2019 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON ESP

Ovaj priručnik za vlasnika služi za prikaz uvjeta rada ovog vozila.
Za entuzijaste koji žele imati uvid u značajke i detaljne informacije o karakteristikama i funkcijama ovog vozila, Fiat pruža priliku za pregled odgovara-
jućih poglavlja koja su dostupna u elektronskom formatu.
ONLINE PRIRUČNIK ZA VLASNIKA VOZILA
Slijedeći simbol
nalazi se pored teksta u ovom Priručniku za vlasnika, za koji postoje detaljne informacije.
Posjetite stranicu www.mopar.eu/owner kako bi pristupili vašem osobnom računu.
Stranica ”Održavanje i briga” uključuje sve informacije o vašem vozilu i poveznicu na eLUM, gdje će te pronaći sve detalje o Priručniku za vlasnika
vozila.
eLUM web stranica je besplatna i, između ostalog, omogućiti će vam lagani pr egled dokumenata svih ostalih vozila Grupe.
Uživajte u čitanju i sretna vožnja!

12707206J0001EM
12807206J0002EM
POSTUPAK
DOLIJEVANJA GORIVA
Dizelske i benzinske izvedbe
”Capeless Fuel” je uređaj na otvoru
spremnika goriva koji se automatski
otvara i zatvara ubacivanje/vađenjem
pištolja za dolijevanje goriva.
”Capeless Fuel” uključuje element koji
sprečava dolijevanje nepravilnog goriva.
Otvaranje poklopca otvora
spremnika
Za dolijevanje učinite slijedeće:
❒ oslobodite poklopac 1, sl. 127,
pritiskom na specifično mjesto i otvorite
ga;
❒ ubacite pištolj u grlo i dolijte gorivo;

❒ nakon dolijevanja goriva, prije
vađenja pištolja, pričekajte najmanje 10
sekundi kako bi se gorivo u spremniku
raspodijelilo;
❒ nakon toga uklonite pištolj iz grla i
zatvorite poklopac 1.
Poklopac je opremljen s pokrovom 2
koji sprečava ulazak nečistoća i prašine
u grlo spremnika kada se poklopac
zatvori. Dolijevanje goriva u nuždi
Ako u spremniku nema goriva ili je do-
vod goriva potpuno prazan, učinite slije-
deće za dolijevanje goriva u spremnik:

❒ otvorite prtljažnik i izvadite adapter 3,
sl. 128, koji se nalazi u kutiji s alatom ili
u Fix&Go spremniku (ovisno o izvedbi);
❒ otvorite poklopac 1, sl. 127, slijedeći
prije opisani postupak;
❒ ubacite adapter u grlo i dolijte gorivo;

❒ nakon dolijevanja goriva, uklonite
adapter i zatvorite poklopac;
❒ na kraju vrtite adapter u prtljažnik.
Izvedbe s LPG sustavom
Otvor za dolijevanje plina nalazi se pored
otvora za dolijevanje benzina. Uključuje
bespovratni ventil koji se nalazi u otvoru
za dolijevanje.
131

Probušena guma ili pregorena žarulja?
Ponekad, problem može omesti naše
putovanje.
Ove stranice o slučajevima nužde mogu
vam pomoči da se suočite s kritičnim
situacijama na neovisan i miran način.
U slučaju nužde preporučamo Vam da
nazovete besplatni telefon koji se može
pronaći u jamstvenoj knjižici.
Također možete nazvati nacionalni ili
međunarodni univerzalni besplatni tele-
fon kako bi pronašli najbližeg Fiatovog
servisera ili zastupnika.SVJETLA UPOZORENJA NA
OPASNOST
..................................... 135
ZAMJENA ŽARULJE .......................135
ZAMJENA OSIGURAČA ..................145
ZAMJENA KOTAČA .........................151
FIX&GO AUTOMATSKI KIT ..............155
PALJENJA MOTORA KABELIMA .....158
SUSTAV PREKIDA DOVODA
GORIVA ........................................... 160
AUTOMATSKI MJENJAČ .................162
AUTOMATSKI MJENJAČ S
DVOSTRUKOM SPOJKOM .............164
VUČA VOZILA U KVARU .................165
134
U SLUČAJU NUŽDE
U SLUČAJU NUŽDE

