2019 FIAT TALENTO radio

MegjegyzésekHa nem indítottuk el a járművet, egy
vonatkozó üzenet jelenik meg a
műszerfalon;
Egyes esetekben az 1 motorindító
nyomógomb nyomása mellett meg kell
mozgatnunk a kormányt, hogy kioldjuk
a kormányzár kioldásához. Megfelelő
üzenet ad jelzést;
Nagyon alacsony külső hőmérséklet
(-10° C alatt) történő motorindítás
esetén: tartsuk lenyomva a
tengelykapcsoló pedált a motor
beindulásáig.
Tartozék funkció
A jármű beindításakor lehetőségünk van
az egyes funkciókhoz történő
hozzáférésre (autórádió, navigáció,
ablaktörlők...).A többi funkcióhoz történő hozzáférés
érdekében az utastérben tartott, vagy
az olvasóba helyezett 2 kulcs
ábra 211 mellett nyomjuk meg az
1 nyomógombot, a pedálok lenyomása
nélkül.
Működési rendellenesség
Az egyszerűsített hozzáférést biztosító
elektronikus kulcs az alábbi esetben
nem működtethető:
Az elektronikus kulcs eleme lemerült
Egy ugyanazon a frekvencián
működő készülék közelsége
(mobiltelefon, videojáték...);
A jármű egy magas elektromágneses
hullámhatás jelenlétet mutató területen
helyezkedik el.
A műszeregységben megjelenik
megfelelő üzenet.
Illesszük teljesen be az elektronikus
kulcsot a 2 olvasóba ábra 211.
A MOTOR LEÁLLÍTÁSA
153) 154)
24) 25)
Elektronikus kulccsal rendelkező
járművek
A jármű legyen álló helyzetben.
A 2 ábra 211 leolvasóba helyezett, vagy
a 3 ábra 212 érzékelési területen tartott
elektronikus kulcsnál nyomjuk meg az 1
ábra 211 nyomógombot: a motor leáll.A kormányoszlop a vezetőajtó
kinyitásakor, vagy a jármű lezárására
zár.
Ha a kulcs már nincs az utastérben,
amikor megpróbáljuk leállítani a motort,
a műszerfalon megjelenik a megfelelő
üzenet: nyomjuk 2 másodpercnél
hosszabban az 1
ábra 211 nyomógombot.
A motor leállítása után a bekapcsolt
tartozékok (autórádió...) még körülbelül
10 percig tovább működnek.
A vezetőajtó kinyitásakor a tartozékok
kikapcsolódnak.
FIGYELMEZTETÉS
149)Soha ne indítsuk be a járművet
üresben emelkedőn. Szervókormány
működés elmaradásának veszélye.
Balesetveszély.
150)A motor zárt térben járatása nagyon
veszélyes. A motor elfogyasztja az oxigént,
emellett szén-dioxidot, szén-monoxidot és
más mérgező gázokat bocsát ki.
151)Álló motor esetén a fékrásegítő nem
működik, ezért a fékezéshez a
megszokottnál lényegesen nagyobb erőt
kell kifejteni.
152)Kerüljük el a tolással, vontatással vagy
lejtőn legurulással történő motorindítást.
Ezek a műveletek károsíthatják a
katalizátort.
(212. ábra)T36626-1
141

Vezetési stílus kijelző
Valós időben tájékoztat az alkalmazott
vezetési stílusról. A jelzést a 2
ábra 224 ellenőrző lámpa színe mutatja.
Zöld: rugalmas és gazdaságos
vezetési stílus;
Sárga: rugalmas vezetési stílus
alkalmazva;
Narancs: túl dinamikus vezetési
stílus.
A vezetési stílus kijelző aktiválásához /
kikapcsolásához tanulmányozzuk a
RADIO/TOUCH – RADIO NAV
mellékletet.
