356
uuGeneral Information on the Audio System uCompatible iPod, iPad, iPhone, and USB Flash Drives
Features
Compatible iPod, iPad, iPhone, and USB Flash Drives
• A USB flash drive of 256 MB or higher is recommended.
• Some digital audio players may not be compatible.
• Some USB flash drives (e.g., a device with security lockout) may not work.
• Some software files may not allow for audio play or text data display.
• Some versions of MP3, WMA, or AAC formats may be unsupported.
*1: Models with Display Audio
*2: Models with color audio system
■iPod, iPad, and iPhone Model Compatibility
Model
iPod (5th generation)
iPod classic 80GB/160GB (launch in 2007)
iPod classic 120GB (launch in 2008)
iPod classic 160GB (launch in 2009)
iPod nano (1st to 6th generation) released between 2005 and 2010*2
iPod nano (1st to 7th generation) released between 2005 and 2012*1
iPod touch (1st to 4th generation) released between 2007 and 2010*2
iPod touch (1st to 5th generation) released between 2007 and 2012*1
iPhone*1/iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4s/iPhone 5/iPhone 5c/iPhone 5s/
iPhone 6/iPhone 6 Plus/iPhone 7*2/iPhone 7 Plus*2
iPad*1/iPad 2*1/iPad (3rd generation)*1/iPad (4th generation)*1
iPad Air*1/iPad Air 2*1
iPad mini*1/iPad mini 2*1/iPad mini 3*1
■USB Flash Drives
1 iPod, iPad, and iPhone Model Compatibility
This system may not work with all software versions
of these devices.
1 USB Flash Drives
Files on the USB flash drive are played in their stored
order. This order may be different from the order
displayed on your PC or device.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 356 ページ 2019年3月15日 金曜日 午後6時8分
359
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
(b) Restrictions on Use. The licenses granted under this AGREEMENT do not perm it you to use the SOFTWARE or SERVICES on a device
other than your VEHICLE. As a condition of using the SOFT WARE and SERVICES, you agree that you may not and will not:
6. Intellectual Property Rights. All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE and SERVICES, the accompanying
DOCUMENTATION, and all copies of the SOFTWARE or SERVICES are owned by HONDA, PROVIDERS, or their suppliers or licensors. This
AGREEMENT does not grant you any rights in connection with any trademarks or serv ice marks of HONDA, PROVIDERS, or their licensors,
affiliates, or suppliers. (1) copy, download, distribute, mo
dify, publish, sell, rent, lease, lend, license, sublicense, reuse, or create derivative work s of the
SOFTWARE or SERVICES or any of the content or other material within the SOFTWARE or SERVICES, including without limitation,
HONDA or PROVIDER names, logos, or any other trademarks of HONDA or PROVIDERS or used in association with the SOFTWARE or
any SERVICES, except as required to use the SOFTWARE or SERVICES in accordance with this AGREEMENT, any applicable PROVIDER
TERMS, and the DOCUMENTATION;
(2) access or use the SOFTWARE or SERVICES in any manner intended to damage or impair the operation of the SOFTWARE or SERVICES
or interfere with anyone else’s use an d enjoyment of the SOFTWARE or SERVICES;
(3) access or attempt to access any system or server on which the SOFTWARE or SERVICES is hosted or modify or alter the SOFTWARE
or SERVICES in any way;
(4) use the SOFTWARE or SERVICES for any unlawful purpose, or in violation of any third party rights;
(5) use the SOFTWARE or SERVICES in violation of any applicable traffic regulations, rules or laws, including but not limited t o any driver
distraction laws, rules or regulations;
(6) violate the terms of this AGREEMENT, any HONDA TERMS, any PROVIDER TERMS or other applicable third-party terms, conditions,
and privacy policies; or
(7) reverse engineer, decomp ile, disassemble, attempt to derive the source code of, nor permit others to reverse engineer, deco mpile,
or disassemble, or attempt to derive the source code of the SOFT WARE or SERVICES, except and only to the extent that such activity is
expressly permitted (a) by applicable law no twithstanding this limitation or (b) the terms of applicable free or opensource sof tware
licenses.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 359 ページ 2019年3月15日 金曜日 午後6時8分
362
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
2. Potential Map Inaccuracy and Route Safety. Maps used by this system may be inaccurate because of changes in roads, traffic controls,
routing, or driving conditions. Always use good judgment and co mmon sense when following suggested routes. Do not follow the route
suggestions if doing so would result in an un safe or illegal driving maneuver, if you would be placed in an unsafe situation, o r if you would
be directed into an area that you consider unsafe. Do not rely on any navigation features included in the system to route you t o emergency
services. Not all emergency services such as police, fire stations, hospitals, or clin ics are likely to be contained in the map database for such
navigation features. Ask local authorities or an emergency services operator for such locations and routes. The driver is ultimately
responsible for the safe operation of the ve hicle and therefore, must evaluate whether it is safe to follow the suggested directions. Any
navigation features are provided only as an aid. Make your driving decisions based on your obser vations of local conditions and existing
traffic regulations. Navigation features are not a substitute for your personal judgmen t. Any route suggestions made by the SOFTWARE or
SERVICES should never replace any local traffic regulations or yo ur personal judgment or knowledge of safe driving practices.
3. Speech Recognition:
You acknowledge and understand that HONDA and PROVIDERS may reco rd, retain, and use voices commands
when you use the speech recognit ion components of the SOFTWARE or SERVICES. You and all VEHICLE operators and passengers (a)
consent to the recording and rete ntion of voice commands in support of providing speech recognition components and (b) release HONDA
and PROVIDERS from all claims, liabilities, an d losses that may result from any use of such recorded voice commands. Recognitio n errors
are inherent in speech recognition. It is your responsibility to monitor any speech recognition functions included in the syste m and address
any errors. Neither HONDA nor PROVIDERS will be liable for any damages arising out of errors in the speech recognition process.
