349
Aracınızın güvenlik özellikleri
• Ön hava yastıkları arkadan çarpmalar-
da açılacak şekilde tasarlanmamıştır.
Çünkü yolcular darbenin şiddetiyle
arkaya doğru hareket eder. Bu durum-
da, açılan hava yastıkları herhangi bir
ilave koruma sağlayamazlar.• Ön hava yastıkları yandan çarpmalar-
da açılmayabilir. Çünkü yolcular çar-
pışmanın olduğu yöne doğru hareket
ederler ve böylece yandan çarpmalar-
da ön hava yastığının açılması herhan-
gi bir ilave koruma sağlayamaz.
Darbenin şiddetine, aracın hızına ve
çarpma açısına bağlı olarak yan darbe
ve perde hava yastıkları açılabilir.• Açılı çarpışmalarda, darbenin şiddeti
yolcuları hava yastığının ilave bir koru-
ma sağlayamayacağı bir yöne hareket
ettirebilir, bu durumda sensörler her-
hangi bir hava yastığını açmayabilir.
OBH0380601JBA3516OBH038058
Aracınızın güvenlik özellikleri
50 3
• Darbeden hemen önce sürücüler ge-
nellikle sert fren yaparlar. Böyle bir sert
frenleme, aracın ön kısmının alçalma-
sına ve yerden yüksekliği kendisinden
fazla olan bir aracın altına girmesine
neden olur. Bu tür durumlarda hava
yastığı açılmayabilir. Çünkü sensörle-
rin algıladığı hız kesme kuvvetlerini bu
tür “altına girme” çarpışmaları azaltabi-
lir.• Devrilme kazalarında hava yastıkları
açılmaz. Çünkü araç devrilme kazasını
algılamayabilir.
Ancak, oluşacak bir yandan çarpma
sonrasında devrilen aracın yan ve/ve-
ya perde hava yastıkları açılabilir.• Araç, direk veya ağaç gibi bir nesneye
çarparsa, darbe tek bir noktaya odak-
landığı ve darbe şiddeti sensörlere ile-
tilmediği için hava yastıkları açılmaya-
bilir.
1JBA35171JBA35221JBA3518
439
Aracınızın özellikleri
İç dikiz aynası
Dikiz aynasını, arka camdan görüntüyü
ortalayacak şekilde ayarlayınız. Bu ayar-
lamayı yola çıkmadan önce yapınız.
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası
Bu ayarlamayı yola çıkmadan önce ve
gündüz/gece ayar kolu gündüz konumun-
dayken yapınız.
Gece sürüşü sırasında arkanızdaki araç-
ların farlarından gelen ışığı azaltmak için,
gündüz/gece ayar kolunu kendinize doğ-
ru çekiniz.
Gece konumundayken arka görüş netli-
ğinin biraz azaldığını unutmayınız.
Elektro-krom ayna (ECM) (varsa)
Elektrikli krom ayna, gece veya az ışıkta
sürüş koşullarında arkanızdan gelen ara-
cın far yansımasını otomatik olarak kont-
rol eder. Aynada bulunan sensör, aracın
etrafındaki ışık seviyesini algılar ve arka-
nızdaki aracın far yansımasını otomatik
olarak kontrol eder.
Motor çalışırken, yansıma dikiz aynasına
monte edilmiş olan sensör tarafından
otomatik olarak kontrol edilir.
Vites geri (R) konumuna getirildiğinde,
sürücünün aracın arka görüşünü arttır-
mak için ayna otomatik olarak en parlak
ayar seviyesine geçer.
AYNALAR
DİKKAT
Aynayı temizleyeceğiniz zaman,
cam temizleyici ile ıslatılmış kağıt
havlu veya benzeri bir malzeme kul-
lanınız. Cam temizleyiciyi doğrudan
ayna üzerine püskürtmeyiniz. Çün-
kü bu, sıvı temizleyicinin ayna mah-
fazasının içine girmesine neden
olabilir.
