
3-83
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Compteur/Vitesse moyenne du
véhicule/Temps écoulé
Totalisateur journalier (1)
• Le totalisateur journalier
correspond à la distance totale
parcourue depuis la dernière
réinitialisation.
• Pour réinitialiser le totalisateur
journalier, appuyez sur le bouton
OK (situé sur le volant) pendant
plus d’une seconde lorsque le
totalisateur est affiché.
Vitesse moyenne du véhicule (2)
• La vitesse moyenne du véhicule
est calculée à partir de distance
totale parcourue et de la durée
écoulée depuis la dernière
réinitialisation de la vitesse
moyenne du véhicule.
• Pour réinitialiser la vitesse
moyenne du véhicule, appuyez sur
le bouton OK du volant pendant
plus d’une seconde lorsque cette
vitesse est affichée.Information
• La vitesse moyenne du véhicule ne
s'affiche pas si vous avez parcouru
moins de 300 mètres ou si moins de
10 secondes se sont écoulées depuis
la réinitialisation de la vitesse du
véhicule.
• La vitesse moyenne du véhicule est
toujours calculée et commence à
diminuer si le véhicule est arrêté
lorsqu'il est en mode "Ready"
().
i
OAE046121L

3-84
Fonctions pratiques de votre véhicule
Temps écoulé (3)
• Le temps écoulé correspond au
temps de conduite depuis la
dernière réinitialisation du temps
écoulé.
• Pour réinitialiser le temps écoulé,
appuyez sur le bouton OK (situé
sur le volant) pendant plus d’une
seconde lorsque le temps écoulé
est affiché.
Information
Le temps écoulé est toujours
comptabilisé lorsque le véhicule est en
mode "Ready" ( ).
Compteur de vitesse numérique
Ce message indique la vitesse du
véhicule (km/h, MPH).
Écran d'informations sur la
conduite
Le message Driving Info (Infos sur le
trajet) s'affiche à la fin de chaque
trajet. Il indique la distance
parcourue (1), les économies
moyennes de carburant (2),
l'autonomie (3), l'état de la
programmation de charge (4) et l'état
de la programmation de climatisation
(5).
Ces informations s'affichent
quelques secondes lorsque vous
coupez le moteur, puis
disparaissent.
Les valeurs sont calculées à chaque
démarrage du véhicule.
i
OAE046147
OAEE046151L

3-92
Fonctions pratiques de votre véhicule
Feux de jour
Les feux de jour peuvent faciliter la
perception diurne de l'avant de votre
véhicule par les autres conducteurs,
en particulier en début de matinée et
en fin de journée.
Le DRL (système d'allumage
automatique des feux de jour) éteint
les phares dans les cas suivants :
1. Les phares sont allumés.
2. Le moteur est coupé.
Dispositif de mise à niveau des
phares
Type manual
Tournez le commutateur de mise à
niveau des phares pour régler la
hauteur des phares en fonction du
nombre de passagers et de la
charge du compartiment à bagages.
Plus la position du commutateur est
élevée, plus le niveau des phares
sera bas. La hauteur des phares doit
toujours être correctement réglée
pour ne pas éblouir les autres
conducteurs.Des exemples de paramétrages
corrects du commutateur sont
présentés ci-dessous. Si les
conditions de charge diffèrent de
celles présentées ci-dessous, réglez
le commutateur sur la position
correspondant à la condition qui s'en
rapproche le plus.
Condition de chargePosition de
l'interrupteur
Conducteur uniquement 0
Conducteur + passager
avant0
Tous les passagers
(conducteur inclus)1
Tous les passagers
(conducteur inclus) +
Charge maximale
autorisée2
Conducteur + Charge
maximale autorisée3
OAEE046013

