
3-26
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Tipo elettrico
Lato sinistro : Lo specchietto si
dispiegherà.
Lato destro : Lo specchietto si
ripiegherà.
Centrale (AUTO) :
Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà automaticamente come
segue:
• Senza sistema chiave intelligente
- Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà quando la porta viene
bloccata o sbloccata tramite la
chiave con telecomando e
"Specchietti Welcome" nel modo
Impostaz.utente sul display LCD
è attivato.• Con sistema chiave intelligente
- Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà quando la porta viene
bloccata o sbloccata tramite la
chiave intelligente e "Specchietti
Welcome" nel modo
Impostaz.utente sul display LCD è
attivato.
- Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà quando la porta viene
bloccata o sbloccata tramite il
pulsante sulla maniglia esterna
della porta e "Specchietti
Welcome" nel modo
Impostaz.utente sul display LCD
è attivato.
Lo specchietto retrovisore esterno
di tipo elettrico è operativo anche
quando il commutatore di
accensione è nella posizione OFF.
Tuttavia, per prevenire un inutile
scaricamento della batteria, non
regolare gli specchietti più a lungo
di quanto necessario quando il
motore non è in funzione.Non ripiegare lo specchietto
retrovisore esterno di tipo
elettrico manualmente. Ciò
potrebbe causare danni al
motorino.
NOTA
NOTA
OOS047015

3-35
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Resettaggio del tetto apribile
Il tetto apribile potrebbe dover
essere resettato qualora si
verifichino le condizioni seguenti:
- La batteria si è scaricata o è stata
scollegata o il fusibile del tetto apribile
è stato sostituito o scollegato
- La leva di comando tetto apribile
non opera correttamente
Pere resettare il tetto apribile,
eseguire i passi seguenti:
1.Smistare il commutatore di
accensione nella posizione ON o
avviare il motore. Si consiglia di
resettare il tetto apribile mentre il
motore è in funzione.
2.Spingere in avanti la leva di
comando. Il tetto apribile si
chiuderà completamente o
s'inclinerà a seconda della
condizione in cui si trova.
3.Rilasciare la leva di comando
finché il tetto apribile non si muove.
4.Spingere in avanti la leva di
comando per 10 secondi circa.
- Quando il tetto apribile è in
posizione chiusa:Il vetro s'inclinerà e si muoverà
leggermente in su e in giù.
- Quando il tetto apribile è in
posizione inclinata:
Il vetro si muoverà leggermente
in su e in giù.
Non rilasciare la leva prima che
l'operazione sia stata completata.
Se la leva viene rilasciata ad
operazione in corso, bisogna
ripartire dal passo 2.
5.Entro 3 secondi, spingere in avanti
la leva di comando finché il tetto
apribile non opera come segue :
Inclinazione in giù →Scorrimento di
apertura → Scorrimento di chiusura.
Non rilasciare la leva prima che
l'operazione sia stata completata.
Se la leva viene rilasciata ad
operazione in corso, bisogna
ripartire dal passo 2.
6.Rilasciare la leva di comando tetto
apribile una volta che l'intera
operazione è stata completata.
(Il sistema tetto apribile è stato
resettato.)
Informazioni
• Se il tetto apribile non viene resettato
dopo che la batteria del veicolo è
stata scollegata o si è scaricata,
oppure è bruciato il rispettivo
fusibile, il tetto apribile potrebbe non
funzionare normalmente.
•
Per maggiori informazioni, noi
consigliamo di contattare un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Spia tetto apribile aperto
(se in dotazione)
• Se il conducente spegne il motore
quando il tetto apribile non è
completamente chiuso, la spia
acustica suonerà per circa 3 secondi
e sul display LCD comparirà la
segnalazione tetto apribile aperto.
• Se il conducente spegne il motore
e apre la porta quando il tetto
apribile non è chiuso
completamente, sul display LCD
comparirà la spia tetto apribile
aperto finché la porta non verrà
chiusa o il tetto apribile non verrà
chiuso completamente.
Chiudere fermamente il tetto apribile
prima di abbandonare il veicolo.
i