219
TEKUĆINE I MAZIVA
U motoru vašeg automobila nalazi se motorno ulje koje je temeljito razvijeno i ispitano kako bi zadovoljilo zahtjeve Plana redo-
vitog održavanja. Konstantna uporaba propisanih maziva jamči deklariranu potrošnju goriva i razinu emisija. Kvaliteta maziva je
bitna za rad motora i njegovo trajanje.
Ako nisu dostupna maziva sukladna specifičnom zahtjevu, mogu se za nadolijevanje koristiti proizvodi koji zadovoljavaju nave-
dene specifikacije; u tom slučaju ne mogu se jamčiti optimalne performanse motora.
90)
SPECIFIKACIJE PROIZVODA
UporabaZnačajkeSpecifikacijaOriginalne tekućine i
maziva Interval zamjene
Mazivo za benzinske
motore (1.4 16V 95KS,
1.4 T-Jet 120 KS izvedbe) SAE 5W-340
ACEA C3 / API SN 9.55535-S2SELENIA DIGITEK P.E.
Ugovorna tehnička
referenca br. F603.C07 Prema planu redovitog
održavanja
Mazivo za benzinske
motore (1.6 E.TorQ
izvedbe) SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN 9.55535-GS1 ili
MS.90048 SELENIA DIGITEK P.E.
Ugovorna tehnička
referenca br. F020.B12 Prema planu redovitog
održavanja
Mazivo za dizelske
motore SAE 0W-30
ACEA C2 / APi SN 9.55535-DS1 ili
MS.90047 SELENIA WR
FORWARD
Ugovorna tehnička
referenca br. F842.F13 Prema planu redovitog
održavanja
Mazivo za benzinske /
LPG motore SAE 5W-340
ACEA C3 / API SN 9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS 5W-40
Ugovorna tehnička
referenca br. F922.E09 Prema planu redovitog
održavanja

UporabaZnačajkeSpecifikacijaOriginalne tekućine i
maziva Interval zamjene
Maziva i masti za
pogonski sustav SAE 75W sintetično
mazivo
9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE
Ugovorna tehnička
referenca br. F002.F10 Ručni mjenjač
Sintetičko mazivo s
gradacijom ATF AW-1 9.55550-AV2TUTELA
TRANSMISSION GI/VI Ugovorna tehnička
referenca br. F336.G05 Mazivo za izvedbe s
automatskim mjenjačem
Potpuno sintetično
mazivo s odgovarajućim
aditivom 9.55550-SA 1TUTELA CS SPEED
Ugovorna tehnička
referenca br. F006.F98 Mazivo za elektro-
hidraulični aktivator
(izvedbe s automatskim
mjenjačem s dvostrukom
spojkom)
Mast za spojeve
konstantne brzine s
niskim koeficijentom
trenja. Konzistentnost
NL.G.I. 0-1 9.55580-GRASS II
TUTELA STAR 700
Ugovorna Tehnička
Referenca F701.C07 Spojevi konstantne brzine
na strani diferencijala
Molibden disulfid mast,
za uporabu pri visokim
temperaturama. NL.G.I.
1-2 konzistentnost 9.55580-GRAS II
TUTELA ALL STAR
Ugovorna tehnička
referenca br. F702.G07 Spojevi konstantne brzine
na strani kotača
220
TEHNI6KE SPECIFIKACIJE

