2019 FIAT FIORINO stop start

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένομεμία
ηλεκτρονική διάταξη κλειδώματος του
κινητήρα:στηνπερίπτωσηπου δεν
μπορείτε να βάλετεμπροστά στον
κινητήρα ανατρέξτε σε όσα
αναφέρονται στηνπαράγραφο''Το
σύστημαFiat CODE''στο κεφάλαιο
''Γνωριμίαμε το αυτοκίνητο''.
Σεμερικές εκδόσεις,σε κάθε άναμμα
του αυτοκινήτου,το σύστημα
Start&Stopείναι ενεργοποιημένο
ακόμα και εάν είχε απενεργοποιηθεί
πριν από το σβήσιμο του κινητήρα.
96) 97)
13) 14) 18) 19)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΒΕΝΖΙΝΗ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε το χειρόφρενο
φέρτε τονμοχλό ταχυτήτων στη
νεκρά
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του,
χωρίς να ακουμπάτε τοπεντάλ του
γκαζιού
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVVκαι αφήστε το κλειδίμόλις
πάρειμπροστά ο κινητήρας.ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
τραβήξτε το χειρόφρενο
φέρτε τονμοχλό ταχυτήτων στη
νεκρά
γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη
θέσηMAR:επάνω στονπίνακα
οργάνων ανάβει η λυχνία
περιμένετε να σβήσουν οι λυχνίες
και,γεγονόςπου συμβαίνει
τόσοπιο γρήγορα όσοπιο ζεστός είναι
ο κινητήρας
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη
μέχρι το τέρμα της διαδρομής του,
χωρίς να ακουμπάτε τοπεντάλ του
γκαζιού
γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέσηAVVαμέσωςμετά το σβήσιμο
της λυχνίας
.Ανπεριμένετεπάρα
πολύ θα χάσετε τηνπροθέρμανσηπου
έχει γίνει από τουςπροθερμαντήρες.
Αφήστε το κλειδί αμέσωςμόλιςπάρει
μπροστά ο κινητήρας.
Όταν είναι κρύος ο κινητήρας,
γυρίζοντας το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης στη θέσηAVV,τοπεντάλ του
γκαζιούπρέπει να είναι τελείως
ελεύθερο.
15)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ
NATURAL POWER
Η εκκίνηση του κινητήρα γίνεταιπάντα
με βενζίνη,ανεξάρτητα από τον τρόπο
που είχε επιλεγείπροηγουμένως.
16)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕ
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
COMFORT-MATIC
Η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
από το σύστημα είτεμεσυμπλεγμένη
ταχύτητα,είτεμε το κιβώτιο ταχυτήτων
στη νεκρά(N).Με την ταχύτητα
συμπλεγμένη είναιπάντα απαραίτητο
ναπατήσετε τοπεντάλ του φρένου.
Προτείνεται,πριν βάλετεμπροστά τον
κινητήρα,να τοποθετήσετε τον
επιλογέα των ταχυτήτων στη νεκρά
(N).
17)
118
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Για τη σωστήλειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο οι
αισθητήρες να είναιπάντα καθαροί,
χωρίςχιόνιήπάγο.Προσέξτεέτσιώστε
ναμην γρατζουνίσετεήκάνετε ζημιά
στους αισθητήρες ενώτους καθαρίζετε.
Αποφύγετε τη χρήση στεγνών,άγριων
ήσκληρώνπανιών.Οι αισθητήρες
θαπρέπει ναπλένονταιμε καθαρόνερ
ό,
ενδεχομένωςμε τηνπροσθήκη
απορρυπαντικούγια οχήματα.Σε
πλυντήρια αυτοκινήτων,καθαρίστε τους
αισθητήρες γρήγορα κρατώντας το
ακροφύσιο του ψεκασμούυπόπίεση σε
απόσταση τουλάχιστον10εκ.απότους
αισθητήρες.
23)Γιαπιθανέςεπεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήρα στηνπεριοχήτων
αισθητήρων απευθυνθείτε απ
οκλειστικά
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.Επεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήραμε λανθασμένο τρόπο
μπορείνα επηρεάσουν αρνητικάτη
λειτουργία των αισθητήρων
παρκαρίσματος
24)Για το βάψιμο τουπροφυλακτήραή
για διορθώσεις στο χρώμα στηνπεριοχή
των αισθητήρων,απευθυνθείτεμόνο
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.Οι
μη σωστές εφαρμογές του
χρώματοςμπορείνα επηρεάσουν τη
λειτουργία των αισθητήρων
παρκαρίσματος.
ΣΥΣΤΗΜΑStart&Stop
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
106) 107) 108) 109)
ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ
ΗδιάταξηStart&Stopσταματά
αυτόματα τον κινητήρα κάθε φορά
που σταματάτο αυτοκίνητο και
ικανοποιούνταιόλες οι συνθήκες
γιαένα αυτόματο σβήσιμο.Τον
ξεκινάπάλιόταν ο οδηγόςθέλει να
προχωρήσει.Αυτόαυξάνει την
απόδοση του αυτοκινήτουμέσω της
μείωσης των καταναλώσεων,των
εκπομπών των ρύπων και της
ηχορύπανσης.
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμ
άτημα κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο,ο
κινητήρας σταματάμε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά και τοπεντάλ
του συμπλέκτη ελεύθερο.Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτωνComfort-matic
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
πεντάλ του φρένουπατημένο,ο
κινητήρας σταματά αν ο λεβιές των
ταχυτήτων βρίσκεται σε θέση
διαφορετική από τηνR.Στην
περίπτωση στάσης σε ανάβαση το
σταμάτημα του κινητήρα
απενεργοποιείταιπροκειμένου να γίνει
διαθέσιμη η λειτουργία"Hill Holder"
(ενεργή λειτουργίαμόνομε τον
κινητήρα ενεργοποιημ
ένο).Το
σταμάτημα του κινητήρα επισημαίνεται
μετοάναμμα της λυχνίας επάνω
στονπίνακα οργάνων.
Επανεκκίνηση κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να ξεκινήσει ξανά ο κινητήρας
πατήστε τοπεντάλ του συμπλέκτη.
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτωνComfort-matic
Ελευθερώνοντας τοπεντάλ του
φρένου ο κινητήρας ξεκινά αυτόματα,
το εικονίδιο επάνω στην οθόνη σβήνει.
Στηνπερίπτωση επανεκκίνησης του
κινητήραμε τη λειτουργία“Hill Holder”
απενεργοποιημένη,μετακινήστε τον
λεβιέπρος το(+), (-)ήτοRκαι ο
κινητήρα ξεκινά
.
130
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημαμπορεί να ενεργοποιηθεί/
απενεργοποιηθείμετοπλήκτροπου
φαίνεται στην εικ. 115επάνω στο
ταμπλό.Ηαπενεργοποίηση
επισημαίνεταιμετοάναμμα τουled
επάνω στοπλήκτρο.Επίσης,στις
εκδόσεις όπουπροβλέπεται,
παρέχονταιπρόσθετες ενδείξειςπου
περιλαμβάνουν έναμήνυμαεπάνω
στην οθόνη για την απενεργοποίηση ή
ενεργοποίηση τουStart&Stop.
Σεμερικές εκδόσεις,σε κάθε άναμμα
του αυτοκινήτου,το σύστημα
Start&Stopείναι ενεργοποιημένο
ακόμα και εάν είχε απενεργοποιηθεί
πριν από το σβήσιμο του κινητήρα.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στιςπεριπτώσεις σταματήματος του
κινητήραμέσω του συστήματος
Start&Stop,αν ο οδηγός λύσει τη ζώνη
ασφαλείας και ανοίξει τηνπόρτα του
ή τηνπόρτα του συνοδηγού,η
επανεκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνομε το διακόπτη ανάφλεξης.Αυτή
η κατάσταση επισημαίνεται στον
οδηγό είτεμέσω του βομβητή,είτε
μέσω του αναβοσβησίματος της
λυχνίας εικ. 116επάνω στονπίνακα
οργάνων και,όπουπροβλέπεται,
με έναμήνυμαεπάνω στην οθόνη
.ΑΚΙΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Στιςπεριπτώσειςπου το αυτοκίνητο
παραμένει ακινητοποιημένοπροσέξτε
να βγάλετε την ηλεκτρική τροφοδοσία
τηςμπαταρίας.Η διαδικασία
πραγματοποιείται αποσυνδέοντας το
φις σύνδεσηςAεικ. 117 (πιέζοντας το
πλήκτρο Β)του αισθητήραC
παρακολούθησης της κατάστασης της
μπαταρίας,το οποίο έχει εγκατασταθεί
επάνω στον αρνητικόπόλοDτης
μπαταρίας.Αυτός ο αισθητήρας δεν
πρέπειποτέ να αποσυνδεθεί από
τονπόλο,εκτός από τηνπερίπτωση
αντικατάστασης τηςμπαταρίας.
