2019 Hyundai Kona MOTORE

3-141
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
• Per avere la garanzia che il
sistema refrigerante funzioni in
maniera corretta e sicura,
qualsiasi intervento sul
medesimo deve essere eseguito
da personale addestrato e
qualificato.
• Gli interventi sul sistema
refrigerante vanno eseguiti in
un'area sufficientemente
ventilata.
• Per riparare o sostituire
l'evaporatore del condizionatore
aria (serpentina di raffredda-
mento) non si deve mai
utilizzare un pezzo rimosso da
un veicolo usato o
cannibalizzato in quanto i nuovi
evaporatori di ricambio MAC
dovranno essere certificati (ed
etichettati) come rispondenti
alla normativa SAE J2842.• Quando si usa il condizionatore
su lunghe salite o nel traffico
intenso durante le stagioni
calde, tenere sotto controllo
l'indicatore della temperatura
del motore. Il condizionatore
d'aria può infatti causare il
surriscaldamento del motore.
Continuare a usare il ventilatore
ma disattivare il sistema di
condizionamento aria se il
termometro indica un
surriscaldamento del motore.
• Se si tengono aperti i finestrini
quando il clima è
particolarmente umido, il
condizionatore può formare
delle gocce d'acqua all'interno
del veicolo. Siccome un
gocciolamento eccessivo può
danneggiare i componenti
elettrici, usare il condizionatore
solamente con i finestrini chiusi.
Suggerimenti per l'uso del
condizionatore d'aria
• Se la vettura è rimasta
parcheggiata al sole cocente,
aprire temporaneamente i finestrini
per far fuoriuscire l'aria.
• Una volta raggiunto un livello di
raffreddamento sufficiente,
ripassare dalla posizione di
ricircolo aria alla posizione di aria
esterna (fresca).
• Per contribuire a ridurre l'umidità
all'interno dei finestrini nei giorni
piovosi o umidi, abbassare il tasso
di umidità all'interno del veicolo
azionando il condizionamento aria
con finestrini e tetto apribile chiusi.
• Usare il sistema di
condizionamento aria una volta a
mese per qualche minuto in modo
da assicurare la massima
funzionalità del sistema.
NOTANOTA

3-144
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Per massimizzare lo sbrinamento
del parabrezza, regolare la
manopola comando temperatura
nella posizione di temperatura
massima e la manopola comando
ventilatore sulla velocità massima.
Selezionare il pulsante di
sbrinamento anteriore sul display
climatizzatore. Al termine del periodo
di riscaldamento del motore, l'aria
tiepida verrà diretta verso il
parabrezza.
• Se si desidera avere aria calda
verso il pavimento durante lo
sbrinamento o il disappanna-
mento, indirizzare il flusso d'aria
verso le bocchette di sbrinamento
e del pavimento.
• Prima di mettersi in marcia,
rimuovere tutta la neve ed il
ghiaccio dal parabrezza, dal
lunotto posteriore, dagli specchietti
retrovisori esterni e da tutti i
finestrini.• Rimuovere tutta la neve ed il
ghiaccio dal cofano e dalla griglia
della cappottatura, in modo da
aumentare l'efficienza del
riscaldamento e dello sbrinatore e
da ridurre l'appannamento del
parabrezza.
Informazioni
Se la temperatura del motore è ancora
fredda dopo l'avviamento, potrebbe
essere richiesto un breve periodo di
riscaldamento del motore prima che il
flusso d'aria erogato diventi tiepido o
caldo.
i
SBRINAMENTO E DISAPPANNAMENTO DEL PARABREZZA
Riscaldamento parabrezza
Non usare la posizione o
durante l'uso nel modo di
raffreddamento in condizioni
atmosferiche di elevata umidità.
La differenza tra la temperatura
dell'aria esterna e quella del
parabrezza potrebbe causare
l'appannamento della superficie
esterna del parabrezza, facendo
perdere la visibilità. In questo
caso, mettere la manopola della
distribuzione dell'aria in
posizione e regolare il
ventilatore sulla velocità
minima.
ATTENZIONE

