5-144
Conduite de votre véhicule
• Des limitations de vitesse
différentes peuvent s'appliquer sur
une même route. Les informations
affichées dépendent de la
situation. Les panneaux de
signalisation accompagnés d'un
marquage supplémentaire (nuage,
flèche.) sont également détectés et
comparés aux données internes
du véhicule (essuie-glaces,
clignotants.).
Information
Les informations sur la limitation de
vitesse affichées sur le combiné
d'instruments peuvent différer de
celles indiquées par le système de
navigation. Dans ce cas, vérifiez le
réglage de l'unité de limitation de
vitesse dans le système de navigation.
Affichage
Affichage sur le combiné
d'instruments
Le combiné d'instruments affiche les
informations sur les limitations de
vitesse, les restrictions de
dépassement et les panneaux de
signalisation de conditions
particulières.Si le système ISLW détecte un
panneau de signalisation de
conditions particulières, le symbole
correspondant s'affiche par-dessus
le symbole existant en dessous ou à
gauche de la limitation de vitesse sur
le combiné d'instruments.
Des panneaux de signalisation
affichant différentes limitations de
vitesse peuvent être présents sur la
même route. Par exemple, la
limitation de vitesse de 120 km/h
dans des conditions normales peut
descendre à 90 km/h en cas de pluie
ou de neige.
i
OTM048177L
OTM048178L
5-145
Conduite de votre véhicule
5
Le panneau de signalisation de
conditions particulières indique que
vous respectez les limitations de
vitesse et les restrictions de
dépassement qui s'appliquent dans
certaines conditions, telles que la
pluie ou la neige.
• Le symbole s'affiche sur le
combiné d'instruments et dans le
système de navigation lorsque la
fonction ISLW ne détecte aucune
information de limite de vitesse
fiable.• Le symbole s'affiche sur le
combiné d'instruments et dans le
système de navigation lorsque la
fonction ISLW détecte un panneau
d'interdiction de dépassement.
WTL-222/WTL-221 ■ Interdiction de dépassement
WTL-220 ■ Aucune information de limite de vitesse fiable
5-146
Conduite de votre véhicule
• Le symbole de fin de limitation
s'affiche sur le tableau de bord
pour les routes allemandes, qui ne
sont soumises à aucune limitation
de vitesse. Il s'affiche jusqu'à ce
qu'un autre panneau soit détecté.• Après le passage d'un panneau de
fin de limitation, le système ISLW
utilise les informations du système
de navigation pour indiquer la
nouvelle limitation potentiellement
applicable.
Message d'avertissement
Système Avertissement limite
vitesse désactivé. Caméra bloquée
Le message d'avertissement
s'affiche lorsque des objets
obstruent la lentille de la caméra. Le
système ISLW ne fonctionne pas
tant que les objets ne sont pas
retirés. Vérifiez le pare-brise autour
de la caméra. Si le problème persiste
une fois que la caméra a été
dégagée, nous vous conseillons de
faire vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
WUM-207/WUM-208 ■ Fin d'une limitation de vitesseWUM-205 ■ Vitesse non limitée (Allemagne uniquement)
OTLE058203
5-147
Conduite de votre véhicule
5
Contrôler système Avertissement
limite vitesse
En cas de dysfonctionnement de
la fonction ISLW, le message
d'avertissement s'affiche pendant
quelques secondes, puis le témoin
d'alerte principal ( ) s'allume.
Nous vous conseillons de faire
vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Limites du système
Le système ISLW peut ne pas
fonctionner correctement ou afficher
des informations erronées dans les
situations suivantes :
Lorsque les panneaux de
signalisation sont en mauvais état
• Le panneau de signalisation se
trouve dans un virage serré.
• Le panneau de signalisation n'est
pas correctement positionné (il est
retourné, masqué par des
obstacles ou endommagé).
• Un autre véhicule empêche la
détection du panneau de
signalisation.
• Le système d'éclairage à LED du
panneau de signalisation ne
fonctionne pas.