ΣHMEIΩΣHΠρινπροχωρήσετε στην
αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας στηνμπαταρία,
π
εριμένετε τουλάχιστον1λεπτό από
την τοποθέτηση του διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOP.
110)
115F0T0426
116F0T0425
117F0T0428
131

ΠΡΟΣΟΧΗ
106)Πριν ανοίξετε το καπότου
κινητήρα,είναι απαραίτητο να
βεβαιωθείτεότι το αυτοκίνητο είναι
σβηστόκαι ο διακόπτης ανάφλεξης
βρίσκεται στη θέσηOFF.Ακολουθήστε
όσα αναφέρονται επάνω στην ετικέτα
πουέχει τοποθετηθείστηνμπροστινή
τραβέρσα.Προτείνεται να βγάζετε το
κλειδίόταν στο αυτοκίνητο υπάρχουν
άλλαάτομα.
107)Πρέπει να απομακρύνεστε από
το
αυτοκίνητοπάντα αφούέχετε βγάλει
το κλειδίήτοέχετε γυρίσει στη θέσηOFF.
Κατάτη διάρκεια των εργασιών
ανεφοδιασμούτου καυσίμου,είναι
απαραίτητο να βεβαιωθείτεότι το
αυτοκίνητο είναι σβηστόκαιότι το κλειδί
βρίσκεται στη θέσηOFF.108)Για τα αυτοκίνηταμε ηλεκτρονικό
κιβώτιο ταχυτήτων,στηνπερίπτωση
σταματήματος του κινητήρα στην
ανηφόρα,προτείνεται η επανεκκ
ίνηση
του κινητήρα ενεργοποιώντας τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτωνπρος
το(+)ήτο(-)χωρίς να ελευθερωθείτο
πεντάλ του φρένου.Για τα αυτοκίνηταμε
ηλεκτρονικόκιβώτιο ταχυτήτων,όπου
προβλέπεται η λειτουργίαHill Holder,
στηνπερίπτωση αυτόματου
σταματήματος του κινητήραμετο
αυτοκίνητο σε κεκλιμένο δρόμο,είναι
απαραίτητο να βάλετε ξανά
μπροστάτον
κινητήρα ενεργοποιώντας τον επιλογέα
των ταχυτήτωνπρος το(+)ήτο(-)
χωρίςνααφήσετε τοπεντάλ του φρένου
έτσιώστε να είναι διαθέσιμηη
λειτουργίαHill Holder,ηοποίαείναι
ενεργήμόνομε τον κινητήρα σε
λειτουργία.
109)Όταν θέλετε καλύτερη κλιματική
άνεση,είναι δυνατόννα
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop,ώστε να ε
πιτρέψετε τη
συνεχήλειτουργία του συστήματος
κλιματισμού.
110)Στηνπερίπτωση αντικατάστασης
τηςμπαταρίας απευθυνθείτεπάντα στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.Αντικαταστήστε τηνμπαταρίαμε
μία τουίδιου τύπου καιμεταίδια
χαρακτηριστικά.
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
111)
25) 26)
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά
αμόλυβδη βενζίνη,με αριθμό οκτανίων
(R.O.N.)όχιμικρότερο από95.