UYARI - Arka görüş
Arka koltuğa veya bagaj bölümüne,
arka camdan görüşünüzü kapata-
cak şekilde nesneler koymayınız.
ORB040020UYARI
İç dikiz aynasında değişiklik yap-
mayınız ve geniş bir ayna takmayı-
nız. Bir kaza veya hava yastığının
açılması durumunda, yaralanmaya
neden olabilir.
Aracınızın özellikleri
40 4
Elektrikli dikiz aynasını çalıştırma:
• Otomatik kararma fonksiyonunu aç-
mak için ON/OFF düğmesine (1) ba-
sınız. Ayna gösterge ışığı yanar.
Otomatik kararma fonksiyonunu kapat-
mak için, ON/ OFF düğmesine basınız.
Ayna gösterge ışığı söner.
• Kontak açıldığında, ayna ON konumu-
na döner.
Dış dikiz aynası
Ayna açılarını mutlaka yola çıkmadan
önce ayarlayınız.
Aracınız hem sağ, hem sol dış dikiz ay-
naları ile donatılmıştır. Elektrikli aynalar
kumanda düğmesiyle uzaktan ayarlana-
bilir. Otomatik yıkamada veya dar bir yol-
dan geçerken hasar görmesini önlemek
için, ayna başlıkları içeriye doğru katla-
nabilir.
GöstergeSensör
DİKKAT
Ayna yüzeyinden buzu kazımayı-
nız. Bu, cam yüzeyine hasar verebi-
lir. Eğer buz aynanın hareketini sı-
nırlıyorsa, ayarlamak için aynayı
zorlamayınız. Buzu çözmek için,
buz çözücü bir sprey kullanınız ve-
ya çok sıcak suyla ıslatılmış bir
sünger veya yumuşak bez kullanı-
nız.
DİKKAT
Ayna buzla sıkışmışsa, aynayı ayar-
lamak için güç kullanmayınız. Don-
muş mekanizmayı ayırmak için
onaylı bir buz eritme spreyi (radya-
tör antifrizi dışında) kullanınız veya
aracı buzun erimesini sağlamak için
sıcak bir yere götürünüz.
UYARI
Dış dikiz aynalarını araç hareket ha-
lindeyken ayarlamayınız veya katla-
mayınız. Bu, aracın hakimiyetini
kaybetmenize ve hasar, ciddi yara-
lanma veya ölümle sonuçlanan bir
kazaya yol açabilir.
UYARI - Dikiz aynaları
• Sağ dış dikiz aynası dışbükeydir.
Bazı ülkelerde, sol dış dikiz ayna-
sı da dışbükeydir. Aynada görü-
len nesneler, göründüğünden da-
ha yakındır.
• fierit değiştirirken, takip eden
araçların gerçek uzaklıklarını be-
lirlemek için iç dikiz aynasını kul-
lanınız veya doğrudan gözlemle-
yiniz.
Aracınızın özellikleri
72 4
Geri park etme yardım sistemi aracın ge-
riye doğru gitmesi esnasında 120 cm
mesafe içinde bir nesnenin algılanması
halinde sesli uyarı yaparak sürücüye yar-
dımcı olur.
Bu tamamlayıcı bir sistemdir ve sürücü-
nün azami dikkat ve özen göstermesi ge-
rekliliğinin yerini alma amacını taşımaz.Arka sensörler tarafından belirlenebilen
nesneler ve algılama alanı sınırlıdır. Geri
manevra yaparken, sanki geri park etme
yardım sistemi olmayan bir araçta bulu-
nuyormuş gibi, arkanızda ne olduğuna
azami dikkat gösteriniz.
Geri park yardım sisteminin çalış-
ması
Çalışma şartları
• Bu sistem kontak anahtarı ON (AÇIK)
konumunda geriye giderken devreye
girer.
• Geri park yardım sistemi çalışırken al-
gılama mesafesi yaklaşık 120 cm’dir.
• Aynı anda ikiden fazla nesne algıla-
nırsa, en yakında olan nesne ilk önce
tanınır.
