2019 Hyundai Nexo instrument panel

H10
Enchufe de servicio
OFEQ018011OFEQ018011
El sistema FCEV contiene
muchos componentes
electrónicos. Los componentes
de alto voltaje, como cables
y otras piezas, pueden emitir
ondas electromagnéticas.
Aunque la cubierta
electromagnética bloquee las
emisiones electromagnéticas,
las ondas electromagnéticas
pueden afectar los dispositivos
electrónicos. Si estaciona
el vehículo durante un largo
periodo de tiempo, la batería
de alto voltaje o la batería 12
V se descargará. Conduzca el
vehículo varias veces al mes.
Recomendamos conducir
al menos 10 hora o 3 km (2
millas) cada vez que conduzca
el vehículo.
Si la batería de alto voltaje se
descarga y le resulta imposible
arrancar el vehículo con pinzas
de puente, contacte con su
distribuidor HYUNDAI.
PRECAUCIÓN
• Al activar el sistema del FCEV
con la transmisión en posición
“P” o “N”, el indicador
“READY (
)” se ilumina en
el panel de instrumentos. El
conducto puede conducir el
vehículo.
• Al abandonar el vehículo,
apague el sistema o cambie
a la posición “P”. Si pisa el
pedal del acelerador por error
y no se ha seleccionado la
posición “P”, el vehículo se
moverá bruscamente. Ello

podría causar lesiones graves
o la muerte.
ADVERTENCIA
No toque el enchufe de servicio
situado debajo del asiento
trasero.
El enchufe de servicio está
conectado al sistema de la
batería de alto voltaje.
Tocar el enchufe de servicio
causará lesiones graves o la
muerte.
El personal de servicio deberá
seguir el procedimiento descrito
en el manual de servicio.
PELIGRO
/26&20321(17(6'()&(9&217

H12
Apagar el vehículo
1. Mantenga pisado el pedal del
freno con el vehículo estacionado.
2. Pisando el pedal del freno, cambie
a P (estacionamiento).
3. Pisando el pedal del freno, accione
el freno de estacionamiento.
4. Pisando el pedal del freno, pulse
el botón POWER y apague el
vehículo.
5. Compruebe si el indicador “
”
está apagado en el panel de
instrumentos.
Si el testigo indicador “
” está
encendido y la marcha está
en una posición distinta de P
(estacionamiento), el conductor
podría pisar involuntariamente
el pedal del acelerador y causar
el movimiento imprevisto del
vehículo.
Sistema de sonido virtual del
motor
El sistema de sonido virtual del motor
genera ruido del motor para que los
peatones oigan ruido del vehículo,
ya que el vehículo FCEV en marcha
no produce sonido.
• El VESS puede encenderse
o apagarse pulsando el botón
VESS.
• Si el vehículo está en modo listo
(
) y no se ha seleccionado P
(estacionamiento),
• Cuando se cambia la marcha a R
(marcha atrás), se escuchará un
ruido adicional.
&$5$&7(5

H32
Categoría Preguntas Respuestas
Gestión del
vehículo
(12 elementos) 11. ¿Puedo lavar mi FCEV con agua
presurizada? ¿Qué pasa si fluye
agua dentro del compartimento
del módulo eléctrico de la pila de
combustible? Cada componente almacenado en el compartimento del módulo
eléctrico de la pila de combustible está diseñado para ser resistente al
agua, como los que se encuentran en vehículos estándar. Por tanto, no
puede producirse un cortocircuito del FCEV mientras lava el vehículo.
Sin embargo, su FCEV funciona utilizando energía eléctrica de alto
voltaje, así que se recomienda que evite los lavados de vehículo a
presión. Si la resistencia de aislamiento del FCEV se deteriora debido
a un lavado del vehículo, un testigo de advertencia de alto voltaje
podría encenderse en el panel de instrumentos.
• Testigo de advertencia de servicio:
12. Al lavar el compartimento del
módulo eléctrico de la pila de
combustible, ¿hay algún riesgo
potencial de descarga eléctrica
derivado de un cortocircuito de alto
voltaje? El FCEV está diseñado para ser una estructura resistente al agua,
pero evite lavar el interior del compartimento si es posible. Porque
hay muchas piezas de alto voltaje en el compartimento del módulo
eléctrico.
13. ¿Puedo lavar la parte inferior del
vehículo? Si es así, ¿qué debo
tener en cuenta? El FCEV está diseñado para ser una estructura resistente al agua,
pero evite lavar la parte inferior del vehículo si es posible. Porque hay
muchos cables de alto voltaje en la cubierta inferior.
14. ¿Puede afectar al motor de
accionamiento conducir con una
cadena para neumáticos? Conducir con una cadena para neumáticos no causa daños
directamente al motor de accionamiento.
15. ¿Cómo debo arrancar el vehículo
con pinzas de puente? Intente cargarlo pulsando primero el botón “12V BATT RESET”.
Consulte "Si la batería de 12 voltios está descargada" en esta guía. Si
no funciona, consulte "Arranque con pinzas de puente" en el capítulo 6
del manual del propietario.
*8