Útvonal összefoglaló
A motor leállításakor egy üzenet jelenik
meg a 3 ábra 225 kijelzőn, mely az
utolsó útvonalra vonatkozó
információkat jeleníti meg.
Az alábbiakat jelzi:
átlagfogyasztás;
megtett kilométerek száma;
a megtakarított kilométerek száma.
Egy általános megjegyzés jelenik meg
0-100-ig, ami értékeli a gazdaságos
vezetés teljesítményét: az értékek
csökkent üzemanyag fogyasztást
jelölnek. Az alábbiakban a
menetteljesítmény javítására vonatkozó
javaslatokat ismertetünk. A kedvenc
útvonalak mentésével
összehasonlíthatja a teljesítményeket.
További információkért tanulmányozzuk
a RADIO/TOUCH – RADIO NAV
mellékletet.
ECOMODE ÜZEMMÓD
Az ECOMODE üzemmód az
üzemanyag fogyasztást optimalizáló
funkció. A rendszer egyes
berendezéseit működteti (fűtés, klíma,
szervókormány stb.), valamint néhány
vezetési műveletet (gyorsítás, sebesség
váltás, sebesség szabályozás, lassítás
stb.).Bekapcsolja a funkciót
Nyomjuk meg a 4 ábra 225 gombot.
Az 5ECOábra 226 ellenőrző lámpa
megjelenik a műszerfalon, hogy
megerősítse a bekapcsolást.
Vezetés alatt lehetőség van
ideiglenesen az ECOMODE funkcióból
kilépni, a motor valamennyi
teljesítményének helyreállításához.
Ehhez nyomja le határozottan teljesen a
gázpedált.
Az ECOMODE funkció újraaktiválódik a
gázpedál felengedésekor.
A funkció kikapcsolása
Nyomja meg a 4 ábra 225 gombot.
Az 5ECOábra 226 ellenőrző lámpa
kikapcsol a műszerfalon, hogy
megerősítse a kikapcsolást.
Viselkedés
Ahelyett, hogy álló járműnél
melegítenénk a motort, az óvatos
vezetés javasolt inkább, amíg a motor
eléri a rendes üzemi hőmérsékletét.
A sebesség megnöveli az
üzemanyag-fogyasztást.
Ne húzassuk ki a motort magas
fordulatszámig a köztes fokozatokban.
(225. ábra)T36519-1
(226. ábra)T40396
148
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS

Sorsz. Cél Sorsz. Cél Sorsz. Cél
1APC töltés elektronikus
kulccsal rendelkező járműnél10Előkészítés, vonórendszer
előkészítés19 Fűtőberendezés
2 Szabad 11Időzített akkumulátor, utastéri
központi egység20Hátsó ablaktörlő, ablakmosó
szivattyú, kürt
3 Szabad 12Jobb oldali nappali fény, első
helyzetjelző lámpák, jobb oldali
távfény, bal oldali tompított világítás21 Általános APC töltés
4akkumulátor + elektronikus
kulccsal rendelkező járműnél13 Vészvillogó, irányjelzők 22 Tolatólámpák
5 Kiegészítő klímaberendezés 14 A nyitható elemek reteszelése 23 Leállító kapcsoló
6 Kiegészítő utastér fűtés 15Bal oldali nappali fény, hátsó
helyzetjelző lámpák, bal oldali
távfény, jobb oldali tompított
világítás24
Befecskendezés, indítás
(1)
7Visszapillantó tükrök,
kiegészítő átalakító központi
egység16Rendszámtábla megvilágítás, első
és hátsó ködlámpák25
Légzsák, kormányzár(1)
8Visszapillantó tükör
jégtelenítés17Riasztó, hangjelző berendezés,
világítási és ablaktörlő
kapcsolókarok26 Utas oldali ablakemelő
9Autórádió, multimédiás
rendszer, visszapillantó tükör,
diagnosztikai csatlakozóaljat18 Műszercsoport 27
Szervókormány
(1)
(1) Ezeknek a biztosítékoknak a cseréje érdekében forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
159

215)Bánjunk óvatosan az akkumulátorral,
mert kénsavat tartalmaz, amelynek nem
szabad a szemünkkel és a bőrünkkel
érintkeznie. Amennyiben ez előfordulna,
öblítsük ki bő vízzel. Szükség esetén
forduljunk orvoshoz. Tartsuk távol az
akkumulátor részeitől a nyílt lángot, az izzó
és szikrázó tárgyakat: robbanásveszély.
