADIO

4-25
Système multimédia
4
•Scan (Balayage): Le système
recherche les stations radio
émettant un signal puissant et lit
chacune d'elles pendant environ 5
secondes.
•Sound Settings (Paramètres
sonores): Permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio.Mode DAB/FM (avec DAB)
(1) Mode radio en cours
(2) Informations sur la station radio
(3) Liste des présélections
Appuyez sur le bouton [MENU] du
panneau de commande pour
accéder aux options de menu
suivantes :
•List (Liste): Affiche toutes les
stations radio disponibles.
•Traffic Announcement (Info
trafic): Active ou désactive l'info
trafic. Vous recevez
automatiquement les annonces et
les programmes disponibles.•Region (Région): Active ou
désactive le basculement
automatique entre les stations
régionales.
•Sound Settings (Paramètres
sonores): Permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio.
•Scan (Balayage): Le système
recherche les stations radio
émettant un signal puissant et lit
chacune d'elles pendant environ 5
secondes.
•Manual tune FM (Réglage FM
manuel): Permet de régler
manuellement la fréquence radio.

4-26
Système multimédia
Changement de mode radio
Vous pouvez également appuyer sur
le bouton [RADIO] du panneau de
commande ou sur le bouton [MODE]
du volant. Le mode radio change à
chaque fois que vous appuyez sur le
bouton.
Recherche de stations radio
disponibles
Vous pouvez écouter chaque station
radio pendant quelques secondes
pour tester la réception et
sélectionner celle que vous
souhaitez.
1. Depuis l'écran radio, appuyez sur
le bouton [MENU] du panneau de
commande.
2. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner
l'option Scan (Balayage), puis
appuyez sur le bouton.
• Le système recherche les
stations radio émettant un signal
puissant et lit chacune d'elles
pendant environ 5 secondes.3. Lorsque vous trouvez la station
radio que vous souhaitez écouter,
appuyez sur le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE).
• Vous pouvez poursuivre l'écoute
de la station sélectionnée.
Recherche de stations radio
Pour rechercher la station audio
disponible précédente ou suivante,
appuyez sur le bouton
[
∨ SEEK/TRACK∧] (RECHERCHE/
PISTE) du panneau de commande.
• Vous pouvez également maintenir
le bouton [
∨ SEEK/TRACK∧]
(RECHERCHE/PISTE)) enfoncé
pour effectuer une recherche
rapide des fréquences. Lorsque
vous relâchez le bouton, une
station radio émettant un signal
puissant est automatiquement
sélectionnée. (le cas échéant)
Si vous connaissez la fréquence
exacte de la station radio que vous
souhaitez écouter, tournez le bouton
[TUNE] (RÉGLAGE) du panneau de
commande pour modifier la
fréquence.
Enregistrement de stations
radio
Vous pouvez enregistrer vos stations
radio favorites et les écouter en les
sélectionnant dans la liste de
présélections.
Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton numéroté
d'une présélection disponible sur
l'écran radio.
• La station que vous écoutez est
associée au numéro sélectionné.
• Vous pouvez enregistrer jusqu'à
36 stations radio.
• Si la liste de présélections est
pleine, vous pouvez remplacer
l'une de vos stations favorites
par la station que vous écoutez.
Maintenez le bouton numéroté
souhaité enfoncé dans le
panneau de commande.
REMARQUE