3-154
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Presa di alimentazione
(se in dotazione)
Le prese di corrente sono concepite
per alimentare telefoni portatili o altri
dispositivi in grado di funzionare con
la tensione dell'impianto elettrico
della vettura. I dispositivi devono
assorbire meno di 180 W (Watt) con
motore in funzione.Per prevenire danni alle prese di
alimentazione:
• Utilizzare la presa di corrente
soltanto a motore in funzione
e dopo l'uso scollegare il
connettore dell'accessorio.
L'uso prolungato del connettore
dell'accessorio a motore spento
potrebbe causare la scarica
della batteria.
• Usare solo accessori elettrici a
12 V con assorbimento elettrico
inferiore a 180 W (Watt).
• Durante l'uso della presa di
corrente, regolare il condiziona-
tore o il riscaldamento aria al
livello minimo.• Chiudere il coperchio quando
non si utilizza.
• Alcuni dispositivi elettronici
possono causare interferenze
se collegati alla presa di
corrente del veicolo. Questi
dispositivi possono causare
forti scariche radio e provocare
malfunzionamenti agli altri
sistemi elettronici in dotazione.
• Spingere dentro la spina fino in
fondo. Se non si crea un buon
contatto, la spina potrebbe
surriscaldarsi e si potrebbe
aprire il fusibile.
• Inserire dispositivi elettrici/
elettronici equipaggiati con
batteria protetta da corrente
inversa. La corrente erogata
dalla batteria potrebbe fluire nel
sistema elettrico/elettronico del
veicolo e causare un malfun-
zionamento nel sistema.
NOTA
Evitare scosse elettriche. Non
introdurre le dita o corpi
estranei (spilli, ecc.) in una
presa di alimentazione e non
toccare la presa di alimenta-
zione con le mani bagnate.
ATTENZIONE
OOS047063

3-155
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Sistema di ricarica wireless
del telefono cellulare
(se in dotazione)
Un telefono cellulare wireless è in
carica all'interno della consolle
anteriore.
Il sistema è disponibile quando tutte
le porte sono chiuse e il
commutatore di accensione è in
posizione ACC/ON.
Per caricare un telefono cellulare
Il sistema di carica telefono cellulare
wireless carica solamente telefoni
cellulari abilitati Qi ( ).Leggere l'etichetta sul coperchio
accessorio del telefono cellulare o
collegarsi al sito web del produttore
del telefono cellulare per verificare
se il telefono cellulare in questione
supporta o meno la tecnologia Qi.
Il processo di carica wireless inizia
quando si posiziona il telefono
cellulare abilitato Qi sull'unità di
carica wireless.
1. Rimuovere quanto presente
sull'unità di carica wireless,
inclusa la chiave intelligente. In
caso contrario, il processo di
carica wireless potrebbe
interrompersi. Posizionare il
telefono cellulare sulla plancia di
carica.
2. L’indicatore luminoso è arancione
quando il telefono cellulare è sotto
carica. L’indicatore luminoso
diventa verde quando la carica del
telefono è stata completata.
3. È possibile attivare o disattivare la
funzione di carica wireless nel
modo Impostazioni Utente sul
quadro strumenti. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a
"Modi display LCD" nel presente
capitolo.Se il telefono cellulare non viene
caricato:
- Variare leggermente la posizione
del telefono cellulare sul caricatore.
- Assicurarsi che l’indicatore
luminoso sia arancione.
L'indicatore luminoso lampeggia di
colore arancione per 10 secondi
quando c'è un malfunzionamento nel
sistema di carica wireless.
In tal caso, arrestare provvisoria-
mente il processo di carica e provare
di nuovo a caricare il telefono
cellulare.
Il sistema avvisa con un messaggio
sul display LCD se il telefono cellulare
è ancora sull'unità di carica wireless
dopo che il motore è stato spento e la
porta anteriore è stata aperta.
Informazioni
Con i telefoni cellulari di alcune
marche, il sistema potrebbe non
avvisare anche se il telefono cellulare
viene lasciato sull'unità di carica
wireless. Ciò è dovuto a una
caratteristica particolare del telefono
cellulare e non è un malfunzionamento
della carica wireless.
i
OOS047064

