2019 Hyundai Tucson lubricantes recomendados

F4
PREMESSA
Gracias por escoger un vehículo HYUNDAI. Nos complace darle la bienvenida al creciente número de personas
distinguidas que conducen un HYUNDAI. La avanzada ingeniería, la alta calidad en la construcción de cada HYUNDAI
que fabricamos, es algo de lo cual estamos muy orgullosos.
Su Manual del Propietario, lo introducirá en las características y operación de su nuevo HYUNDAI. Le sugerimos que
lea cuidadosamente las instrucciones que éste contiene, éstas contribuirán enormemente en la satisfacción que usted
recibirá de su nuevo coche.
El fabricante también le recomienda que sólo distribuidores HYUNDAI autorizados sean los que realicen las
reparaciones y el mantenimiento de su vehículo.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Atención:Debido a que su futuro dueño, podría requerir información sobre este vehículo, por favor transfiera este manual
junto con el vehículo cuando usted lo venda. Muchas gracias de antemano.
Edición 2018 HYUNDAI Motor Company. Todos los derechos reservados. Queda rigurosamente prohibida la
reproducción total o parcial de esta publicación, incluyendo el almacenamiento en cualquier sistema de recuperación
de datos y la transmisión por cualquier medio, sin previo consentimiento por escrito de HYUNDAI Motor Company. En caso de utilizar carburantes y lubricantes de baja calidad que no cumplan las especificacione\
s
indicadas por HYUNDAI, pueden producirse averías graves en el motor y en el eje de transmisión. Utilice
siempre carburantes y lubricantes de alta calidad que cumplan las especificaciones i\
ndicadas en la
sección "Lubricantes recomendados y cantidades", página 8-9 del manual del propietario.
PRECAUCIÓN
TLe Euro spain foreword.qxp 6/19/2018 3:49 PM Page 4

• No llene en exceso con aceite demotor.
Podría causar daños al motor.
• No derrame aceite del motor al rellenarlo o cambiarlo. Si
derrama aceite del motor en el
compartimento motor, límpielo
inmediatamente.
• Utilice un paño limpio para limpiar la varilla indicadora del
nivel de aceite. Si se mezcla con
suciedad, podría causar daños
del motor.
ATENCIÓN
7-13
7
Mantenimiento
OTLE075005
OTLE075004
■ 2,0 MPI
■1,6 GDI
OTLE075006
ODM076060L
■2,4 GDI
■1,6 T-GDI
Utilice únicamente el aceite de motor indicado.
(Consulte el apartado "Lubricantes recomendados y capacidades" del
capítulo 8.)
TLe Euro spain 7.qxp 09.05.2018 11:48 Page 13

• No derrame aceite del motor alrellenarlo o cambiarlo. Si
derrama aceite del motor en el
compartimento motor, límpielo
inmediatamente.
• Utilice un paño limpio para limpiar la varilla indicadora del
nivel de aceite. Si se mezcla con
suciedad, podría causar daños
del motor. Utilice únicamente el aceite de motor
indicado.
(Consulte el apartado "Lubricantes
recomendados y capacidades" del
capítulo 8.)
Comprobación del aceite del
motor y del filtro
Recomendamos que haga cambiar
el aceite y el filtro del motor por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
ATENCIÓN
7-15
7
Mantenimiento
Manguito del radiador
Al comprobar o añadir aceite
del motor, tenga mucho
cuidado de no tocar el
manguito del radiador, ya que
puede estar muy caliente y
producirle quemaduras.
ADVERTENCIA
OTLE078006
OTLE078005
■
Diésel 2,0 TCI / 2,0 48V MHEV
■Smartstream D1,6
TLe Euro spain 7.qxp 09.05.2018 11:48 Page 15

7-21
7
Mantenimiento
LÍQUIDO DE FRENOS/EMBRAGUE (OPCIONAL)
Comprobación del nivel de
líquido de frenos y embrague
Compruebe periódicamente el nivel
de líquido en el depósito. El nivel
debe encontrarse entre las señales
“MAX” y “MIN” del costado del
depósito.
Antes de quitar la tapa del depósito y
añadir líquido de frenos/embrgue,
limpie a fondo la zona que rodea la
tapa para impedir que se contamine
el líquido.
Si el nivel está bajo, añada líquido
hasta el nivel MAX. El nivel bajará
según vayan aumentando los
kilómetros recorridos.Esto es normal y está asociado al
desgaste de los forros de los
frenos/embrague.
Si el nivel de líquido es excesiva-
mente bajo, recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Información
Utilice únicamente el líquido de frenos
recomendado. (Consulte el apartado
"Lubricantes recomendados y
capacidades" del capítulo 8.)
Información
Antes de retirar el tapón de llenado
del freno/embrague, lea la advertencia
en el tapón.
Información
Limpie el tapón de llenado antes de
retirarlo. Use sólo el líquido de freno/
embrague DOT3 o DOT4 que proceda
de un envase sellado.
i
i
i
OTLE078009
En el caso de que el sistema
de frenos/embrague precise
frecuentas adiciones de líquido,
recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distri
-
buidor HYUNDAI autorizado.
ADVERTENCIA Cuando cambie o añada líquido
de frenos/embrague, mani-
púlelo con cuidado. No deje que
le alcance los ojos. Si el líquido
le salpica los ojos, lávelos
inmediatamente con gran
cantidad de agua dulce
corriente. Haga que un médico
se los examine tan pronto como
sea posible.
ADVERTENCIA
TLe Euro spain 7.qxp 09.05.2018 11:49 Page 21

