2019 FIAT TALENTO key

Lukituksen merkiksi hätävilkut ja
sivusuuntavalot välähtävät viisi kertaa.
HUOMAUTUS Deadlock-keskuslukitus
ei kytkeydy, jos hätävilkut tai
seisontavalot palavat.
Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen
1)
Kierrä auki ruuvi 1 kuva 11ja poista
etäavaimen kansi.
VAROITUS Paristoja on saatavissa
Fiat-huoltoverkostolta. Ne kestävät noin
kaksi vuotta. Varmista, ettei paristossa
ole mustejälkiä, jotka voivat huonontaa
sähkökontaktia.
Vaihda paristo 2 kuva 12ja noudata
kannessa osoitettua napaisuutta.HUOMAUTUS Älä koske pariston
vaihtamisen aikana avaimen kannessa
oevaa sähköpiiriä.
VAROITUS Kun asennat sen takaisin
varmista, että kansi on kiinnitetty oikein
ja ruuvi on kierretty kiinni.
ELEKTRONINEN AVAIN
(Keyless ENTRY / Keyless GO)
1)
1kuva 14 Kaikkien ovien ja luukkujen
avaus.
2Kaikkien ovien ja luukkujen lukitus.
3Sisävalojen sytytys kauko-
ohjaimella.
4Tavaratilan ja takaliukuovien
lukitus/lukituksen avaus.
5Sisäänrakennettu avain.
Elektronisen avaimen toiminnot:
ovien lukituksen avaus ja
lukitseminen (katso tarkemmat tiedot
seuraavilla sivuilla)
auton sisävalojen sytytys
kauko-ohjaimella (katso lisätietoja
seuraavilta sivuilta)
moottorin käynnistäminen, katso
lisätietoja kohdasta "Moottorin
käynnistäminen".
11T29999
12T31574
13T26913
14T26787
15

Toimintasäde
Varmista, että paristo on kunnossa,
oikeanmallinen ja laitettu oikein sisään.
Se kestää noin kaksi vuotta. Vaihda se,
kun kojetauluun tulee vastaava viesti
(katso seuraavilta sivuilta).
Elektronisen avaimen toimintasäde
Vaihtelee ympäristöstä riippuen: varo,
ettet avaa tai lukitse ajoneuvon ovia
vahingossa, jos painat elektronisen
avaimen painikkeita huomaamattasi.
Sisäänrakennettu avain
Sisäänrakennetulla avaimella 5
kuva 15 voidaan lukita ja avata vasen
etuovi ja ajoneuvosta riippuen takaovi,
jos elektroninen avain ei toimi:
elektronisen avaimen paristo on tyhjä
laitteiden, jotka toimivat samalla
taajuudella kuin elektroninen avain,
käyttö
auto on pysäköity alueelle, jolla on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
Avaimen esiinotto: paina painiketta 6
kuva 15, vedä avainta 5 ja vapauta
painike.
Avaimen käyttö: katso kohdasta
"Ovien ja luukkujen lukitus/lukituksen
avaus".
Kun olet noussut ajoneuvoon integroitu
avain mukanasi, laita se paikalleen
elektroniseen avaimeen. Laita
elektroninen avain lukijaan ajoneuvon
käynnistämiseksi.VAROITUS Älä vie elektronista avainta
lämmön-, kylmän- tai kosteudenlähteen
läheisyyteen. Älä säilytä elektronista
avainta siten, että se voi taittua tai
muuten vaurioitua. Varo esim.
säilyttämästä avainta takataskussa. Jos
istuudut takataskussa olevan avaimen
päälle, kortti voi taittua tai katketa
kokonaan.
VAROITUS Elektronisen avaimen
vaihtamista ja lisäavaimen hankkimista
varten käänny Fiat-palveluverkoston
puoleen. Jos elektroninen avain
vaihdetaan uuteen, auto ja kaikki
elektroniset avaimet on vietävä
Fiat-palveluverkostolle järjestelmän
alustamiseksi uudelleen. Yhdelle autolle
voidaan antaa neljä elektronista avainta.Hands-free-käyttö (Keyless ENTRY)
Auto voidaan lukita/avata elektroniseen
avaimeen koskematta, jos se on
tunnistusalueella 1 kuva 16.
