
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
1.Πλευρικοίπεριστρεφόμενοι αεραγωγοί2.Αριστερό χειριστήριο:φλας,φώταμεγάλης σκάλας,σινιάλο,λειτουργίαLane
Change 3.Πίνακας οργάνων4.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι: Cruise Control, Speed Limiter 5. Δεξί χειριστήριο:
υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρεςπαρμπρίζ,υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρεςπίσω τζαμιού,ρύθμιση επιπέδου ευαισθησίας
αισθητήρα βροχής6.Uconnect™7. Start&Stop,αλάρμ, LEDκατάστασης αερόσακου συνοδηγού8.Άνω ντουλάπι
μικροαντικειμένωνμε ψύξη(για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)9.Μετωπικός αερόσακος
συνοδηγού10.Κεντρικοίπεριστρεφόμενοι αεραγωγοί11.Κάτω ντουλάπι12.Εντολές(πλήκτρα)
κλι
ματισμού13.Πλήκτρα επάνω στο κεντρικό ταμπλό:θέρμανση καθισμάτων,σύστημαPark Assist,κονσόλαπόρταςUSB
+πρίζαAUX (όπου υπάρχει) 14.Αερόσακος γονάτων15. Διακόπτης ανάφλεξης(κλειδί ήπλήκτρο) 16.Μπροστινός
αερόσακος οδηγού17.Κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι:μενού οθόνης, trip computer, πολυμέσων,τηλεφώνου,φωνητικής
αναγνώρισης18.Ταμπλό:διακόπτης φώτων,ρυθμιστής ύψουςπροβολέων.
2F1B0641
12
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΧΩΡΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Κόρνα(κλάξον) F10 10
Τροφοδοσία για αναπτήρα/πρίζα ρεύματοςF84 20
ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΗΚΗ ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΜΠΕΡ
Εμπρός ηλεκτρικόπαράθυρο(στηνπλευρά του συνοδηγού) F33 20
Εμπρός ηλεκτρικόπαράθυρο(στηνπλευρά του οδηγού) F34 20
Τροφοδοσία συστήματοςUconnect
™,κλιματισμού,
ηλεκτρικής αναδίπλωσης εξωτερικών καθρεφτών,συστήματος
EOBD,θύραςUSB / AUX (όπου υπάρχει), πίσωπλευρικών
πλαφονιέρων(εκδόσειςμε συρόμενη οροφή)F36 15
ΔιάταξηDead Lock (Ξεκλείδωμαπόρτας οδηγού για
εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)/Ξεκλείδωμα
θυρών/Κεντρικό κλείδωμα/Ηλεκτρικό κλείδωμαπόρτας
πορτμπαγκάζF38 20
Πίσω αριστερό ηλεκτρικόπαράθυροF47 20
Πίσω δεξί ηλεκτρικόπαράθυροF48 20
185

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Σας συνιστούμεναμάθετεπώς να
χρησιμοποιείτε τις διαφορετικές
λειτουργίες του συστήματοςπριν
ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Διαβάστεπροσεκτικά τις οδηγίες και
τους τρόπους χρήσης του συστήματος
πριν ξεκινήσετε την οδήγηση.
192) 193)
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΗΨΗΣ
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν σταθερά
κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Μπορεί να υπάρχουνπαρεμβολές στη
λήψη από βουνά,κτίρια ή γέφυρες,
ειδικά όταν βρίσκεστεμακριά απότο
σταθμόεκπομπήςπου ακούτε.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
λήψηςπληροφοριών για την
κυκλοφορία στους δρόμουςμπορεί να
παρατηρήσετεμία αύξησης της
έντασης σε σχέσημε τη συνηθισμένη
αναπαραγωγή.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ακολουθήστε τιςπαρακάτω οδηγίες
για να εξασφαλιστεί ηπλήρης
λειτουργική απόδοση του συστήματος:
προσέξτε ναμην χτυπάτε την οθόνη
με αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα γιατί
μπορεί να καταστραφεί η επιφάνειά
της,κατά τη διάρκεια του καθαρισμού,
χρησιμοποιώντας έναμαλακό,στεγνό
αντιστατικόπανί,μην ασκήσετεπίεση.