UporabaZnačajkeSpecifikacijaPreporučena maziva i
tekućine Interval zamjene
Tekućina za kočnice Sintetička tekućina za
sustave kvačila i kočnica.
Nadilazi specifikacije:
FMVSS br. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704
9.55597 ili MS.90039
TUTELA TOP 4S
Ugovorno Tehničko
Referenca F001.A93 Hidrauličke kočnice i
hidraulička spojka
Zaštita hladnjaka Sredstvo za zaštitu s
djelovanjem antifriza s
organskom formulom.
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306
9.555323 ili MS.90032
PARAFLU
UP (*)
Ugovorna Tehnička
Referenca F101.M01 Mješavina:
50% vode i
50% PARAFLU
UP (**)
Dizelski aditiv Aditiv za dizel s antifrizom
i zaštitom za dizelske
motore
-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Ugovorno Tehničko
Referenca F601.L06 Miješa se sa dizelskim
gorivom (25 cc na 10
litara)
Tekućina za pranje
vjetrobrana i stražnjeg
stakla Mješavina špirita i
surfaktanata. Nadilazi
CUNA NC 956-11
9.55522 ili MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35 Ugovorno Tehničko
Referenca F001.D16 Koristi se razrijeđena ili
nerazrijeđena u sustavima
pranja vjetrobrana/
stražnjeg stakla
(*) Za nadolijevanje ne koristite tekućine s različitim specifikacijama od opisanih.
(**) Ako se vozilo koristi u posebno teškim klimatskim uvjetima, pr
eporučamo uporabu 60/40 mješavine PARAFLUUP i destilirane
vode.
VAŽNO
90) Uporaba proizvoda sa specifikacijama koje se razlikuju od gore prikazanih može uzrokovati oštećenja motora koja nisu pokrivena
jamstvom.
221

❒ ”Park Assist Vol.” – glasnoća
ParkSense sustava (ako je ugrađeno):
ova funkcija se može koristiti za odabir
glasnoće akustičkih upozorenja koje
pruža Park Assist sustav.
❒ ”Lane Assist Warning” – upozorenje
na izlazak iz vozne trake (ako je
ugrađeno): ova funkcija se koristi za
odabir spremnosti Lane Assist sustava
da intervenira.
❒ ”Lane Assist Strength” – jačina
LaneSense upozorenja (ako je
ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir jačine sile djelovanja
na električki servo upravljač kako bi se
vozilo vratilo nazad u voznu traku kada
se aktivira Lane Assist sustav.
❒ ”Blind Spot Alert” – upozorenje
mrtvog kuta (ako je ugrađeno): ova
funkcija može se koristiti za odabir vrste
upozorenja (“Sound Only” ili “Sound &
Display”) kako bi se označila prisutnost
objekata u mrtvom kutu vanjskih zrcala.
❒ ”Rain sensor” – senzor kiše (ako je
ugrađeno): ova funkcija može se koristiti
za aktiviranje/deaktiviranje automatskog
rada brisača u slučaju kiše.
❒ ”Brakes” – kočnice (ako je funkcija
ugrađena): ova funkcija može se koristiti
za odabir slijedećih podizbornika:
- “Brake Service” (ako je ugrađeno):
dozvoljava aktiviranje postupka za pro-
vođenje servisa na sustavu kočenja; - “Auto Park Brake” (ako je ugrađeno):
dozvoljava aktiviranje/deaktiviranje auto-
matskog aktiviranja parkirne kočnice.
NAVIGACIJA
(samo Uconnect™ 5” Nav LIVE
izvedbe)
Programiranje rute
UPOZORENJE Radi sigurnosti i sma-
njenja ometanja tijekom vožnje, plani-
ranje rute bi trebali obaviti prije početka
vožnje.
Koristeći funkciju traženja odredišta,
moguće je pronaći i doći do vašeg
odredišta na različite načine: traženjem
specifične adrese, djelomične adrese,
specifične vrste lokacije (na primjer ben-
zinske stanice ili restorana), poštanskog
broja, točke interesa (POI) u blizini vaše
trenutne lokacije (na primjer, restoran s
vrstom traženja koja je postavljena na
”nearby” – u blizini), geografskih koordi-
nata, ili odabirom točke na zemljovidu.
U glavnom izborniku odaberite ”Search”
i započnite potragu za odredištem.
Tijekom unosa informacija, popis
prikazuje odgovarajuće adrese i točke
interesa (POI) u dva odvojena popisa.
Odgovarajuća adresa i grad prikazuju
se u popisu adresa, a POI, vrsta POI-a
i lokacije prikazuju se u popisu točaka
interesa.
Za planiranje rute prema odredištu,
odaberite tipku ”Guide”.
Ruta je isplanirana i sustav vas navodi
do odredišta uporabom glasovnih uputa
i uputama na zaslonu.
Nadogradnja zemljovida
Kako bi se osigurale optimalne perfor
-
manse, navigacijski sustav se treba peri-
odično nadograditi. U ovu svrhu, Mopar
Map Care usluga nudi nove nadograd-
nje zemljovida svaka tri mjeseca.
Nadogradnje se mogu preuzeti na stra-
nici maps.mopar.eu i direktno instalirati
u navigacijski sustav u vašem automobi-
lu. Sve nadogradnje su besplatne 3 go-
dine od početka jamstva na automobil.
Navigacijski sustav također se može
nadograditi kod Fiatovog zastupnika.
NAPOMENA Zastupnik vam može
naplatiti nadogradnju navigacijskog
sustava.
GL ASOVNE NAREDBE
Napomena Za jezike koje sustav
ne podržava glasovne naredbe nisu
dostupne.
Za uporabu glasovnih naredbi, pritisnite
tipku
(”Voice” tipka) na upravljaču i
na glas izgovorite naredbu koju želite
aktivirati.
251

