συστήματος για τις ιδιωτικές
συνομιλίες.
Ο ήχος του κινητού τηλεφώνου
μεταδίδεταιμέσω του ηχοσυστήματος
του αυτοκινήτου:το σύστημα
απενεργοποιεί αυτόματα τον ήχο του
ραδιοφώνου όταν χρησιμοποιείται η
λειτουργία του τηλεφώνου.
“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητούτηλεφώνου
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Εκτελέστε αυτή την
ενέργειαμόνομε το αυτοκίνητο
σταματημένο και σε συνθήκες
ασφαλείας,η λειτουργία
απενεργοποιείταιμε το αυτοκίνητο εν
κινήσει.
Στη συνέχειαπεριγράφεται η
διαδικασία''ζευγαρώματος''
(καταχώρισης)του κινητού τηλεφώνου:
ωστόσο,να συμβουλεύεστεπάντα το
βιβλίο οδηγιών χρήσης του κινητού
τηλεφώνου.
Για να“ζευγαρώσετε”το κινητό
τηλέφωνο,κάντε τα ακόλουθα:
ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Bluetooth®
στο κινητό τηλέφωνο
πιέστε τοπλήκτρο«Phone»επάνω
στην οθόνη
εάν δεν υπάρχει ακόμα ένα
καταχωρημένο τηλέφωνο στο
σύστημα,επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχοπαράθυρο
μεταβείτε στο«Settings»και επιλέξτε
«Add Device»για να ξεκινήσετε τη
διαδικασία''ζευγαρώματος'',στη
συνέχεια αναζητήστε τη συσκευή
Uconnect™στο κινητό τηλέφωνο
όταν το κινητό το ζητήσει,
πληκτρολογήστεμετοπληκτρολόγιο
του τηλεφώνου σας τον κωδικόPIN
που φαίνεται επάνω στην οθόνη του
συστήματος ή επιβεβαιώστε επάνω
στο κινητό τονPIN που εμφανίζεται
κατά τη διάρκεια της φάσης
καταχώρισης επάνω στην οθόνη
εμφανίζεται έναπαράθυροπου δείχνει
την κατάστασηπροόδου της ενέργειας
αφού η διαδικασία καταχώρισης
ολοκληρωθείμεεπιτυχία επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται έναπαράθυρο:
επιλέγοντας«Yes»στην ερώτηση το
κινητό τηλέφωνο θα καταχωρηθεί ως
αγαπημένο(το κινητό τηλέφωνο θα
έχειπροτεραιότητα σε σχέσημε τις
άλλεςπου θα καταχωρηθούν στη
συνέχεια).Εάν δεν έχουν καταχωρηθεί
άλλες συσκευές,το σύστημαθα
θεωρήσει τηνπρώτη συνδεδεμένη
συσκευή ως αγαπημένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετά από την ενημέρωση
του λογισμικού του τηλεφώνου
προτείνεται,για τη σωστή λειτουργία,
να διαγράψετε το τηλέφωνο απότη
λίστα των διατάξεωνπου συνδέονται
στο ραδιόφωνο,διαγράψτε ηπροηγούμενη σύνδεση του
συστήματος και από τη λίστα των
συσκευών
Bluetooth®
επάνω στο
τηλέφωνο και να κάνετε νέα εγγραφή.
Κάνονταςμία τηλεφωνική κλήση
Υπάρχειπρόσβαση στις ενέργειεςπου
περιγράφονται στη συνέχειαμόνο εάν
υποστηρίζονται από το κινητό
τηλέφωνοπου βρίσκεται σε χρήση.
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών του
κινητού τηλεφώνου για ναμάθετε όλες
τις διαθέσιμες λειτουργίες.