216)Amikor a motor közelében
tevékenykedünk, az meleg lehet. Ezen felül
az elektromos ventilátor bármikor
beindulhat. A
jelző lámpa funkciója,
hogy erre a helyzetre figyelmeztessen.
Sérülésveszély.
217)Az akkumulátorban levő elektrolit
mérgező és korrozív hatású. Ügyeljünk arra,
hogy bőrre vagy szembe ne kerüljön. Az
akkumulátor közelében ne használjunk nyílt
lángot, szikrát keltő eszközöket: tűz- és
robbanásveszélyes.
218)Alacsony elektrolitszint melletti
üzemeltetése az akkumulátor
helyrehozhatatlan károsodásához, sőt
felrobbanásához is vezethet.
219)Az akkumulátoron vagy annak
közelében végzett munkák során viseljünk
megfelelő védőszemüveget.
FIGYELMEZTETÉS
50)Mivel az akkumulátor egyedi kivitelű,
gondoskodjunk egy egyenértékű típusról a
cseréje során. Kérjünk tanácsot egy Fiat
márkaszervizben.
51)Az elektromos és elektronikus
tartozékok szakszerűtlen beépítése komoly
kárt okozhat a jármű elektromos
rendszerében. Utólag vásárolt, kiegészítő
elektromos berendezések (riasztó,
rádiótelefon stb.) beépítése előtt forduljunk
egy Fiat Márkaszervizhez, ahol készségesen
segítenek a legmegfelelőbb típus
kiválasztásában, és tanácsot adnak az
esetleg szükséges, nagyobb kapacitású
akkumulátor beépítéséhez.
52)Ha a gépkocsit hideg időben, hosszabb
időre le akarjuk állítani, vegyük ki az
akkumulátort, és tároljuk meleg helyen,
hogy elkerüljük az elektrolit befagyását.
FIGYELMEZTETÉS
6)Az akkumulátorok a környezetre rendkívül
káros anyagokat tartalmaznak. Az
akkumulátor cseréjét egy Fiat
márkaszervizben végeztessük el.
KEREKEK ÉS
GUMIABRONCSOK
A BIZTONSÁGRA
VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK
A gumiabroncsok az egyedüli
közvetítők, amelyek a jármű és a talaj
közötti kapcsolatot biztosítják, tehát
alapvetően fontos, hogy jó állapotban
legyenek.
Feltétlenül tartsuk be a KRESZ által
előírt helyi szabályokat.
220) 221) 222) 223) 224)
53) 54)
(280. ábra)T31546
183

Ne hagyjuk, hogy a karosszéria sérült
részein rozsda alakuljon ki.
Ne próbáljuk a foltokat a Fiat szervizek
által jóvá nem hagyott oldószerekkel
feloldani, mert megrongálhatják a
fényezést.
Ne közlekedjünk hóban vagy sárban a
járműnek különösen a kerékjáratoknál
és az alváznál történő lemosása nélkül.
Távolítsuk el az olajmaradványokat,
vagy tisztítsuk meg nagynyomású
mosóberendezéssel vagy a Fiat által
elfogadott termékekkel:
– mechanikus elemek (pl: motortér);
– alváz;
– pántos darabok (pl: ajtó belső);
– külső festett műanyag részek (pl:
sárhányók).
Rozsdásodást vagy működési zavart
okozhat.