4-11
Sistema multimediale
4
- Premere nella schermata di
notifica chiamata in arrivo per
accettare la chiamata.
- Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per commutare alla
chiamata in attesa.
• Premendo e tenendo premuto il
pulsante (per più di 1,0 secondi)
- Se non nel modo vivavoce
Bluetooth
®Handsfree o alla
ricezione di una telefonata, viene
composto il numero chiamato per
ultimo.
- Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per trasferire la
chiamata al vostro cellulare.
- Premere nel modo telefono
cellulare per commutare al modo
vivavoce Bluetooth
®.
(6) FINE
• Premere nel modo vivavoce
Bluetooth
®per terminare la
chiamata.
• Premere nella schermata chiamata
in arrivo, per rifiutare la chiamata.
•Non fissare lo schermo
mentre si guida. Fissando lo
schermo a lungo si possono
causare incidenti stradali.
•Non smontare, montare o
modificare il sistema audio.
Tali azioni potrebbero dare
adito a incidenti, incendi o
scosse elettriche.
•L'uso del telefono mentre si
guida può distogliere
l'attenzione dal traffico e
incrementare il rischio di
causare incidenti. Usare la
funzione telefono dopo aver
parcheggiato il veicolo.
•Prestare attenzione a non
versare acqua o introdurre
corpi estranei nel dispositivo.
Tali azioni potrebbero dare
adito a fumo, incendi o
malfunzionamento del
prodotto.
ATTENZIONE•Se lo schermo è bianco o non
viene emesso alcun suono,
desistere dall'utilizzo in quanto
questi possono essere segnali
indicanti un malfunzionamento
del prodotto. Un continuo uso
in tali condizioni può dare adito
a incidenti (incendi, scosse
elettriche) o malfunzionamenti
del prodotto.
•Non toccare l'antenna durante
un tuono o un fulmine in
quanto tale azione potrebbe
causare una scossa elettrica
indotta dal fulmine.
•Non sostare o parcheggiare in
aree con divieto di sosta per
utilizzare il prodotto. Tali
azioni potrebbero dare adito
ad incidenti stradali.
•Usare il sistema a motore
acceso.
Un uso prolungato con la sola
accensione inserita potrebbe
scaricare la batteria.

4-12
Sistema multimediale
• L'utilizzo del dispositivo mentre
si guida può dare adito ad
incidenti in quanto distoglie
l'attenzione dal circondario
esterno. Parcheggiare il veicolo
prima di usare il dispositivo.
• Regolare il volume ad un livello
che consenta al conducente di
udire i rumori provenienti
dall'esterno del veicolo.
Guidando in uno stato che non
consente di udire i rumori
esterni si possono provocare
incidenti.
• Prestare attenzione alla
regolazione del volume quando
si accende il dispositivo.
Un'improvvisa emissione di
suono ad altissimo volume
all'accensione del dispositivo
potrebbe arrecare danni
all'udito. (Regolare il volume ad
un livello adeguato prima di
spegnere il dispositivo.)• Accendere il motore prima di
utilizzare questo dispositivo.
Non usare a lungo il sistema
audio con la sola accensione
inserita in quanto ciò potrebbe
scaricare la batteria.
• Non esporre il dispositivo a urti
o impatti violenti. Una pressione
esercitata direttamente sul lato
frontale del monitor può causare
danni allo schermo LCD.
• Quando si pulisce il dispositivo,
avere cura di spegnerlo e di
utilizzare un panno asciutto e
morbido. Non usare mai
materiali duri, panni chimici o
solventi (alcool, benzene,
diluenti, ecc.) poiché potrebbero
danneggiare il pannello del
dispositivo o deteriorarne il
colore/la qualità.
• Non piazzare bevande in
prossimità del sistema audio. Un
rovesciamento delle bevande
potrebbe dare adito a
malfunzionamento del sistema.
NOTA
Un attimo di distrazione mentre
si guida può far perdere il
controllo del veicolo e
provocare un incidente con
gravi lesioni o morte. La prima
responsabilità del conducente
consiste nell'usare il veicolo in
condizioni di sicurezza e nel
rispetto del codice stradale per
cui l'utilizzo di qualsiasi
dispositivo portatile,
apparecchiatura o sistema del
veicolo che può distogliere lo
sguardo, l'attenzione e la
concentrazione dalla guida o
che è espressamente vietato
dalla legge deve essere
assolutamente evitato durante
la guida.
ATTENZIONE

