2019 Hyundai Tucson 4WD

5-79
Conduite de votre véhicule
5
Autres conditions de conduite
• Informez-vous sur les conditions
hors route avant de prendre le
départ.
• Soyez toujours vigilant lorsque
vous conduisez hors route et
évitez les zones dangereuses.
• Conduisez lentement par vent fort.
• Ralentissez lorsque vous prenez
un virage. Le centre de gravité des
véhicules 4WD est plus élevé que
celui des véhicules 2WD
traditionnels, ce qui accroît le
risque de retournement si vous
prenez vos virages trop
rapidement.• Tenez toujours le volant fermement
lorsque vous roulez sur une route
tout terrain.
Mesures d'urgence
Pneus
Ne montez pas de pneus ou de
roues d'une taille ou d'un type
différent de ceux installés à l'origine
pour préserver la sécurité et les
performances de votre véhicule. Le
non-respect de cette consigne peut
provoquer des blessures graves
dues à une perte de contrôle ou au
retournement du véhicule.
Lorsque vous remplacez les pneus,
veillez à équiper vos quatre roues de
pneus de mêmes dimensions, type,
bande de roulement, marque et
capacité de charge. Si vous équipez
votre véhicule de pneus/roues non
recommandés par HYUNDAI pour la
conduite hors route, n'utilisez pas
ces pneus sur autoroute.
OTLE055003
Ne placez pas vos mains au
centre du volant lorsque vous
circulez hors-route. Vous risquez
de vous blesser au bras suite à
une manoeuvre soudaine ou à
une secousse du volant après un
impact du véhicule avec des
objets au sol. Vous pourriez
perdre le contrôle du véhicule et
subir des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT

5-80
Conduite de votre véhicule
Remorquage
Les véhicules 4WD doivent être
remorqués avec les quatre roues
surélevées et un chariot ou sur une
remorque-plateau, les quatre roues
au-dessus du sol. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la
section du chapitre 6 relative au
remorquage.
Essais sur banc
dynamométrique
Un véhicule 4WD en prise
permanente doit être testé à l'aide
d'un banc dynamométrique de
châssis spécialement conçu pour les
véhicules quatre roues motrices.Un banc à rouleau conçu pour les
véhicules à 2 roues motrices ne doit
pas être utilisé pour les véhicules 4
roues motrices. Toutefois, si vous
utilisez ce type de banc à rouleau,
procédez comme suit :
1. Vérifiez que la pression des pneus
est celle recommandée pour votre
véhicule.
2. Placez les roues avant sur le banc à
rouleau pour le test du compteur de
vitesse, comme indiqué sur l'image.
3. Desserrez le frein de
stationnement.
4. Placez les roues arrière sur le
rouleau temporairement libre,
comme indiqué sur l'image. N'essayez jamais de démarrer
ou de faire tourner le moteur
d'un véhicule 4WD en prise
permanente placé sur un cric.
Le véhicule pourrait glisser ou
tomber du cric et entraîner des
blessures graves ou mortelles
pour vous ou les personnes à
proximité.
AVERTISSEMENT
OTLE058117
Banc à rouleau
(compteur de vitesse)Rouleau temporairement libre

5-195
Conduite de votre véhicule
5
M/T : Boîte manuelle, A/T : Boîte automatique, DCT : Boîte à embrayage double
Poids et distance de référence en remorquage
ÉlémentMoteur essence1,6 GDI2,0 MPI1,6 T-GDI
2WD2WD4WD2WD4WD
M/T M/T A/T M/T A/T
M/TDCTM/TDCT
Poids maximum de
la remorque
kg (Ibs.)
Sans système de
freinage650
(1 433)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)
Avec système de
freinage1 400
(3 086)1 900
(4 189)1 600
(3 527)1 900
(4 189)1 600
(3 527)
1 900
(4 189)1 600
(3 527)1 900
(4 189)1 600
(3 527)
Charge verticale statique maximale admissible
sur le dispositif d'attelage k g (Ibs.) 100 (220)
Distance recommandée entre le centre de la
roue arrière et le point d'attelage mm (inch)1 000 (39,37)
ÉlémentMoteur diesel
1,6 TCI
(Bas)1,6 TCI (Élevé)2,0 TCI (Élevé)2,0 TCI (MHEV 48V)
2WD2WD4WD4WD4WD
M/T M/T DCT M/T DCT
M/TA/TM/TA/T
Poids maximum de
la remorque
kg (Ibs.)
Sans système de
freinage750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)750
(1 653)
Avec système de
freinage1 400
(3 086)1 400
(3 086)1 600
(3 527)1 400
(3 086)1 600
(3 527)
2 200
(4 850)1 900
(4 189)2 200
(4 850)1 900
(4 189)
Charge verticale statique maximale admissible
sur le dispositif d'attelage k g (Ibs.) 100 (220)
Distance recommandée entre le centre de la
roue arrière et le point d'attelage mm (inch)1 000 (39,37)