Mit az, amit tegyünk
Mossa le gyakran a járművet, leállított
motorral, a Fiat Márkaképviselet által
kiválasztott sampon használatával (soha
ne használjon súroló hatású
termékeket), és gyakran öblítse le
vízsugárral:
a fákról hulló gyantát vagy az ipari
szennyezőanyagokat;
a sarat, ami egy nedves tömeget
formál a kerékjáratokban és az alvázon;
a madarak ürülékét, amely gyors
színtelenedést okozva vegyi reakcióba
lép a fényezéssel, akár a festék
lepergését is kiváltva;
feltétlenül távolítsuk el ezeket a
foltokat, mert bizonyos idő után
polírozással sem lehet már eltüntetni;
a sót, különösen a kerékjáratokból és
az alvázról, miután jegesedésgátlóval
kezelt utakon közlekedtünk.
Rendszeresen távolítsuk el a járműre
hullott gyantát, leveleket stb.
Tartsuk be a járművek mosására
vonatkozó helyi szabályozást (például
ne mossuk a járművet közúton).
Tartsunk távolságot az előttünk haladó
többi járműtől, amikor kavicsos úton
haladunk, hogy elkerülhető legyen a
karosszéria sérülése.
Javítsuk vagy javíttassuk gyorsan ki a
karosszérián a fényezés sérüléseit, hogy
elkerülhető legyen a rozsdásodás
továbbterjedése.
Ha a járműre érvényes az
átrozsdásodás elleni garancia, ne
felejtsük el elvégeztetni az időszakos
ellenőrzéseket. Tanulmányozza a
tervezett karbantartás tervet.
Ha szükségessé válik a mechanikus
elemek (pl. zsanérok) tisztítása, újra
védeni kell azokat a Fiat Vevőszolgálati
Hálózat által jóváhagyott termékek
alkalmazásával.FIGYELMEZTETÉS A Fiat értékesítési
pontokon találhatja a karbantartáshoz
szükséges válogatott egyedi
termékeket.
Matt fényezésű járművek
Ez a fényezési típus néhány
óvintézkedést igényel.
Mit az, amit ne tegyünk
ne használjunk viasz alapú
termékeket (polírozás);
ne dörzsöljük erőteljesen;
ne használjunk automata autómosót;
ne mossuk a járművet nagynyomású
készülékkel;
ne helyezzünk öntapadó matricákat a
fényezett felületre (nyomot hagyhatnak).
Mit az, amit tegyünk
Kézzel és bő vízzel mossuk le a
járművet, egy puha ruha vagy egy
szivacs használatával.
Áthaladás egy automata
autómosón
Állítsuk az ablaktörlők karját pihenő
helyzetbe (tanulmányozzuk a “Jármű
megismerése” fejezet “Ablaktörlő /
Hátsó ablaktörlő” bekezdését).
Ellenőrizzük a külső felszerelésű
elemek, a kiegészítő fényszórók,
visszapillantó tükrök rögzítését, és
távolítsuk el az autórádió antennát
(azoknál a változatoknál / piacoknál,
ahol rendelhető).
188
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS

A lámpák tisztítása
Miután a lámpaburkolatok műanyagból
készülnek, használjunk puha ruhát vagy
egy vattacsomót a tisztításukhoz. Ha ez
nem lenne elegendő, itassa át gyengén
szappanos vízzel, majd öblítse át egy
puha ruhával vagy vattával. A művelet
befejezése után finoman szárítsuk meg
egy puha és száraz ruha segítségével.
Ne használjunk alkohol alapú
mosószereket vagy felszereléseket (pl:
kaparó).
Ablakok
(például: műszeregység, óra, külső
hőmérséklet kijelző, autórádió kijelző,
multimédia vagy multifunkciós kijelző
stb.)
Használjunk puha ruhát vagy vattát. Ha
elégnek bizonyul, használjunk egy
szappanos vízzel átitatott puha ruhát
(vagy egy vattacsomót), majd öblítsük le
egy megnedvesített puha ruhával vagy
vattával.