H35
Categoría Preguntas Respuestas
Panel de
instrumentos/
Testigo de
advertencia
(9 elementos) 23. ¿Qué puedo hacer si la luz de
advertencia de fuga de gas de
hidrógeno se enciende en el panel
de instrumentos?
(Rojo)Si la luz de advertencia de fuga de gas de hidrógeno se ilumina en
el estado “READY” o en el modo de conducción, esto indica que hay
una fuga de gas hidrógeno dentro del vehículo. NO se ponga nervioso.
Estacione el vehículo y apague el vehículo. Después, contacte con un
distribuidor HYUNDAI autorizado para el servicio.
24. ¿Puedo seguir conduciendo incluso
si la luz de advertencia de fuga de
gas de hidrógeno se enciende en el
panel de instrumentos?
(Rojo)La pila de combustible deja de funcionar si no hay más hidrógeno
disponible. Sin embargo, el FCEV puede arrancar durante una distancia
adicional (aprox. 3km) en modo EV donde el vehículo arranca solamente
con alimentación de la batería. El kilometraje en modo EV puede variar
según el “estado de carga” (SOC) de la batería de alto voltaje, de manera
que mueva el vehículo al arcén más cercano en la carretera. Después,
contacte con un distribuidor HYUNDAI autorizado para el servicio.
25. ¿Al conducir al centro de servicio
una vez se haya encendido la
luz de advertencia de la fuga de
gas de hidrógeno en el panel
de instrumentos, es posible que
comience a arder si se enciende
algo cerca del vehículo y se está
vertiendo gas (p. ej. la colilla de un
cigarrillo, etc.)?
(Rojo)Tan pronto como aparece la luz de advertencia de fuga de gas de
hidrógeno, la operación de la célula de combustible se deshabilita
inmediatamente para cortar el suministro de hidrógeno. Esto evita la
posibilidad de que se produzca un fuego.
26. ¿Qué debo hacer si la luz de
advertencia de desconexión se
enciende?
Si la luz de advertencia de desconexión se enciende durante el estado
“READY” o en el modo de conducción, se corta el suministro eléctrico
al sistema de la célula de combustible. Si la luz de advertencia se
enciende de nuevo al reiniciar el vehículo después de estacionarlo en
el arcén, contacte al distribuidor HYUNDAI autorizado para el servicio.

H36
Categoría Preguntas Respuestas
Panel de
instrumentos/
Testigo de
advertencia
(9 elementos) 27. ¿Qué debo hacer si se enciende el
testigo de advertencia de servicio?
Si el testigo de advertencia de servicio se enciende durante el estado
"READY" o en el modo de conducción, esto podría indicar una avería en
el funcionamiento de algún el sistema de pila de combustible. Contacte
con un distribuidor HYUNDAI autorizado para el servicio.
28. ¿Qué debo hacer si se enciende el
testigo de advertencia principal?
Si se enciende el testigo de advertencia de servicio cuando hay una
avería en el funcionamiento de algún sistema del vehículo. Mire en
la pantalla LCD para más información y contacte con un distribuidor
HYUNDAI autorizado para el servicio, si es necesario.
29. ¿Cuánto más (aproximadamente)
puedo conducir mi FCEV cuando se
enciende el testigo de advertencia
del combustible? (Kilometraje
restante)Puede continuar conduciendo durante 70-90 km más. Depende del
modo de conducción.
30. Al volver a arrancar el motor, el
indicador “
” se enciende en
el panel de instrumentos. ¿Qué
significa esto? Significa que el sistema de pila de combustible funciona correctamente
y su vehículo está listo para conducir.
31. ¿Por qué el depósito de hidrógeno
del vehículo tiene una vida útil? El depósito de hidrógeno se reposta frecuentemente con gas de
hidrógeno de alta presión y el número de veces de repostaje del
vehículo está limitado a 5.000 veces (o 15 años). El sistema de
almacenamiento de hidrógeno cuenta el número de veces que se
reposta el vehículo y enciende el testigo de advertencia cuando el
vehículo se reposta más de 4.995 veces. Cada vez que se arranca el
vehículo se muestra el mensaje de advertencia "Cambiar el depósito
de hidrógeno. Número máximo de ciclos de llenado excedido" en el
panel de instrumentos. El vehículo puede conducir entre 1-3 millones
de kilómetros hasta que se reposta 5.000 veces, lo que significa que el
depósito de hidrógeno se usa semipermanentemente con la condición
de conducción común.
*8

