ENGLISH
FRANÇAIS
KOREAN
ESPAÑOL
DIS NAVIGATION SYSTEM / QUICK REFERENCE GUIDE
P/N:MBM66364293
MAPM1970NDH.AUSAH1 QRG COVER ( 16mm) MBM66364293.indd 1MAPM1970NDH.AUSAH1 QRG COVER ( 16mm) MBM66364293.indd 12018-07-17 1:40:532018-07-17 1:40:53
5
Precautions for Safety
CAUTION:
This product uses a Laser System.
To ensure proper use of this product, please
read this owner’s manual carefully and retain
it for future reference. Should the unit require
maintenance, contact an authorized service
center. Performing controls, adjustments, or
carrying out procedures other than those
specifi ed herein may result in hazardous
radiation exposure.
To prevent direct exposure to laser beam, do
not try to open the enclosure.
Visible laser radiation when open. DO NOT
STARE INTO BEAM.WARNING:
• Don’t use a cellular phone when you are
driving. You must stop at a safe place to use
a cellular phone.
• The use of the navigation radio by no means relieves the driver of his/her responsibilities.
The highway code must always be observed.
Always observe the current traffi c situation.
• The applicable traffi c regulations and the
prevailing traffi c situation always take
precedence over the instructions issued by
the navigation system if they contradict one
another.
• For traffi c safety reasons, use the navigation
system menus only before starting a journey
or when the vehicle is stationary.
• In certain areas, one-way streets and turn off and entry prohibitions (e.g. pedestrian
zones) are not recorded. In areas such as
these the navigation system will issue a
warning. Pay particular attention to one-way
streets and turn off and entry restrictions. • The navigation system does not take the
relative safety of the suggested routes into
consideration.
Road blocks, building sites, height or weight
restrictions, traffi c or weather conditions
or other infl uences which aff ect the route
safety or travel time are not taken into
consideration for the suggested routes. Use
your own discretion in order to decide on
the suitability of the suggested routes.
• The current legal road traffi c speed limit
always takes priority over the values saved
on the data. It is impossible to provide an
assurance that the speed values of the
navigation system will always match those
of the current traffi c regulations in every
situation.
• Always observe the applicable legal speed limits the traffi c regulations. The vehicle
speedometer must always be given priority
for display of the vehicle speed.
• Do not rely exclusively on the navigation system when attempting to locate an
emergency service (hospital, fi re service
etc.). It cannot be guaranteed that all
available emergency services in your vicinity
are saved in the database. Use your own
discretion and abilities to secure help in
such situations.
6
Precautions for Safety
CAUTION:
• Do not keep the navigation system running with the engine stopped. Doing so may
discharge the vehicle battery. When you
use the navigation system, always keep the
engine running.
• When the driver wants to operate the navigation system, fi rst park the vehicle in
a safe location and set the parking brake.
Operating the system while driving can
distract the driver and may result in a serious
accident.
• Do not disassemble or modify this system. If you do, it may result in accidents, fi re, or
electrical shock.
• Some states/provinces may have laws limiting the use of video screens while
driving. Use the system only where it is legal
to do so.
• Do not use your phone in private mode when you are driving. You must stop at a
safe location to use it.FCC Warning
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. CAUTION: This device complies with part 15
of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modifi cations not expressly
approved by the manufacturer (or party
responsible) for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be
installed and operated with minimum distance
20 cm between the radiator & your body.
End user must follow the specifi c operating
instructions for satisfying RF exposure
compliance. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
IC Warning
“ This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s).”
Operation is subject to the following
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
9
Table of Contents
Intersection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Freeway Exit / Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Coordinates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Home / Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Registering Home or Work ........................ 47
Finding your Home or Work ..................... 47
Using the Route Menu 48
Route menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cancel Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Route Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Edit Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Route Info / Avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Route Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Route Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bluetooth® Wireless Technology 51
Before Using the Bluetooth Handsfree . . . . 51
What is Bluetooth Wireless Technology? ... 51
Precautions for Safe Driving ....................... 51
Cautions upon Connecting Bluetooth
Phone ................................................................ 51
Pairing and connecting the unit and a
Bluetooth phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 When no phones have been paired ........ 52
When a phone is already paired .............. 53
Change Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Disconnecting the connected phone ...... 54Deleting Bluetooth Devices ........................ 54
Making a call by entering phone number . 55
Making a call by redialing . . . . . . . . . . . . . . 55
Making a call with speed dial numbers . . . 55
Answering/Rejecting a call . . . . . . . . . . . . . 55
Responding with messages . . . . . . . . . . . . 56
Switching call to the mobile phone . . . . . . 56
Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Using the menu during a phone call . . . . . 56
Call history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Making a call from call history .................. 57
Downloading call history ............................. 57
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Downloading mobile phone contacts ..... 58
Searching for contacts ................................ 58
Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Calling Favorites ............................................ 58
Editing Favorites ............................................ 59
Deleting Favorites .......................................... 59
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Checking new messages ............................ 59
Checking new message contents ............60
Voice Recognition System 61
What is voice recognition? . . . . . . . . . . . . . . 61
Voice recognition features by language . . . . 61
Operating voice command . . . . . . . . . . . . . . 61 Condition for voice command system ..... 61
Starting voice recognition............................ 61 Skipping prompt messages
....................... 62
Re-starting voice recognition .................... 62
Ending voice recognition ............................ 62
Adjusting voice recognition volume ........ 62
Voice recognition quick start
(Manual Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
About voice command “Help” . . . . . . . . . . 62
Siri® 63
Operating Siri® command . . . . . . . . . . . . . . 63
What is Siri®? ................................................. 63
Starting Siri® ................................................... 63
Re-starting Siri® ............................................. 63
Ending Siri® ..................................................... 63
Adjusting Siri® volume ................................. 63
SiriusXM™ Data 64
About SiriusXM™ Data . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Accessing SiriusXM™ Data . . . . . . . . . . . . . 64
SiriusXM™ Weather Information
(USA Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Current weather information
(USA Only) ...................................................... 64
Weather forecast (USA Only) .................... 64
Weather information in other region
(USA Only) ...................................................... 65
Weather information at ski resorts
(USA Only) ...................................................... 65
42
Searching for Destination of Navigation
Address Search
You can fi nd the destination by searching for
an address.