4. Distraction Hazards.
Navigation features may require manua l (non-verbal) input or setup. Attempting to perform such set-up or insert
data while driving can seriously distract your attention and could cause a crash or other serious consequences; the ability to undertake such
interactions may also be limited by state or local law, which la ws you are responsible to know and follow. Even occasional shor t scans of
the screen may be hazardous if your attention has been diverted away from your driving at a critical time. Pull over and stop the vehicle in
a safe and legal manner before attempting to access a function of the system requiring prolonged attention. Do not raise the vo lume
excessively. Keep the volume at a level wh ere you can still hear outside traffic and em ergency signals while driving. Driving while unable
to hear these sounds could result in a crash.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 362 ページ 2019年3月15日 金曜日 午後6時8分
364
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
F. NO WARRANTY. You understand and agree that your use of the SOFTWARE and SERVICES are solely at your own risk and that you
will be solely responsible for any damage to your VEHICLE’s multim edia system or any other equipment or any loss of data that may result
from your use of the SOFTWARE or SERVICES. THE SOFTWARE AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS
WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EXPR ESSED, IMPLIED OR STATUTORY. WE SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PA RTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT . HONDA makes no warranties that the
SOFTWARE or SERVICES will meet your requirements, or that th e SOFTWARE or SERVICES will be uninterrupted, timely, secure, non-
infringing or error free. You understand and agree that you are responsible for any and all charges, costs or expenses associated with your
use of the SOFTWARE or SERVICES. Advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through the SOFTWAR E
or SERVICES are provided for informational purposes only and w ill not create any warranty not expressly made herein. You should not rely
on any such information or advice. We assume no liability or resp onsibility for any errors or omissions in the SOFTWARE or SERV ICES. We
do not make any warranty or representation th at your use of the material displayed on, or obtained through, the SOFTWARE or SER VICES
is non-infringing of any rights of any third party. Any decision or action taken by you on the basis of information or content provided via
the application is at your sole discretion and risk. HONDA and PROVIDERS are not respon sible or liable for any such decision, o r for the
accuracy, completeness, usefulness, or availa bility of any content or information displayed, transmitted, or otherwise made ava ilable via
the SOFTWARE or SERVICES. To the extent ju risdictions do not allow the exclusion of certain warranties, some of the above exclusions may
not apply to you.
G. LIMITATIONS ON LIABILITY. You and HONDA are each waiving important rights.
1. Limitations on YOUR liability.
HONDA cannot recover from you any cons equential, indirect, incidental, or special damages, or attorney’s
fees in connection with your use of the SOFTWARE or HONDA SERVICES. HONDA WAIVES TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW
ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED IN THIS AGREEMENT.
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 364 ページ 2019年3月15日 金曜日 午後6時8分
371
uuGeneral Information on the Audio System uAbout Open Source Licenses
Features
About Open Source Licenses
To see the open source license information, follow these steps.
1. Select .
2. Select Settings .
3. Select System.
4. Select About .
5. Select Legal Information .
Project/Component Na me: BT module/eCos
Homepage URL: http://ecos.sourceware.org/
License: GPL-2.0
License Link: http://ecos.sourceware.o rg/license-overview.html
License Text: http://www.hondaopensource2.com/
Notices: http://www.hondaopensource2.com/
Location of Corresponding Source: http://www.hondaopensource2.com/
Models with Display Audio
Models with color audio system
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 371 ページ 2019年3月15日 金曜日 午後6時8分
375
uuGeneral Information on the Audio System uLicense Information*
Continued
Features
Mpeg4 Visual
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR
(i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUALA STANDARD
(“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NONCOMMERCIAL ACTIVITY
AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PR OVIDER LICENSED BY MPEG LA TO
PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO
PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, LLC.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM .
VC-1
This product is licensed under the AVC patent portfolio license and VC-1 patent
portfolio license for the personal use of a consumer or other uses in which it does
not receive remuneration to
(i) encode video in compliance with th e AVC Standard and VC-1 Standard (“AVC/
VC-1 Video”) and/or
(ii) decode AVC/VC-1 Video that was enco ded by a consumer engaged in a personal
activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide AVC/VC-1
Video.
No license is granted or shall be implied for any other use.
Additional information may be obtained from MPEG LA, L.L.C.
See http://www.mpegla.com.
■MPEG
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 375 ページ 2019年3月15日 金曜日 午後6時8分
376
uuGeneral Information on the Audio System uLicense Information*
Features
AVC/H.264
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CO NSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“ AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE
AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL
AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL
BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTA INED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW. MPEGLA.COM .
microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
■SDHC Memory Card
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 376 ページ 2019年3月15日 金曜日 午後6時8分
380
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uHDMITM Port
Features
HDMITM Port
There is an HDMITM port on the back of the center console compartment. The Blu-
ray/DVD rear entertainment system will accept HDMITM port from video games and
video equipment which are equipped with an HDMITM port.
Open the cover and insert the cable.
Overhead Screen
Pull down the screen to the first or second
detent until it latches.
1 HDMITM Port
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
The HDMI
TM port is for use with the Blu-ray/DVD rear
entertainment system only.
Overhead
Screen
19 PILOT HMA ELP-31TG76310.book 380 ページ 2019年3月15日 金曜日 午後6時8分