2019 Hyundai Santa Fe lock

3-21
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Sul quadro strumenti compare il
messaggio spia "Check
surroundings then try again
[Controllare area circostante prima
dello sblocco]" e una spia acustica
suona.
Tuttavia, premendo il pulsante entro 10 secondi dalla comparsa del
messaggio spia (l'indicatore sul
pulsante si spegne). Il sistema valuta
che il conducente abbia sbloccato la
porta a ragion veduta per cui il blocco
viene rilasciato indipendentemente
dalla situazione esistente dietro al
veicolo.
3. Quando viene rilevato un veicolo in avvicinamento da dietro nel
momento in cui la porta viene aperta,
sul quadro strumenti compare il
messaggio spia "Watch for traffic
[Attenz. al traffic]" e una spia acustica
suona.
- Le funzioni 2 e 3 summenzionatevengono attivate selezionando
"Driving Assist [Assistenza alla
guida] →Blind-spot safety
[Sicurezza punti ciechi] → Safe Exit
Assist [SEA (Assistenza sicurezza
bambini)]'' dal modo Impostazioni
Utente sul quadro strumenti. - Il sistema di blocco elettronico di
sicurezza per bambini rimane
azionabile per 10 minuti circa dopo
che la chiave di accensione è stata
estratta o smistata nella posizione
LOCK (o OFF). Dopo circa 10
minuti, l'indicatore sul pulsante si
spegne e non è possibile
disattivare il sistema di blocco
elettronico di sicurezza per
bambini. Per disattivare il sistema
di blocco elettronico di sicurezza
per bambini, premere di nuovo il
pulsante di blocco elettronico di
sicurezza per bambini con il
commutatore di accensione in
posizione ON o dopo aver avviato
il motore.
- Quando l'alimentazione viene ripristinata dopo che la batteria è
stata rimossa o si è scaricata
mentre la sicura per bambini era
inserita, premere il pulsante di
blocco porta posteriore una volta
ancora per far combaciare lo stato
dell'indicatore sul pulsante di
blocco porta posteriore e lo stato
effettivo della sicura per bambini
sulla porta posteriore. - Se l'airbag è attivato mentre il
pulsante di blocco porta posteriore
è ON (l'indicatore sul pulsante
s'illumina), il pulsante commuta
automaticamente OFF e la porta
posteriore si sblocca.
3
•Il sistema di assistenza
all'uscita in sicurezza (Sistema
SEA) potrebbe non operare
normalmente se è presente un
qualche veicolo od ostacolo
dietro al proprio veicolo.
•Il sistema di assistenza
all'uscita in sicurezza (Sistema
SEA) potrebbe non operare
normalmente quando un
veicolo sopraggiunge
velocemente da una delle due
corsie adiacenti al proprio
veicolo o un veicolo s'immette
rapidamente nella corsia
adiacente sopraggiungendo
da dietro.
AVVERTENZA

3-30
Servosterzo elettrico (EPS)
Il sistema assiste il conducente nello
sterzare il veicolo. Se il motore è
spento o il sistema servosterzo
diventa inservibile, si potrà
continuare a sterzare il veicolo ma
ciò richiederà uno sforzo maggiore
sul volante.
Inoltre, il volante s'indurisce di man
in mano che la velocità del veicolo
aumenta e si ammorbidisce di man
in mano che la velocità del veicolo
diminuisce, per un migliore controllo
del volante stesso.
Se si riscontrano variazioni nello
sforzo richiesto per sterzare durante
il normale uso del veicolo, noi
consigliamo di far controllare il
sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.• Se il sistema servosterzo
elettrico non funziona
normalmente, s'illuminerà o
lampeggerà la spia luminosa
( ) sul quadro strumenti. Il
volante potrebbe diventare
difficile da controllare o
azionare. Portare il veicolo in un
concessionario autorizzato
HYUNDAI e far controllare il
sistema nel più breve tempo
possibile.
• Quando viene rilevata un'anomalia nel sistema
servosterzo elettrico, onde
evitare incidenti mortali, la
funzione di assistenza allo
sterzo si arresterà. A questo
punto, la spia luminosa si
accende o lampeggia sul quadro
strumenti. Il volante potrebbe
diventare difficile da controllare
o azionare. Far controllare al più
presto il veicolo, dopo averlo
spostato in un luogo sicuro.
Informazioni
Si potrebbero riscontrare i seguenti
sintomi durante il normale uso del
veicolo:
• Lo sforzo sul volante potrebberisultare elevato immediatamente
dopo che si è smistato il
commutatore di accensione in
posizione ON.
Questo accade quando il sistema
esegue la diagnosi del sistema EPS.
Una volta che la diagnosi è stata
completata, il volante tornerà nella
sua normale condizione.
• Può essere che si senta un click proveniente dal relè EPS dopo che si
è smistato il commutatore di
accensione in posizione LOCK/OFF
• Può essere che si senta il rumore del motorino quando il veicolo è fermo
o viaggia a velocità bassa.
• Quando si aziona il volante con bassa temperatura, potrebbe
insorgere un rumore anomalo. Se la
temperatura sale, il rumore
scomparirà. Si tratta di una
condizione normale.
iNOTA
VOLANTE
Funzioni di utilità del vostro veicolo

