
5-67
Al volante
5
• Se la velocità del veicolo è
superiore a 60 km/h e il sistema
rileva i delimitatori di corsia, il
colore cambia da grigio a bianco.
• Se il sistema rileva il delimitatore di
corsia di sinistra, il colore del
delimitatore di corsia di sinistra
cambierà da grigio a bianco.
• Se il sistema rileva il delimitatore di
corsia di destra, il colore dello
stesso delimitatore di corsia di
destra cambierà da grigio a bianco.
• Devono essere rilevati entrambi i
delimitatori di corsia perché il
sistema si attivi completamente.• Se la velocità del vostro veicolo
supera i 60 km/h e il pulsante del
sistema LKA è ON, il sistema è
abilitato. Se il vostro veicolo devia
dalla corsia proiettata davanti a voi,
il sistema LKA opera come segue:
Sul display LCD del quadro
strumenti compare una spia ottica.
Sul display LCD del quadro
strumenti lampeggerà la linea di
demarcazione corsia di sinistra o la
linea di demarcazione corsia di
destra, a seconda della direzione
verso la quale sta deviando il veicolo.
Se viene visualizzato il volante, il
sistema controllerà lo sterzo del
veicolo per prevenire che il veicolo
attraversi il delimitatore di corsia. Il sistema di assistenza
mantenimento corsia (sistema
LKA) è un sistema mirato a
prevenire che il conducente
esca involontariamente dalla
corsia. Tuttavia, il conducente
non deve fare affidamento solo
sul sistema ma deve sempre
controllare le condizioni della
strada durante la guida.
ATTENZIONE
■Delimitatore di corsia
di sinistra■Delimitatore di corsia
di destra
OAE058127L/OAE058128L
■Linea non rilevata■Linea rilevata
OAE058123L/OAE058124L

5-72
Al volante
Cambio di funzione del
sistema LKA
Il conducente può commutare dal
sistema LKA al sistema di avviso
uscita da corsia (sistema LDW) o
può commutare il modo del sistema
LKA tra LKA standard e LKA attivo
dal display LCD. Impostaz.utente →
Assist. conducente →Sicurezza
corsia →LDW (Sistema avviso
uscita corsia)/LKA standard/LKA
attivo.
Il sistema viene impostato
automaticamente su LKA Standard
qualora non venga selezionata una
funzione.
LDW (Sistema avviso uscita
corsia)
Il sistema LDW avvisa il conducente
tramite una spia ottica e un allarme
spia, quando il sistema rileva che il
veicolo sta deviando dalla corsia. Il
volante non verrà controllato.
LKA standard
Il modo LKA Standard guida il
conducente nel mantenimento del
veicolo entro le corsie. Il controllo del
volante viene attuato raramente
quando il veicolo viaggia
mantenendosi all'interno delle
corsie. Tuttavia, inizia a controllare il
volante qualora il veicolo tenda a
deviare dalle corsie.
LKA attivo
Il modo LKA attivo attua il controllo
del volante con maggiore presenza
rispetto al modo LKA Standard. LKA
attivo può alleviare la fatica del
conducente nel controllare lo sterzo
per mantenere il veicolo al centro
della corsia.

5-73
Al volante
Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW) visualizza
la condizione di affaticamento e il
livello di disattenzione nella guida del
conducente.
Impostazione e attivazione del
sistema
• Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW) è
impostato in modo da risultare
disattivato quando il veicolo esce
dalla casa.
• Per attivare il sistema di avviso
attenzione guidatore (sistema
DAW), accendere il motore, quindi
selezionare "Impostaz.utente →
Assist. conducente →DAW
(Avviso attenzione guidatore) →
Sensibilità elevata/Sensibilità
normale/Disattivato" sul display
LCD.
• Il conducente può selezionare il
modo del sistema di avviso
attenzione guidatore (sistema
DAW).- Sensibilità elevata: Il sistema di
avviso attenzione guidatore
(sistema DAW) avvisa il
conducente in merito al suo
livello di affaticamento o di
disattenzione nella guida in
anticipo rispetto al modo
Normale.
- Sensibilità normale: Il sistema di
avviso attenzione guidatore
(sistema DAW) avvisa il
conducente in merito al suo
livello di affaticamento o di
disattenzione nella guida.
- Disattivato: Il sistema di avviso
attenzione guidatore (sistema
DAW) è disattivato.
• Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW) verrà
mantenuto nell'impostazione
selezionata, una volta che il
motore verrà riavviato.
Visualizzazione del livello di
attenzione del conducente
SISTEMA DI AVVISO ATTENZIONE GUIDATORE (SISTEMA DAW) (SE IN DOTAZIONE)
5
■Sistema spento
OAE048569L■Guida attenta
OPDE056061