Ajoneuvon lukitseminen/lukituksen
avaaminen
Auto voidaan lukita/avata kahdella
tavalla: avaimella tunnistusalueella tai
käyttämällä elektronista avainta.
VAROITUS Älä laita elektronista avainta
paikkaan, jossa se voi olla
kosketuksissa muiden elektronisten
laitteiden (tietokone, puhelin jne.)
kanssa, jotka voivat vaikuttaa sen
toimintaan.
15T26788
16T36509
16
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

ErityistapauksetElektronisella avaimella varustetut
ajoneuvot: kun järjestelmä on aktiivinen
ja moottori on valmiustilassa
(liikenneruuhka, liikennevalot jne.) ja jos
kuljettaja nousee istuimeltaan tai avaa
turvavyön ja avaa kuljettajan oven,
käynnistysjärjestelmän kytketään pois.
Lähteäksesi liikkeelle ja käynnistääksesi
Start&Stop-järjestelmän uudelleen,
paina käynnistyspainiketta (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta
"Käynnistysjärjestelmä").
Jos moottori pysähtyy ja järjestelmä
on aktiivinen, paina kytkinpoljinta
moottorin käynnistämiseksi.
OLOSUHTEET, JOISSA
MOOTTORI EI PYSÄHDY
Automallista riippuen joissakin
tapauksissa järjestelmä ei voi asettaa
moottoria valmiustilaan, esim. kun:
peruutusvaihde on kytketty
konepeitto ei ole suljettu
kuljettajan ovi ajoneuvossa, jossa on
elektroninen avain, ei ole suljettu
kuljettajan turvavyö ei ole kiinni
ajoneuvossa, jossa on elektroninen
avain
ulkolämpötila on erittäin alhainen tai
korkea (alle 0 °C tai yli 35 °C)
akun lataustila on heikko
auton sisälämpötilan ja
automaattisen ilmastointilaitteenohjelämpötilan välinen ero on liian suuri
"MAX DEF" -toiminto on käytössä
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Ilmastointi")
jäähdytysnesteen lämpötila on liian
alhainen
hiukkassuodattimen automaattinen
puhdistus on käynnissä
"Korkea joutokäyntitoiminto" on
kytketty päälle (tutustu kappaleeseen
"Joutokäynti" luvussa "Käynnistys ja
ajaminen")
Mittaritaululle ilmestyvä merkkivalo
varoittaa siitä, että moottorin
valmiustila ei ole käytössä.
HUOMAUTUKSIA: Ennen polttoaineen
täyttämistä moottori on pysäytettävä (ei
valmiustilaan): pysäytä aina moottori
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Moottorin käynnistäminen ja
ajaminen").
UUDELLEEN
KÄYNNISTYKSEN
OLOSUHTEET
Joissakin tilanteissa, moottori voi
käynnistyä itse, mikä parantaa
turvallisuutta ja ajomukavuutta. Näin voi
tapahtua erityisesti silloin, kun:
ulkolämpötila on erittäin alhainen tai
korkea (alle 0 °C tai yli 35 °C)
"MAX DEF" -toiminto on käytössä
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Ilmastointi")
akun lataustila on heikko
auton nopeus on yli 5 km/h
(alamäessä jne.)
jarrupolkimen jatkuva painaminen tai
jarrujärjestelmän huolto/korjaus
uudelleenkäynnistys saatetaan
keskeyttää, jos kytkinpoljin vapautetaan
liian nopeasti, kun jokin vaihde on
kytkettynä.
Autot, joissa on kaukosäädin
Jotkin näistä ehdoista estävät moottorin
automaattisen käynnistyksen, kun
avataan:
jokin ovista (ajoneuvossa, jossa
käytetään avainta)
matkustajan ovi (ajoneuvossa, jossa
on elektroninen avain).