Uyarı seslerinin tipleri
• Bir nesne arka tampondan 81 cm ile
120 cm arasında bir mesafede oldu-
ğunda:
Alarm fasılalı olarak çalar.
• Bir nesne arka tampondan 41 cm ile 80
cm arasında bir mesafede olduğunda:
Alarm daha sık aralıklarla çalar.
• Bir nesne arka tampondan 40 cm için-
de bir uzaklıkta olduğunda:
Alarm sürekli biçimde çalar.
GERİ PARK ETME YARDIM SİSTEMİ (VARSA)
UYARI
Geri park etme yardım sistemi yal-
nızca tamamlayıcı bir işlevdir. Geri
park etme yardım sisteminin çalış-
ması çeşitli faktörler (çevresel ko-
şullar da dahil) tarafından etkilene-
bilmektedir. Geri manevra yapma-
dan önce ve manevra sırasında ara-
cın arkasındaki alanı kontrol etme
sorumluluğu her zaman için sürü-
cüye aittir.
ORB040098
ORB042098R
4 Kapılı
5 Kapılı
Sensörler
Sensörler
473
Aracınızın özellikleri
Uyarı göstergesi tipleri (varsa)
*1: Her sensör (Sol, Orta, Sağ) tarafın-
dan nesnenin algılanma aralığını
gösterir.
h: Nesnenin sensörler arasında veya
çok yakınında olması durumunda,
gösterge farklı olabilir.
Geri park etme yardım sisteminin
çalışmadığı şartlar
Geri park yardım sistemi aşağıdaki
durumlarda düzgün çalışmayabilir:
1. Sensörde nem donmuş olabilir (nem
temizlendiğinde sensör normal çalışa-
caktır).
2. Sensörün üzerini kar veya su gibi ya-
bancı maddeler kaplamıştır ya da sen-
sör tıkanmıştır (Yabancı madde temiz-
lendiğinde ya da sensörün tıkanıklığı
giderildiğinde sensör normal çalışa-
caktır.).
3. Düzgün olmayan yollarda (stabilize
yollar, mıcır, kasisler, eğimler) sürüş.
4. Sensör alanı içinde aşırı gürültü çıka-
ran nesneler olması (araç kornaları,
yüksek sesli motosiklet motorları,
veya havalı kamyon frenleri).
5. fiiddetli yağmur veya su püskürmesi
vardır.
6. Sensör alanı içinde kablosuz vericiler
veya cep telefonları vardır.
7. Sensörün üzeri karla kaplanmıştır.
8. Römork çekme.Sensör algılama alanı aşağıdaki
durumlarda azalabilir:
1. Sensöre kar veya su gibi ya-bancı
maddeler bulaşmıştır (Bulaşan mad-
deler temizlendiğinde, algılama mesa-
fesi eski duruma dönecektir.).
2. Dış hava sıcaklığı aşırı derecede sı-
cak veya soğuktur.
Sensör aşağıdaki yabancı maddeleri
algılamayabilir:
1. İp, zincir veya küçük çubuk gibi keskin
veya ince nesneler.
2. Kumaş, süngersi madde veya kar gibi
sensör frekansını emebilecek nesne-
ler.
3. Çapı 14 cm’den dar ve yüksekliği 1
metreden daha küçük olan, algılana-
mayan nesneler.Nesneden
uzaklıkUyarı göstergesi
40 cm’den az
41 cm ~ 80 cm
81 cm ~ 120 cm
*1
*1
*1
Aracınızın özellikleri
74 4
Geri park etme yardım sistemi
önlemleri
• Geri park etme yardım sistemi, algıla-
nan nesnelerin şekil ve hızına bağlı
olarak, ardışık ses çıkarmayabilir.
• Aracın tampon yüksekliğinde veya
sensör montajında değişiklik yapıldığı
ya da bunlar hasar gördüğü takdirde
geri park yardım sistemi çalışmayabilir.