5-74
• Il conducente può tenere
monitorate le condizioni di guida
sul display LCD.
Lo schermo DAW comparirà
quando si seleziona il tab modo
ASSISTENZA ( ) sul display
LCD qualora il sistema sia attivato.
(Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Modi display
LCD" nel capitolo 3.)
• Il livello di attenzione del
conducente è visualizzato su una
scala da 1 a 5. Più il livello è basso,
meno attento è il conducente.
• Il livello si abbassa quando il
conducente non fa soste per un
determinato periodo di tempo.• Il numero cresce quando il
conducente mantiene una guida
attenta per un determinato periodo
di tempo.
• Quando il conducente attiva il
sistema durante la guida,
visualizza ultima sosta’ e livello.
Fare una sosta
• Quando il livello di attenzione del
conducente è inferiore a 1, il
messaggio "Fare una sosta"
compare sul display LCD e una spia
acustica suona per suggerire al
conducente di fare una sosta.• Il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW) non
suggerisce al conducente di fare una
sosta quando il tempo di guida
complessivo è inferiore a 10 minuti.
Al volante
Mentre vengono emessi i
segnali di altre spie acustiche
come quella dalla cintura di
sicurezza, questi hanno priorità
rispetto al sistema di allarme
DAW, per cui i segnali acustici
di DAW potrebbero non essere
emessi.
AVVERTENZA
OPDE056063
OPDE056062 ■Guida disattenta

5-86
Al volante
➀Indicatore CRUISE
➁Velocità impostata
➂Distanza da veicolo a veicolo
Per vedere la schermata SCC sul
display LCD nel quadro strumenti,
selezionare il modo ASSIST ( ).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Modi del display LCD"
nel capitolo 3.
Il sistema Cruise Control Intelligente
permette di programmare il veicolo in
modo da mantenere costante sia la
velocità che la distanza minima dal
veicolo davanti.
SISTEMA CRUISE CONTROL INTELLIGENTE (SE IN DOTAZIONE)
OAE056097
Per ragioni di sicurezza, leggere
il manuale utente prima di usare
il sistema Cruise Control
intelligente
ATTENZIONE
Il sistema Cruise Control
intelligente non è un sostituto
delle prassi per la guida in
sicurezza, ma una funzione
avente lo scopo di fornire una
comodità in più all'utente. È
responsabilità del conducente
controllare sempre velocità e
distanza dal veicolo davanti.
ATTENZIONE
Adottare le seguenti precauzioni:
•Impostare sempre la velocità
veicolo secondo i limiti di
velocità vigenti nel vostro
Paese.
•Se il Cruise Control intelligente
viene lasciato inserito
[l'indicatore luminoso ( )
nel quadro strumenti è
illuminato], il Cruise Control
intelligente potrebbe attivarsi
involontariamente.
Mantenere il sistema Cruise
Control intelligente disinserito
[indicatore luminoso ( )
spento] quando il Cruise
Control intelligente non è in
uso, onde evitare che venga
involontariamente impostata
una velocità.
(Continuazione)
ATTENZIONE