3-95
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Extinction AUTOMATIQUE de
l'éclairage intérieur
L'éclairage intérieur s'éteint
automatiquement environ 20
minutes après l'arrêt du moteur et la
fermeture des portes. Si une porte
est ouverte, l'éclairage s'éteint 40
minutes après l'arrêt du moteur. Si
les portes sont verrouillées à l'aide
de la clé intelligente et que l'alarme
antivol est armée, l'éclairage
intérieur s'éteint après 5 secondes.
Éclairage avant
(1) Liseuse avant
(2) Éclairage de porte avant
(3) Plafonnier avant
Liseuse avant :
Appuyez sur l'un de ces boutons
pour allumer ou éteindre la liseuse.
Cet éclairage génère un faisceau fin
très pratique qui permet de l'utiliser
comme liseuse de nuit ou comme
éclairage personnel pour le
conducteur et le passager avant.
Éclairage de porte avant ( ):
Les plafonniers avant et arrière
s'allument à l'ouverture des portes
avant et arrière respectivement.
Lorsque les portes sont
déverrouillées à l'aide de la clé
intelligente, les plafonniers avant et
arrière s'allument pendant environ
30 secondes, tant que les portes ne
sont pas ouvertes. Si la porte est
fermée, les plafonniers avant et
arrière s'éteignent progressivement
après environ 30 secondes.
Toutefois, si le bouton POWER est
en position ON ou si toutes les
portes sont verrouillées, les
plafonniers avant et arrière
s'éteignent. Si une porte est ouverte
lorsque le bouton POWER est en
position ACC ou OFF, les plafonniers
avant et arrière restent allumés
pendant environ 20 minutes.
OAEPH047539L

3-101
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Si le commutateur des essuie-glaces
est réglé en mode AUTO lorsque le
bouton POWER est en position ON,
les essuie-glaces s'activent une fois
pour contrôler le système. Réglez les
essuie-glaces sur la position OFF
lorsqu'ils ne sont pas utilisés.• Lors du lavage du véhicule,
réglez le commutateur des
essuie-glaces sur la position
OFF (O) pour éviter que les
essuie-glaces ne s'activent
automatiquement. Si le
commutateur est en mode AUTO
lors du lavage du véhicule, les
essuie-glaces risquent de se
déclencher et d'être
endommagés.
• Ne retirez pas le cache du
capteur situé au niveau de
l'extrémité supérieure du pare-
brise côté passager. Cela
pourrait provoquer des
dommages non couverts par la
garantie du véhicule.REMARQUE
Pour éviter les blessures dues
aux essuie-glaces, respectez
les consignes suivantes
lorsque le véhicule est en mode
"Ready ( )" et que le
commutateur des essuie-glaces
est en mode AUTO :
•Ne touchez pas l'extrémité
supérieure du pare-brise au
niveau du capteur de pluie.
•N'essuyez pas la partie
supérieure du pare-brise avec
un chiffon humide.
•N'exercez pas de pression sur
le pare-brise.
AVERTISSEMENT

3-107
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Précautions à prendre lors de
l'utilisation du système d'aide
au stationnement (marche
arrière)
• Le système d'avertissement de
distance de stationnement
(marche arrière) peut ne pas
fonctionner de manière cohérente
dans certaines circonstances,
selon la vitesse du véhicule et la
forme des obstacles détectés.
• Le système d'aide au
stationnement (marche arrière)
peut ne pas fonctionner
correctement si la hauteur du pare-
chocs ou l'installation du capteur a
été modifiée ou endommagée. Les
équipements ou accessoires qui
n'ont pas été installés en usine
peuvent également affecter les
performances du capteur.
• Il est possible que le système ne
reconnaisse pas les obstacles qui
se situent à moins de 40 cm du
capteur ou qu'il n'évalue pas
correctement la distance. Ce
système doit être utilisé avec
prudence.• Lorsque le capteur est recouvert
de neige, de salissures ou de
glace, le système d'avertissement
de distance de stationnement
(marche arrière) risque de ne pas
fonctionner correctement jusqu'à
ce que la neige ou la glace fonde
ou que les salissures soient
retirées. Utilisez un chiffon doux
pour retirer les salissures du
capteur.
• Évitez d'appuyer sur le capteur, de
le rayer ou de donner des coups
dessus avec un objet rigide
susceptible d'endommager sa
surface. Cela pourrait détériorer le
capteur.
• N'arrosez pas directement les
capteurs, ni les zones situées
autour de ces éléments à l'aide
d'un nettoyeur haute pression. Les
capteurs risquent de ne pas
fonctionner normalement.La garantie de votre véhicule
neuf ne couvre ni les accidents
ou dommages subis par le
véhicule ni les blessures des
occupants liés au système
d'aide au stationnement
(marche arrière). Soyez toujours
vigilant et respectez les règles
de sécurité lorsque vous
conduisez.
AVERTISSEMENT