226P2100014
227P2100013
Nadogradnja zemljovida
Kako bi se osigurale optimalne perfor-
manse, navigacijski sustav se treba peri-
odično nadograditi. U ovu svrhu, Mopar
Map Care usluga nudi nove nadograd-
nje zemljovida svaka tri mjeseca.
Nadogradnje se mogu preuzeti na stra-
nici maps.mopar.eu i direktno instalirati
u navigacijski sustav u vašem automobi- lu. Sve nadogradnje su besplatne 3 go-
dine od početka jamstva na automobil.
Navigacijski sustav također se može
nadograditi kod Fiatovog zastupnika.
NAPOMENA Zastupnik vam može
naplatiti nadogradnju navigacijskog
sustava.
GL ASOVNE NAREDBE
Napomena Za jezike koje sustav
ne podržava glasovne naredbe nisu
dostupne.
Za uporabu glasovnih naredbi, pritisnite
tipku
(”Voice” tipka) na upravljaču i
na glas izgovorite naredbu koju želite
aktivirati.
Općenite funkcije
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Help – pomoć

❒ Cancel – odustani

❒ Repeat – ponovi

❒ Voice Tutorial – glasovna upozorenja
Funkcije telefona
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Call – zovi

❒ Dial – biraj

❒ Redial – ponovo biraj

❒ Call back – vrati poziv

❒ Recent calls – zadnji pozivi

❒ Outgoing calls – odlazni pozivi
❒ Missed calls – propušteni pozivi

❒ Incoming calls – dolazni pozivi

❒ PhoneBook – telefonski imenik

❒ Search – traži

❒ Show SMS – prikaži SMS

❒ Send an SMS – Pošalji SMS

❒ Show messages – Prikaži poruke
Funkcije radio prijemnika
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Tune to FM ”frekvencija” – odaberi FM
frekvenciju
❒ Tune to AM ”frekvencija” – odaberi
AM frekvenciju
❒ Tune to ”naziv radio stanice” FM –
odaberi ”naziv radio stanice” FM
❒ Tune to ”naziv radio stanice” –
odaberi ”naziv radio stanice”
Funkcije medija
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Play song... – reproduciraj pjesmu

❒ Play album… - reproduciraj album

❒ Play artist… - reproduciraj izvođača

❒ Play genre… - reproduciraj žanr

❒ Play playlist… - reproduciraj popis pjesama

❒ Play podcast… - reproduciraj
informacije
❒ Play audiobook… - reproduciraj audio
knjigu
❒ Select the source – odaberi izvor

❒ View - prikaz
267