3-39
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Ripiegamento dello specchiettoretrovisore esterno
Tipo elettrico
Lo specchietto retrovisore esterno
può essere ripiegato o dispiegato
premendo l'interruttore.
Tipo elettrico
Lo specchietto retrovisore esterno può
essere ripiegato o dispiegato
premendo l'interruttore.
• Selezionando "Convenience
[Comodità] → Welcome mirror/light
[Specchietti/luci Welcome] → On
door unlock[Allo sblocco delle
porte]" nel modo Impostazioni
Utente sul display LCD, lo
specchietto retrovisore esterno si
ripiegherà o dispiegherà
automaticamente come segue:
- Lo specchietto si ripiegherà o dispiegherà bloccando o
sbloccando la porta tramite la
chiave intelligente. - Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà bloccando o
sbloccando la porta tramite il
pulsante sulla maniglia esterna
della porta.
• Selezionando "Convenience [Comodità] → Welcome mirror/light
[Specchietti/luci Welcome] → On
door unlock[Allo sblocco delle
porte]" e "Convenience [Comodità]
→ Welcome mirror/light
[Specchietti/luci Welcome] → On
driver approach [All'avvicinamento
del conducente]" nel modo
Impostazioni Utente sul display
LCD, lo specchietto retrovisore
esterno si dispiegherà
automaticamente quando ci si
avvicinerà al veicolo (con tutte le
porte chiuse e bloccate) avendo
con sé una chiave intelligente.OTM048430L
OTM048017

Non consentire che i bambini
giochino con gli alzacristalli
elettrici. Tenere l'interruttore di
blocco alzacristalli elettrici
sulla porta del conducente nella
posizione LOCK. L'azionamento
involontario del finestrino da
parte di un bambino può essere
causa di serie lesioni o morte.
ATTENZIONE
3-44
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Non installare alcun accessorio
sui finestrini. La funzione
d'inversione automatica potrebbe
non operare.
Interruttore di blocco alzacristalli elettrici
Il conducente può disabilitare gli
interruttori alzacristalli elettrici sulle
porte dei passeggeri posteriori
premendo l'interruttore blocco
alzacristalli elettrici.
Quando l'interruttore di blocco
alzacristalli elettrici è premuto:
• Il gruppo comandi del conducente
può comandare tutti gli alzacristalli
elettrici.
• Il gruppo comandi del passeggero anteriore può comandare
l'alzacristallo elettrico lato
passeggero anteriore. • Il gruppo comandi passeggero
posteriore non può comandare
l'alzacristallo elettrico passeggero
posteriore.
❈ Se l'interruttore blocco alzacristalli
elettrici è inserito (l'indicatore si
accende), il passeggero posteriore
non può aprire la porta posteriore.
(se in dotazione)
Per maggiori dettagli, fare
riferimento al sistema "Assistenza
all'uscita in sicurezza" in questo
capitolo.
NOTA
Assicurarsi che ogni parte del
corpo o altro sia fuori portata
prima di chiudere i finestrini,
onde prevenire lesioni o danni
al veicolo.
Eventuali oggetti di diametro
inferiore a 4 mm incastrati tra il
vetro del finestrino e il binario
superiore del finestrino
potrebbero non essere rilevati
dalla funzione inversione
automatica del finestrino, nel
qual caso il finestrino ometterà
di arrestarsi e invertire la sua
corsa.
ATTENZIONE
OTM048006