A művelet befejezése után finoman
szárítsuk meg egy puha és száraz ruha
segítségével.
Ne használjon alkohol alapú termékeket
és/vagy ne permetezzen folyadékokat a
levegőbe.
FIGYELMEZTETÉS
225)A fényezés esztétikai jellemzőinek
megtartása érdekében nem javasolt súroló
hatású és/vagy fényesítő termékek
használata a jármű tisztítása során.
226)Autómosóban kerüljük a hengerekkel
és/vagy kefékkel történő mosást. A
járművet kizárólag semleges PH-értékű
mosószert használva, kézzel mossuk, majd
nedves szarvasbőrrel szárítsuk meg. A
jármű ápolásához ne használjunk súroló
hatású és/vagy fényesítő termékeket. A
madárürüléket azonnal, gondosan mossuk
le, mert annak savtartalma különösen káros
a fényezett felületekre. Lehetőleg (ha nem
elengedhetetlen) kerüljük a fák alatti
parkolást; azonnal távolítsuk el a növényi
eredetű gyantát, mert miután megszáradt,
előfordulhat, hogy az eltávolításhoz súroló
hatású és/vagy fényező termékeket kell
használnunk; ezek használatát nem
javasoljuk, mert megváltoztathatják a
fényezés matt jellegét. A szélvédő és a
hátsó ablak tisztításához ne használjunk
tömény ablakmosó folyadékot, legalább
50%-ban kell vízzel hígítani. Kizárólag akkor
használjunk tömény ablakmosó folyadékot,
amikor a külső hőmérsékleti viszonyok
miatt erre kifejezetten szükség van.
FIGYELMEZTETÉS
7)A tisztítószerek szennyezik a környezetet.
A járművet csak olyan helyen szabad
mosni, ahol a keletkezett szennyvíz
elvezetése és tisztítása megoldott.
BELSŐ TÉR
227) 228) 229)
62) 63)
Ha megfelelően karbantartjuk a
járművet, az hosszabb életű lehet. Ezért
javasoljuk a jármű belső terének
rendszeres karbantartását.
Minden foltot azonnal kezelni kell.
Bármilyen jellegű foltról van is szó,
szappanos hideg vizet használjunk
(esetleg langyosat), természetes alapú
szappannal.
Ne használjunk mosószereket
(edénymosó tisztítófolyadék, mosópor,
alkoholos termékek).
Használjunk egy puha ruhát.
Öblítsük le és szárítsuk fel a többlet
nedvességet.
Műszer üvegek
(Pl. műszerfal, óra, külső hőmérséklet
kijelző, autórádió kijelző...)
Használjunk puha ruhát vagy vattát. Ha
elégnek bizonyul, használjunk egy
szappanos vízzel átitatott puha ruhát
(vagy egy vattacsomót), majd öblítsük le
egy megnedvesített puha ruhával vagy
vattával.
A művelet befejezése után finoman
szárítsuk meg egy puha és száraz ruha
segítségével.
Ne használjunk alkohol alapú
termékeket és/vagy ne permetezzünk
folyadékokat a levegőbe.