88
Características técnicas y Información para el consumidor
8
Dimensiones ............................................................8-2
Motor .......................................................................8\
-2
Potencia de las bombillas .....................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-5
Capacidad de carga y velocidad
de los neumáticos ..................................................8-7
Peso bruto del vehículo ........................................8-8
Pesos y volumen ....................................................8-8
Lubricantes recomendados y cantidades ...........8-8
Aceite de motor recomendado ....................................8-10
Viscosidad SAE recomendada ......................................8-11
Número de identificación del vehículo (VIN) ...8-13
Etiqueta de certificación del vehículo. .............8-13
Etiqueta de características y presiones
de los neumáticos ................................................8-14
Número de motor .................................................8-14
Etiqueta del compresor del aire
acondicionado.......................................................8-15\
Etiqueta del refrigerante ....................................8-15
Declaración de conformidad ..............................8-15
Etiqueta de combustible......................................8-17
Motor de gasolina ...........................................................8-17
Motor diésel .....................................................................8-1\
7
TLe Euro spain 8.qxp 6/7/2018 4:07 PM Page 1

8-9
8
Características técnicas y Información para el consumidor
LUBRICANTES RECOMENDADOS Y CANTIDADES
Para garantizar el correcto funcionamiento y la duración del motor y la transmisión, utilice sólo lubricantes de calidad
adecuada. El uso de los lubricantes adecuados mejora además la eficacia y la economía de combustible.
Estos lubricantes y líquidos son los recomendados para su vehículo.
LubricanteVolumen Clasificación
Aceite del motor *
1
*2
(drene y rellene)
Recomienda Gasolina 1,6 GDI
3,6
l
ACEA C2/C3
Gasolina 1,6 T-GDI 4,5
l
Gasolina 2,0 MPI 4,0
l Para Medio Oriente,
Marruecos, Egipto
ACEA A5/B5 *3
Excepto Medio Oriente,
Marruecos, EgiptoAPI SM*4& ILSAC GF-4 (o
superior) ACEA A5/B5 *3
Gasolina 2,4 GDI 4,8
l
ACEA A5/B5 *3
Smartstream D1,6 TCI 4,4
l
ACEA C5 o C2 o C3
Diésel 2,0 TCI 7,6
l con DPF
ACEA C2 o C3
sin DPF ACEA A3/B4
Líquido de la
transmisión
manual Gasolina 1,6 GDI
1,6~1,7
l
HK SYN MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W (H.K.SHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX)
(API GL-4, SAE 70W)
Gasolina 1,6 T-GDI
2WD: 1,5~1,6 l
4WD: 1,4~1,5 l
Gasolina 2,0 MPI
Smartstream D1,6 TCI
(Baja potencia)1,7~1,8l
Smartstream D1,6 TCI
(Alta potencia)1,8~1,9l
Diésel 2,0 TCI1,8~1,9l
TLe Euro spain 8.qxp 6/7/2018 4:07 PM Page 9

I-5
Filtro de combustible (para diesel) ...............................7-24Purga del agua del filtro de combustible ...................7-24
Sustitución del cartucho del filtro de combustible ....7-24
Freno de estacionamiento .............................................7-23 Comprobación del freno de estacionamiento ............7-23
Fusibles ........................................................................\
.7-49 Descripción del panel de fusibles y relés ..................7-54
Iconos de estado del sistema ........................................4-50
Intermitentes de emergencia ...........................................6-2
Interruptor de encendido.................................................5-7 Botón de inicio/parada del motor ..............................5-12
Llave del interruptor de encendido ..............................5-7
Lámparas.............................................................\
..........7-68 Cambio de la bombilla de la luz de la matrícula.......7-82
Cambio de la bombilla de la luz interior ...................7-83
Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno .....7-82
Cambio de las bombillas de los faros, asistente de luz de cruce estática, luces de posición,
intermitentes y luz antiniebla ..................................7-69
Cambio de las bombillas de los pilotos combinados traseros ................................................7-79
Cambio del intermitente lateral .................................7-73
Faro antiniebla ...........................................................7-72 Orientación de los faros y de los faros antiniebla
(Para Europa) ...........................................................7-74
Limpia y lavaparabrisas..............................................3-140 Lavaparabrisas .........................................................3-142
Limpiaparabrisas .....................................................3-\
141
Mando del limpia y lavaluneta trasero ....................3-143
Líquido de frenos/embrague .........................................7-21 Comprobación del nivel de líquido de frenos y embrague ..............................................7-21
Líquido del lavaparabrisas............................................7-23 Comprobación del nivel de líquido del lavaparabrisas ....................................................7-23
Lubricantes recomendados y cantidades ........................8-8 Aceite de motor recomendado ...................................8-10
Viscosidad SAE recomendada ...................................8-11
Luces ........................................................................\
...3-122 Luces exteriores .......................................................3-122
Luces interiores........................................................3-135
Luz estadística auxiliar de la luz de carretera .........3-134
Sistema de bienvenida .............................................3-134
Mantenimiento por el propietario ...................................7-8 Programa de mantenimiento realizado por el propietario .......................................................7-9
Marcas registradas ........................................................4-53
Modo de conducción integrado en el sistema de control ...........................................5-91
I
Índice alfabético
I
L
M
TLe Euro spain Index.qxp 6/7/2018 11:20 AM Page 5