ΣHMEIΩΣHΠοτέμην χρησιμοποιείτε
βενζίνημεμόλυβδο,ακόμα και σε
ελάχιστηποσότητα ή σεπερίπτωση
έκτακτης ανάγκης,γιατί θα
καταστραφεί ολοσχερώς ο καταλύτης.
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικάπετρέλαιο
κίνησης(ΠροδιαγραφέςEN590).
132
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΔΙΑΤΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ-εικ. 167ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Μονάδα ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτωνCOMFORT-MATICκαι επιλογέας ταχυτήτων
(τροφοδοσία+διακόπτης)F16 7,5
Συμπιεστής κλιματισμούF19 7,5
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι,ξεπάγωμα καθρεφτώνF20 30
Αντλία καυσίμουF21 15
Φώτα ομίχληςF08 15
Τροφοδοσία(+ μπαταρίας)αντλίαςCOMFORT-MATIC F82 30
Μονάδα ελέγχου κιβωτίου ταχυτήτωνCOMFORT-MATIC (τροφοδοσία+μπαταρία) F84 15
Αναπτήρας/Πρίζα ρεύματος χώρου επιβατών/Θερμαινόμενα καθίσματα/USB APO F85 30
Αισθητήρας κατάστασης φόρτισηςμπαταρίαςIBSγια σύστημαStart&Stop (εκδόσεις1.3
Multijet Euro 6 μεStart&Stop)F87 5
161

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΣHMEIΩΣHΗ διαδικασία φόρτισης της
μπαταρίας αναφέρεταιμόνο σαν ένα
παράδειγμα.Σας συνιστούμενα
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια την
πραγματοποίηση αυτής της εργασίας.
Συστήνεται αργή φόρτισημεχαμηλό
αριθμόαμπέρ γιαπερίπου24ώρες.
Μίαπαρατεταμένη φόρτισημπορεί να
προκαλέσει ζημιά στηνμπαταρία.
Για να κάνετε τη φόρτιση,συνεχίστε
σύμφωναμεταπαρακάτω:
όταν δεν υπάρχει σύστημα
Start&Stop:
αποσυνδέστε τον ακροδέκτη από
τον αρνητικόπόλο τηςμπαταρίας
συνδέστε τα καλώδια του φορτιστή
στουςπόλους τηςμπαταρίας,
προσέχοντας τηνπολικότητα
ανάψτε το φορτιστή
όταν έχετε τελειώσει,σβήστε το
φορτιστήπριν αποσυνδέσετε την
μπαταρία
συνδέστε καιπάλι τον ακροδέκτη
στον αρνητικόπόλο τηςμπαταρίας.όταν υπάρχει το σύστημα
Start&Stop:εικ. 178
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
αποσυνδέστε τον αρνητικό
ακροδέκτη άμεσης ελευθέρωσης Α
από τον αρνητικό ψεύτικοπόλο Β,
εφόσον επάνω στον αρνητικόπόλο της
μπαταρίαςCέχει τοποθετηθεί ένας
αισθητήραςIBS Dγια τον έλεγχο της
κατάστασης τηςμπαταρίαςπου δεν
πρέπειποτέ να αποσυνδεθεί από
τον αρνητικόπόλοC,εκτός από την
περίπτωση αντικατάστασης της
μπαταρίας
συνδέστε το θετικόπόλο του
φορτιστή στο θετικόπόλο Ε της
μπαταρίας και το αρνητικό καλώδιο
στον ψεύτικοπόλο Β
ανάψτε το φορτιστή
όταν έχετε τελειώσει,σβήστε το
φορτιστήπριν τον αποσυνδέσετε
αφού αποσυνδέσετε το φορτιστή,
συνδέστε ξανά τον αρνητικόπόλο
με ταχυσύνδεσμοΑαπό τον ψεύτικο
πόλο Β.
