2019 Hyundai Kona navigation system

1-6
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD (I)
1. Combiné d'instruments ......................................3-46
2. Avertisseur sonore ..............................................3-23
3. Airbag avant conducteur ....................................2-53
4. Contact/ ................................................................5-6
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ............5-10
5. Commande des phares/clignotants ................3-100
6. Essuie-glace/lave-glace ....................................3-115
7. Système audio/ ....................................................4-9
Système de navigation ........................................4-4
8. Commutateur des feux de détresse ....................6-3
9. Système de climatisation manuel/ ....................3-131
Système de climatisation automatique ............3-140
10. Airbag avant passager ......................................2-53
11. Boîte à gants ..................................................3-154
12. Prise de courant ............................................3-159
13. Levier de vitesses (transmission manuelle)/ ....5-19
Levier de vitesses (transmission à
embrayage double) ..........................................5-40
14. Bouton du mode de conduite ..........................5-78
15. Volant chauffant ................................................3-23
16. Bouton d'arrêt du système ISG
(Idle stop and go)..............................................5-73
17. Siège chauffant ................................................2-20
18. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ....2-22
19. Bouton de verrouillage du système 4
roues motrices ..................................................5-64
20. Bouton du système de freinage en
descente (DBC) ................................................5-61
21. Bouton du système d'aide au stationnement
(marche arrière/avant) ....................................3-126
22. Porte-gobelet ..................................................3-157
23. Commandes audio au volant/ ............................4-3
Commandes mains libres Bluetooth
®Wireless
Technology ........................................................4-4
24. Commandes du limiteur de vitesse/ ..............5-117
Commandes du régulateur de vitesse/ ..........5-118
[A-F] : Type A ~ Type FLa forme réelle peut différer de l'illustration.
OOS017004
■ Conduite à gauche

1-7
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD (II)
1. Combiné d'instruments ......................................3-46
2. Avertisseur sonore ..............................................3-23
3. Airbag avant conducteur ....................................2-53
4. Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ............5-10
5. Commande des phares/clignotants ................3-100
6. Essuie-glace/lave-glace ....................................3-115
7. Système audio/ ....................................................4-9
Système de navigation ........................................4-4
8. Commutateur des feux de détresse ....................6-3
9. Système de climatisation manuel/ ....................3-131
Système de climatisation automatique ............3-140
10. Airbag avant passager ......................................2-53
11. Boîte à gants ..................................................3-154
12. Prise de courant ............................................3-159
13. Levier de vitesses (transmission manuelle)/ ....5-19
Levier de vitesses (transmission à
embrayage double) ..........................................5-40
14. Bouton de verrouillage du système 4
roues motrices ..................................................5-78
15. Bouton du système de freinage en
descente (DBC) ................................................5-61
16. Bouton du système d'aide au stationnement
(marche arrière/avant) ....................................3-126
17. Siège chauffant ................................................2-20
18. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ....2-22
19. Bouton du mode de conduite ..........................5-78
20. Volant chauffant ................................................3-23
21. Bouton d'arrêt du système ISG
(Idle stop and go)..............................................5-73
22. Porte-gobelet ..................................................3-157
23. Commandes audio au volant/ ............................4-3
Commandes mains libres Bluetooth
®Wireless
Technology ........................................................4-4
24. Commandes du limiteur de vitesse/ ..............5-117
Commandes du régulateur de vitesse/ ..........5-119
[A-F] : Type A ~ Type FLa forme réelle peut différer de l'illustration.
OOS017004E
■ Conduite à droite

