2019 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON radio

KOMANDE POSTAVLJENE IZA VOLANA
Dugme Interakcija
Taster 1 (leva strana volana)
Gornji taster
Kratak pritisak na taster: traženje naredne radio stanice ili odabir naredne numere
sa USB-a.
Duži pritisak na taster: skeniranje viših frekvencija do puštanja/brzog premotavanja
numere sa USB-a.
Centralni tasterPri svakom pritisku se kreće između izvora AM, FM, DAB, USB, AUX (ako postoji).
Mogu se odabrati samo dostupni izvori.
Donji taster
Kratak pritisak na taster: traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne
numere sa USB-a.
Duži pritisak na taster: skeniranje nižih frekvencija do puštanja/brzog premotavanja
numere sa USB-a.
Taster 2 (desna strana volana)
Gornji tasterPojačavanje zvuka
Kratak pritisak na taster: pojedinačno pojačanje jačine zvuka
Duži pritisak na taster: brzo pojačanje jačine zvuka
Centralni taster Aktivacija/deaktivacija funkcije Mute (isključivanje tona) / pause (pauza)
Donji tasterSmanjivanje zvuka
Kratak pritisak na taster: pojedinačno smanjenje jačine zvuka
Duži pritisak na taster: brzo smanjenje jačine zvuka
275

UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE
SISTEMA
Sistem se pali/gasi pritiskom na
taster/ručicu
.
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje. Elektronska regulacija jačine
zvuka se kontinualno okreće (360°) u
oba pravca, bez zaustavnog položaja.
REŽIM RADIO
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju će se prikazati sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
U centralnom delu: prikaz radio
stanice koja se sluša.
Na bočnom levom delu: prikaz
grafičkih tastera "AM", "FM", "DAB" (za
verzije/tržišta, za koja je prediviđeno) za
odabir željenog opsega frekvencija
(uočava se grafički taster koji se odnosi
na odabrani opseg);
Na bočnom desnom delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
"Info": informacije vezane za stanicu
koja se sluša;
"Map": prikaz navigacione mape
(samo za verzijeUconnect™ 7" HD
Nav LIVE).Na donjem delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
"Listaj": lista dostupnih radio stanica;
/: odabir prethodne/
sledeće radio stanice;
„Tune“ : ručno pretraživanje radio
stanice;
"Audio": pristup prikazu ekrana
"Audio Settings".
Meni Audio
Za pristup meniju "Audio" pritisnite
grafički taster "Audio" koji se nalazi u
donjem delu displeja.
Pomoću menija "Audio" možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
"Balance & Fader" (regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka);
"Equalizer" (Ekvilajzer) (ako postoji);
"Speed Adj Volume" automatska
kontrola jačine zvuka u zavisnosti od
brzine;
"Loudness" (Jačina zvuka slabih
snimaka) (ako postoji);
"AUX Volume Offset" (aktivna samo
kada je AUX uređaj aktiviran);
"AutoPlay";
"Auto-On Radio".
REŽIM MEDIA
Pritisnuti grafički taster "Media" za izbor
jednog od raspoloživih audio izvora.
USB,
Bluetooth®
i AUX (ako postoje).
UPOZORENJE Upotreba aplikacija na
mobilnim uređajima možda nije
kompatibilna sa sistemom
Uconnect™.
Kada izaberete režim Media, na displeju
prikazaće se sledeće informacije:
Na gornjem delu: prikaz informacija
koje se odnose na numeru u toku i
sledećih grafičkih tastera:
"Repeat": ponavljanje numere koja je
u toku;
"Shuffle": nasumična reprodukcija
numera;
Premotavanje numere i trajanje.
U centralnom delu: prikaz informacija
koje se odnose na numeru u toku.
Na bočnom levom delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
Podrška ili odabrani audio izvor;
"Select Source": odabir željenog
audio izvora.
Na bočnom desnom delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
"Info": informacije vezane za numeru
koja se sluša;
"Tracks": lista dostupnih numera;
"Map": prikaz navigacione mape
(samo za verzijeUconnect™ 7" HD
Nav LIVE).
276
MULTIMEDIJI