7-18
Entretien
Conduite sur terrains difficiles
A : Conduite répétée sur une distance inférieure à 8 km
(5 miles) sous des températures normales ou à 16
km (10 miles) en cas de gel
B : Mise au ralenti prolongée du moteur ou conduite à
faible vitesse sur de grandes distances
C : Conduite sur des routes abîmées, boueuses, non
goudronnées, en gravier ou salées
D : Conduite dans des zones où du sel ou d'autres
produits corrosifs sont utilisés par temps très froid
E : Conditions de conduite entraînant la pénétration de
sable ou de poussière dans le moteurF : Conduite dans un trafic dense
G : Conduite répétée sur routes en côte, en descente ou
montagneuses
H : Traction d'une remorque ou utilisation d'une galerie à
bagages sur le toit
I : Conduite à usage de véhicule de patrouille, taxi,
véhicule commercial ou remorquage
J : Conduite à plus de 140 km/h (87 miles/h)
K : Conduite à plus de 170 km/h (106miles/h)
L : Conduite fréquente dans les bouchons
Élément d’entretienOpération
d’entretienFréquence d’entretienCondition
de conduite
Filtre à air de climatisationRÀ remplacer plus fréquemment selon l’étatC, E, G
Liquide de boîte-pont manuelle RTous les 120 000 km (80 000 miles)C, D, E, F, G,
H, I, K
Liquide de boîte-pont automatique RTous les 100 000 km (62 000 miles)A, C, D, E, F, G, H,
I, K
Liquide de l'embrayage doubleRTous les 120 000 km (80 000 miles)C, D, E, G, H, I, K
Huile du différentiel arrière (4WD)RTous les 120 000 km (80 000 miles)C, D, E, G, I, K, H
Huile de boîte de transfert (4WD)RTous les 120 000 km (80 000 miles)C, D, E, G, I, K, H
Arbre de transmission (4WD)ITous les 20 000 km (12 500 miles)
ou 12 moisC, E

7-24
Entretien
Élément d’entretienOpération
d’entretienFréquence d’entretienCondition
de conduite
Joints à rotule suspension avantIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G
Freins à disque et plaquettes de freins,
étriers de freins et rotorsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, G, H
Frein de stationnementIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, G, H
Arbre de transmission et souffletsIContrôler plus fréquemment selon l’étatC, D, E, F, G, H, I, K
Filtre à air de la climatisation RÀ remplacer plus fréquemment
selon l’étatC, E, G
Liquide de boîte-pont manuelle RTous les 120 000 km (80 000 miles)C, D, E, F, G,
H, I, K
Liquide de boîte-pont automatique RTous les 100 000 km (62 000 miles)A, C, F, G, H, I, K
Liquide de l'embrayage doubleRTous les 120 000 km (80 000 miles)C, D, E, G, H, I, K
Huile du différentiel arrière (4WD)RTous les 120 000 km (80 000 miles)C, D, E, G, I, K, H
Huile de boîte de transfert (4WD)RTous les 120 000 km (80 000 miles)C, D, E, G, I, K, H
Arbre de transmission (4WD)ITous les 15 000 km (10 000 miles)
ou 12 moisC, E

7-74
Entretien
Nom du
fusibleSymboleCalibre du
fusibleCircuit protégé
MODULE 8 7,5A Rétroviseurs extérieurs électriques conducteur/passager, Poignée extérieure du système de clé
intelligente conducteur/passager, Unité d'assistance d'évitement de collision avant, connecteur
de liaison des données
MODULE 4 7,5A
Module de commande de la climatisation, témoin du levier de vitesses automatique, phare G/D,
unité frontale A/V et de navigation, rétroviseur électrochrome, AMP, capteur d'embrayage,
commutateur de la planche de bord, connecteur de contrôle universel, module du dispositif de
mise à niveau automatique des phares, module d'appel d'urgence MTS, module de siège avec
ventilation d'air avant, convertisseur DC/DC, module de siège chauffant avant, module de siège
chauffant arrière, airbag rideau conducteur
A/BAG IND 7,5A Combiné d'instruments, commutateur de la console centrale
MODULE 3 10A Module de commande de la carrosserie, levier de vitesses automatique,
commutateur de feu stop
SMART KEY115A Module de commande de la clé intelligente
4WD 20A 4 roues motrices ECM
TAILGATE
OPEN10A Relais de hayon
S/HEATER RR15A Siège chauffant arrière
MDPS 7,5A Unité MDPS
SMART KEY 3 7,5A Module de commande de la clé intelligente, module antidémarrage
CLUSTER 7,5A Combiné d'instruments
Panneau de fusibles côté conducteur