TOIMINTAHÄIRIÖT
Järjestelmä on kytketty pois, kun
kojetaulussa näkyy vastaava viesti ja
merkkivalo 2 näppäimessä 1
kuva 65 syttyy.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
HUOMIO
29)Jos moottori pysäytetään
hätätilanteessa, se voidaan käynnistää
painamalla kytkinpoljinta Start&Stop-
toiminnon ollessa aktiivinen.
30)Ennen ajoneuvosta nousemista,
moottori on sammutettava, ei valmiustilaan
(katso luvun "Käynnistys ja ajaminen"
kappaleesta "Moottorin käynnistys").
33

39)Jos lasi tarvitsee puhdistaa, varmista,
että laite on kytketty pois päältä tai avain on
STOP-asennossa.
40)Ennen kuin teet toimenpiteitä tuulilasille
(auton pesu, jään poisto, tuulilasin pesu
jne.), aseta vipu 1 kuva 81 asentoon A
(pysäytys). Vahingoittumisen ja/tai
ajoneuvon vaurioitumisen vaara.
41)Kun moottoritilassa tehdään
toimenpiteitä, varmista että
tuulilasinpyyhkimen 1 ääripää on
pysäytysasennossa 2 kuva 84.
Loukkaantumisvaara.
VAROITUS
4)Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää
pyyhkimien toiminnan, myös ainoastaan
joidenkin sekuntien ajaksi. Jos toiminto ei
palaudu jälkeenpäin edes ajoneuvon
uudelleenkäynnistyksen jälkeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
5)Älä käytä tuulilasinpyyhkijää pyyhinsulat
lasista nostettuna.
6)Mikäli tuulilasissa on jäätä, varmista, että
toiminto on kytketty pois.
AJONEUVON TÄYTTÖ
Säiliön hyötytilavuus: noin 80 litraa.
Avaa vasen etuovi luukun A
kuva 85 avaamiseksi.
Täytön aikana ripusta korkki 1
kuva 85 luukun A korkinpitimeen 2.
VAROITUS Täytön jälkeen tarkista, että
korkki ja luukku ovat kiinni.
Polttoaineen laatu
Käytä korkealaatuista polttoainetta, joka
täyttää maakohtaiset vaatimukset ja
ehdottomasti luukkuun A kiinnitetyn
tarran arvoja.
42) 43)
7) 8)
Polttoaineen täyttäminen
Säiliön täyttämiseksi
käynnistysjärjestelmä kytkettynä työnnä
pistooli sisään loppuun asti ennen sen
käyttämistä (roiskumisen vaara).Pidä pistooli tässä asennossa koko
täytön ajan.
Jos säiliö täytetään täyteen,
ensimmäisen automaattisen
pysähtymisen jälkeen täytä enintään
kaksi naksahdusta säiliön sisäisen
paisuntatilavuuden säilyttämiseksi.
Varmista täytön aikana, ettei säiliöön
pääse vettä. Luukun A ja sitä
ympäröivän alueen on oltava puhdas.
Start&Stop-toiminnolla varustettu
ajoneuvo
VAROITUS Ajoneuvon täytön ajaksi
moottori on pysäytettävä kokonaan, ei
ainoastaan valmiustilaan.
44)
Polttoaine loppunut
Ajoneuvot, joissa on kaukosäädin
Käännä avain "ajoasentoon" (M) ja
odota muutama minuutti ennen
moottorin käynnistämistä
polttoainepiirin kytkeytymiseksi
Käännä avain asentoon D. Jos
moottori ei käynnisty, toista menettely.
jos moottori ei käynnisty muutaman
yrityksen jälkeen, ota yhteys
Fiat-palveluverkostoon.
45)
1
2
A
85T36715
42
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

Autot, joissa on elektroninen avain
Laita elektroninen avain lukijaan. Paina
käynnistyspainiketta 4 painamatta
polkimia. Odota muutama minuutti
ennen liikkeellelähtöä. Näin
polttoainepiiri kytkeytyy. Jos moottori ei
käynnisty, toista menettely.