• Le soleil est bas et produit des
reflets autour du panneau de
signalisation.
• Il fait nuit.
• Des lumières vives entourent le
panneau de signalisation.
• Les panneaux de signalisation ne
sont pas standard, etc.• Le panneau de signalisation de
conditions particulières comporte
du texte et non des images
(remorque, pluie, neige...).
Lorsque des facteurs externes
interviennent
• Votre véhicule est proche du
véhicule précédent.
• Un bus ou un camion sur lequel un
autocollant de limitation de vitesse
est apposé dépasse votre
véhicule.
• Votre véhicule se trouve dans une
zone non couverte pas le système
de navigation.
• Le système de navigation ne
fonctionne pas correctement.
• Le système de navigation n'a pas
été mis à jour.
• Le système de navigation est en
cours de mise à jour.
• Suite à une détection incorrecte
par la caméra.
• Les limites de vitesse enregistrées
dans le système de navigation sont
incorrectes.
• La caméra est étalonnée juste
après la remise du véhicule.
OTLE058204
7-73
7
Entretien
Panneau de fusibles côté conducteur
Nom du
fusibleSymboleCalibre du
fusibleCircuit protégé
A/CON 1 7,5A Module de commande de la climatisation, ioniseur combiné (climatiseur automatique),
boîte de raccordement E/R (RLS.4, 5, 13)
WIPER RR15A Boîte relais du module de commande d'allumage (relais de l'essuie-glace arrière),
moteur de l'essuie-glace arrière
MODULE 6 10A Module de commande de la carrosserie, module de commande de la clé intelligente
WASHER 15A Commutateur multifonction (commutateur d'essuie-glace)
MODULE 5 7,5A
Commutateur de la planche de bord, avertisseur de recul, module de commande de la
carrosserie, module de commande du moteur 4x4, Unité d'assistance d'évitement de collision
avant, capteur de l'angle de braquage, radar G/D de détection des angles morts, commutateur
de la console, module de commande du système d'assistance au stationnement, système
d'aide au maintien dans la voie de circulation
AIR BAG15A Module de commande SRS
MODULE 1 10A
Module de commande de la carrosserie, unité frontale A/V et de navigation, module d'appel
d'urgence MTS, système audio, convertisseur DC/DC, module de commande de la clé
intelligente, AMP, commutateur des rétroviseurs extérieurs électriques, boîte de relais du module
de carte de circuit imprimé, système AVM, chargeur sans fil, port USB arrière
START 10A Boîte de relais du module de commande d'allumage (relais de l'alarme antivol),
commutateur de boîte-pont
MODULE 7 7,5A Module de siège avec ventilation d'air avant, module de siège chauffant avant,
module de siège chauffant arrière, Système AVM
HEATED
STEERING15A Module de commande de la carrosserie
7-74
Entretien
Nom du
fusibleSymboleCalibre du
fusibleCircuit protégé
MODULE 8 7,5A Rétroviseurs extérieurs électriques conducteur/passager, Poignée extérieure du système de clé
intelligente conducteur/passager, Unité d'assistance d'évitement de collision avant, connecteur
de liaison des données
MODULE 4 7,5A
Module de commande de la climatisation, témoin du levier de vitesses automatique, phare G/D,
unité frontale A/V et de navigation, rétroviseur électrochrome, AMP, capteur d'embrayage,
commutateur de la planche de bord, connecteur de contrôle universel, module du dispositif de
mise à niveau automatique des phares, module d'appel d'urgence MTS, module de siège avec
ventilation d'air avant, convertisseur DC/DC, module de siège chauffant avant, module de siège
chauffant arrière, airbag rideau conducteur
A/BAG IND 7,5A Combiné d'instruments, commutateur de la console centrale
MODULE 3 10A Module de commande de la carrosserie, levier de vitesses automatique,
commutateur de feu stop
SMART KEY115A Module de commande de la clé intelligente
4WD 20A 4 roues motrices ECM
TAILGATE
OPEN10A Relais de hayon
S/HEATER RR15A Siège chauffant arrière
MDPS 7,5A Unité MDPS
SMART KEY 3 7,5A Module de commande de la clé intelligente, module antidémarrage
CLUSTER 7,5A Combiné d'instruments
Panneau de fusibles côté conducteur
7-75
7
Entretien
Panneau de fusibles côté conducteur
Nom du
fusibleSymboleCalibre du
fusibleCircuit protégé
SMART KEY 2 10A Module de commande de la clé intelligente, commutateur du bouton de démarrage/d'arrêt,
module antidémarrage électronique
