2019 FIAT 500X phone

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οποιαδήποτε τροποποίηση ήμεταβολή του αυτοκινήτου θαμπορούσε να επηρεάσει σοβαρά την ασφάλεια
καθώς και το κράτημα στον δρόμο και ναπροκαλέσει ατυχήματα και θανάσιμους κινδύνους για τους επιβάτες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η χρήσηπαρόμοιων συσκευώνμέσα στον χώρο των επιβατών(χωρίς ξεχωριστή κεραία)παράγει
ηλεκτρομαγνητικάπεδία ραδιοσυχνότητας τα οποία,ενισχύονται από τα φαινόμενα της αντήχησηςμέσα στον χώρο των
επιβατών καιμπορεί ναπροκαλέσουν τη δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτωνμεταοποία είναι εφοδιασμένο το
αυτοκίνητο.Αυτόμπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια συν το ότιμπορεί να αποτελέσει ένανπιθανό κίνδυνο για τους επιβάτες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν,μέσα στο αυτοκίνητο και/ή κοντά στο ηλεκτρονικό κλειδί,υπάρχουν συσκευές όπως κινητά
τηλέφωνα/
φορητοί υπολογιστές/smartphone/tablet, μπορεί ναπαρατηρηθείμίαμείωση των επιδόσεων του συστήματος
Keyless Entry / Keyless Go.

/:πιέστε και αφήστε τα
πλήκτρα για ναμεταβείτε στα
παράθυραπληροφοριών ή στα
υπομενούμιας κατηγορίας του
βασικούμενού.
OK:πιέστε τοπλήκτρο για να
μεταβείτε σε ή να επιλέξετε τα
παράθυραπληροφοριών ή τα
υπομενούμια κατηγορίας του βασικού
μενού.Κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο
για1δευτερόλεπτο για να ρυθμίσετε
ξανά τις λειτουργίεςπου
εμφανίζονται/έχουν επιλεγεί.
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
SPEED
TRIP
ΕΠΙΛΟΓΕΑΣDRIVE MODE (όπου
υπάρχει) / GSI
VEHICLE INFO
DRIVER ASSIST
AUDIO
PHONE
NAVIGATION
WARNINGS
VEHICLE SET UP
Vehicle set up (Επεξεργασία
ρυθμίσεων του αυτοκινήτου)
Αυτή η κατηγορία τουμενού επιτρέπει
την τροποποίηση των ρυθμίσεων
σχετικάμε:
“Vehicle Off” (όπου υπάρχει)
Display
Units
Clock & Date
Safety
Safety & Assistance;
Lights;
Doors & Locks.
“Vehicle Off” (όπου υπάρχει)
Μπορείτε να σβήσετε τον κινητήρα σε
περίπτωση βλάβης του συστήματος
Keyless Goακολουθώντας την
διαδικασίαπουπεριγράφεται στην
οθόνη.
Display
Επιλέγοντας την κατηγορία"Display"
είναι δυνατόν ναμεταβείτε στις
ρυθμίσεις/πληροφορίεςπου αφορούν
σε: "Language", "See Phone", "See
navigation", "Automatic Trip B reset",
"Drive Mode Repeat" (όπου υπάρχει),
"Display Settings".
Units
Επιλέγοντας την κατηγορία''Units''
είναι δυνατόν να επιλέξετε τημονάδα
μέτρησης επιλέγονταςμεταξύ:
"Imperial", "Metric", "Custom".
Clock & Date
Επιλέγοντας την κατηγορία"Clock &
Date"είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Set time", "Time
format", "Set date''.Safety
Επιλέγοντας την κατηγορία"Security"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "passenger
airbag", "Speed beep", "Seat belt
reminder", ''Hill Hold Control".
Η ρύθμιση"Passenger AIRBAG"
επιτρέ
π
ει την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του αερόσακου του
συνοδηγού:
προστασία συνοδηγού
ενεργοποιημένη:άναμμα,με σταθερό
φωτισμό,τουLED
ONεπάνω στο
ταμπλό των οργάνων.
προστασία συνοδηγού
απενεργοποιημένη:άναμμα,με
σταθερό φωτισμό,τουLED
OFF
επάνω στο ταμπλό των οργάνων.
Safety & Assistance
Για τιςπιθανές ρυθμίσεις δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο
Uconnect™στο αντίστοιχο κεφάλαιο.
Lights
Επιλέγοντας την κατηγορία"Lights"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Interior Ambient
Lighting", "Headlight Sensitivity",
"Headlight Off Delay", "Illumin.
approach", "Auto high beams",
"Daytime Running Lights", "Cornering
lights".