Polttoaineet -
ajoneuvojen
yhteensopivuuden
tunnistus - graafinen
tunnus kuluttajien
tiedoksi kuten
määritetään
standardissa EN16942
Seuraavassa kuvattavat symbolit
helpottavat ajoneuvossa käytettävän
oikean polttoainetyypin tunnistamista.
Tarkista polttoainesäiliön täyttöaukon
luukun sisäpuolella mahdollisesti oleva
symboli ennen tankkaamista ja vertaa
sitä täyttöpumpussa olevaan symboliin
(jos olemassa).Dieselkäyttöisten ajoneuvojen
symbolit
B7: standardinEN590mukainen
dieselpolttoaine sisältää enintään 7 %
rasvahappojen metyyliesteriä
tilavuudesta.
B10: standardinEN16734mukainen
dieselpolttoaine sisältää enintään 10 %
rasvahappojen metyyliesteriä
tilavuudesta.
HUOMIO
42)Polttoainesäiliön korkki on
mallikohtainen. Jos se on vaihdettava,
varmista, että se vastaa alkuperäistä. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Älä vie
korkkia liekin tai lämmönlähteen lähelle. Älä
pese täyttöaukon aluetta
korkeapainepesurilla.
43)Jos polttoaineen hajua tuntuu
jatkuvasti, toimi seuraavalla tavalla: pysäytä
ajoneuvo liikenneolosuhteiden mukaan ja
sammuta virta, kytke hätävilkut, poista
kaikki matkustajat ajoneuvosta loitolle
muusta liikenteestä ja ota yhteys
Fiat-palveluverkostoon.44)Start&Stop-toiminnolla varustetut
ajoneuvot: ennen polttoaineen täyttämistä
moottori on pysäytettävä (ei valmiustilaan):
pysäytä aina moottori (katso luvun
"Moottorin käynnistäminen ja ajaminen"
kohtaa ”Moottorin käynnistäminen”).
45)Kaikki polttoaineen syöttöjärjestelmään
(elektroniset piirit, kaapelointi,
polttoainekierto, ruiskuttimet, suojat...)
kohdistuvat toimenpiteet tai muutokset on
ehdottomasti kielletty niistä johtuvien riskien
vuoksi (ne on jätettävä yksinomaan
Fiat-huoltoverkoston pätevän
henkilökunnan tehtäväksi).
VAROITUS
7)Älä sekoita bensiiniä (lyijytöntä tai E85)
dieselöljyyn edes vähäisessä määrässä. Älä
käytä etanolipohjaista polttoainetta, jos
ajoneuvo ei ole yhteensopiva. Moottorin
vaurioitumisen välttämiseksi älä lisää
polttoaineeseen lisäaineita.
8)Kun moottorin läheisyydessä tehdään
toimenpiteitä, on otettava huomioon, että
se voi olla kuuma. Myös jäähdyttimen
puhallin voi käynnistyä odottamatta.
Moottoritilassa olevan merkkivalon
tehtävänä on muistuttaa kyseisestä
asiasta. Loukkaantumisvaara.
86T36514
43

AUTO-toiminto (automaattinen
toiminta)
Automaattinen ilmastointi on
järjestelmä, joka takaa (äärimmäisiä
olosuhteita lukuun ottamatta)
matkustamon tasaisen lämpötilan ja
hyvän näkyvyyden optimoiden samalla
polttonesteen kulutuksen. Järjestelmä
ohjaa puhallusnopeutta, ilmanjakoa,
sisäilmankiertoa, ilmastointilaitteen
käynnistymistä ja pysähtymistä ja ilman
lämpötilaa.
AUTO: valitun lämpötilan
saavuttamisen optimointi ulkolämpötilan
mukaan. Paina painiketta 1 kuva 95.
Puhallusnopeuden vaihtaminen
Automaattisessa toimintatilassa
järjestelmä säätää puhallusnopeutta
matkustamon maalisen lämpötilan
ylläpitämiseksi.
Voit säätää puhallusnopeutta
kiertämällä nuppia 6 kuva 95 ja
halutessasi lisätä tai vähentää
puhallusnopeutta.
Puhallusilman lämpötilan säätö
Säädä nuppia 2 kuva 95 haluamasi
lämpötilan mukaan.
