
3-31
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
• Pour éviter tout dommage au
système, évitez d'abaisser ou de
remonter plusieurs vitres en
même temps. Ainsi, vous
préservez également la durée de
vie du fusible.
• N'essayez jamais d'utiliser le
commutateur principal de la
porte conducteur et celui d'une
autre porte pour réaliser des
actions opposées en même
temps. La vitre s'arrêterait et ne
pourrait plus être baissée ou
remontée.
REMARQUE (suite)
•Ne laissez pas les enfants
jouer avec les vitres
électriques. Maintenez le
commutateur de verrouillage
des vitres électriques de la
porte conducteur en position
LOCK (enfoncé). Un enfant
peut actionner par
inadvertance les vitres et se
blesser gravement.
•Ne passez pas la tête, le cou,
les bras ou d'autres parties du
corps par le toit ouvrant
lorsque vous roulez.
•Ne laissez JAMAIS des
enfants seuls dans votre
véhicule avec la clé lorsque le
moteur tourne.
•Ne laissez JAMAIS des
enfants seuls dans le
véhicule. Même les très
jeunes enfants peuvent par
inadvertance mettre en
mouvement le véhicule, se
coincer des membres dans
les vitres ou se blesser ou
blesser des tiers.
•Avant de lever une vitre,
assurez-vous que personne
n'y a placé son bras, sa main,
sa tête ou un autre obstacle.
(suite)
AVERTISSEMENT

3-37
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Capot
Ouverture du capot
1. Garez le véhicule et activez le
frein de stationnement.
2. Tirez le levier de déverrouillage
pour déverrouiller le capot. Le
capot s'entrouvre.3. Allez à l'avant du véhicule,
soulevez légèrement le capot,
relevez légèrement le loquet de
sécurité (1) situé au centre du
capot, puis soulevez le capot (2).
4. Relevez la tige de support.5. Installez la tige de support (1) de
sorte à maintenir le capot ouvert.
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR
OAEE046005OAD045039
OAEE046011
•Saisissez la partie en
caoutchouc de la tige de
support. Le caoutchouc
permet d'éviter les brûlures
causées par le métal chaud.
•Introduisez complètement la
tige de support dans l'orifice
lorsque vous inspectez le
compartiment moteur.
Cela permettra de maintenir le
capot ouvert et évitera les
risques de blessures.
AVERTISSEMENT

3-38
Fonctions pratiques de votre véhicule
Fermeture du capot
1.Avant de fermer le capot, vérifiez
les points suivants :
• Tous les bouchons de réservoir
du compartiment moteur doivent
être correctement installés.
• Ne laissez pas de gants, de
chiffons ou d'autres matériaux
combustibles dans le
compartiment moteur.
2.Replacez la tige de support dans
son emplacement pour éviter les
cliquetis.
3.Abaissez le capot jusqu'à mi-
hauteur (ouverture de 30 cm
environ) et poussez-le vers le bas
pour le fermer complètement.
Vérifiez ensuite que le capot est
bien fermé.
Si le capot peut être légèrement
relevé, cela signifie qu'il n'est pas
correctement fermé. Rouvrez-le et
essayez à nouveau de le fermer
avec plus de force.
Hayon
Ouverture du hayon
1. Mettez le levier de vitesses en
position P (Parking) et activez le
frein de stationnement.
2. Effectuez ensuite l'une des actions
suivantes :
- Appuyez sur le bouton de
déverrouillage du hayon de la clé
intelligente pendant plus d'une
seconde.
- Munissez-vous de la clé
intelligente et appuyez sur le
bouton du hayon.
3. Relevez le hayon.
OAEE046006
•Avant de fermer le capot,
vérifiez l'absence d'obstacles
dans le compartiment moteur.
•Vérifiez toujours que le capot
est correctement verrouillé
avant de prendre la route.
Vérifiez qu'aucun témoin ou
message signalant que le
capot est ouvert ne s'affiche
sur le combiné d'instruments.
Si le véhicule roule alors que
le capot n'est pas verrouillé,
l'alarme se déclenche pour en
informer le conducteur.
Rouler avec le capot ouvert
peut entraîner une perte totale
de visibilité susceptible de
provoquer un accident.
•Ne déplacez pas le véhicule
avec le capot ouvert, car
celui-ci pourrait être
endommagé ou arraché et le
manque de visibilité pourrait
provoquer un accident.
AVERTISSEMENT