189

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ADiesel típusok sajátossága.....79
A jármű feltöltése üzemanyaggal....44
A jármű nehéz üzemi
körülmények közötti használata
(tervszerű karbantartás).......177
A jármű vontatása............169
A motor indítása.............140
A sebességváltó használata......142
Ablakemelők................63
Ablaktörlő / Hátsó ablaktörlő......42
ABS rendszer (Anti-lock Braking
System).................133
AdBlue (karbamid) adalék tartály....46
Ajtók.....................21
A nyitható elemek központi
reteszelése/kioldása.........25
Az ajtók kézi reteszelése /
kioldása.................26
Csomagtérajtó.............24
Első ajtók................21
Oldalsó tolóajtó............22
Szárnyas hátsó ajtók.........23
Akkumulátor...............182
Aktív biztonsági rendszerek......133
Autórádió..................72
Az akkumulátor töltése.........168
Azonosító adatok............192
Belső berendezések...........65Napellenzők..............65
Belső tér..................189
Belső világítás...............40
Biztonsági övek..............99
CO2-kibocsátás.............228
Cruise control
(sebességszabályozó
berendezés)...............73
Egy belső égő cseréje.........151
Egy külső égő cseréje..........153
Egyedi hátsó ülések............30
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése........5
Első fejtámla................28
Első légzsákok..............103
Elülső légzsákok
Utasoldali légzsák és
gyerekülések.............104
Vezető- és utasoldali első
légzsákok...............103
Erőátvitel..................196
ESC rendszer (Electronic Stability
Control).................133
Fejtámla...................28
Fékberendezés..............195
Folyadékok és kenőanyagok.....222
Folyadékszintek ellenőrzése......178
Fűtés és szellőzés.............50
Gumiabroncs defektjavító
készlet.................164Gumiabroncsok.............198
Gyermekvédelmi rendszerek.....107
Gyerekülések beszerelése a
biztonsági övekkel..........109
Gyermekek biztonságos
szállítása................107
Rögzítés az ISOFIX rendszerrel . .121
Hátsó fejtámla...............28
Hátsó kamera...............61
Hill Holder elindulást megkönnyítő
funkció.................135
i-Size ülések . ..............121
Időszakos ellenőrzések (tervszerű
karbantartás).............177
Indítóberendezés.............48
Kalaptartó.................73
Karbantartási eljárás...........177
Karosszéria................187
Kerekek és gumiabroncsok......183
Kézi klímaberendezés..........52
Kézifék...................143
Kijelző....................82
Kormánykerék / Szervókormány....33
Kormánykerék beállítás.......33
Szervókormány............33
Kormánymű................197
Környezetvédelem.............78
Kulcsok...................13
Elektronikus kulcs...........15

Távvezérlővel ellátott kulcs.....13
Külső világítás...............37
Fényszóró-magasságállítás.....39
Hátsó ködlámpa............38
Helyzetjelző lámpák..........37
Irányjelzők................39
Ködfényszórók.............38
Nappali menetfény ("Day Lights") .37
Távolsági fényszórók.........38
Tompított fényszórók.........37
Légkondicionálás.............48
Légkondicionáló rendszer.......220
Méretek..................199
Motor....................193
Motorháztető................64
Multimédiás felszerelések........72
Műszercsoport és műszerek......92
Oldallégzsákok.............106Függönylégzsákok.........106
Övfeszítők................102
Parkolás..................143
Parkolás érzékelő.............59
PBA rendszer (Panic Brake
Assist)..................134
Rádió adóvevő készülékek és
mobiltelefonok..............5
Rakodótér térfogat...........208
Sebességhatároló berendezés....76
Start&Stop rendszer...........34
Szellőzőnyílások..............51
Szimbólumok................4
szükségindítás..............166
Szűrők...................182
Tároló....................66
Tárolórekesz................66
Teljesítmények..............224Tervszerű karbantartás.........172
Tervszerű karbantartás műveletei. . .173
Törlőlapátok................186
TPMS – Tyre Pressure Monitoring
System.................136
Traction Plus...............135
TSA (Trailer Stability Assist)......134
Utastéri biztosítékok..........157
Utastéri biztosítéktábla.........158
Utasvédelmi rendszerek.........99
Utólag vásárolt tartozékok........5
Ülések....................29
Első ülések...............29
Üzemanyag-fogyasztás.........226
Vészvillogók...............151
Vezetési tanácsok............147
Visszapillantó tükrök...........36ETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
FCA Italy S.p.A. - MOPAR
- Technical Service Operations - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040
Volvera - Torino (Italy)
Julkaisu nro 603.91.628HU - 09/2018 - 2 painos