Na donjem delu: prikaz informacija
koje se odnose na numeru u toku i
sledećih grafičkih tastera:
"Bluetooth": za audio izvor
Bluetooth®
, otvara listu uređaja;
"Browse" za USB izvor, otvara
pregledanje;
/: odabir prethodne/
naredne numere;
: pauziranje numere koja je u
toku;
"Audio": pristup prikazu ekrana
"Audio Settings".
Odabir numere
Funkcija „Tracks“ omogućava
pojavljivanje prozora sa listom numera
koje se reprodukuju.
Mogućnost odabira zavisi od
povezanog uređaja. Na primer, na
uređaju USB je moguće putem
tastera/ručice BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) ili putem grafičkih
tastera
ilistati listu izvođača,
muzičkih žanrova i albuma koji se
nalaze na tom uređaju, u zavisnosti od
informacija koje se nalaze na samim
numerama.
Unutar svake liste grafički taster "ABC"
omogućava preskakanje niz listu na
željeno slovo.
Napomena Ovaj taster može biti
deaktiviran za neke uređajeApple®
.
Napomena Taster BROWSE ENTER ne
dozvoljava neke operacije na nekom od
uređaja AUX. (gde je prisutan).
PRIJEMNIK Bluetooth
®
Ovaj režim se aktivira registracijom
Bluetooth®
uređaja koji sadrži
muzičke numere.
PRIKLJUČIVANJE
Bluetooth® AUDIO
UREDJAJA
Kako bi ste povezaliBluetooth®
audio
uređaj, postupite na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®
na
uređaju;
pritisnuti grafički taster „Media” na
displeju;
pritisnuti grafički taster „Select
Source”;
odabrati opciju MediaBluetooth®
;
pritisnuti grafički taster „Add Device”;
potražitiUconnect™na
Bluetooth®
audio uređaju (u toku faze
povezivanja na displeju se pojavljuje
ekran koji pokazuje status napredovanja
operacije);
kada audio uređaj to zatraži, uneti
PIN prikazan na displeju sistema ili
potvrditi na uređaju prikazani PIN;
kada je procedura konektovanja
uspešno završena, na displeju će se
pojaviti ekran. Odabirom „Yes” na
pitanje,
Bluetooth®
audio uređaj će
biti registrovan kao primarni (uređaj će
imati prioritet u odnosu na ostale
naknadno priključene). Ukoliko se
odabere "No" prioritet će se određivati
na osnovu redosleda povezivanja.
Poslednji povezani uređaj imaće
prioritet;
registracija audio uređaja može se
obaviti i pritiskom na grafički taster
„Phone” (Telefono) na displeju i izborom
opcije „Settings” (Podešavanja) ili u
meniju „Settings” odabrati opciju
„Phone/Bluetooth”.
NAPOMENA Kada izmenite
naziv-uređaj u podešavanjima
Bluetooth®
telefona (gde je to
predviđeno), prilikom povezivanja
uređaja putem USB-a nakon
Bluetooth®
-a, moguće je da radio
promeni numeru koja se sluša. Nakon
što ažurirate softver telefona, savetuje
se da, radi pravilnog rada, obrišete
telefon sa spiska uređaja povezanih na
radio, otkažete prethodne veze sistema,
uključujući i spisak
Bluetooth®
uređaja
na telefonu i izvršite novu registraciju.
UPOZORENJE Ukoliko se prekine
Bluetooth®
veza između mobilnog
telefona i sistema konsultovati uputstvo
za upotrebu mobilnog telefona.
277

USB SOURCE
Da biste aktivirali režim USB, ubacite
odgovorajući USB uređaj u USB port na
centralnom tunelu.
Povezivanjem USB uređaja kada je sistem
aktiviran, počeće reprodukcija sadržaja na
uređaju ako je funkcija "AutoPlay" u
meniju "Audio" podešena na ON.
Napomena Kada izmenite naziv-uređaj
u podešavanjima Bluetooth telefona
(gde je to predviđeno), prilikom
povezivanja uređaja putem USB-a
nakon USB-a, moguće je da će Radio
promeniti numeru koja se sluša.
Napomena Neke USB memorije
možda neće biti podržane u sistemu
Uconnect™: u tom slučaju ne dolazi
do automatske komutacije iz režima
“Radio” u režim “Media”. Ako ne dođe
do reprodukovanja korišćenog uređaja,
proverite kompatibilnost birajući režim
Media: na displeju sistema
Uconnect™prikazaće se
odgovarajuća poruka.
UPOZORENJE Nakon upotrebe USB
ulaza za punjenje, preporučuje se da
odvojite uređaj (smartphone) tako što
ćete prvo izvući kabl iz ulaza u vozilu, a
nikad iz uređaja sl. 231. Kablovi
priključeni ili izvađeni na nepravilan
način mogli bi negativno da utiču na
punjenje i/ili stanje USB ulaza.Napomena USB port upravlja
prenosom podataka od USB flash
memorije/Smartphone uređaja itd. i
sporim punjenjem spoljnog uređaja
(koje nije uvek garantovano jer zavisi od
tipa/marke samog uređaja).
AUX ULAZ
(ako postoji)
Za aktivaciju AUX režima potrebno je
priključiti odgovarajući uređaj u AUX
utičnicu na vozilu.
Priključivanjem uređaja sa AUX izlazom,
sistem otpočinje sa reprodukcijom
tekuće numere sa AUX izvora.
Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice
na frontalnoj tabli ili
putem komande za regulaciju jačine
zvuka na povezanom uređaju.
Funkcija "AUX Volume Offset" se može
odabrati u "Audio" podešavanjima
samo kada je AUX izvor aktivan.UPOZORENJA
Funkcijama uređaja povezanog na AUX
ulaz upravlja se direktno putem samog
uređaja: stoga nije moguće promeniti
putanju/datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
Nemojte ostavljati priključen kabl vašeg
portabl plejera u AUX ulazu nakon
isključenja, kako bi se izbeglo moguće
šuštanje zvučnika.
REŽIM PHONE
Aktivacija režima Telefon
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti grafički taster „Phone“ (Telefon)
na displeju.
NAPOMENA Za proveru liste mobilnih
telefona i funkcija koje podržavaju
pogledati sajt www.driveuconnect.eu
Putem grafičkih tastera prikazanih na
displeju je moguće:
pozvati broj telefona (putem grafičke
tastature koja se nalazi na displeju);
videti i pozvati kontakte koji se nalaze
u adresaru mobilnog telefona;
videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
spojiti do 10 telefona/audio uređaja
za olakšavanje i ubrzavanje procesa i
konekcije;
231P2000169
278
MULTIMEDIJI

