Bränslen - Identifiering av
fordonens kompatibilitet. Grafisk
symbol för information till
konsumenterna i enlighet med
standarden EN16942
Symbolerna som anges gör att du
lättare kan känna igen rätt typ av
bränsle som ska användas för ditt
fordon.
Innan en tankning, kontrollera
symbolerna som sitter invändigt på
tanklocket (på vissa modeller) och
jämför dem med symbolen som sitter
på bensinpumpen (på vissa modeller).
Symboler för bensindrivna fordon
E5: Blyfri bensin som innehåller en
syrehalt på högst 2,7 % (m/m) och en
maximal etanolhalt på 5,0 % (V/V) i
enlighet med standardenEN228.
E10: Blyfri bensin som innehåller en
syrehalt på högst 3,7 % (m/m) och en
maximal etanolhalt på 10,0 % (V/V) i
enlighet med standardenEN228.
Symboler för dieseldrivna fordon
B7: Diesel innehållande högst 7 % (V/V)
FAME (Fatty Acid Methyl Esters) i
överensstämmelse med standarden
EN590.B10: Diesel innehållande högst 10 %
(V/V) FAME (Fatty Acid Methyl Esters) i
överensstämmelse med standarden
EN16734.
VARNING
112)Sätt aldrig något föremål eller ett
annat lock på munstyckets ände, än vad
som förutses för bilen. Användningen
av föremål eller lock som inte uppfyller
kraven, kan leda till en tryckökning inuti
tanken, vilket i sin tur kan leda till faror.
113)För inte öppna lågor eller tända
cigaretter i närheten av tankens
påfyllningsöppning. Brandrisk! Undvik även
att gå för nära påfyllningsöppningen med
ansiktet för att inte andas in skadliga ångor.
114)Använd inte mobiltelefonen i
närheten av bensinpumpen: brandrisk.
VARNING
49)Tanka bara bilen med fordonsdiesel
enligt den europeiska standarden EN590.
Användning av andra produkter eller
blandningar kan ohjälpligt skada motorn
och tillverkarens garanti upphör att gälla för
sådana skador. Vid en oavsiktlig tankning
av en annan typ av bränsle, starta inte
motorn utan sätt igång med att tömma
tanken. Om motorn satts igång, även om
bara för en mycket kort tid, måste tanken
och hela försörjningssystemet tömmas.
50)Om AdBlue® överhettas under en lång
tid inuti tanken vid över 50° C (till exempel
på grund av direkt solstrålning), kan
AdBlue® brytas ner och generera
ammoniakångor. Ammoniakångorna har en
frän lukt: när du skruvar loss locket från
AdBlue®-tanken, ska du vara försiktig så
att du inte andas in eventuella
ammoniakångor som kommer ut ur tanken.
I denna koncentration är ammoniakångorna
inte skadliga eller farliga för människors
hälsa.
104
105
121
AdBlue® (UREA)
TILLSATS FÖR
DIESELUTSLÄPP
Bilen är utrustad med ett system för
AdBlue® (UREA)-insprutning och
en katalysator med selektiv katalytisk
reduktion (SCR) för att respektera
standarderna för utsläpp.
Dessa två system gör att man kan
respektera kraven för dieselutsläpp; att
lyckas reducera bränsleförbrukningen
samtidigt som man ökar körbarheten,
momentet och effekten. För
meddelanden och varningar om
systemet, se avsnittet "Lär känna
instrumentpanelen" i kapitlet
"Varningslampor och meddelanden".
AdBlue® (UREA) anses vara en mycket
stabil produkt med en lång lagringstid.
Om det förvaras vid temperaturer
UNDER 32°C, kan den lagras i minst
ett år.
För ytterligare information om typ av
AdBlue® (UREA)-vätska, se avsnittet
"Vätskor och smörjmedel" i kapitlet
"Tekniska data".
Fordonet har försetts med ett
automatiskt uppvärmningssystem för
AdBlue® (UREA) som, då motorn
är igång, gör att systemet kan fungera
korrekt vid temperaturer under –11°C.
OBS! AdBlue® (UREA) fryser vid
temperaturer under –11°C.
122
START OCH KÖRNING
VARNINGSLJUS
REGLAGE
Tryck på knappen bild 106 för att sätta
på eller stänga av ljusen. Med
aktiverade nödljus, blinkar
varningslamporna
och.
Nödinbromsning
Vid nödinbromsning, tänds
varningsljusen automatiskt och
varningslamporna
ochtänds på
instrumentpanelen.
Lamporna slocknar automatiskt vid en
normal inbromsningen, dvs. då det
inte längre rör sig om en
nödinbromsning.