Είναι δυνατόν να κάνετεμία κλήσημε
τουςπαρακάτω τρόπους:
επιλέγοντας την κατηγορία
«Phonebook»
επιλέγοντας την κατηγορία«Recent
Calls»
επιλέγοντας το«Direct Dialing»
επιλέγοντας το«Redial»
Favourites
Κατά τη διάρκεια της εξέλιξηςμιας
κλήσης είναι δυνατόν ναπροσθέσετε
τον αριθμό ή την επαφή(αν υπάρχει
ήδη στον τηλεφωνικό κατάλογο)στη
λίστα των αγαπημένωνπιέζοντας ένα
απότα5πλήκτρα«Άδειο»στο άνω
τμήμα της οθόνης.Η διαχείριση των
αγαπημένωνμπορεί να γίνειμέσω των
επιλογών της επαφής στον τηλεφωνικό
κατάλογο
292
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Σύστημα ανάγνωσηςμηνυμάτων
SMS
Το σύστημαεπιτρέπει την ανάγνωση
εισερχόμενωνμηνυμάτων απότο
κινητό τηλέφωνο.Για να
χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία το
κινητό τηλέφωνοπρέπει να
υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS μέσω
Bluetooth®
.
Στηνπερίπτωσηπου η λειτουργία δεν
υποστηρίζεται από το τηλέφωνο,το
αντίστοιχοπλήκτρο«SMS»
απενεργοποιείται(γίνεται γκρι).
Κατά τη λήψη ενόςμηνύματος
κειμένου επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί έναπαράθυροπου
επιτρέπει την επιλογήμεταξύ των
«Read», «View», «Call»ή«Ignore».
Είναι δυνατόν ναμεταβείτε στη λίστα
τωνμηνυμάτωνSMS που λήφθηκαν
από κινητόπιέζοντας τοπλήκτρο
«SMS» (η λίστα εμφανίζει το
περισσότερο60εισερχόμενα
μηνύματα).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα κινητά
τηλέφωνα,για να καταστεί διαθέσιμηη
λειτουργία της φωνητικής ανάγνωσης
SMS,είναι α
παραίτητο να
ενεργοποιήσετε την επιλογή
ειδοποίησηςSMSστο τηλέφωνο.Αυτή
ηεπιλογή,γενικά,υπάρχει στο κινητό,
μέσα στομενού των συνδέσεων
Bluetooth®
για τη συσκευήπου έχεικαταχωρηθεί ωςUconnect™.Αφού
ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
επάνω στο κινητό,είναι απαραίτητο να
αποσυνδέσετε και να συνδέσετε ξανά
το τηλέφωνομέσω του συστήματος
Uconnect™για να καταστεί δυνατή η
ενεργοποίηση.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ορισμένα κινητά
τηλέφωνα,όταν συνδεθούνμετο
Uconnect™μπορεί ναμηλαμβάνουν
υπόψη τη ρύθμιση για την
επιβεβαίωση τηςπαράδοσηςSMS που
έχει διαμορφωθεί στο τηλέφωνο.Στην
περίπτωσηπου σταλεί έναSMS μέσω
τουUconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
επιβαρυνθεί,χωρίς καμία ειδοποίηση,
μεπρόσθετο κόστος λόγω του
αιτήματος επιβεβαίωσηςπαράδοσης
SMS που αποστέλλεται απότο
τηλέφωνο.Για οποιοδήποτεπρόβλημα
σχετικάμεταόσαπεριγράφονται
παραπάνω,απευθυνθείτε στον φορέα
υπ
ηρεσιών τηλεφωνίας.
Λειτουργία«Do Not Disturb»
Αν υποστηρίζεται από το συνδεδεμένο
τηλέφωνο,πιέζοντας τοπλήκτρο''Do
Not Disturb''δεν υπάρχει καμία
ειδοποίησηπρος τον χρήστη για
εισερχόμενη κλήση ήSMS.Θα έχει τη
δυνατότητα να απαντήσειμε ένα
προκαθορισμένομήνυμαή
προσαρμοσμένομέσω των ρυθμίσεων.ΕπιλογέςμηνυμάτωνSMS
Στημνήμη του συστήματος υπάρχουν
ταπροκαθορισμέναμηνύματαSMSτα
οποίαμπορούν να σταλούν ως
απάντηση σε έναμήνυμαπου έχει
ληφθεί ή ως ένα νέομήνυμ
α:
Ye s
No
OK
I can not talk now
Call me
I'll call you later
I'm on my way
Thanks
I will be late.