56
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Ο κρυπτογραφημένος κωδικός
αποτελείται από τέσσερα ψηφία απότο
0έως το9:για να εισαγάγετε τα ψηφία
του κωδικούπεριστρέψτε το δεξί
κουμπί"BROWSE/ENTER"καιπιέστε
για επιβεβαίωση.
Μετά την εισαγωγή του τέταρτου
ψηφίουμετακινήστε τον κέρσορα στο
"OK"καιπιέστε το δεξί κουμπί
"BROWSE/ENTER",το σύστημα
αρχίσει να λειτουργεί.
Εάνπληκτρολογηθεί ένας
λανθασμένος κωδικός το σύστημαθα
εμφανίσει στην οθόνη την αναγραφή
"Incorrect Code"για να επισημάνει ότι
πρέπει να εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
Αφού συμπληρωθούν οι3διαθέσιμες
προσπάθειες για την εισαγωγή του
κωδικού το σύστημαθαεμφανίσει
στην οθόνη την αναγραφή"Incorrect
Code. Radio Locked. Please wait
30 minutes''.Αφού εξαφανιστεί η
ένδειξη είναι δυνατόν να ξεκινήσειπάλι
η διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναιμία κάρταπου επ
ιβεβαιώνει την
κατοχή του συστήματος.Επάνω στο
διαβατήριο του ραδιοφώνου
αναφέρονται τομοντέλο του
συστήματος,ο σειριακός αριθμός και ο
κρυπτογραφημένος κωδικός.Σεπερίπτωση απώλειας του
διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatέχονταςμαζί
σας έναπροσωπικό έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης της ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Φυλάξτεμεπροσοχή το
διαβατήριο του ραδιοφώνου για να
δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη
αρμόδια αρχή στηνπερίπτωση
κλοπής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Να κοιτάζετε την οθόνημόνο όταν
είναι απαραίτητο και ασφαλές για να το
κάνετε.Εάν είναι απαραίτητο να
κοιτάξετε γιαμεγάλο χρονικό διάστημα
την οθόνη,μετακινηθείτε σε ένα
ασφαλές σημείο έτσι ώστε ναμην
αποσπάτε ηπροσοχή σας κατά τη
διάρκεια της οδήγησης.
Σταματήστε αμέσως τη χρήση του
συστήματος όταν εντοπίσετεμία
βλάβη.Σεπερίπτωσηπου δεν συμβεί
αυτόμπορεί ναπροκληθούν ζημιές στο
σύστημα.Πηγαίνετε στοπλησιέστερο
σημείο τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να
εκτελέσουν την επισκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
192)Ακολουθήστε τις οδηγίες για την
ασφάλειαπου αναφέρονται στη
συνέχεια·στηνπερίπτωσηπου αυτόδεν
συμβείμπορείναπροκληθούν
τραυματισμοίατόμωνήζημιές του
συστήματος.
193)Ηπολύυψηλήένταση τουήχου
όταν οδηγείτεμπορείνα θέσει σε κίνδυνο
την ζωήτου οδηγούαλλάκαι τη ζωή
άλλων ατόμων.Έτσι ηένταση τουή
χου
θαπρέπειπάντοτε να είναι ρυθμισμένη
σε τέτοιο επίπεδοώστε ναμπορείτε να
ακούτε τους θορύβους απότο
περιβάλλον γύρω σας(π.χ.:κόρνες,
ασθενοφόρα,σειρήνεςπεριπολικών,
κλπ.).
Σημείωση
102)Καθαρίστε τηνπρόσοψη και το
τζάμι της οθόνης χρησιμοποιώνταςμόνο
έναμαλακό,στεγνόαντιστατικόπανί.Τα
καθαριστικάκαι γυαλιστικάπροϊόντα
μπορείνα καταστρέψουν την επιφάνεια.
Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,βενζίνη
και ταπαράγωγα αυτών.
103)Μην χρησιμοποιείτε την οθόνη σαν
βάση για στηρίγματαμε βεντού
ζαήγια
αυτοκόλλητα για τα εξωτερικά
συστήματαπλοήγησηςήγια συσκευές
smartphoneήεφάμιλλες.