BYTA HJUL
115) 116) 117) 118) 119) 120) 121) 122)51)
DOMKRAFT
Bra att veta:
domkraften väger 1,76 kg
domkraften kräver inte någon
inställning
domkraften kan inte repareras. Vid
skada ska den bytas ut mot en annan
originaldomkraft
Inget verktyg, förutom veven, får
monteras på domkraften.
Underhåll
Undvik ansamlingar av smuts på
snäckdreven.
Håll snäckdrevet smort.
ändra inte domkraften av vilken
orsak som helst.
Då den inte används
När temperaturen är under -40° C.
på sandig eller lerig mark
på ojämn mark
på starkt lutande väg
i extrema klimatförhållanden:
regnstormar, tyfoner, cykloner,
snöstormar, stormar osv.
vid direkt kontakt med motorn eller
för reparationer under bilen
på båtar.
PROCEDUR FÖR ATT
BYTA HJUL
Gör så här:
stanna fordonet på en plats där den
inte medför trafikfara och där hjulet
kan bytas på ett säkert sätt. Parkera på
lämpliga parkeringsplatser, rastplatser
eller bensinstationer. Marken ska helst
vara jämn och tillräckligt kompakt
Stäng av motorn, dra åt
handbromsen och lägg i 1:ans växel
eller backväxeln. Försäkra dig om
att eventuella passagerare kliver ut ur
bilen och går till en säker plats för
att inte hindra trafiken och för den egna
säkerheten. Ta på den orangefärgade
reflexvästen (obligatorisk enligt lag)
innan du kliver ut ur bilen.
Versioner 500L: öppna bakluckan
och lyft upp mattan i bagageutrymmet.
Versioner 500L WAGON: öppna
bakluckan och lyft lastplanet på "Cargo
Magic Space" uppåt genom att hålla i
det med en hand och ta sedan ut
verktygsväskan.
Versioner 500L WAGON med
AdBlue® (UREA): öppna bakluckan och
lyft lastplanet på "Cargo Magic Space"
uppåt genom att hålla i låshandtaget
D bild 107med en hand och ta sedan
ut det lilla reservhjulet.
106F0Y0649C
124
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLLS-
SCHEMA
Ett korrekt underhåll är absolut
nödvändigt för att garantera en lång
livslängd för bilen under optimala
förhållanden. Därför har Fiat
sammanställt ett antal kontroller och
underhållsåtgärder som ska utföras
efter vissa kilometersträckor och/eller,
för berörda versioner och marknader,
vid fastställda tidpunkter, enligt
underhållsschemat.
För att garantera optimal
effektivitetstillstånd i bilen, listas vissa
extra regelbundna kontroller på sidorna
före underhållsschemat. De ska utföras
oftare i förhållande till servicetillfällenas
normala intervaller.
OBSERVERA! Intervallen i
underhållsschemat föreskrivs av
tillverkaren. Underlåtenhet att utföra
underhåll kan medföra att tillverkarens
garanti upphör att gälla. Vi
rekommenderar att du underrättar Fiats
servicenätverk om eventuella
funktionsfel i bilen, utan att vänta till
nästa servicetillfälle.REGELBUNDNA
KONTROLLER
Var 1 000:e kmeller före längre resor,
ska du kontrollera och eventuellt
återställa följande:
motorkylvätskenivå;
bromsvätskans nivå
tillsatsnivå för Diesel AdBlue®-
utsläpp (UREA) (vissa modeller)
spolarvätskans nivå
däckens tryck och skick
belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare,
varningslampor etc)
vindrutetorkar- och
vindrutespolaranläggningens funktion
och placering/slitage på vindrutans/
bakrutans torkarblad.
Kontrollera motoroljans nivå var3 000:e
km och fyll på vid behov.
TUNG ANVÄNDNING AV
BILEN
Om bilen används i ett av följande
förhållanden:
polisen (eller trafikpolisen) offentlig
bilservice (taxi)
Bogsering av släp eller husvagn.
dammiga vägar
korta (mindre än 7-8 km) och
upprepade körsträckor med en
utomhustemperatur under noll
motorn som ofta går på lägsta
varvtal eller körning på längre distanser
med låg hastighet eller vid en längre
inaktivitet,
I så fall är det nödvändigt att utföra
följande kontroller oftare än vad som
anges i underhållsschemat:
kontroll av skick och slitage på de
främre skivbromsarnas bromsbelägg
kontroll av rengöring av lås, huvar,
motor och bagagerum, rengöring
och smörjning av mekanik
okulär besiktning av tillstånd för:
motor, växellåda, transmission,
rörledningarnas styva och flexibla delar
(avgassystem, bränslematning och
bromsar), gummidelar (damasker,
muffar, bussningar osv.);
kontroll av batteriets laddningsstatus
och vätskenivå (elektrolytvätska)
synkontroll av skicket på remmarna
för tillbehörsdrift
kontroll och eventuellt byte av
motoroljan och oljefiltret
kontroll och eventuellt byte av
pollenfiltret
kontroll och eventuellt byte av
luftfilter.