I'm stuck in traffic
Begin without me
Where are you?
Are you there yet?
I need directions
I'm lost
See you later
I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes
(*)Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τους
αριθμούςπου αναφέρονται
διαφορετικά το σύστημα δεν θα
καταλάβει τομήνυμα.Κατά τη λήψη
ενόςSMSτο σύστημαεπιτρέπει επίσης
την αποστολή του ίδιου του
μηνύματος.
293
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Γιαπερισσότερες
λεπτομέρειες σχετικάμε τον τρόπο
αποστολής ενόςSMS μέσω
φωνητικών εντολών ανατρέξτε στην
αντίστοιχηπαράγραφο.
Browsing SMS
(όπου υπάρχει)
Μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι
είναι δυνατή η εμφάνιση και η
διαχείριση,επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων,της λίστας των
τελευταίων10 SMS που ελήφθησαν.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία το κινητό τηλέφωνοπρέπει
να υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS
μέσω
Bluetooth®
.
Επιλέξτε την κατηγορία«Phone»από
τομενούSetupτουπίνακα οργάνων
και,στη συνέχεια,μέσω των εντολών
στο τιμόνι επιλέξτε την κατηγορία
«SMS reader».Το υπομενού«SMS
reader»επιτρέπει την εμφάνιση και
ανάγνωση των10τελευταίωνSMS.
Browsing Favorites
(όπου υπάρχει)
Μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι
είναι δυνατή η εμφάνιση και η
διαχείριση,επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων,των αγαπημένων
τηλεφωνικών αριθμών.Για να
χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία το
κινητό τηλέφωνοπρέπει να
υποστηρίζει την ανταλλαγήSMS μέσω
Bluetooth®
και οι αγαπημένοι αριθμοί
πρέπειπρώτα να αποθηκευτούν ως
τέτοιοι στο σύστημαUconnect™.
Μέσω των εντολών στο τιμόνι επιλέξτε
την κατηγορία“Phone”απότομενού
Setupτουπίνακα οργάνων.Αν το
τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο επιλέξτε
την κατηγορία“Favorite numbers”:το
υπομενού“Favorite numbers”θα
επιτρέψει την εμφάνιση και την επιλογή
του αγαπημένου τηλεφωνικού αριθμού.
Επιλέγοντας την κατηγορία"Phone" με
το τηλέφωνομη συνδεδεμένο δεν θα
είναι δυνατή η εμφάνιση της λίστας
των αγαπημένων τηλεφωνικών
αριθμών.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣUconnect™ LIVE
Πιέζοντας τοπλήκτροUconnect™
εισέρχεστε στις Εφαρμογές του
Uconnect™LIVE.
Ηπαρουσία των εφαρμόσιμων
λειτουργιών εξαρτάται απότη
διαμόρφωση του αυτοκινήτου και από
την αγορά.
Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες
Uconnect™LIVEείναι απαραίτητο να
κατεβάσετε τοAppUconnect™ LIVE
απότοGoogle PlayήαπότοApple
Storeκαι να εγγραφείτεμέσω τουApp
ή στη διεύθυνση
www.driveuconnect.euΠρώτηπρόσβασημέσα απότο
αυτοκίνητο
Αφού ενεργοποιηθεί το
Uconnect™LIVEκαι εισαχθούν τα
πιστοποιητικά σας,για ναμεταβείτε
στις υπηρεσίεςUconnect™LIVEτης
συσκευής είναι απαραίτητο να
εκτελέσετε το''ζευγάρωμα''του
Bluetooth®
μεταξύ τουsmartphone
σας και του συστήματοςUconnect™,
όπωςπεριγράφεται στο κεφάλαιο
''“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου''.Η λίστα των
τηλεφώνωνπου υποστηρίζονται είναι
διαθέσιμη στοwww.driveuconnect.eu
Αφούπραγματοποιηθεί το
''ζευγάρωμα'', πιέζοντας το εικονίδιο
Uconnect™LIVEεπάνω στο
ραδιόφωνο θαμπορείτε ναμεταβείτε
στις συνδεόμενες υπηρεσίες.