ποτέμην χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα,βενζίνη και ταπαράγωγα
αυτών για να καθαρίσετε την οθόνη.
αποφύγετε την είσοδο υγρούμέσα
στο σύστημα:μπορεί να το
καταστρέψει ανεπανόρθωτα.
102) 103)
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ορισμένες διατάξεις
πολυμέσων αναπαραγωγήςμουσικής
μπορεί ναμην είναι συμβατέςμετο
σύστημαUconnect™.
Στο αυτοκίνητο θαπρέπει να
χρησιμοποιούνται αποκλειστικά
συσκευές(π.χ.συσκευές αποθήκευσης
USB) πουπροέρχονται από ασφαλείς
πηγές.Συσκευέςπουπροέρχονται από
άγνωστεςπηγέςμπορεί ναπεριέχουν
λογισμικάπου έχουνπροσβληθεί από
ιούς οι οποίοι,αν εγκατασταθούν στο
αυτοκίνητο,μπορεί να αυξήσουν την
πιθανότητα ναπαραβιαστούν τα
ηλεκτρικά/ηλεκτρονικά συστήματα του
αυτοκινήτου.
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Το σύστημα διαθέτει αντικλεπτική
προστασίαπου βασίζεται στην
ανταλλαγήπληροφοριώνμε την
ηλεκτρονικήμονάδα ελέγχου(Body
Computer) που υπάρχει στο
αυτοκίνητο.
Αυτό εξασφαλίζει τημέγιστη ασφάλεια
και εμποδίζει την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικούμετά από
κάθε αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.
Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα,
το σύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί,
ενώ αν οι κωδικοί σύγκρισης δεν είναι
ίδιοι ή αν η ηλεκτρονικήμονάδα
ελέγχου(Body Computer)
αντικατασταθεί,το σύστημα θα ζητήσει
από το χρήστη να εισαγάγει τον
κρυπτογραφημένο κωδικό σύμφωναμε
τη διαδικασίαπου αναφέρεται στην
παρακάτωπαράγραφο.
Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού
Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα,σε
περίπ
τωση
που ζητηθεί ο κωδικός,
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η
αναγραφή"Please Enter Anti-Theft
Code"ηοποία ακολουθείται από την
προβολή του αριθμητικού
πληκτρολογίου για την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικού.
270
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Άναμμα/σβήσιμοΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασηςΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού
σταθμούήεπιλογήπροηγούμενου/επόμενου
κομματιούΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην
οθόνηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
INFOΕπιλογή λειτουργίαςπροβολής(Radio, Media Player)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONEΕίσοδος στη λειτουργίαTelephoneΣύντομηπίεσηπλήκτρου
ΜΕΝUΕίσοδος στομενούSettingsΣύντομη
πίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπιλογήπηγήςUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
1-2-3-4-5-6Αποθήκευση στημνήμη σταθμού ραδιοφώνου Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Ανάκληση ραδιοφωνικού σταθμού καταχωρημένου
στημνήμηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
A-B-CΕπιλογή της ομάδαςπροεπιλογών του ραδιοφώνου ή
επιλογή του επιθυμητού γράμματος από κάθε λίσταΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογήπροηγούμενου κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Εντοπισμόςμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι την
επίτευξη της έναρξης του επόμενου κομματιούΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
273

Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Αναζήτηση επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογή επόμενου κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Εντοπισμόςμεγαλύτερων συχνοτήτωνμέχρι την
επίτευξη της έναρξης του επόμενου κομματιούΠαρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Τυχαία αναπαραγωγή κομματιώνπου υπάρχουν στο
USBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
Επανάληψη κομματιούUSBΣύντομηπίεσηπλήκτρου
274
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΠΙΣΩΑΠΟ ΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Πλήκτρα Αλληλεπίδραση
ΠλήκτροA(αριστερήπλευρά,πίσω απότο
τιμόνι)
Άνωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτηση επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογή επόμενου κομματιούUSB.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμεγαλύτερων συχνοτήτωνμέχρι
την ελευθέρωση/γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB.
ΚεντρικόπλήκτροΜε κάθεπίεσηπροχωράμεταξύ τωνπηγώνAM, FMκαιUSB.Θα επιλεγούνμόνο οι
διαθέσιμεςπηγές.