2-2
De nombreuses mesures et
recommandations de sécurité sont
présentées dans cette section et tout
au long de ce manuel. Les mesures
de sécurité décrites dans cette
section sont parmi les plus
importantes.
Toujours porter sa ceinture de
sécurité
La ceinture de sécurité constitue
votre meilleure protection en cas
d'accident. Les airbags sont conçus
pour compléter les ceintures de
sécurité, pas pour les remplacer. Par
conséquent, même si votre véhicule
est équipé d'airbags, vos passagers
et vous-même devez TOUJOURS
êtes attachés correctement.
Attacher tous les enfants
Tous les enfants de moins de 13 ans
doivent être assis à l'arrière (et non
sur le siège passager avant) et
correctement attachés. Les
nourrissons et les jeunes enfants
doivent être installés dans un
dispositif de retenue enfant
approprié. Les enfants plus grands
doivent utiliser un réhausseur avec
une ceinture 3 points jusqu'à ce
qu'ils puissent utiliser la ceinture
correctement sans réhausseur.
Dangers liés aux airbags
Si les airbags contribuent à sauver
des vies, ils peuvent également
causer des blessures graves, voire
mortelles, aux passagers qui sont
assis trop près ou qui ne sont pas
correctement attachés. Les
nourrissons, les jeunes enfants et les
adultes de petite taille sont les plus
exposés aux risques de blessures
liées au déploiement d'un airbag.
Veillez à suivre toutes les
instructions et mises en garde de ce
manuel.
Distraction du conducteur
La distraction du conducteur
présente un risque sérieux et
potentiellement mortel, en particulier
pour les conducteurs
inexpérimentés. Au volant, la
sécurité doit rester la préoccupation
principale et les conducteurs doivent
être conscients du grand nombre de
distractions potentielles : somnoler,
essayer d'attraper un objet, manger,
se coiffer en conduisant, les autres
passagers, l'utilisation du téléphone
portable, etc.
Les conducteurs peuvent être
distraits lorsqu'ils détournent leur
regard et leur attention de la route ou
lorsqu'ils lâchent le volant pour se
concentrer sur autre chose que la
conduite. Pour réduire le risque de
distraction et d'accident :
• Réglez TOUJOURS vos
périphériques mobiles (par ex.
lecteurs MP3, téléphones, unités
de navigation, etc.) lorsque votre
véhicule est stationné ou arrêté en
toute sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Système de sécurité de votre véhicule

3-79
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Modes d'affichage LCD
Mode Symbole Explication
Ordinateur de bord
Ce mode affiche des informations de conduite telles que le totalisateur journalier, les
économies de carburant, etc.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Ordinateur de bord" de ce chapitre.
Vir. par virage (TBT)Ce mode affiche des instructions de navigation.
Assistance
Ce mode indique l'état des systèmes suivants :
- Système d'assistance au maintien de voie (LKA)
- Système d'alerte de niveau d'attention du conducteur (DAW)
- Pression des pneus
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section du chapitre 5 relative aux
systèmes d'assistance au maintien de voie (LKA) et d'alerte de niveau
d'attention du conducteur (DAW) et à la section du chapitre 6 relative au
système de contrôle de la pression des pneus (TPMS).
Réglages utilisateur Ce mode permet de modifier les réglages des portes, des éclairages, etc.
AvertissementCe mode affiche des messages d'avertissement liés au régulateur de vitesse, etc.
Les informations dépendent des fonctions applicables à votre véhicule.

3-81
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Mode Vir. par virage (TBT)
Ce mode affiche des instructions de
navigation.
Mode Assistance
LKA/DAW
Ce mode indique l'état des systèmes
d'assistance au maintien de voie
(LKA) et d'alerte de niveau
d'attention du conducteur (DAW).
Pour en savoir plus sur chaque
système, reportez-vous au
chapitre 5.
Pression des pneus
Ce mode fournit des informations
relatives à la pression des pneus.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 6 relative au système de
contrôle de la pression des pneus.
OPDE046147OOS047118L
OOS047119L