8-7
8
Spécifications et informations pour le client
POIDS BRUT DU VÉHICULE
kg (lbs)
Moteur essence (Pour L’Europe)Moteur diesel
Élément1,6 TCI (Bas)1,6 TCI (Élevé)2,0 TCI (Élevé)2,0 TCI (48V MHEV)
2WD M/T2WD M/T2WD DCT4WD M/T4WD DCT4WD M/T4WD A/T4WD M/T4WD A/T
5 sièges2 120
(4 674)2 120
(4 674)2 145
(4 729)2 195
(4 839)2 210
(4 872)2 230
(4 916)2 250
(4 960)2 230
(4 916)2 250
(4 960)
kg (lbs)
Élément1,6 GDI2,0 MPI1,6 T-GDI2,4 GDI
2WD A/T2WD M/T2WD A/T4WD M/T4WD A/T2WD DCT4WD A/T
5 sièges2 030
(4 475)2 030
(4 475)2 040
(4 497)2 100
(4 630)2 120
(4 674)2 070
(4 564)2 140
(4 718)
Moteur essence (Sauf L’Europe)kg (lbs)
Élément1,6 GDI2,0 MPI1,6 T-GDI
2WD M/T2WD A/T2WD M/T2WD A/T4WD M/T4WD A/T2WD M/T2WD DCT4WD M/T4WD DCT
5 sièges2 030
(4 475)2 050
(4 519)2 060
(4 542)2 080
(4 586)2 130
(4 696)2 150
(4 740)2 110
(4 652)2 140
(4 718)2 170
(4 784)2 200
(4 850)

8-9
8
Spécifications et informations pour le client
CAPACITÉS ET LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS
Pour optimiser les performances et la durabilité du moteur et du groupe motopropulseur, n'utilisez que des lubrifiants
de qualité. L'utilisation de lubrifiants adaptés améliore par ailleurs le rendement du moteur et permet ainsi de réaliser
des économies de carburant plus importantes.
Nous vous conseillons d'utiliser ces lubrifiants et liquides pour votre véhicule.
Lubrifiant Volume Catégorie
Huile moteur *
1*2
(vidange et
appoint)
Recommandation Essence 1,6 GDI3,6l(3,8 US qt.)
ACEA C2/C3
Essence 1,6 T-GDI4,5l(4,76 US qt.)
Essence 2,0 MPI4,0l(4,23 US qt.)Moyen-Orient, Maroc,
ÉgypteACEA A5/B5 *
3
Sauf Moyen-Orient, Maroc,
ÉgypteAPI SM*4& ILSAC GF-4 (ou
au-dessus) ACEA A5/B5 *3
Essence 2,4 GDI4,8l (5,07 US qt.)
ACEA A5/B5 *3
Smartstream D1,6 TCI4,4l (4,65 US qt.)
ACEA C5 ou C2 ou C3
Diesel 2,0 TCI7,6l(8,03 US qt.)avec DPF ACEA C2 ou C3
sans DPF ACEA A3/B4
Liquide de
transmission de
boîte manuelleEssence 1,6 GDI1,6~1,7l
(1,7~1,8 US qt.)
HK SYN MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W (H.K.SHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX)
(API GL-4, SAE 70W) Essence 1,6 T-GDI2WD : 1,5~1,6 l
(1,6~1,7 US qt.)
4WD : 1,4~1,5l
(1,5~1,6 US qt.)
Essence 2,0 MPI
Smartstream D1,6 TCI
(Basse puissance)1,7~1,8l
(1,8~1,9 US qt.)
Smartstream D1,6 TCI
(Forte puissance)1,8~1,9l
(1,9~2,0 US qt.)
Diesel 2,0 TCI1,8~1,9l
(1,9~2,0 US qt.)