MULTI MEDIA 15A AUDIO, Système audio, unité frontale de navigation et A/V, convertisseur CC-CC faible
intensité-DC Converter
INTERIOR
LAMP10A Commutateur d'éclairage de la clé de contact et de fermeture des portes, éclairage du
compartiment à bagages, éclairage de la boîte à gants, éclairage de la console au plafond, liseuse,
éclairage du miroir de courtoisie avant G/D, éclairage personnel arrière G/D, chargeur sans fil
DOOR LOCK 20A Relais de verrouillage/déverrouillage des portes,
boîte relais du module de commande d'allumage (relais de verrouillage)
SUNROOF220A Toit ouvrant panoramique
POWER
OUTLET 20A Prise de courant avant et allume-cigare, prise de courant avant #2
BRAKE
SWITCH 7,5A Module de commande de la clé intelligente, commutateur de feu stop,
MEMORY 2 10A
Module de commande de la carrosserie, capteur de pluie, commutateur de la console,
indicateur de sécurité, module de commande de la climatisation, combiné d'instruments,
boîte relais du module de commande d'allumage (relais de rabattage/de déploiement des
rétroviseurs extérieurs)
MEMORY 1MEMORY110A Module d'appel d'urgence MTS
P/SEAT
(PASS)30A Commutateur manuel du siège passager
S/HEATER
FRT 20A Module de siège avant avec ventilation d'air, module de siège chauffant avant
I-11
Système de contrôle de la pression des pneus...........6-12
Témoin de dysfonctionnement du système de
contrôle de la pression des pneus (TPMS) ..............6-14
Témoin de faible pression des pneus.........................6-13
Témoin d'identification des pneus sousgonflés et
de pression des pneus ..............................................6-13
Vérification de la pression des pneus ........................6-11
Système multimédia .......................................................4-2
Antenne ........................................................................4-3
Commandes audio au volant .......................................4-4
Fonctionnement du système audio de la voiture .........4-6
Kit mains libres Bluetooth
®Wireless Technology ......4-5
Port AUX, USB et iPod®.............................................4-2
Système audio/vidéo/de navigation (AVN) .................4-5
Témoins d'alerte et d'information ...............................3-100
Témoins d’alerte ......................................................3-100
Témoins d’information ............................................3-111
Toit ouvrant panoramique.............................................3-38
Alarme d’ouverture du toit ouvrant ...........................3-43
Coulissement du toit ouvrant .....................................3-39
Fermeture du toit ouvrant ..........................................3-40
Inclinaison du toit ouvrant .........................................3-40
Pare-soleil ..................................................................3-39
Réinitialisation du toit ...............................................3-42Verrouillage des portes .................................................3-14
Fonctions de verrouillage/déverrouillage
automatique des portes ............................................3-19
Sécurité enfant arrière ................................................3-20
Serrures à pêne dormant ............................................3-19
Verrouillage/déverrouillage des portes depuis
l’extérieur du véhicule .............................................3-14
Verrouillage/déverrouillage des portes depuis
l’intérieur du véhicule..............................................3-16
Vitres .............................................................................3-33
Vitres électriques .......................................................3-33
Volant flex.....................................................................5-89
Volant ............................................................................3-23
Avertisseur sonore......................................................3-25
Direction assistée électrique (EPS) ...........................3-23
Volant chauffant .........................................................3-25
Volant inclinable/télescopique ...................................3-24
Volume du coffre ............................................................8-8
I
Index
T
V