4-17
Sistema multimediale
4
4. Range di caratteri visualizzati
(Unicode)
• Nomi dei file: Fino a 64 caratteri
inglesi (64 caratteri coreani)
• Nomi delle cartelle: Fino a 32
caratteri inglesi (32 caratteri
coreani)
Lingue supportate
(Supporto Unicode)
• Coreano: 2.604 caratteri
• Inglese: 94 caratteri
• Caratteri cinese tradizionale: 4.888
caratteri
• Simboli speciali: 986 caratteri
I caratteri del giapponese e del
cinese semplificato non sono
supportati.
Informazioni
-
Uso di Dispositivi USB
• Avviare il veicolo mentre un
dispositivo USB è collegato può
danneggiare il dispositivo. Collegare
il dispositivo USB prima di avviare
il veicolo.
• Avviare il veicolo o arrestare il
motore mentre un dispositivo USB
esterno è collegato può causare un
malfunzionamento al dispositivo
USB esterno.
• Prestare attenzione all'elettricità
statica quando si collegano/
scollegano dispositivi USB esterni.
• Il lettore MP3 codificato non verrà
riconosciuto se collegato come
dispositivo esterno.
• I dispositivi USB esterni potrebbero
non essere riconosciuti a seconda
dello stato del dispositivo USB
esterno.
• Sono riconosciuti solo prodotti con
byte/settori formattati a 4 KB o
meno.
• Sono riconosciuti solo dispositivi
USB in formato FAT12/16/32; i
sistemi di file NTFS e ExFAT non
sono riconosciuti.• Alcuni dispositivi USB non sono
riconosciuti per problemi di
compatibilità.
• Non toccare i collegamenti USB.
• Collegare e scollegare rapidamente
dispositivi USB in un breve periodo
di tempo, può causare guasti
all'apparecchiatura stessa.
• Potrebbero sentirsi suoni anomali
quando si scollega il dispositivo
USB.
• Escludere l'audio prima di collegare
o scollegare i dispositivi USB
esterni.
• Il riconoscimento potrebbe
richiedere più tempo a seconda del
tipo, della capacità o del formato dei
file del dispositivo USB esterno.
Questo non è un malfunzionamento
del prodotto.
• È vietato l'uso di dispositivi USB per
scopi diversi dalla riproduzione di
file musicali.
• La visualizzazione di immagini e la
riproduzione dei video non sono
supportati.
i
NOTA

Al volante
Prima di mettersi in marcia ..................................5-4
Prima di salire a bordo del veicolo ...............................5-4
Prima di mettersi in movimento .....................................5-4
Commutatore di accensione .................................5-5
Commutatore di accensione a chiave ..........................5-6
Pulsante di avviamento/ arresto motore .................5-10
Cambio manuale ..................................................5-20
Funzionamento del cambio manuale ........................5-20
Buone procedure di guida ...........................................5-22
Funzionamento del cambio a doppia frizione..........5-24
Cambio a doppia frizione ...................................5-24
Parcheggio ........................................................................5-32
Buone procedure di guida ...........................................5-32
Sistema frenante..................................................5-34
Servofreni ........................................................................5-34
Indicatore d'usura dei frenia disco ...........................5-35
Freno di stazionamento .................................................5-35
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ............................5-37
Controllo elettronico della sta-bilità (ESC) .............5-39
Controllo dinamico della vettura .............................5-42
Dispositivo di controllo partenze in salita (HAC) ....5-43
Segnale arresto di emergenza (ESS) ........................5-44
Controllo freno in discesa (DBC) ...............................5-44
Consigli utili relativi all'uso dei freni .........................5-46
Trazione integrale (4WD) ...................................5-48
Funzionamento della 4WD ............................................5-49
Precauzioni in caso di emergenza ..............................5-53
Sistema ISG (Idle Stop and Go - Sistema di arresto/
avvio automatico del motore)..............................5-55
Per attivare il sistema ISG.............................................5-55
Per disattivare il sistema ISG ......................................5-59
Malfunzionamento del sistema ISG ............................5-59
Disattivazione del sensore batteria ............................5-60
Sistema di controllo integrato modo di guida ...5-61
Sistema di monitoraggio angolo cieco
(sistema BCW) ......................................................5-63
BCW .................................................................................5-64
RCCW
(Avviso traffico di attraversamento posteriore) .....5-66
Sensore di rilevamento ..................................................5-68
Limitazioni del sistema ...................................................5-70
Sistema di assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA)- tipo di sensore a fusione
(radar anteriore + telecamera anteriore) ........5-72
Impostazione e attivazione del sistema ...................5-72
Messaggio spia FCA e controllo del sistema ...........5-74
Sensore FCA .....................................................................5-76
Malfunzionamento del sistema ..................................5-78
Limitazioni del sistema ...................................................5-80
5