1. Press [MENU] or [NAV ] > [Destination] > [Address].
2. Enter the name of the State, House No., Street or City corresponding to the desired
destination.
3. Press [Set as Destination].
• If you want to add a waypoint when a route is set, press [Add Waypoint].
• If you want to add the position to [Address Book] menu, press [Save].
• If you want to find a POI (Point Of Interest) near current position, destination, route,
scroll mark or city center, press [Nearby
POI Search].
,Note
When you set the [Alternative Routes], follow
steps 4.
4. Press [Faster Time] or [Shorter Distance].
• [Faster Time]: Calculates the route based on the fastest arrival time.
• [Shorter Distance]: Calculates the route based on the shortest distance.
5. Press [Start Guidance].
• Press [Route Options] to set the route option. For more details, refer to “Route
Options” on page 48.
• Press [Route Info / Avoid] to check route information and set a route to be
avoided. For more details, refer to “Route
Info / Avoid” on page 50.
• Press [Edit Route] to edit the route. For more
details, refer to “Edit Route” on page 49.
• Press [Cancel Route] to cancel the route. For more details, refer to “Cancel Route”
on page 48.
46
Searching for Destination of Navigation
Online Search (USA Only)
Please join in Connected Services service to
use Online Search.
1. Press [NAV ] or [MENU] > [Destination] > [Online Search].
2. Enter the desired keywords and press [OK].
3. Select the desired item.
4. Follow steps 3-5 of the " Address Search" on page 42.
Intersection
You can fi nd the destination by searching for
the intersection.
1. Press [NAV ] > [Destination] > [Intersection].
• Press [State] to change the state.
2. Enter the name of the State, 1st Street or 2nd Street corresponding to the desired
destination.
3. Press [OK].
4. Follow steps 3-5 of the " Address Search" on page 42.
Freeway Exit / Enter
You can fi nd the destination by searching for
the Freeway Exit/Enter.
1. Press [NAV ] > [Destination] > [Freeway Exit / Enter].
2. Enter the freeway name and exit/enter.
3. Press [OK].
4. Follow steps 3-5 of the " Address Search" on page 42.
56
Bluetooth® Wireless Technology
Responding with messages
1. If there is an incoming call, a popup message will appear.
2. Press [Message] to respond with messages.
3. Select the desired message and press [Send].
,Note
Depending on the mobile phone model, the
[Message] function may not be supported.
Switching call to the mobile
phone
1. If you want to switch the call to the mobile phone while talking on the car handsfree,
press [Use Private].
As shown below, the call is switched to the mobile phone.
2. If you want to switch the call to the car handsfree while talking on the mobile
phone, press [Use Handsfree].
The call is switched to the car handsfree.
Ending a call
1. To end a call, press [End] on the phone
screen or [
] on the steering wheel
remote control.
2. The call is ended.
Using the menu during a phone
call
When making a call, you can use the following
menu items.
A
C
B
Position Description
A Outgoing
volumeDisplays the Mic Volume
settings. You can adjust the
in-call volume that the other
party hears (level 1 - 5).
B Mic On/
Off Turns the Mic On/Off.
C Keypad Moves to a screen for
entering ARS numbers.
59
Bluetooth® Wireless Technology
Editing Favorites
1. Press [] on the phone screen.
2. Press [Menu] > [Add New] on the Favorites screen. Or Press [Menu] > [Edit] on the
Favorites screen.
3. After you select the contacts you want to
register, press [
] > [] to register them
in Favorites. If you want to delete them
which have already been registered, press
[
] after selecting the corresponding
them.
Deleting Favorites
1. Press [] on the phone screen.
2. Press [Menu] > [Delete] on the Favorites screen.
3. Select the item you want to delete and press [Delete].
• [Delete]: Deletes the selected items.
• [Delete All]: Deletes all items.
• [Unmark All]: Unmarks all items.
• [Cancel]: Exits delete screen.
Messages
You can check the text messages or send any
message on the screen. Depending on the
mobile phone model, some functions may not
be supported. The [Read] function of messages
may not be supported in some languages.
Checking new messages
1. When a message is received, the pop-up is displayed on the screen.
2. Select a desired item.
• [ View]: Moves to the message screen.
• [Read]: Supports the message contents by voice.
• [Close]: Closes the message pop-up.
,Note
Mark the [Message Notifi cation] of [Message
Setitings] on the Bluetooth settings screen.