Fabrikada takılmamış herhangi bir
donanım veya aksesuar da sensör per-
formansını engelleyebilmektedir.
• Sensör kendisinden 40 cm’den daha
az mesafedeki nesneleri algılamayabi-
lir veya hatalı bir mesafe algılaması
yapabilir. Dikkatli olunuz.
• Sensör donmuş, kar, kir veya suyla kir-
lendiği zaman, bulaşan maddeler yu-
muşak bir bez ile temizleninceye kadar
sensör çalışmayabilir.
• Sensöre bastırmayınız, vurmayınız ve-
ya üzerini kazımayınız. Sensörde ha-
sar meydana gelebilir.
]NOT
Sistem yalnızca sensörlerin algılama
konumu ve alanı içindeki bazı nesneleri
algılayabilir; sensör takılı olmayan
diğer alanlardaki nesneleri algılayamaz.
Sensörler arasında bulunan küçük veya
ince nesneler de sensörler tarafından
algılanmayabilir.
Geri manevra yaparken her zaman ara-
cın arkasını gözle kontrol ediniz.
Sistemin özellikleri ve sınırlamaları
hakkında bilgi sahibi olmayan araç
sürücülerini bilgilendirmeyi unutma-
yınız.
Kendi kendine arıza teşhisi
Vitesin “R” (geri) konumuna getirilmesi
sırasında herhangi bir sesli uyarı duy-
mazsanız veya fasılalı bir uyarı sesi du-
yarsanız, geri park yardım sistemi arızalı
olabilir. Böyle bir durumda, aracınızı
mümkün olan en kısa sürede HYUNDAI
yetkili servisine kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
UYARI
Yol üzerindeki nesnelere, özellikle
de yayalara ve çocuklara yakın bi-
çimde araç sürerken, çok dikkatli
olunuz. Mesafesi, ebadı veya mal-
zemesi nedeniyle -ki bunların hepsi
sensörün etki alanını sınırlayabil-
mektedir- bazı nesnelerin sensörler
tarafından algılanmayabileceğini
unutmayınız. Aracı herhangi bir
yöne hareket ettirmeden önce, ara-
cın hiçbir engel tarafından engel-
lenmediğinden emin olmak için,
daima gözle bir kontrol yapınız.
UYARI
Yeni aracınızın garantisi, geri park
yardım sistemi arızası nedeniyle
araçta bulunanların yaralanması
veya araçta olabilecek hasarları ve-
ya kazaları kapsamamaktadır. Dai-
ma dikkatli ve güvenli sürünüz.
479
Aracınızın özellikleri
Otomatik aydınlatma konumu (varsa)
Aydınlatma anahtarı OTOMATİK aydın-
latma konumundayken, arka lambalar ve
farlar aracın dışındaki ışık miktarına göre
otomatik olarak AÇILIR veya KAPANIR.
Uzun huzmenin çalışması
Uzun huzme farlarını açmak için, kolu
kendinizden ileri doğru itiniz. Kısa huzme
için kendinize doğru çekiniz.
Uzun huzme göstergesi, uzun huzmeli
farlar açıldığında yanar.
Akünün boşalmasını önlemek için, motor
çalışmadığı zaman ışıkları uzun süre
açık bırakmayınız.
ORBC040049 nA Tipi
ORB040049E nB Tipi
DİKKAT
• Gösterge panelinin üzerinde bu-
lunan sensörün (1) üzerine hiçbir
nesne koymayınız. Bu durum,
otomatik ışık sistemi kontrolünün
daha iyi yapılmasını sağlar.
• Sensörü bir cam temizleyici kulla-
narak temizlemeyiniz. Bu temizle-
yiciler sensörün çalışmasını en-
gelleyebilecek bir film tabakası
bırakabilir.
• Aracınızın ön camında renkli cam
ya da başka tür metalik film kap-
lamaları varsa, otomatik aydınlat-
ma sistemi düzgün çalışmayabi-
lir.
ORBR043360
ORBR043359
nA Tipi
nB Tipi