3-39
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Fermeture du hayon
Abaissez le hayon et appuyez
jusqu'au verrouillage. Pour vous
assurer que le hayon est correctement
fermé, essayez toujours de le relever.
Information
Pour ne pas endommager les vérins du
hayon et les pièces qui y sont fixées,
fermez toujours le hayon avant de
prendre la route.
Par temps froid et humide, il est
possible que le système de
verrouillage/déverrouillage et les
mécanismes du hayon ne
fonctionnent pas correctement en
raison du gel.
REMARQUE
i
OAEE046007
•Ne laissez JAMAIS personne
monter dans le hayon. Si le
compartiment à bagages est
verrouillé partiellement ou
totalement et si la personne
ne parvient pas à sortir, elle
risque des blessures graves,
voire mortelles, en raison de
l'absence d'aération, des
fumées d'échappement, de la
montée rapide de la
température ou d'une
exposition au froid. Le
compartiment à bagages est
également un endroit
particulièrement dangereux
en cas d'accident, car il n'est
pas protégé et s'écrase pour
absorber l'impact.
•Maintenez votre véhicule
verrouillé et la clé hors de
portée des enfants. Les
parents doivent informer leurs
enfants des dangers qu'ils
encourent à jouer dans le
compartiment à bagages.
AVERTISSEMENT
Ne tenez pas la pièce qui
maintient le hayon (vérin à gaz).
Notez que la déformation de
cette pièce peut endommager le
véhicule et entraîner des risques
d'accident.
AVERTISSEMENT
OHYK047009

3-59
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Messages sur l'écran LCD
Positionnez le levier sur P
(Shift to P)
Ce message d'avertissement
s'affiche si vous tentez de couper le
moteur alors que le levier de vitesses
est en position N (Point mort).
Le bouton POWER passe alors en
position ACC (si vous appuyez à
nouveau sur ce bouton, il passe en
position ON).
Batterie de clé faible
(Low Key Battery)
Ce message s'affiche si la pile de la
clé intelligente est déchargée
lorsque le bouton POWER est mis
en position OFF.
Appuyez sur le bouton POWER
en tournant le volant
(Press POWER button while
turning wheel)
Ce message d'avertissement
s'affiche si le volant ne se
déverrouille pas normalement
lorsque vous appuyez sur le bouton
POWER.
Appuyez sur le bouton POWER tout
en tournant le volant à droite et à
gauche.
Vérifiez syst. De verrouillage du
Volant
(Check Steering Wheel Lock
System)
Ce message s'affiche si le volant ne
se verrouille pas normalement
lorsque vous mettez le bouton
POWER en position OFF.
Appuyez sur le frein pour
démarrer (Press brake pedal to
start vehicle)
Ce message d'avertissement
s'affiche si le bouton POWER passe
deux fois en position ACC lorsque
vous appuyez sur ce bouton de
façon répétée sans enfoncer la
pédale de frein.
Pour démarrer le véhicule, enfoncez
la pédale de frein.
La clé n'est pas dans le
véhicule (Key not in vehicle)
Ce message d'avertissement
s'affiche si la clé intelligente ne se
trouve pas dans le véhicule lorsque
vous appuyez sur le bouton
POWER.
Gardez toujours la clé intelligente sur
vous lorsque vous essayez de
démarrer le véhicule.

3-77
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
• Réactivité SCC
- Rapide/Normal/Lente
Permet de régler la sensibilité du
régulateur de vitesse intelligent.
Pour en savoir plus, reportez-vous
à la section du chapitre 5 relative au
régulateur de vitesse intelligent.
• FCA (Assistance évitement
collision avant)
Permet d'activer ou de désactiver le
système anticollision avant (FCA).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système anticollision avant (FCA).
• FCW (Avertissement collision
avant)
- Tôt/Normal/Tard
Permet de régler le délai
d'avertissement initial du système
anticollision avant (FCA).
Pour en savoir plus, consultez la
section du chapitre 5 relative au
système anticollision avant (FCA).• Son du BCW (Avertissement
collision angle mort)
Permet d'activer ou de désactiver le
son du système de détection d'angle
mort (BCW).
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 5 relative au système de
détection d'angle mort (BCW).
• RCCW (Avertissement collision
trafic bilatéral arrière)
Permet d'activer ou de désactiver le
système d'avertissement de collision
de trafic bilatéral arrière.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 5 relative au système de
détection d'angle mort (BCW).2. Porte (Door)
• Verrouillage automatique
- Désactiver : Le verrouillage
automatique des portes est
désactivé.
- Activer vitesse : Toutes les portes
sont automatiquement verrouillées
lorsque la vitesse du véhicule
dépasse 15 km/h.
- Activer levier : Toutes les portes
sont automatiquement verrouillées
si le levier de vitesses passe de la
position P (Parking) à la position R
(Marche arrière), N (Point mort) ou
D (Conduite).
• Déverrouillage automatique
- Désactiver : le déverrouillage
automatique des portes est
désactivé.
- Véhicule arrêté : Toutes les portes
sont automatiquement
déverrouillées lorsque le bouton
POWER est mis en position OFF.
- Levier sur P : Toutes les portes se
déverrouillent automatiquement
lorsque le levier de vitesses passe
en position P (Parking).