Kun käännät nuppia oikealle, lämpötila
nousee.
HUOMAUTUS Säätö ääriasentoon saa
ilmastointilaitteen tuottamaan
mahdollisimman kylmää tai
mahdollisimman kuumaa ilmaa («18 °C»
ja «26 °C»).MAX DEF -toiminto
Paina painiketta 3 kuva 95, jolloin
merkkivalo syttyy.
Tämän toiminnon avulla poistetaan
huurre ja jää nopeasti tuuli- ja
takalasista, etusivulaseista ja
sivupeileistä (automallikohtainen
varuste). Järjestelmä käynnistää
ilmastointilaitteen automaattisen
toiminnan ja kytkee
takalasinlämmittimen.
Pysäytä takalasin lämmittimen toiminta
painamalla painiketta 8 kuva 95, jolloin
merkkivalo sammuu.
Tämä toiminto kytketään pois
painamalla painiketta 3 kuva 95 tai 1
kuva 95.
VAROITUS Joissakin painikkeissa on
merkkivalo, joka ilmoittaa toiminnon
tilan.
Ilmavirtaus matkustamoon
Paina jotakin näppäintä 4 kuva 95.
Valitun näppäimen merkkivalo syttyy.
Voit kytkeä kaksi kohtaa kerrallaan
painamalla kahta näppäintä 4 kuva 95.
Ilmavirta ohjataan pääasiassa kaikkiin
ilmasuuttimiin, etusivuikkunoiden
huurteenpoistosuuttimiin sekä tuulilasin
huurteenpoistosuuttimiin.
Ilmavirta ohjataan pääasiassa
kojelaudan suuttimiin.
Ilmavirta ohjataan pääasiassa
etuistuinten jalkatilaan.Lämmitettävän takalasin ja
ulkopeilien sulatuksen
käynnistys-/sammutuspainike.
(Tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
Paina painiketta 8 kuva 95, jolloin
merkkivalo syttyy. Toiminnon avulla
poistetaan huurre ja jää nopeasti
takalasista ja ulkopeileistä (tietyissä
versioissa/ markkina-alueilla).
Tämä toiminto kytketään pois
painamalla uudelleen painiketta 8
kuva 95. Toiminto kytkeytyy pois
automaattisesti
Ilmastoinnin kytkeminen/
sammuttaminen
Automaattisessa toimintatilassa
järjestelmä käynnistää ja sammuttaa
ilmastoinnin ulkoisen olosuhteiden
mukaan.
Sammuta ilmastointi painamalla
painiketta 5 kuva 95, jolloin merkkivalo
syttyy.
96T36540
53

Toiminta
Kytkettäessä peruutusvaihde havaitaan
suurin osa esineistä, jotka ovat
vähintään noin 1,20 m auton takana,
äänimerkki soi ja mallista riippuen
näyttö 1 kuva 102 syttyy.
Pysäköintitutkan
äänenvoimakkuuden säätö
Ajoneuvon varustuksen mukaan on
mahdollista säätää tiettyjä parametreja
multimedianäytölle 1 kuva 102.
Järjestelmän väliaikainen käytöstä
poisto
Paina kytkintä 2 kuva 103 kytkeäksesi
järjestelmän pois käytöstä.Kytkimen merkkivalo syttyy
muistuttamaan kuljettajaa siitä, että
järjestelmä on kytketty pois käytöstä.
Kun painat kytkintä uudestaan,
järjestelmä on jälleen toimintavalmis, ja
merkkivalo sammuu.
Ajoneuvon varustuksen mukaan on
mahdollista poistaa käytöstä
multimedianäyttötoiminto 1 kuva 102.
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti käynnistysjärjestelmän
pois päältä kytkeytymisen ja moottorin
uudelleenkäynnistymisen jälkeen.
Järjestelmän pakotettu
poiskytkentä
Voit kytkeä järjestelmän pysyvästi pois
painamalla pitkään painiketta 2.
Painikkeen merkkivalo palaa pysyvästi.
