2019 Hyundai Tucson 4WD

7-22
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
I
C, D, E, G, H
I
I
R C, D, G, H
C, D, E, F, G, H, I, K
C, E, GI
C, D, E, F, Gﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻛ تﻼﺻو لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
تاراوﺪﻟاو ﺔﻴﻜﻔﻟا تﺎﻣﺪﻘﻟاو ،ﻞﻴﺘﻟاو ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
(ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ) فﺎﻘﻳﻹا ﻞﻣاﺮﻓ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ةرادﻹا دﻮﻤﻋ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ
(ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ) ﻒﻴﻜﳌا ءاﻮﻫ ﱰﻠﻓ
لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺣ ُ اراﺮﻜﺗ ثرﻛأ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا
ÏËk@±¸?Îc@˱¸?¯Èh 
ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺑ ةيرﺼﻗ تﺎﻓﺎﺴﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا : A
ﺪﺤﻟا ﻦﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا : B
ﺔﻴﺑاﱰﻟاو ةﺮﻋﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا : C
داﻮﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذ يرﻏ وأ ﺢﻠﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا : D
ةدوﱪﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﺲﻘﻄﻟا ﰲ وأ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا
كﺮﺤﳌا ﲆﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ لﺎﻣﺮﻟا بﻮﺒﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :E
ﺪﻳﺪﺸﻟا يروﺮﳌا مﺎﺣدزﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا :F ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا : G
ﻒﻘﺴﻟا ﺔﻟماﺣ ﲆﻋ ﺔﻴﻬﻴﻓﱰﻟا تﻼﺣﺮﻟا ﺔﻤﻴﺧ ﻞﻤﺣ وأ ةرﻮﻄﻘﻣ ﺮﻄﻗ : H
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا وأ ةﺮﺟﻷا تارﺎﻴﺳ وأ ﺔﻃﴩﻟا تارﺎﻴﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا : I
.ةرﺎﻴﺳ ﺮﻄﻗ وأ
ةدوﱪﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ءاﻮﺟﻷا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا : J
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﻢﻛ 170 زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا : K
ﻞﺻاﻮﺘﳌا كﺮﺤﺘﻟاو ﻒﻗﻮﺘﻟا : L (4WD) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سوﱰﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻳز
(4WD) ﰲﺎﺿﻹا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﺖﻳز R
R C, D, E, G, I, K, H
C, D, E, G, I, K, H ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
ﻢﻛ 120000 ﻞﻛ
ÆLÀ@Ës¾LËkÍf¸?Òj„? Ï˹½¤
ÏÀ@Ët¸? ÏÀ@Ët¸?N?¬ Îc@˱¸?¯Èh 

8-8
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
¾ËXpL¸?MÊi ¾T…?(¸) ®Át¸?
2* 1*كﺮ ﺤ ﳌ ا ﺖ ﻳ ز
(ءﻞﳌا ةدﺎﻋإ و غاﺮﻓﻹا)Gamma 1.6 T-GDI 4.5 ACEA C2/C3
Nu 2.0 MPI 4.0 ﴫﻣو بﺮﻐﳌاو ﺎﻴﺒﻴﻟو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ﲆﻋأ وأ) ILSAC GF-4 & API SM 4*
(ﲆﻋأ وأ) ACEA A53*
ﴫﻣو بﺮﻐﳌاو ﺎﻴﺒﻴﻟو ﻂﺳوﻷا قﴩﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ
ACEA A5/B5 3*
R 2.0 TCI 7.6 D.P.F ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ دوﺰﻣACEA C3 or C2
D.P.F ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ دوﺰﻣ يرﻏACEA A3/B4
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
ﺔﻳوﺪﻴﻟا Nu 2.0
MPI 2WD 1.5~1.6
HK SYN MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W (H.K.SHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX)
(API GL-4, SAE 70W)4WD 1.4~1.5
R 2.0 TCI 1.8~1.9
جودﺰﳌا ﺾﺑﺎﻘﻟا يذ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ 1.9~2.0 HK DCTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W DCTF (H.K.SHELL)
GS DCTF HD 70W (GS CALTEX)
(API GL-4, SAE 70W)
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو ﺖﻳز
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا Nu 2.0
MPI 2WD 6.7
MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV,
HYUNDAI ﻦﻣ نﺎﻴﻠﺻﻷا ATF SP-IV4WD 7.1
R 2.0 TCI 7.0
ﺪﻳﱪﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ Gamma 1.6 T-GDI 7.1
ءﺎﳌاو ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ موﺎﻘﳌا ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ
(مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷا ﻦﻣ عﻮﻨﺼﳌا يرﺗﺎﻳداﺮﻠﻟ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻊﻣ ينﻠﻴﺜﻳﻹا لﻮﻜﻴﻠﻏ ﺪﻳﱪﺗ ﻞﺋﺎﺳ)Nu 2.0
MPI M/T 7.0
A/T 6.8
R 2.0 TCI 8.5~8.8
@ÅGÐsÉ›?N@¥l¸?ȾËXpL¸?NÉÊi
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﻮﻳز ﺪﻋﺎﺴﺗ .ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ةدﻮﺠﻟا تاذ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﻮﻳز ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻧﺎﺘﳌاو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣو كﺮﺤﻤﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ءادأ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
.دﻮﻗﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳا يرﻓﻮﺗ ينﺴﺤﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ماﻣ كﺮﺤﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳز ﲆﻋ ﻚﻟﺬﻛ
.ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﳌا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﻮﻳزو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻲﻫ ﻚﻠﺗو