3-49
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Informazioni
• Se il veicolo non è in piano, oppure se
la batteria è stata scollegata,
l'indicazione dell'autonomia residua
può non risultare corretta.
• L'autonomia residua potrebbe
differire da quella effettiva, poiché è
un valore stimato.
• È possibile che il computer di viaggio
non registri i rifornimenti di
carburante se la quantità immessa è
inferiore ai 6 litri.
• L'autonomia residua può variare
significativamente in base alle
condizioni operative, allo stile di
guida, nonché alla condizione del
veicolo.
Spia luminosa strada
ghiacciata (se in dotazione)
Questa spia luminosa è per
segnalare al conducente che la
strada potrebbe essere ghiacciata.
Quando la temperatura
sull'indicatore temperatura esterna è
inferiore a circa 4°C, spia luminosa
strada ghiacciata e indicatore
temperatura esterna lampeggiano
10 volte, quindi s'illuminano. Inoltre,
la spia acustica suona 3 volte.
Informazioni
Se la spia luminosa strada ghiacciata
si accende a veicolo in marcia, bisogna
usare maggiore prudenza nella guida
ed evitare eccessi di velocità, rapide
accelerazioni, improvvise frenate,
brusche sterzate, ecc.
ii
OTLE045132

3-61
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Indicatore luminoso
candelette
(per motore diesel)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il motore viene preriscal-
dato con il commutatore di accen-
sione o il pulsante di avviamento/
arresto motore in posizione ON.
- Il motore può essere avviato
dopo lo spegnimento dell'indi-
catore luminoso candelette.
- Il tempo di accensione varia in
base alla temperatura del liquido
refrigerante motore, alla
temperatura dell'aria e alle
condizioni della batteria.
Se l'indicatore luminoso rimane
acceso o lampeggia dopo che il
motore è stato riscaldato o durante
la guida, potrebbe esserci un
malfunzionamento al sistema di
preriscaldamento del motore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Informazioni
Se il motore non viene avviato nei 10
secondi successivi alla fase di
preriscaldamento, portare il commu-
tatore di accensione o il pulsante di
avviamento/arresto motore su LOCK
o OFF per 10 secondi, quindi
riportarlo su ON in modo da
effettuare di nuovo il preriscalda-
mento.
Spia luminosa SCR
(Motore diesel,
se in dotazione)
Questa spia luminosa s'illumina:
• Quando il serbatoio della soluzione
di urea è quasi vuoto.
Se il serbatoio della soluzione di
urea è quasi vuoto:
• Riempire con soluzione di urea nel
più breve tempo possibile.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Messaggio spia
basso livello soluzione urea" nel
capitolo 7.
i

3-63
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Indicatore luminoso
ARRESTO AUTOMA-
TICO (se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il motore entra nel modo
arresto automatico del sistema
ISG (Sistema di arresto e
avviamento automatico).
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Quando viene attuato l'avviamento
automatico, l'indicatore ARRESTO
AUTOMATICO sul quadro stru-
menti lampeggia per 5 secondi.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Sistema ISG (Sistema di
arresto e avviamento automatico)"
nel capitolo 5.
Informazioni
Quando il motore viene avviato
automaticamente dal sistema ISG,
alcune spie luminose (ABS, ESC, ESC
OFF, EPS o la spia luminosa del freno
di stazionamento) potrebbero accen-
dersi per alcuni secondi.
Questo succede a causa della bassa
tensione di batteria. Ciò non significa
che il sistema sia malfunzionante.
Indicatore luminoso
immobilizzatore (senza
chiave intelligente)
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso si
accende:
• Quando il veicolo rileva che
l'immobilizzatore nella chiave con
commutatore di accensione in
posizione ON.
- A questo punto si può avviare il
motore.
- L'indicatore luminoso si spegne
dopo aver avviato il motore.
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema immobilizzatore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
i
3

3-64
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Indicatore luminoso
immobilizzatore (con
chiave intelligente)
(se in dotazione)
L'indicatore luminoso si accende
per 30 secondi:
• Quando il veicolo rileva la chiave
intelligente all'interno del veicolo
con il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore in
posizione ACC o ON.
- A questo punto si può avviare il
motore.
- L'indicatore luminoso si spegne
dopo aver avviato il motore.
Questo indicatore luminoso
lampeggia per alcuni secondi:
• Quando la chiave intelligente non
si trova all'interno del veicolo.
- A questo punto non è possibile
avviare il motore.
L'indicatore luminoso si accende
per 2 secondi quindi si spegne:
• Se la chiave intelligente è a bordo
del veicolo e il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore è ON,
ma il veicolo non riesce a rilevare la
presenza della chiave intelligente.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Quando la tensione di batteria
della chiave intelligente è bassa.
- A questo punto non è possibile
avviare il motore. Tuttavia, è
possibile avviare il motore se si
premere il pulsante di
avviamento/arresto motore con la
chiave intelligente.(Per ulteriori
dettagli, fare riferimento a
"Avviamento del motore" nella
sezione 5.)
• Se c'è un malfunzionamento al
sistema immobilizzatore.
In tal caso, si consiglia di far
controllare il veicolo da un conces-
sionario autorizzato HYUNDAI.
Freccia
Questo indicatore luminoso
lampeggia:
• Quando si accende l'indicatore di
direzione.
Se si verifica uno qualsiasi degli
eventi seguenti, potrebbe esserci un
malfunzionamento nel sistema
segnale di svolta.
- L'indicatore luminoso segnale di
svolta s'illumina ma non
lampeggia.
- L'indicatore luminoso segnale di
svolta lampeggia rapidamente
- L'indicatore luminoso segnale di
svolta non s'illumina per niente
Se si verifica l'una qualsiasi di
queste situazioni, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.