Κάτωπλήκτρο
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:αναζήτησηπροηγούμενου ραδιοφωνικού σταθμού ή
επιλογή επόμενου κομματιούUSB.
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:σάρωση τωνμικρότερων συχνοτήτωνμέχρι
την ελευθέρωση/γρήγορηπροώθηση του κομματιούUSB.
Πλήκτρο Β(δεξιάπλευρά,πίσω απότοτιμόνι)
ΆνωπλήκτροΑύξηση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένη αύξηση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορη αύξηση έντασης του ήχου
Κεντρικόπλήκτρο Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίαςMute
ΚάτωπλήκτροΜείωση έντασης
Σύντομηπίεσηπλήκτρου:μεμονωμένημείωση έντασης του ήχου
Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου:γρήγορημείωση έντασης του ήχου
277

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑRADIO (TUNER)
Το σύστημα είναι εξοπλισμένομε τους
παρακάτω συντονιστές: AM, FM.
Επιλογή λειτουργίαςRadio
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του ραδιοφώνουπιέστε τοπλήκτρο
RADIOεπάνω στηνπρόσοψη.
Επιλογήμπάντας συχνοτήτων
Οι διάφοροι τρόποι συντονισμού
μπορούν να επιλεγούνπιέζοντας το
πλήκτροRADIOεπάνω στηνπρόσοψη.
Εμφάνιση επάνω στην οθόνη
Αφού επιλέξετε τον ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες(λειτουργίαINFO
ενεργοποιημένη):
Στο άνω τμήμα:εμφανίζεται ο
προεπιλεγμένος σταθμός,η ώρα και
άλλες ενεργές λειτουργίες του
ραδιοφώνου.Στο κεντρικό τμήμα:εμφανίζεται το
όνομα του σταθμούπου ακούγεται,η
συχνότητα και οιπληροφορίες
κειμένου του ραδιοφώνου(εάν
υπάρχουν).
Λίστα σταθμώνFM
Πιέστε τοπλήκτρο/κουμπί
BROWSE/ENTERγια να εμφανίσετε
τονπλήρη κατάλογο των σταθμώνFM
πουμπορούν να ληφθούν.
Ρυθμίσεις τωνπροεπιλογών
Οιπροεπιλογές διατίθενται σε όλες τις
λειτουργίες του συστήματος και
ενεργοποιούνται αγγίζοντας ένα από
ταπλήκτραπροεπιλογής1-2-3-4-5-6
που βρίσκονται επάνω στηνπρόσοψη.
Εάν έχετε συντονιστεί σε έναν
ραδιοφωνικό σταθμόπου θέλετε να
αποθηκεύσετε στημνήμη,πιέστε και
κρατήστεπατημένο τοπλήκτροπου
αντιστοιχεί στηνπροεπιλογήπου
θέλετεμέχρι να ακούσετε τον ήχο
επιβεβαίωσης.
Επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών
AM/FM
Για την αναζήτηση του ραδιοφωνικού
σταθμούπου επιθυμείτεπιέστε τα
πλήκτρα
ήή
χρησιμοποιήστε τη ροδέλα των
εντολών στο τιμόνι
,ή
περιστρέψτε το κουμπί
"BROWSE/ENTER".
Αναζήτησηπροηγούμενου/
επόμενου ραδιοφωνικούσταθμού
Πιέστε σύντοματαπλήκτραή
ή χρησιμοποιήστε τη ροδέλα των
εντολών στο τιμόνι
:με την
ελευθέρωση τουπλήκτρου εμφανίζεται
οπροηγούμενοςήοεπόμενος
ραδιοφωνικός σταθμός.
Γρήγορη αναζήτηση
προηγούμενου/επόμενου
ραδιοφωνικούσταθμού
Κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
ήγια να εκτελέσετε τη
γρήγορη αναζήτηση:όταν
ελευθερώσετε τοπλήκτρο θα
αναπαραχθεί οπρώτος ραδιοφωνικός
σταθμόςπουμπορεί να συντονιστεί.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Για να επιλέξετε τηνπηγήUSB, πιέστε
τοπλήκτροMEDIA.