8-9
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
6
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو : A/T
ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺪﺣو : M/T
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﰲ ﺎﻬﺑ ﴆﻮﳌا ﺔﺟوﺰﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا SAE مﺎﻗرأ ﱄإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻋ :
1*
ﻚﻟذو دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ تﻮﻳﺰﻟا ﻚﻠﺗ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ىﺮﺧﻷا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﱄإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .نﻵا ةﺮﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﲆﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا تﻮﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻔﻨﺼﳌا كﺮﺤﳌا تﻮﻳز : 2*
ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎً ﺒﻟﺎﻏ .كﺮﺤﳌا كﺎﻜﺘﺣا ﲆﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ يروﴬﻟا دﻮﻗﻮﻟا راﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻦﻣ يرﺒﻛ رﺪﻗ يرﻓﻮﺗ ﺎﻬﻨﻜيم مﺎﻋ نﻮﻀﻏ ﰲ ﻦﻜﻟو ،ةدﺎﺘﻌﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا ﻚﻠﺗ سﺎﻴﻗ
. (ﲆﻋأ وأ) ILSAC GF-3 وأ (ﲆﻋأ وأ) ACEA A3 ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺖﻳز ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،كﺪﻠﺑ ﰲ اﺮﻓﻮﺘﻣ ACEA A5 ﺔﺌﻓ ﻦﻣ كﺮﺤﳌا ﺖﻳز ﻦﻜﻳ لم اذ :
3*
.API Service SL ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺖﻳز ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ،كﺪﻠﺑ ﰲ اﺮﻓﻮﺘﻣ API Service SM ﺔﺌﻓ ﻦﻣ كﺮﺤﳌا ﺖﻳز ﻦﻜﻳ لم اذ : 4*
®Át¸?¾T…?(¸)¾ËXpL¸?MÊi
0.7~0.8
(4WD) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻠﺿﺎﻔﺘﻟا سوﱰﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻳز
دﻮﻗﻮﻟا
(ﻚﻟﺬﺑ ً ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﻂﻘﻓ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﳌ) ﺎﻳرﻮﻴﻟا 0.53~0.63
ٍ لﺎﺗ ﻢﺴﻗ ﰲ "دﻮﻗﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ" ﻊﺟار
ISO22241
DIN7007062
14 FMVSS116 DOT-3 وأ DOT-4 ﺾﺑﺎﻘﻟا/ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺖﻳز
Gamma 1.6 T-GDI
NU 2.0 MPI M/T
0.42~0.47
NU 2.0 MPI A/T
R 2.0 TCI 0.48~0.52
(4WD) ﰲﺎﺿﻹا سوﱰﻟا قوﺪﻨﺻ ﺖﻳز SAE 75W/85و API GL-5 يدﻮﺒﻴﻫ سوﺮﺗ ﺖﻳز
(ﻪﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ SK HCT-5 75W/85) سوﺮﺗ ﺖﻳز