5-88
Al volante
Informazioni
Per prima cosa, commutare sul modo
Cruise Control intelligente premendo
il pulsante , se equipaggiato con
Sistema di controllo
limite di velocità.
Il modo commuta ad ogni
azionamento del pulsante .
Controllo velocità con Cruise
Control intelligente
Per impostare la velocità tramite
Cruise Control intelligente
1. Premere il pulsante sul volante
per attivare il sistema. L'indicatore
( ) s'illuminerà.
2. Accelerare alla velocità desiderata.
L'impostazione della velocità
tramite Cruise Control intelligente
può essere eseguita come segue:
• 30 km/h~180 km/h: quando non
ci sono veicoli davanti
• 10 km/h~180 km/h: quando c'è
un veicolo davanti3. Spingere l'interruttore a levetta in
giù (SET-). Velocità impostata e
distanza da veicolo a veicolo sul
display LCD s'illumineranno.
4. Rilasciare il pedale acceleratore.
La velocità impostata verrà
mantenuta automaticamente.
Se c'è un veicolo davanti a voi, la
velocità potrebbe ridursi per
mantenere invariata la distanza dal
veicolo davanti.
Su una strada molto ripida, il veicolo
potrebbe rallentare o accelerare
leggermente mentre si guida in salita
o in discesa.
i
Sistema spento Cruise control
intelligente
Controllo limite
di velocità
OAE056154L
■Tipo A
■Tipo BOAE056155L
■Tipo A
■Tipo B
OAE056068L

5-90
Al volante
Per diminuire la velocità
impostata tramite Cruise
Control intelligente
Seguire una di queste procedure:
• Spingere l'interruttore a levetta in giù
(SET-) e rilasciarlo immediatamente.
La velocità di crociera diminuirà di 1
km/h ad ogni spostamento in giù
dell'interruttore a levetta in questo
modo.
• Spingere l'interruttore a levetta in
giù (SET-) e mantenerlo in tale
posizione. La velocità del veicolo
impostata diminuirà di 10 km/h.
Rilasciare l'interruttore a levetta al
raggiungimento della velocità
desiderata.• È possibile impostare la velocità
fino a 30 km/h.
Per accelerare
momentaneamente con Cruise
Control intelligente attivato
Se si desidera accelerare
momentaneamente quando il Cruise
Control intelligente è attivato,
premere il pedale acceleratore.
L'aumento della velocità non
interferirà con il funzionamento del
Cruise Control intelligente e non
modificherà la velocità impostata.
Per tornare alla velocità impostata,
togliere il piede dal pedale
acceleratore.
Se si spinge l'interruttore a levetta in
giù (SET-) una volta che la velocità è
stata aumentata, verrà reimpostata la
velocità di crociera.
Informazioni
Usare prudenza nell'accelerare
momentaneamente perché in quel
momento la velocità non viene
controllata automaticamente anche se
c'è un veicolo davanti a voi.
Il Cruise Control intelligente
verrà temporaneamente
annullato quando:
Annullamento manuale
• Premendo il pedale freno.
• Premendo il pulsante CANCEL/
ubicato sul volante.
Il sistema Cruise Control intelligente
si disattiva temporaneamente
quando l'indicatore Velocità
Impostata e Distanza da Veicolo a
Veicolo sul display LCD si spegne.
L'indicatore ( ) rimane
illuminato in continuazione.
i
OAE056155L
■Tipo A
■Tipo B
OAE056157L
■Tipo A
■Tipo B

5-91
Al volante
5
Annullamento automatico
• La porta del conducente è aperta
• La leva cambio viene spostata su
N (Folle), R (Retromarcia) o P
(Parcheggio).
• Il freno di stazionamento è
applicato.
• La velocità del veicolo è inferiore a
10 km/h.
• La velocità del veicolo è superiore
a 190 km/h
• L'ESC (controllo elettronico di
stabilità), il TCS (sistema di controllo
trazione) o l'ABS è operante.
• L'ESC è disattivato.
• Il sensore o il coperchio è sporco o
ostruito da corpi estranei.
• Il pedale acceleratore è premuto in
continuazione per un lungo
periodo di tempo.
• Il sistema SCC è malfunzionante.
• Le prestazioni del motore sono
anomale.
• L'FCA è attivato.Ciascuna di queste azioni annullerà
il controllo Cruise Control
intelligente. Velocità impostata e
distanza da veicolo a veicolo sul
display LCD si spegneranno.
Una volta che il Cruise Control
intelligente è stato annullato
automaticamente, il Cruise Control
intelligente non potrà essere
ripristinato spingendo l'interruttore a
levetta RES+ o SET-.Informazioni
Se il Cruise Control intelligente viene
annullato per ragioni diverse da quelle
menzionate, noi consigliamo di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
i