3-45
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
• Per prevenire possibili danni alsistema alzacristalli elettrici,
non aprire o chiudere due o più
finestrini contemporaneamente.
Ciò assicurerà anche longevità
al fusibile.
• Non tentare mai di azionare contemporaneamente in senso
opposto l'interruttore principale
sulla porta del conducente e
uno degli interruttori individuali
delle porte. Facendo questo, il
finestrino si arresterà e non
potrà essere né aperto né
chiuso.
Funzione chiusura a distanza
del finestrino (se in dotazione)
È possibile controllare il movimento
del finestrino a motore spento,
premendo il pulsante di blocco porte
(1) per più di 3 secondi. Il finestrino si
muove (alza) finché il pulsante di
blocco porte non viene rilasciato. Il
finestrino si arresta una volta
rilasciato il pulsante di blocco porte.
Le luci di emergenza emettono 3
lampeggi una volta che il finestrino è
completamente chiuso.
NOTA
•Non lasciare MAI le chiavi nel
veicolo quando ci sono
bambini incustoditi a bordo e
il motore è in funzione.
ATTENZIONE
•Non lasciare MAI bambini
incustoditi a bordo del
veicolo. Anche i bambini più
piccoli potrebbero
inavvertitamente mettere in
movimento il veicolo,
rimanere intrappolati nei
finestrini o causare lesioni a
sé stessi o altri in altro modo.
•Assicurarsi sempre che
braccia, mani, testa e altri
ostacoli siano fuori portata
prima di chiudere un
finestrino.
•Non consentire che i bambini
giochino con gli alzacristalli
elettrici. Tenere l'interruttore
di blocco alzacristalli elettrici
sulla porta del conducente
nella posizione LOCK
(premuto). L'azionamento
involontario del finestrino da
parte di un bambino può
essere causa di serie lesioni.
•Non sporgersi con la testa, le
braccia o il corpo fuori dai
finestrini a veicolo in marcia.
OPD047044L

3-46
Informazioni
• La funzione chiusura a distanza delfinestrino potrebbe interrompersi
se, durante l'operazione, ci si
allontana dal veicolo. Restare in
prossimità del veicolo e controllare
il movimento del finestrino.
• Se un finestrino incontra una certa resistenza, potrebbe interrompere il
funzionamento. Tuttavia, gli altri
finestrini continueranno
l'operazione. Pertanto, è necessario
verificare che tutti i finestrini siano
chiusi e che le luci di emergenza
emettano 3 lampeggi.
• La funzione chiusura a distanza del finestrino è presente solo su veicoli
dotati di alzacristalli elettrici per
tutti i finestrini. Se il vostro veicolo è equipaggiato
con tetto apribile, questo può essere
fatto scorrere o inclinato agendo
sulla leva di comando del medesimo
situata sulla consolle cielo.
Il commutatore di accensione deve
essere nella posizione ON per poter
aprire o chiudere il tetto apribile.
Dopo aver estratto la chiave di
accensione o dopo averla girata in
posizione ACC o LOCK (o OFF), è
possibile azionare il tetto apribile per
10 minuti circa.
Tuttavia, se la porta anteriore è
aperta, il tetto apribile non può
essere azionato nel suddetto periodo
di 10 minuti.
Informazioni
• Con clima freddo e umido, il tetto
apribile potrebbe non funzionare
correttamente a causa del gelo.
• Dopo che il veicolo è stato esposto a lavaggio o alla pioggia, avere cura di
spazzar via tutta l'acqua depositata
sul tetto apribile prima di azionarlo.
• Non mantenere azionata la leva di comando del tetto apribile
dopo che questo ha raggiunto la
posizione di completa apertura,
chiusura o inclinazione. Si
potrebbero danneggiare il
motorino o i componenti del
sistema.
• Verificare che il tetto apribile sia completamente chiuso quando
si lascia la vettura incustodita.
Se il tetto apribile rimane aperto,
pioggia o neve potrebbero
penetrare bagnando gli interni e
la vettura potrebbe essere
soggetta a furto.
NOTA
ii
TETTO APRIBILE PANORAMICO (SE IN DOTAZIONE)
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OTM048022