Πριν χρησιμοποιήσει τις συνδεόμενες
υπηρεσίες είναι απαραίτητο να
ολοκληρωθεί η διαδικασία
ενεργοποίησης ακολουθώντας τις
οδηγίεςπου εμφανίζονται στοApp
Uconnect™LIVEαφού εκτελεστεί η
σύνδεση
Bluetooth®
.
Ρυθμίσεις των υπηρεσιών
Uconnect™ LIVEτων οποίων η
διαχείρισηπραγματοποιείταιμέσω
του συστήματοςUconnect™
Απότομενού τουUconnect™ LIVE
είναι δυνατόν ναμεταβείτε στην
ενότητα''Settings" πιέζοντας το
294
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Η εφαρμογήAndroid Auto,αφού
συνδεθείμέσω της θύραςUSB,
ξεκινάειπαράλληλαμία σύνδεση
Bluetooth®
.
Διαμόρφωση τουApp Apple
CarPlay
ΤοApple CarPlayυποστηρίζεται απότο
iPhone 5ήπιοπρόσφαταμοντέλα,με
λειτουργικό σύστημαiOS 7.1ή
επόμενες εκδόσεις.Πριν από τη χρήση
τουApple CarPlay,ενεργοποιήστε το
Siriαπό''Settings''
“General”
“Siri”στοsmartphone.
Για να χρησιμοποιήσετε τοApple
CarPlayτοsmartphone πρέπει να
συνδέεται στο αυτοκίνητομε ένα
καλώδιοUSB.
Σημείωση Η ενεργοποίηση του
CarPlay/Android Autoή ορισμένων
λειτουργιώνμπορεί να απαιτούν
αλληλεπίδρασημετοsmartphone.
Όταν είναι απαραίτητο,ολοκληρώστε
τις λειτουργίες τις ενέργειες στην
αντίστοιχη συσκευή(smartphone).
Αλληλεπίδραση
Μετά τη διαδικασία διαμόρφωσης,
κατά τη σύνδεση τουsmartphoneσας
στη θύραUSBτου αυτοκινήτου,η
εφαρμογή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
στο σύστημαUconnect™.Για να αλληλεπιδράσετεμετοApple
CarPlayκαι τοAndroid Auto
χρησιμοποιήστε τοπλήκτρο τιμόνι
(παρατεταμένηπίεση τουπλήκτρου),
μέσω τουπλήκτρου/κουμπιού
BROWSE ENTERγια την επιλογή και
την επιβεβαίωση ή χρησιμοποιώντας
την''οθόνη αφής''του συστήματος
Uconnect™.
Navigation
Με τις εφαρμογέςApple CarPlayκαι
Android Autoο οδηγόςμπορεί να
επιλέξει να χρησιμοποιήσει το σύστημα
πλοήγησηςπου υπάρχει στο δικό του
smartphone.
Αν η λειτουργία“Nav”του συστήματος
είναι ήδη ενεργή,όταν συνδέεταιμία
συσκευή στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκειαμιας ενεργοποιημένης
συνεδρίαςπλοήγησης,επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™
εμφανίζεταιμία αναδυόμενη
ειδοπ
οίηση
πουπαρέχει τη
δυνατότητα,στον οδηγό,να επιλέξει
μεταξύ τηςπλοήγησης του συστήματος
και τηςπλοήγησηςπου διαχειρίζεται το
smartphone.
Οποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατή η
αλλαγή της επιλογής,μεταβαίνοντας
στο σύστημαπλοήγησηςπου θέλει να
χρησιμοποιήσει και ορίζοντας έναν νέο
προορισμό.Ρύθμιση''Smartphone display
autoshow at connection”
Μέσω των ρυθμίσεων του συστήματος
Uconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
αποφασίσει αν θα εμφανίζεται η οθόνη
τουsmartphoneεπάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™μόλις το
smartphoneσυνδεθείμέσω της θύρας
USB.
Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία,κάθε
φοράπου θαπραγματο
π
οιείται η
σύνδεσημέσωUSB,οι εφαρμογές
Apple CarPlayήAndroid Autoθα
εμφανίζονται αυτόματα επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™.
Η ρύθμιση“Smartphone display
autoshow at connection”βρίσκεται στο
υπομενού“Display”.Η λειτουργία,από
προεπιλογή,είναι ενεργοποιημένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
Apple CarPlayτο
Bluetooth®
είναι
απενεργοποιημένο.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
Android Autoτο
Bluetooth®
παραμένει ενεργοποιημένο
Η σύνδεση των δεδομένων θα
εξαρτηθεί από την τιμολογιακή χρέωση
τουsmartphone.
Οιπληροφορίεςμπορεί να
υπόκεινται σεμεταβολέςπου
εξαρτώνται από το λειτουργικό
σύστημα τουsmartphone.
297
Έξοδος από τις εφαρμογέςAndroid
AutoκαιApple CarPlay
Με την εφαρμογήCarPlayενεργή είναι
πάντα δυνατόν ανμεταβείτε στα
περιεχόμενα του συστήματος
Uconnect™αλληλεπιδρώνταςμε τις
διαθέσιμες εντολέςπουμπορούν να
εμφανιστούν επάνω στην οθόνη του.
Με την εφαρμογήAndroid Autoενεργή
για να επιστρέψετε σταπεριεχόμενα
του συστήματοςUconnect™είναι
απαραίτητο να επιλέξετε την τελευταία
κατηγορίαπου υπάρχει επάνω στην
μπάρα του συστήματοςAndroid Auto
και να επιλέξετε“Go back to
Uconnect”.
Για να τερματίσετε τη συνεδρίαApple
CarPlayήAndroid Autoαποσυνδέστε
τοsmartphoneαπό τη θύραUSBτου
αυτοκινήτου.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πιέστε τοπλήκτρο“Settings”επάνω
στην οθόνη για να εμφανίσετε το
βασικόμενού"Settings".
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω ενδεικτικές κατηγορίες:
Display
Units (όπου υπάρχει)
Voice Commands (Φωνητικές
εντολές)
Clock & Date
Security/Assistance (όπου υπάρχει)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth®
Radio Setup
SiriusXM Setup (όπου υπάρχει)
Restore Settings Defaults
Clear personal data
Apps restore (όπου υπάρχει)
NAVIGATION(μόνο για εκδόσειςμεUconnect™7”
HD Nav LIVE)
Πιέστε τοπλήκτρο"Nav"για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης
του ήχου του συστήματοςπλοήγησης
μπορεί να γίνειμόνο στη φάση
πλοήγησης όταν το σύστημαπαρέχει
τις φωνητικές οδηγίες.