H40
Categoría Preguntas Respuestas
Bloque de
la pila de
combustible/
Batería de alto
voltaje
(4 elementos) 39. ¿Qué pasa si hay fugas de gas de
hidrógeno desde el bloque de la pila
de combustible?
(Rojo)Si hay fugas de gas de hidrógeno más allá de lo tolerable desde el
bloque de pila de combustible, un sensor de hidrógeno instalado en el
sistema detecta la fuga y, como respuesta, se enciende el testigo de
advertencia de fuga de gas de hidrógeno en el panel de instrumentos.
40. ¿Puede explosionar o fundirse el
bloque de la pila de combustible
debido a sobrecalentamiento? El bloque de la pila de combustible ha pasado una prueba de alta
temperatura y se considera seguro, así que es improbable que
explosione.
41. ¿Qué síntomas aparecen si el
sistema de pila de combustible se
avería? Si el sistema de pila de combustible se avería, testigos de advertencia
propios del problema real aparecen en la pantalla LCD. Cuando este
sucede, la velocidad del vehículo podría limitarse o el sistema de pila
de combustible podría apagarse. NO pierda la compostura si esto
sucede. Estacione el vehículo y apague el vehículo. Después, contacte
con un distribuidor HYUNDAI autorizado para el servicio.
42. ¿Se reduce el rendimiento de
recarga de la batería de alto voltaje
dependiendo de su duración de
uso? Como cualquier componente del vehículo, la batería de alto voltaje
reducirá su rendimiento cuando vaya envejeciendo a lo largo del
tiempo. Sin embargo, la batería de alto voltaje del FCEV es lo
suficiente duradera para funcionar a máximo rendimiento más allá del
periodo de garantía.
*8


0DQWHQLPLHQWR
Reemplazo de los fusibles del
panel de instrumentos
1. Apague el motor.
2. Apague todos los interruptores.
3. Abra la cubierta del panel de
fusibles.
4. Consulte la etiqueta en el interior
de la cubierta del panel de fusibles
para localuzar el fusible del que
se duda.5. Tire del fusible averiado hasta
extraerlo. Utilice la herramienta
de extracción que está en el panel
de fusibles del compartimento del
módulo eléctrico de la pila de
combustible.
6. Compruebe el fusible extraído.
Cámbielo si está fundido. Los
fusibles de recambio están
colocados en los paneles de
fusibles del panel de instrumentos
(o en el panel de fusibles del
compartimento del módulo
eléctrico de la pila de combustible). No utilice un destornillador o
cualquier otro objeto de metal
para extraer los fusibles, ya que
podría crear un cortocircuito o
dañar el sistema.
PRECAUCIÓN
OFE078017OFE078017
OFE078018OFE078018


0DQWHQLPLHQWR
Multifusible
Si se funde el multifusible, extráigalo
de la siguiente manera:
1. Apague el motor.
2. Desconecte el cable negativo de
la batería situado en el maletero.
3. Retire la cubierta del panel de
fusibles pulsando la lengüeta y
tirando hacia arriba.
4. Desmonte las tuercas como se
muestra en la ilustración superior.5. Reemplace el fusible por uno del
mismo amperaje.
6. Vuelva a montarlo siguiendo el
proceso de desmontaje en sentido
inverso.
i Información
Si se funde el multifusible, consulte
con un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Descripción del panel de
fusibles/relés
Panel de fusibles del panel de
instrumentos
En la cubierta de la caja de fusibles/
relés, encontrará la etiqueta de
los fusibles y relés que describe
el nombre y la capacidad de los
mismos.
OFE078022OFE078022
OFE078024OFE078024