271

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Άναμμα/σβήσιμοΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασηςΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού
σταθμούήεπιλογήπροηγούμενου/επόμενου
κομματιούΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην
οθόνηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
INFOΕπιλογή λειτουργίαςπροβολής(Radio, Media Player)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONEΕίσοδος στη λειτουργίαTelephoneΣύντομηπίεσηπλήκτρου
ΜΕΝUΕίσοδος στομενούSettingsΣύντομη
πίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπιλογήπηγήςUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
1-2-3-4-5-6Αποθήκευση στημνήμη σταθμού ραδιοφώνου Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Ανάκληση ραδιοφωνικού σταθμού καταχωρημένου
στημνήμηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
A-B-CΕπιλογή της ομάδαςπροεπιλογών του ραδιοφώνου ή
επιλογή του επιθυμητού γράμματος από κάθε λίσταΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογήπροηγούμενου κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Εντοπισμόςμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι την
επίτευξη της έναρξης του επόμενου κομματιούΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
273

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μετά τη χρήση τηςπρίζας
φόρτισηςUSB προτείνεται να
αποσυνδέετε τη συσκευή
(smartphone)βγάζονταςπάνταπρώτα
το καλώδιο από τηνπρίζα του
αυτοκινήτου καιποτέ από τη συσκευή
(παράδειγμα στο εικ. 187 ).Καλώδια
που τραβιούνται ή αποσυνδέονταιμε
λανθασμένο τρόπομπορεί να
επηρεάσουν αρνητικά τη φόρτιση και/ή
την κατάσταση της θύρας/πρίζαςUSB.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι θύρεςUSB
διαχειρίζονται τηνμετάδοση
δεδομένων από την συσκευήPen
Drive/Smartphoneκλπ.και την αργή
φόρτιση,ηοποία δεν είναιπάντα
εγγυημένη καθώς εξαρτάται από τον
τύπο/μάρκα της συσκευής,μίας
εξωτερικής συσκευής.Ορισμένες συσκευέςμνήμηςUSB
μπορεί ναμην υποστηρίζονται απότο
σύστημαUconnect™:σε αυτή την
περίπτωσημπορεί ναμην γίνεται η
αυτόματη αλλαγή της λειτουργίας
“Radio”στην λειτουργία“Media”.
Εάν δεν ξεκινάει η αναπαραγωγή της
διάταξηςπου χρησιμοποιείται,ελέγξτε
την συμβατότητα επιλέγοντας την
λειτουργίαMedia:θα εμφανιστεί ένα
αντίστοιχομήνυμα στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Τηλεφώνου
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του τηλεφώνουπιέστε τοπλήκτρο
PHONEεπάνω στηνπρόσοψη.
Εάν δεν συνδέεται κανένα τηλέφωνο,
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το
παρακάτωπαράθυροπροειδοποίησης.Σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου
Bluetooth®
Το σύστημα συνδέεται αυτόματα στο
κινητό τηλέφωνοπου έχει
καταχωρηθείμετημεγαλύτερη
προτεραιότητα.
Εάν θέλετε να επιλέξετε ένα
συγκεκριμένο κινητό τηλέφωνο
Bluetooth®
,προχωρήστε ως εξής:
πιέστε τοπλήκτροMENUεπάνω
στηνπρόσοψη
επιλέξτε το"Phone menu/Bluetooth"
επάνω στην οθόνη
επιλέξτε τη λίστα"Bluetooth/Phones"
μέσω του αντίστοιχουπλήκτρου
επιλέξτε τη συγκεκριμένη συσκευή
(κινητό τηλέφωνο
Bluetooth®
)
επιλέξτε το"Connect"
η συσκευήπου συνδέθηκε
εμφανίζεται στη λίστα.
Αποσύνδεση ενός κινητού
τηλεφώνου
Bluetooth®
Για να αποσυνδέσετε ένα
συγκεκριμένο κινητό τηλέφωνο
Bluetooth®
κάντε τα ακόλουθα:
πιέστε τοπλήκτροMENUεπάνω
στηνπρόσοψη
επιλέξτε το"Phone menu/Bluetooth"
επάνω στην οθόνη
επιλέξτε τη λίστα"Bluetooth/Phones"
μέσω του αντίστοιχουπλήκτρου
επιλέξτε τη συγκεκριμένη συσκευή
(κινητό τηλέφωνο ή συσκευή
187F1B0701
188F1B0734
280
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Bluetooth®
)
επιλέξτε το"Disconnect".
Κάνονταςμία τηλεφωνική κλήση
Είναι δυνατόν να κάνετεμία κλήσημε
τουςπαρακάτω τρόπους:
επιλέγοντας το"Contacts"
(Phonebook ......)