3-69
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Spia luminosa strada
ghiacciata
(se in dotazione)
Questa spia luminosa è per
segnalare al conducente che la
strada potrebbe essere ghiacciata.
Quando la temperatura sull'indica-
tore temperatura esterna è inferiore
a circa 4°C, la spia luminosa strada
ghiacciata e l'indicatore temperatura
esterna lampeggiano, quindi
s'illuminano. Inoltre, la spia acustica
suona 1 volte.
Informazioni
Se la spia luminosa strada ghiacciata
si accende durante la guida, il
conducente dovrà prestare maggiore
attenzione ed evitare alte velocità,
rapide accelerazioni, improvvise
frenate, curve strette, ecc.
Messaggi sul display LCD
Portare il cambio in P
(Per sistema chiave intelligente
e cambio a doppia frizione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si cerca di spegnere il
motore senza che la leva cambio sia
in posizione P (Parcheggio).
A questo punto, il pulsante di
avviamento/arresto motore va in
posizione ACC (se si preme di nuovo
il pulsante di avviamento/arresto
motore, lo stesso tornerà in
posizione ON).
Batteria chiave scarica
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la batteria della
chiave intelligente si scarica mentre
si sta commutando il pulsante di
Avviamento/Arresto Motore nella
posizione OFF.
Ruotare il volante e premere
START
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si
sblocca normalmente quando il
pulsante di avviamento/arresto
motore viene premuto.
Si deve premere il pulsante di
avviamento/arresto motore mentre si
sterza il volante a destra e a sinistra.
Volante sbloccato
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non è
bloccato mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione OFF.
Controllare il bloccasterzo
(per sistema chiave intelligente)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si blocca
normalmente mentre il pulsante di
avviamento/arresto motore commuta
nella posizione OFF.
i

3-84
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Pop-up posizione marcia
Per attivare o disattivare il pop-up
posizione di marcia.
Quando attivato, la posizione di
marcia verrà visualizzata sul display
LCD. (se con cambio a doppia
frizione in dotazione)
• Avviso strada ghiacciata
Per attivare o disattivare la funzione
di avviso strada ghiacciata.
7. Intervallo manut.
• Intervallo manut.
Per attivare o disattivare la funzione
intervallo di manutenzione.
• Regola intervallo
Se il menu intervallo di
manutenzione è attivato, è possibile
regolare il periodo e la distanza.
Informazioni
Per usare il menu intervallo di
manutenzione, consultare un
concessionario autorizzato HYUNDAI.Se l'intervallo di manutenzione è
attivato e il periodo e la distanza sono
stati regolati, verranno visualizzati i
messaggi ogni volta che il veicolo
viene accesso nelle seguenti
situazioni.
- Manutenzione tra
: Visualizzato per informare il
conducente dei chilometri e dei
giorni che rimangano alla
manutenzione.
- Manutenzione richiesta
: Visualizzato quando i chilometri o
i giorni che rimangono alla
manutenzione sono stati raggiunti
o superati.
Informazioni
Se si verifica una qualsiasi delle
condizioni indicate di seguito,
chilometraggio e numero di giorni
potrebbero risultare errati.
- Il cavo batteria è scollegato.
- L'interruttore fusibile è OFF.
- La batteria si è scaricata.8. Altre funzioni
• Azzer.Cons.Carb.
- Off: Il consumo medio di
combustibile non verrà resettato
automaticamente ad ogni
rifornimento di combustibile.
- Dopo l'accensione: Se il motore
rimane spento per 4 ore o più, il
consumo di combustibile medio si
resetterà automaticamente.
- Dopo rifornimento: Il consumo di
combustibile medio si resetterà
automaticamente dopo che sono
stati aggiunti 6 litri o più di
combustibile e la velocità di guida
ha superato 1 km/h.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Computer di
viaggio" in questo capitolo.
i
i