Tällä tavalla pois kytketty järjestelmän
voidaan aktivoida uudelleen painamalla
painiketta pitkään.Toimintahäiriöt
Ajoneuvon mallista riippuen, jos
järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö,
vastaava viesti sekä merkkivalo
näkyvät kojetaulussa ja
äänimerkki soi noin 5 sekunnin ajan.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
HUOMIO
56)Tämä toiminnon tavoitteena on
helpottaa ajamista. Se ilmoittaa käsittelyn
aikana äänimerkillä esteen lähestymisestä.
Se ei kuitenkaan missään tapauksessa
vapauta kuljettajan tarkkaavaisuutta
normaalin ajon aikana ja vastuuta
onnettomuuksista ohjauksen aikana.
Kuljettajan on aina oltava valppaana
reagoimaan yllättävissä tilanteissa, joita
saattaa ilmetä liikenteessä. Ennen liikkeiden
aloittamista tarkkaile erityisesti liikkuvia
esteitä (lapsia, eläimiä, polkupyöriä, kiviä,
pylväitä jne.) tai kuolleessa kulmassa olevia
esteitä, jotka ovat liian pieniä havaittaviksi.
57)Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista mahdollisesti
vaarallisista liikkeistä. Ohjauksen aikana on
varmistettava aina, ettei aiotulla liikeradalla
ole henkilöitä (erityisesti lapsia) eikä eläimiä.
Pysäköintitutkat auttavat kuljettajaa, mutta
kuljettajan on aina oltava tarkkaavainen siitä
huolimatta ja jopa alhaisilla nopeuksilla
liikkuessa.
102T36519-2
103T36542
57

ETUTURVATYYNYT
KULJETTAJAN JA
ETUMATKUSTAJAN
TURVATYYNY
107) 108)
Ne on asennettu etupaikoille sekä
kuljettajan että matkustajan puolelle.
Ohjauspyörän ja kojelaudan
(turvatyynyalue A kuva 182 ) "airbag"
-turvatyynymerkinnät osoittavat, että
autoon on asennettu
turvatyynyjärjestelmä.
Turvatyynyjärjestelmään kuuluvat:
kuljettajan ohjauspyörään asennettu
ja matkustajan kojelautaan asennettu
turvatyyny ja vastaava kaasunkehitin
elektroniikkayksikkö, joka valvoo
koko järjestelmää ja ohjaa
kaasunkehittimen elektronisen
sytyttimen toimintaa
yhteinen merkkivalokojetaulussa.Toiminta
Järjestelmä on toimintavalmiudessa
ainoastaan silloin, kun virta on kytketty.
Voimakkaassanokkakolarissa
kuljettajan turvatyyny täyttyy
silmänräpäyksessä ja estää kuljettajan
pään ja rintakehän iskeytymisen vasten
ohjauspyörää. Matkustajan turvatyyny
toimii samoin: se estää iskeytymisen
kojelautaa vasten. Turvatyynyt
tyhjenevät välittömästi törmäyksen
jälkeen, jotta ajoneuvosta voidaan
poistua esteettömästi kuva 183.
Toimintahäiriöt
Kun auton sytytysvirta kytketään,
mittaritaulun merkkivalo 4
kuva 184 syttyy ja sammuu muutaman
sekunnin jälkeen. Jos merkkivalo ei syty
virran kytkemisen yhteydessä tai se
syttyy ajon aikana, järjestelmässä on
toimintahäiriö.Ota viipymättä yhteys Fiat-
palveluverkostoon. Vika on korjattava
pikaisesti, koska toimintahäiriön
sattuessa järjestelmä ei takaa täyttä
suojausta.
Seuraavia varotoimenpiteitä
noudattamalla varmistetaan, että
turvatyyny pääsee aukeamaan
esteettä eikä avautuessaan
vahingoita matkustajia.
Kuljettajan turvatyynyn toimintaan
liittyvät varotoimenpiteet
109) 110) 111)
Matkustajan turvatyynyn toimintaan
liittyvät varotoimenpiteet
112) 113) 114) 115) 116)
182T36503183T31857-1
184T36504
97