3-97
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
L'affichage tête haute est un
affichage transparent qui projette
des informations issues du combiné
d'instruments et des informations de
navigation sur un écran situé sur la
planche de bord.
Précautions à prendre lors de
l'utilisation de l'affichage tête
haute
Les informations de l'affichage tête
haute peuvent être difficilement
lisibles dans les situations suivantes.
- Le conducteur n'est pas
correctement installé sur son
siège.
- Le conducteur porte des lunettes
de soleil polarisantes.
- Un objet est posé sur le cache de
l'affichage tête haute.
- La route est mouillée.
- Un accessoire d'éclairage
inapproprié est installé dans le
véhicule ou un éclairage extérieur
pénètre dans le véhicule.
- Le conducteur porte des lunettes.
- Le conducteur porte des lentilles
de contact.
Si les informations ne sont pas
lisibles, réglez la hauteur d'image ou
la luminosité de l'affichage tête haute
dans le mode Réglages utilisateur.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section de ce chapitre
relative à l'écran LCD.
AFFICHAGE TÊTE HAUTE (LE CAS ÉCHÉANT)
OOS047079
•Ne placez pas d'autocollants
ou d'accessoires sur
l'affichage tête haute ou sur la
planche de bord.
•Ne réglez pas l'obturateur ni le
combineur de l'affichage tête
haute directement à la main.
•Des traces de doigts peuvent
rendre l'image invisible. En
outre, l'application d'une force
excessive pendant
l'utilisation peut endommager
le système d'affichage.
•Ne placez pas d'objets à
proximité de l'affichage tête
haute. Des interférences avec
ces objets pendant
l'activation pourraient
perturber le fonctionnement
du système d'affichage ou
l'endommager.
•Ne placez pas de boissons à
proximité de l'affichage tête
haute. Tout renversement de
liquide sur l'affichage tête
haute pourrait endommager le
système d'affichage.
AVERTISSEMENT

3-99
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Si votre véhicule est équipé d'une clé
intelligente, l'affichage tête haute se
ferme automatiquement lorsque
vous verrouillez la porte en appuyant
sur le bouton de la poignée
extérieure de la porte.
Si le moteur est éteint et si la porte
n'est pas verrouillée, l'affichage tête
haute se ferme automatiquement
après cinq minutes environ.Informations fournies par
l'affichage tête haute
1. Informations de navigation
2. Panneaux routiers
3. Compteur de vitesse
4. Vitesse du régulateur/Réglage du
limiteur de vitesse (le cas échéant)
5. Informations du système
d'assistance au maintien de voie
(LKA) (le cas échéant)
6. Informations du système de
détection d'angle mort (BCW)
(le cas échéant)
7. Feux de détresse
8. Informations audio/vidéoSi vous choisissez d'inclure les
informations de navigation dans
l'affichage tête haute, elles
n'apparaîtront pas sur l'écran
LCD.
Paramètres de l'affichage tête
haute
Sur l'écran LCD, vous pouvez
modifier les paramètres de
l'affichage tête haute comme suit.
• Hauteur affichage
• Rotation
• Luminosité
• Sélection contenus
• Taille compteur
• Couleur compteur
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section "Écran
LCD" de ce chapitre.
REMARQUE
OOS047082L

3-120
Fonctions pratiques de votre véhicule
Radar de recul (le cas échéant)Le radar de recul s'active lorsque le
moteur tourne et que le levier de
vitesses est mis en position R
(Marche arrière).
Il s’agit d’un système d’aide qui
affiche la vue arrière du véhicule sur
l’écran de navigation lorsque vous
reculez.
SYSTÈME D’AIDE À LA CONDUITE
OOS047046
OOS047091
Le radar de recul n'est pas un
dispositif de sécurité. Il aide le
conducteur à repérer les
obstacles situés derrière la
partie centrale du véhicule. La
caméra ne couvre PAS
l'intégralité de la zone à l'arrière
du véhicule.
AVERTISSEMENT
•Ne vous appuyez jamais
uniquement sur la caméra
pour effectuer une marche
arrière.
•Regardez TOUJOURS autour
de votre véhicule pour vérifier
l’absence d’obstacles ou
d’objets avant de manœuvrer
afin d’éviter toute collision.
•Soyez extrêmement vigilant
lorsque vous passez à
proximité d’obstacles, surtout
lorsqu’il s’agit de piétons et
plus particulièrement d’en-
fants.
AVERTISSEMENT