Κύριομενούπλοήγησης
Στηνπροβολή τηςπλοήγησης επιλέξτε
τοπλήκτρο του βασικούμενού για να
ανοίξει το αντίστοιχομενού:
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Search»για να
αναζητήσετεμία διεύθυνση,μία
τοποθεσία ή ένα σημείο
ενδιαφέροντος,στη συνέχεια
προγραμματίστεμία διαδρομήπρος
αυτή τη θέση.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Current route»
για να διαγράψετε ή να τροποποιήσετε
τηνπρογραμματισμένη διαδρομή.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«My locations»
για να δημιουργήσετεμία συλλογή
χρήσιμων ή αγαπημένων
διευθύνσεων.Στο“My Places”είναι
πάντα διαθέσιματαπαρακάτω
στοιχεία: “Home”και“Recent
destinations”.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Parking»για
να αναζητήσετε χώρους στάθμευσης.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Weather»ή
«Report speed camera»για να λάβετε
πληροφορίες σχετικάμε την υπηρεσία
για τον καιρό ή για να επισημάνετε τη
θέση της κάμερας ταχύτητας.
Σημείωση Οι λειτουργίες«Weather»
και«Report speed camera»είναι
ενεργέςμόνο στηνπερίπτωσηπου οι
υπηρεσίεςTomTomείναι
ενεργοποιημένες.Στην αντίθετη
περίπτωση ταπλήκτρα υπάρχουν,
αλλά έχουν γκρι χρώμα(και οι
λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες).
Επιλέξτε τοπλήκτρο«Petrol station»
για να αναζητήσετεπρατήρια
καυσίμων.
Επιλέξτε τοπλήκτρο«TomTom
Services»για να δείτε την κατάσταση
ενεργοποίησης τωνπαρακάτω
υπηρεσιών(διαθέσιμεςμε συνδρομή):
“Traffic”, ”Speed Cameras”, “Weather”,
“Online search”.
298
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
EYPETHPIO
ABS (σύστημα)..............85
Adaptive Cruise Control........148
AdBlue® (διαδικασία
ανεφοδιασμού τουπρόσθετου) .170
Auto On Comfort........23,40,43
Dead Lock (διάταξη)...........20
DST (σύστημα)...............87
DTC (σύστημα)...............85
EPB (ηλεκτρικό χειρόφρενο).....131
ERM (σύστημα) ..............87
ESC (σύστημα)...............85
Fiat Code (σύστημα)...........16
Follow me home..............31
Full Brake Control (σύστημα)......92
Greeting Lights..............33
GSI (Gear Shift Indicator)........55
HSA (σύστημα)..............87
Intelligent Speed Assist
(σύστημα) ...............163
Keyless Entry (σύστημα) ........19
Lane change (αλλαγή λωρίδας)....33
Mopar Connect.............301
Park Assist (σύστημα).........155
PBA (σύστημα)...............86
Rear View Camera (οπίσθια
κάμερα).................165
Service Position
(υαλοκαθαριστήρεςπαρμπρίζ) . . .37
Side bag..................125
Speed Limiter...............145
TC(σύστημα)...............86
Traffic Sign Recognition
(σύστημα) ...............161
Trip Computer...............57
TSC (σύστημα)...............87
Uconnect™ 7" HD - Uconnect™
7" HD Nav
Android Auto.............296
Apple CarPlay............296
Settings................298
Λειτουργία τηλεφώνου.......291
ΥπηρεσίεςUconnect™ LIVE . . .294
Uconnect™ 7” HD LIVE /
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE. . . .282
Uconnect™ Radio............272
Window bag...............125
Αερόσακοι
μετωπικοί αερόσακοι........121
πλευρικοί αερόσακοι........125
ΑερόσακοιSRS (πρόσθετο
σύστημαπροστασίας)........121
Αισθητήρας βροχής...........36
Αλυσίδες χιονιού............237
Αμάξωμα(καθαρισμός και
συντήρηση) ..............238
Ανεφοδιασμοί..............257Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου. . .169
Αντικατασταση ενος εξωτερικου
λαμπτηρα...............178
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα. . .175
Αντικατάσταση ενός τροχού.....187
Ανύψωση του αυτοκινήτου......236
Ασφάλειες(αντικατάσταση)......182
Ασφαλειοθήκες.............182
Α13.1 02.3 !.