όταν υπάρχει το σύστημα
Start&Stop (RADSOK):εικ. 179
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
αποσυνδέστε το φις σύνδεσης Α
(πιέζοντας τοπλήκτρο Β)από τον
αισθητήραIBS C παρακολούθησης της
κατάστασης τηςμπαταρίας,το οποίο
έχει εγκατασταθεί επάνω στον
αρνητικόπόλοDτηςμπαταρίας
συνδέστε το θετικό καλώδιο της
συσκευής φόρτισης στο θετικόπόλο
τηςμπαταρίαςEκαι το αρνητικό
καλώδιο στον ακροδέκτη του
αισθητήραIBS Fόπως φαίνεται στην
εικ. 179
ανάψτε το φορτιστή
178F0T0441
179F0T0442
187

Πλευρικοί αερόσακοι
Side bag.......................113
Πλευρικοί αερόσακοι(Side bag). . . . .113
Πλύσιμοπίσω τζαμιού...............31
Πόρτες(κλείδωμα/ξεκλείδωμα) ......17
Προεγκατάσταση για το
μοντάρισμα τωνπαιδικών
καθισμάτωνIsofix...............102
Προεντατήρες......................94
Πρόσθετο για εκπομπές
πετρελαίουAdBlue (Urea)........138
Προσκέφαλα
Εμπρόσθιες.....................23
Οπίσθιες........................23
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου
.....167
Ρυμούλκηση τρέιλερ...............139
Σε στάθμευση
.....................121
Σήμανση των φιαλών..............193
Σινιάλο.............................27
Σκάλαπροστασίας οδηγού..........37
Στήριξη του κρίκου
ρυμούλκησης...................167
Στοιχεία αναγνώρισης.............192
Συγκεντρωτική ετικέτα των
στοιχείων αναγνώρισης και
του χρώματος αμαξώματος......192
Σύμβολα.............................5
Συναγερμόσ........................15
Συντήρηση και φροντίδα-
περιοδικοί έλεγχοι...............178Συντήρηση και φροντίδα-
πλάνοπρογραμματισμένης
συντήρησης.....................171
Συντήρηση και φροντίδα-
Προγραμματισμένη
συντήρηση......................170
ΣύστημαASR.......................86
ΣύστημαDead Lock.................12
ΣύστημαFiat CODE.................14
ΣύστημαiTPMS.....................89
ΣύστημαMSR ......................87
ΣύστημαS.B.R......................94
Σύστη
μαStart&Stop...............130
ΣύστημαTraction Plus...............91
Σύστημα διακοπής καυσίμου.......166
Τα κλειδιά
Κλειδίμε τηλεχειριστήριο........11
Μηχανικό κλειδί.................11
Παραγγελία γιαπρόσθετα
τηλεχειριστήρια..................12
Ταμπλό οργάνων...................10
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου........133
Τιμόνι..............................24
Τροχοί............................197
Τροχοί και ελαστικά................189
Ζάντες και ελαστικά............189
Υαλοκαθαριστήραςπίσω
τζαμιού......................31-188
Υαλοκαθαριστήρες.............30-188
Υγρά και λιπαντικά.................210Υγρά φρένων......................184
Υγρό για τοπλύσιμο του
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού..........184
Υγρό τιμονιού.....................184
Φλας
..........................27-154
Φλας(αντικατάσταση
λαμπτήρων).....................154
Φώτα3ου στοπ....................155
Φώτα3ου στοπ(αντικατάσταση
λαμπτήρων).....................155
Φώτα αλάρμ.......................141
Φώτα θέσης....................26-153
Φώτα θέσης(αντικατάσταση
λαμπτήρων).....................153
Φώτα θέσης/πίσω φώτα
ομίχλης(αντικατάσταση
λαμπτήρων).....................154
Φώταμεγάλης σκάλας..............26
Φώταμεσαίας/μεγάλης
σκάλας.........................153
Φώταμεσαίας σκάλας..............26
Φώταμεσαίας/μεγάλης σκάλας
(αντικατάσταση λαμπτήρων) .....153
Φώτα ομίχλης..................27-154
Φώτα ομίχλης(αντικατάσταση
λαμπτήρα).......................154
Φώτα όπισθεν(αντικατάσταση
λα
μπτήρων).....................154
Φώταπαρκαρίσματος...............26
Φώταπινακίδας...................155