3-67
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
•Quando si fa rifornimento di
combustibile, spostare sempre
la leva cambio nella posizione
P (Parcheggio) (per cambio
automatico) o in prima marcia
o R (Retromarcia, per cambio
manuale), inserire il freno di
stazionamento e smistare il
commutatore di accensione
nella posizione LOCK/OFF. Le
scintille prodotte dai
componenti elettrici correlati al
motore potrebbero infiammare
i vapori di combustibile e
causare un incendio.
•Quando si usa una tanica di
combustibile approvata, avere
cura di appoggiare la tanica a
terra prima di effettuare il
rifornimento di combustibile.
Una scarica di elettricità statica
dalla tanica potrebbe
infiammare i vapori di
combustibile e causare un
incendio.
Una volta iniziato il rifornimento
di combustibile, occorre
mantenere il contatto tra la
propria mano nuda e il veicolo
fino a rifornimento ultimato.
•Non risalire a bordo del veicolo
una volta iniziato il rifornimento
di combustibile. Potreste
generare la formazione di
elettricità statica toccando,
sfregando o strisciando contro
materiali o tessuti in grado di
produrre elettricità statica. Una
scarica di elettricità statica
potrebbe infiammare i vapori di
combustibile e causare un
incendio.
Se si deve risalire a bordo del
veicolo, occorre prima
eliminare nuovamente ogni
rischio di scarica di elettricità
statica toccando una parte
metallica del veicolo, purché
distante da bocchettone di
rifornimento combustibile,
erogatore o altra sorgente di
benzina, a mani nude.•Usare solo taniche per
combustibile in plastica
approvate destinate al
trasporto e alla conservazione
di benzina.
•Non usare fiammiferi o
accendini e non fumare o
lasciare una sigaretta accesa a
bordo del veicolo quando ci si
trova in una stazione di
servizio, specie durante il
rifornimento di combustibile.
•Non riempire troppo o al limite
il serbatoio del veicolo onde
evitare il rischio che la benzina
trabocchi.
•Se s'innesca un incendio
durante il rifornimento,
allontanarsi dal veicolo e
contattare immediatamente il
gestore della stazione di
servizio, quindi chiamare i vigili
del fuoco. Seguire qualsiasi
istruzione per la sicurezza che
essi forniscono.

3-85
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Se si continua a guidare per un
lungo periodo di tempo mentre la
spia luminosa DPF lampeggia, il
sistema DPF potrebbe danneg-
giarsi e il consumo di combusti -
bile aumentare.
Spia luminosa sistema di scarico (Spialuminosa GPF) (per motore a benzina,se in dotazione)
Questa spia luminosa si accende:
• Quando è presente un malfun -
zionamento nel sistema filtro
antiparticolato benzina (sistema
GPF).
Quando questa spia luminosa
s'illumina, potrebbe spegnersi
dopo aver guidato il veicolo:
- a velocità superiore a 80 km/h, o
- tenendo una marcia superiore alla 3ª e il motore a 1.500 ~ 4.000
giri/min per un certo periodo di
tempo (per circa 30 minuti).
Se questa spia luminosa lampeggia
nonostante la procedura di cui sopra (a questo punto verrà visualizzato il
messaggio spia su LCD), noi
consigliamo di far controllare il
sistema GPF da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Se si continua a guidare per un
lungo periodo di tempo mentre la
spia luminosa GPF lampeggia, il
sistema GPF potrebbe danneg-
giarsi e il consumo di combusti
-
bile aumentare.Indicatore luminoso candelette(per motore diesel)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il motore viene preriscal-
dato con il commutatore di accen-
sione o il pulsante di avviamento/
arresto motore in posizione ON.
- Il motore può essere avviatodopo lo spegnimento dell'indi -
catore luminoso candelette. - Il tempo di accensione varia in
base alla temperatura del liquido
refrigerante motore, alla
temperatura dell'aria e alle
condizioni della batteria.
Se l'indicatore luminoso rimane
acceso o lampeggia dopo che il
motore è stato riscaldato o durante
la guida, potrebbe esserci un
malfunzionamento al sistema di
preriscaldamento del motore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Informazioni
Se il motore non viene avviato nei 10
secondi successivi alla fase di
preriscaldamento, portare il commu -
tatore di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore su LOCK
o OFF per 10 secondi, quindi
riportarlo su ON in modo da
effettuare di nuovo il preriscalda-
mento.
i
NOTA
NOTA