Για την επιλογή και την αναπαραγωγή
τωνμουσικών κομματιώνπου
περιέχονται στην κάρταSDτου
κινητού τηλεφώνου(όπου το ίδιο το
τηλέφωνο το επιτρέπει)πιέστε το
πλήκτροBROWSE ENTER,επιλέξετε
''Folders''και στη συνέχεια''Card''.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ορισμένες διατάξεις
πολυμέσων για την αναπαραγωγή
μουσικήςμπορεί ναμην είναι συμβατές
με το σύστημαUconnect™.
278
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Αλλαγή κομματιού(επόμενο/
προηγούμενο)
Για την αναπαραγωγή του επόμενου
κομματιού,πιέστε σύντοματοπλήκτρο
ήπεριστρέψτε δεξιόστροφα το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTER.
Για να επιστρέψετε στην αρχή του
κομματιούπου έχετε επιλέξει ή για να
επιστρέψετε στην αρχή του
προηγούμενου κομματιού(εάν η
αναπαραγωγή του κομματιού ξεκίνησε
πριν από3δευτερόλεπτα το
περισσότερο)πιέστε σύντοματη
πλήκτρο
ήπεριστρέψτε
αριστερόστροφα τοπλήκτρο/κουμπί
BROWSE ENTER.
Γρήγορηπροώθηση/επιστροφή
των κομματιών
Για ναπροχωρήσετε γρήγορα το
επιλεγμένο κομμάτι,πιέστε και
κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο
.
Για να επιστρέψετε το κομμάτι γρήγορα
προς ταπίσωπιέστε και κρατήστε
πατημένο τοπλήκτρο
.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ(Browse)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη
φυλλομέτρηση και την επιλογή των
κομματιώνπου υπάρχουν επάνω στην
ενεργή συσκευή.
Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται
από τη συνδεδεμένη διάταξη.Γιαπαράδειγμα,σεμία συσκευήUSB
είναι δυνατόν,χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTER,να
φυλλομετρήσετε και τη λίστα των
καλλιτεχνών,τωνμουσικών ειδών και
των άλμπουμπου υπάρχουν στη
συσκευή,ανάλογαμε τιςπληροφορίες
που έχουν καταγραφεί επάνω στα
κομμάτια αυτά.
Για κάθε αλφαβητική λίστα τοπλήκτρο
στηνπρόσοψηA-B-Cεπιτρέπει το
πέρασμα στο ε
πιθυμητό γράμμα κατά
μήκος της λίστας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό τοπλήκτρομπορεί
να είναι απενεργοποιημένο για
ορισμένες συσκευές
Apple®
.
Πιέστε τοπλήκτροBROWSE ENTER
για να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία στηνπηγή ήχουπου
αναπαράγεται.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
BROWSE ENTERγια να επιλέξετε την
κατηγορίαπου θέλετε και στη συνέχεια
πιέστε τοπλήκτρο/κουμπί για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέστε τοπλήκτρο
εάν θέλετε να
ακυρώσετε τη λειτουργία.
Εμφάνισηπληροφοριών κομματιού
Για να για να επιλέξετε τιςπληροφορίες
που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής(Καλλιτέχνης,
Άλμπουμ,Είδος,Όνομα,Φάκελος,
Όνομα αρχείου), πιέστε τοπλήκτρο
INFO.
Πιέστε τοπλήκτρο
για να βγείτε
απότοπαράθυρο.
ΤΥΧΑΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ
Για να αναπαραχθούνμε τυχαία σειρά
τα κομμάτιαπου υπάρχουν στοUSB,
πιέστε τοπλήκτρο
.
Πιέστε τοπλήκτρομία δεύτερη φορά
για να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
Επανάληψη κομματιού
Για να ακούσετε το κομμάτι,πιέστε το
πλήκτρο
.
Πιέστε τομία δεύτερη φορά για να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
ΠΗΓΗ ΗΧΟΥUSB
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
USBτοποθετήστεμία κατάλληλη
συσκευήμέσα στη θύραUSB που
βρίσκεται στο κεντρικό ταμπλό
εικ. 187ή,όπου υπάρχει,μέσα στη
θύραUSB που βρίσκεται στοπίσω
μέρος του κεντρικού ταμπλό εικ. 188.
279