Œ./&Ωë ................107
Αυτόματα φώταμεγάλης σκάλας..32
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού...............42
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.....135
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων-
απελευθέρωση λεβιέ........199
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων-
εξαγωγή κλειδιού..........200
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
διπλού συμπλέκτη..........139
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμε
διπλό συμπλέκτη-
απελευθέρωση λεβιέ........201
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμε
διπλό συμπλέκτη-εξαγωγή
κλειδιού.................202
Αυτόματος έλεγχος φώτων
(λειτουργίαAUTO)...........30
Βάρη...................252
Διαβάστε το οπωσδήποτε........2
Πλάνοπρογραμματισμένης
συντήρησης..........208 ,212
Πλευρικά φλας(αντικατάσταση
λαμπτήρων)..............179
Πόρτες....................18
Προγραμματισμένη συντήρηση. . .207
Προεντατηρεσ..............105
Προεντατήρες
περιοριστές φορτίου........105
Πρόσθετο για εκπομπέςDiesel
AdBlue® (UREA)...........173
Προσκέφαλα................25
Ρύθμιση ύψουςπροβολέων......33
Ρυθμιστής ύψουςπροβολέων.....33
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου. . . .203
Ρυμούλκηση τρέιλερ..........166
Σε στάθμευση..............130
Στοιχεία αναγνώρισης
ετικέτα στοιχείων αναγνώρισης......................243
μαρκάρισμα κινητήρα.......243
μαρκάρισμαπλαισίου.......243
Σύμβολα...................4
Συμβουλές,κουμπιά ελέγχου και
γενικέςπληροφορίες........270
Συναγερμός................17
ΣύστημαBlind Spot Assist
(σύστημα) ................90
ΣύστημαiTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....97
ΣύστημαLane Assist..........159ΣύστημαRCP ...............91
ΣύστημαSBR (Seat Belt
Reminder)...............103
ΣύστημαStart&Stop..........143
Σύστημα διακοπής καυσίμου.....198
Σύστημα κλιματισμού..........39
Συστηματα ενεργου ασφαλειασ
....85
Συστήματαπροστασίας επιβατών ......................101
Συστήματαπροστασίασπαιδιών. .107
Συστήματα υποβοήθησης της
οδήγησης................90
Τα κλειδιά.................13
Τεχνικά στοιχεία.............243
Τζάμια(καθαρισμός) ..........239
Τιμόνι....................26
Τροποποιήσεις ή αλλαγές του
αυτοκινήτου................5
Τροχοί και ελαστικά..........237
Υαλοκαθαριστήραςπίσω
τζαμιού/ψεκαστήρεςπίσω
τζαμιού..................38
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού........35
Υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρες
παρμπρίζ.................35
Υγρά και λιπαντικά...........262
Φλας....................33
Φρένα
στάθμη υγρών φρένων......228
Φώτα αλάρμ ...............175φρενάρισμα σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης..........175
Φώτα ημέρας(D.R.L.)..........30
Φώτα θέσης/Φώτα ημέρας
(D.R.L.) (αντικατάσταση
λαμπτήρων)..............178
Φώταμεγάλης σκάλας.........32
Φώταμεσαίας καιμεγάλης
σκάλας(αντικατάσταση
λαμπτήρα)...............178
Φώταμεσαίας σκάλας..........30
Φώτα ομίχλης...............30
Φώτα ομίχλης(αντικατάσταση
λαμπτήρα)...............179
Φώτα όπισθεν(αντικατάσταση
λαμπτήρων)..............180
Φώταπαρκαρίσματος..........31
Φώταπινακίδας(αντικατάσταση
λαμπτήρα)...............181
Φώτα στοπ(αντικατάσταση
λαμπτήρων
)..............180
Φώτα τρίτου στοπ
(αντικατάσταση λαμπτήρα).....181
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων. . .134
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού...............39
Χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες
(προγραμματισμένη
συντήρηση) ..............219
Χρήση του βιβλίου.............6