3-109
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
• Lorsque vous mettez le levier de
vitesses en position R (marche
arrière), le bouton du système
d'avertissement de distance de
stationnement (marche
arrière/avant) s'allume
automatiquement et le système
s'active. Toutefois, le système ne
génère pas d'avertissement si
vous roulez à plus de 10 km/h,
même si des objets sont détectés,
et se désactive automatiquement
au-delà de 20 km/h. Pour activer le
système d'avertissement de
distance de stationnement
(marche arrière/avant), appuyez
sur le bouton correspondant.
• Lorsque le système détecte
simultanément plus de deux
obstacles, il identifie le plus proche
en premier.
Distance par
rapport à l'obstacle Témoin d'avertissement
Alarme sonoreMarche avant Marche arrière
61 ~ 100Avant-L'alarme retentit de
façon intermittente
61 ~ 120Arrière-L'alarme retentit de
façon intermittente
31 ~ 60
AvantL'alarme retentit de
façon plus rapprochée
Arrière-L'alarme retentit de
façon plus rapprochée
30
AvantL'alarme fonctionne
en continu
Arrière-L'alarme fonctionne
en continu
• Le témoin de votre véhicule peut différer de l'illustration. Si le témoin
clignote, nous vous conseillons de faire contrôler le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
• Si vous n'entendez aucune alarme sonore ou si l'alarme retentit par
intermittence lorsque vous enclenchez la marche arrière, cela peut
indiquer un dysfonctionnement du système d'aide au stationnement
(marche arrière/avant). Dans ce cas, nous vous recommandons de
faire vérifier le véhicule dès que possible par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
REMARQUE
Types d'alarmes sonores et de témoinscm

3-111
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Précautions à prendre lors de
l'utilisation du système d'aide
au stationnement (marche
arrière/avant)
• Il est possible que l'alarme du
système d'aide au stationnement
(marche arrière/avant) ne sonne
pas toujours de la même manière
selon la vitesse du véhicule et la
forme des obstacles détectés.
• Le système d'aide au
stationnement (marche
arrière/avant) peut ne pas
fonctionner correctement si la
hauteur du pare-chocs ou
l'installation du capteur a été
modifiée ou endommagée. Les
équipements ou accessoires qui
n'ont pas été installés en usine
peuvent également affecter les
performances du capteur.
• Il est possible que le système ne
reconnaisse pas les obstacles qui
se situent à moins de 40 cm du
capteur ou qu'il n'évalue pas
correctement la distance. Ce
système doit être utilisé avec
prudence.• Lorsque le capteur est recouvert
de neige, de salissures ou de
glace, le système d'avertissement
de distance de stationnement
(marche arrière/avant) risque de
ne pas fonctionner correctement
jusqu'à ce que la neige ou la glace
fonde ou que les salissures soient
retirées. Utilisez un chiffon doux
pour nettoyer le capteur.
• Évitez d'appuyer sur le capteur, de
le rayer ou de donner des coups
dessus avec un objet rigide
susceptible d'endommager sa
surface. Cela pourrait détériorer le
capteur.
• N'arrosez pas directement les
capteurs, ni les zones situées
autour de ces éléments à l'aide
d'un nettoyeur haute pression. Les
capteurs risquent de ne pas
fonctionner normalement.La garantie de votre véhicule
neuf ne couvre ni les accidents
ou dommages subis par le
véhicule ni les blessures des
occupants liés au système
d'aide au stationnement
(marche arrière/avant). Soyez
toujours vigilant et respectez
les règles de sécurité lorsque
vous conduisez.
AVERTISSEMENT