επιλέγοντας το"Recent Calls list":
εμφανίζονται οι εισερχόμενες κλήσεις,
οι εξερχόμενες και οι αναπάντητες
πιέζοντας τοπλήκτροPHONE
επάνω στηνπρόσοψη,επιλέγοντας
στη συνέχεια το''Keyboard''για να
πληκτρολογήσετε τους αριθμούς
χρησιμοποιώντας το δεξιό κουμπί
“BROWSE/ENTER”και τέλοςπιέζοντας
το εικονίδιο
για να κάνετε την
κλήση.Εναλλακτικά είναι δυνατόν να
χρησιμοποιήσετε τοπληκτρολόγιο του
τηλεφώνου σας(να έχετεπάντα την
προσοχή σας στην οδήγηση).
Τερματισμόςμιας κλήσης
Για να τερματίσετε την κλήσηπου
βρίσκεται σε εξέλιξηπιέστε το"End
call"ήπιέστε τοπλήκτρο
στα
κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι(όπου
υπάρχουν).
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε τοπλήκτροMENUεπάνω στην
πρόσοψη για να εμφανίσετε επάνω
στην οθόνη τομενού''Settings''.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούμπορεί να
ποικίλει ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
System Settings: Language, Reset
to Default Value, System Power Off,
Power on Volume Limit, Auto-On Radio.
Radio Settings: Browse FM Station
List, Traffic Announcements (TA),
Regional, Alternative Frequency (AF).
''Radio Off Delay'':διατηρεί το
ραδιόφωνο αναμμένο για
προκαθορισμένο χρόνομετά την
τοποθέτηση της διάταξης εκκίνησης
στη θέσηSTOP.
AudioSettings:είσοδος στομενού
των ρυθμίσεων του ήχου.
Phone:είσοδος στομενού των
ρυθμίσεων του τηλεφώνου.
AUDIO SETTINGS
Μέσω αυτής της κατηγορίας
εισέρχεστε στομενού των ρυθμίσεων
του ήχου.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
TREBLE:ρύθμιση των υψηλών
τόνων(πρίμα)
MID:ρύθμιση τωνμεσαίων τόνων
BASS:ρύθμιση των χαμηλών τόνων
(μπάσα)
FADER:εξισορρόπηση ηχείων
μπροστά/πίσω
BALANCE:εξισορρόπηση ηχείων
δεξιά/αριστερά
SVC:ρύθμιση έντασης ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα του
αυτοκινήτου
LOUDNESS:βελτίωση ήχου στις
χαμηλές εντάσεις
281

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Πλήκτρο ΛειτουργίεςMode
RadioΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΠίεσηπλήκτρου
MediaΕπιλογήπηγής: USB, AUX (όπου υπάρχει),
Bluetooth®Πίεσηπλήκτρου
PhoneΕίσοδος στη λειτουργίαTelephoneΠίεσηπλήκτρου
Uconnect™Είσοδος στις λειτουργίες του συστήματος(Audio,
Media, Phone, Radio,υπηρεσίεςUconnect
™LIVE,
κτλ...)Πίεσηπλήκτρου
Nav(*)
Είσοδος στομενού του συστήματος Πλοήγησης Πίεσηπλήκτρου
SettingsΕίσοδος στομενούSettingsΠίεσηπλήκτρου
TripΕίσοδος στη λειτουργίαTripΠίεσηπλήκτρου
(*)Μόνο εκδόσειςUconnect™HD Nav LIVE
284
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρο Αλληλεπίδραση
Αποδοχή της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Αποδοχή της δεύτερης εισερχόμενης κλήσης και αναμονή στην ενεργή κλήση
Εμφάνιση,επάνω στην οθονη τουπίνακα οργάνων,της λίστας των τελευταίων10κλήσεων και των αγαπημένων
τηλεφωνικών αριθμών(μόνομε ενεργή τη λειτουργίαbrowsingκλήσεων)
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Διακοπή του φωνητικούμηνύματος,έτσι ώστε ναμεταδοθείμία καινούργια φωνητική εντολή
Διακοπή της φωνητικής αναγνώρισης
Παρατεταμένηπίεση:ενεργοποίηση λειτουργιώνSiri, Apple CarPlayκαιAndroid Auto
Απόρριψη της εισερχόμενης τηλεφωνικής κλήσης
Κλείσιμο της τηλεφωνικής κλήσηςπου βρίσκεται σε εξέλιξη
Έξοδος από την εμφάνιση,επάνω στην οθόνη τουπίνακα οργάνων,των τελευταίων κλήσεων(μόνομετοbrowsing
των κλήσεων ενεργό)(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Σύντομηπίεση(λειτουργίαPhone):επιλογή,επάνω στην οθόνη τουπίνακα οργάνων,των τελευταίων κλήσεων/SMS
(μόνομετοbrowsingκλήσεων ενεργό)
286
ΠΟΛΥΜΕΣΑ