prebaciti pozive sa sistema na
mobilni telefon i obrnuto i deaktivirati
zvuk mikrofona uređaja za privatne
razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi
putem audio uređaja u vozilu: sistem
automatski deaktivira zvuk radija u
vozilu prilikom korišćenja funkcije
Telefon.
Registracija mobilnog telefona
UPOZORENJE Ovu operaciju izvršiti
samo kada vozilo miruje i kada je u
bezbednim uslovima; funkcija je
deaktivirana kada se vozilo kreće.
U nastavku sledi opis procedure
registracije mobilnog telefona: uvek
pogledajte korisničko uputstvo
mobilnog telefona.
Za registracije mobilnog telefona,
postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®
na
mobilnom telefonu;
pritisnuti grafički taster „Phone"
(Telefon) na displeju;
ako telefon još uvek nije registrovan u
sistemu, na displeju se prikazuje
odgovarajući ekran;
pristupiti „Settings” i odaberite „Add
Device” za početak procedure
registracije, potom potražite uređaj
Uconnect™na mobilnom telefonu;
kada telefon zahteva, tastaturom
Vašeg telefona ukucajte PIN kod koji je
prikazan na displeju sistema ili potvrdite
na mobilnom telefonu prikazani PIN;
Za vreme faze registracije, na displeju
se prikazuje ekran koji pokazuje
napredak operacije;
kada se uspešno završi proces
registracije, na displeju se prikazuje
ekran: odabirom „Yes” na pitanje
mobilni telefon će se registrovati kao
prioritet (mobilni telefon će imati
prednost nad drugim mobilnim
telefonima koji će kasnije biti
registrovani). Ako nema drugih uređaja,
sistem će prvi registrovani uređaj
smatrati za prioritet.
NAPOMENA Nakon što ažurirate
softver telefona, savetuje se da, radi
pravilnog rada, obrišete telefon sa
spiska uređaja povezanih na radio,
otkažite prethodne veze sistema,
uključujući i spisak
Bluetooth®
uređaja
na telefonu i izvršite novu registraciju.
Pozivanje
Operacije navedene u nastavku su
raspoložive samo ako ih podržava
mobilni telefon koji je u upotrebi.
Pogledajte korisničko uputstvo
mobilnog telefona za upoznavanje sa
svim raspoloživim funkcijama.Moguće je obaviti poziv na sledeće
načine:
odabirom polja „Phonebook”
odabirom polja „Recent”
odabirom polja „Direct Dialing”
odabirom polja „Redial”
Omiljene destinacije
Za vreme razgovora moguće je dodati
broj ili kontakt (ako se već nalazi u
imeniku) na listu omiljenih pritiskom na
jedan od četiri grafička tastera „Empty”
(Prazno) u gornjem delu displeja.
Omiljenim kontaktima se može
upravljati putem opcija kontakti u
imeniku
Čitač SMS poruka
Sistem omogućava čitanje poruka koje
prima mobilni telefon. Da bi ova opcija
bila moguća, mobilni telefon treba da
podržava razmenu SMS poruka putem
Bluetooth®
.
Ako telefon ne podržava ovu funkciju,
odgovarajući grafički taster „SMS” se
deaktivira (postaje siv).
Nakon prijema tekstualne poruke, na
displeju se prikazuje ekran koji
omogućava odabir između opcija
„Read”, „View”, „Call” ili „Ignore”.
Moguće je pristupiti listi primljenih SMS
poruka pritiskom na grafički taster
„SMS” (lista prikazuje maksimalno
60 primljenih poruka).
279