3-91
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Fonction d'économie de batterie
L'objectif de cette fonction est
d'éviter que la batterie ne se
décharge.
Le système éteint automatiquement
les feux de position lorsque le
conducteur coupe le moteur et ouvre
sa porte.
Cette fonction éteint
automatiquement les feux de
position si le conducteur s'arrête de
nuit sur le bord de la route.
Si vous souhaitez que les feux
restent allumés lorsque le véhicule
est à l'arrêt, procédez comme suit :
1) Ouvrez la porte conducteur.
2) Éteignez et rallumez les feux de
position à l'aide du commutateur
qui se trouve sur la colonne de
direction.
Fonction d'escorte
(le cas échéant)
Si vous mettez le bouton POWER en
position ACC ou OFF alors que les
phares sont allumés, ces derniers
(et/ou les feux de position) restent
allumés pendant 5 minutes environ.
Toutefois, si vous ouvrez et fermez la
porte conducteur une fois le moteur
coupé, les phares (et/ou les feux de
position) s'éteignent après 15
secondes.
Vous pouvez éteindre les phares
(et/ou les feux de position) en
appuyant deux fois sur le bouton de
verrouillage de la clé intelligente ou
en plaçant le commutateur des feux
en position OFF ou AUTO. Toutefois,
si vous placez le commutateur des
feux en position AUTO alors que la
luminosité extérieure est faible, les
feux de croisement ne s'éteignent
pas.
Vous pouvez activer ou désactiver la
fonction d'escorte via le mode
Réglages utilisateur de l'écran LCD.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section " Écran
LCD " de ce chapitre.Si le conducteur ne sort pas du
véhicule par la porte conducteur,
la fonction d'économie de batterie
ne se met pas en marche et la
fonction d'escorte ne se désactive
pas automatiquement, ce qui
entraîne le déchargement de la
batterie.
Dans ce cas, n'oubliez donc pas
d'éteindre les phares avant de
sortir du véhicule.
REMARQUE

3-93
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Type automatique
Le mode automatique permet de
régler la hauteur des phares en
fonction du nombre de passagers et
de la charge dans la zone réservée
aux bagages.
Il permet également d'ajuster la
hauteur des phares dans diverses
circonstances.
Système d'accueil
(le cas échéant)
Éclairage d'accueil
(le cas échéant)
Éclairage d'entrée de porte
(le cas échéant)
Lorsque toutes les portes (et le
hayon) sont fermées et verrouillées,
l'éclairage d'entrée de porte s'active
pendant 15 secondes dans les
conditions suivantes :
• Vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage des portes de la clé
intelligente.
• Lorsque vous appuyez sur le
bouton de la poignée extérieure en
ayant la clé intelligente sur vous.• Vous vous approchez du véhicule
avec la clé intelligente (le cas
échéant).
De plus, si le commutateur de
rabattage des rétroviseurs extérieurs
est en position AUTO, les
rétroviseurs se déploieront
automatiquement.
Éclairage de la poignée de porte
(le cas échéant)
Lorsque toutes les portes (et le
hayon) sont fermées et verrouillées,
l'éclairage de la poignée de porte
s'active pendant 15 secondes dans
les conditions suivantes :
• Vous appuyez sur le bouton de
déverrouillage des portes de la clé
intelligente.
• Lorsque vous appuyez sur le
bouton de la poignée extérieure en
ayant la clé intelligente sur vous.
• Vous vous approchez du véhicule
avec la clé intelligente. S'il ne fonctionne pas
correctement bien que votre
voiture soit inclinée vers
l'arrière par rapport à la posture
du passager, ou si le faisceau
des phares est irradié vers la
position haute ou basse, nous
recommandons que le système
soit inspecté par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Ne tentez pas d'examiner ou de
remplacer le câblage vous-
même.
AVERTISSEMENT
OAEE046400L