Postavka „AutoShow smartphone
display on connection”
Preko postavki sistemaUconnect™,
moguće je odlučiti da se prikaže ekran
smartphone uređaja na displeju sistema
Uconnect™čim se smartphone uređaj
poveže putem USB porta.
Postavljanjem ove funkcije, svaki put
kad se izvrši povezivanje putem USB
porta, aplikacije Apple CarPlay ili
Android Auto će se automatski
pokrenuti na displeju sistema
Uconnect™.
Polje ”AutoShow smartphone display
on connection” se nalazi u podmeniju
„Display”. Funkcija je podrazumevano
omogućena.
NAPOMENE
Za vreme upotrebe aplikacije Apple
CarPlay
, Bluetooth®
je onemogućen.
Za vreme upotrebe aplikacije Android
Auto
, Bluetooth®
ostaje aktivan.
Prenos podataka zavisiće od tarife
mobilnog operatera smartphone
uređaja
Informacije mogu da budu podložne
promenama u zavisnosti od
operativnog sistema smartphone
uređaja.Izlaz iz aplikacije Android Auto i
Apple CarPlay
Kad je aplikacija CarPlay aktivna, uvek
je moguće pristupiti sadržajima sistema
Uconnect™koristeći dostupne
komande vidljive na samom displeju.
Kad je aplikacija Android Auto aktivna,
da biste se vratili na sadržaje sistema
Uconnect™
potrebno je odabrati zadnje
polje prisutno na traci sistema Android
Auto i odabrati „Back to Uconnect”.
Za završavanje sesije sa aplikacijama
Apple CarPlay ili Android Auto, fizički
isključite smartphone uređaj iz USB
porta vozila.
PODEŠAVANJA
Pritisnite grafički taster „Settings”
(Podešavanja) na displeju da biste
prikazali glavni meni „Settings”.
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
varira u zavisnosti od verzije.
Meni se sastoji od sledećih indikativnih
polja:
Display
Units (Jedinica mere) (ako postoji)
Voice commands
Clock & Date (Vreme i datum);
Safety & Driving Assistance
(Bezbednost i asistencija pri vožnji) (ako
postoji)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth®
(Telefon/
Bluetooth)
Radio Setup
SiriusXM Setup (Konfiguracija
SiriusXM) (ako postoji)
Restore Default Settings
Clear Personal Data
Restore Apps (Uspostavljanje
aplikacija) (ako postoji)
Bezbednost/Pomoć pri
vožnji;
(ako postoji)
Pomoću ove funkcije možete izvršiti
dole navedena podešavanja.
"Brake Control"(Kontrola kočnica)
(ako postoji): omogućava odabir načina
intervencije sistema Brake Control.
Moguće opcije su:
- "Off" (isključeno): sistem nije aktivan;
- "Warning Only": sistem interveniše
automatskim kočenjem;
- "Warn + Act. Brk": sistem interveniše
pružanjem samo jednog zvučnog
signala vozaču i automatskim
kočenjem;
“Brake Control Sensitivity” („Kontrola
osetljivosti kočnica“) (ako postoji):
omogućava odabir načina intervencije
sistema Brake Control na osnovu
udaljenosti prepreke. Moguće su opcije
"Near" (Blizu), "Med" (Srednja
udaljenost), "Far" (Daleko).
284
MULTIMEDIJI

GLASOVNE KOMANDE
NapomenaZa jezike koje sistem ne
podržava nisu dostupne glasovne
komande.
Za korišćenje glasovnih komandi
pritisnite taster na volanu
(taster
"Voice") i glasno izgovorite komandu
koju želite da aktivirate.
Globalno
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Call
Direct Dialing
Redial
Recall Last
Recent calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search
Show SMS
Send SMS
Prikaži porukeRadio
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Podesi na "frekvenciju" FM
Tune to AM „frequency“
Podesi na "ime radio stanice" FM
Podesi na "ime radio stanice"
Media
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select source...
View...Navigacija (samo Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Sledeće glasovne komande se mogu
zadati nakon pritiska na taster na
volanu
:
Find „POI”
Navigate to „address”
Navigate towards a „town name”
centre
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate to home
Travel via home
Clear route
Add current position to “My places””
Display „My Places“
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent destination
Zoom In/Zoom Out
2D/3D View
Report a speed camera
Report danger zone
287

HOMOLOGACIJA
MINISTARSTVA
Svi radio aparati u okviru opreme vozila
usaglašeni su sa standardom
2014/53/UE.
Za više informacija pogledajte lokaciju
www.mopar.eu/owner ili
http://aftersales.fiat.com/elum.
289