148
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
UNDERHÅLLSSCHEMA (dieselversioner)
OBSERVERA! När det sista ingreppet i tabellen har slutförts, ska du fortsätta med det planerade underhållet som anges i
planen, enligt intervallerna som anges av prickarna eller den särskilda anteckningen, för varje åtgärd. Varning: om man endast
fortsätter underhållet från början kan det leda till att det maximala intervallet som tillåts för vissa åtgärder överskrids!
Mil i hundratal 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
År 12345678910
Kontroll av däckens skick/slitage och eventuell
tryckjustering samt kontroll av förfallodatum för
däcklagningssatsen “Fix&Go Automatic”
(berörda versioner och marknader)●●●●●●●●●●
Kontroll av belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare, varningslampor,
bagageutrymme, passagerarutrymme,
handskfack, kontrollampor på
instrumentpanelen osv.)●●●●●●●●●●
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivå
(motorkylning, bromsar/hydraulisk koppling,
spolarvätska, batteri etc.).●●●●●●●●●●
Kontroll av avgasutsläpp/avgasernas rökgrad●●●●●●●●●●
Kontroll och eventuell påfyllning av tillsatsen för
reducering av AdBlue®-utsläppen (UREA)(1)
(1) Förbrukningen av tillsatsmedlet beror på bilens användningsförhållanden och signaleras genom att symbolen tänds och att ett dedikerat meddelande visas på
instrumentpanelens display.
153
1.3 16 V Multijet 1.6 16 V MultijetFöreskrivna bränslen och
originalsmörjmedel
Bränsletank (liter) 50 50
Fordonsdiesel (standard EN590)
omfattar en reserv på (liter) 6 ÷ 8 6 ÷ 8
Motorns kylsystem (liter) 5,9 6,35Blandning av destillerat vatten
och vätska PARAFLU
UPtill 50 %(*)
Motorns oljesump (liter) med
AdBlue® (UREA)3,7 4,4
SELENIA ECO2
(**)/ SELENIA WR
FORWARD 0W-20
(***)Motorns oljesump och filter (liter)
med AdBlue® (UREA)3,9 4,8
Växellåda/differential (liter) 2,0 2,0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulsystem för styrning av
Dualogic-växellådan (liter)0,7 – TUTELA CS SPEED
Hydraulisk bromskrets (kg) 0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Vätskebehållare till
vindrutespolare och
bakrutespolare (liter)2,9 2,9Blandning av vatten och vätska
PETRONAS DURANCE SC35
AdBlue®-tank (UREA) (berörda
versioner och marknader) med
en kapacitet på cirka (liter):12 12AdBlue® (lösning med vatten
och UREA) enligt normerna DIN
70 070 och ISO 22241-1
(*) I särskilt stränga klimatförhållanden, rekommenderas det att använda en blandning av 60 % PARAFLUUPoch 40 % destillerat vatten.
(**) Versioner 1.3 Multijet 16 V
(***) Versioner 1.6 Multijet 16 V
192
TEKNISKA DATA
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL
73)
Motoroljan som finns i din bil har noga utvecklats och testats för att uppfylla kraven som anges i underhållsschemat. En
konstant användning av de indikerade smörjmedlen garanterar egenskaperna för bränsleförbrukning och utsläpp.
Smörjmedlets egenskaper är avgörande för motorns funktion och livslängd.
PRODUKTEGENSKAPER
Användning Egenskaper SpecifikationOriginalvätskor och
-smörjmedelBytesintervall
Smörjmedel till
bensinmotorer (version
1.4 16 V)SAE 5W-40ACEA C39.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference nr. F603.C07Enligt underhållsschemat
Smörjmedel till
dieselmotorer med
AdBlue® (UREA)
(*)SAE 0W-20ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference nr. F049.C18Enligt underhållsschemat
Smörjmedel till
dieselmotorer med
AdBlue® (UREA)
(**)SAE 0W-20ACEA C29.55535–DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference nr. F013.K15Enligt underhållsschemat
(*) Versioner 1.3 Multijet 16 V
(**) Versioner 1.6 Multijet 16 V
Då det inte finns smörjmedel med de specificerade egenskaperna tillgängliga, får man för påfyllningen använda produkter som
har de indikerade egenskaperna. I detta fall garanteras inte motorns optimala prestanda.
VARNING
73)Användning av produkter med egenskaper som skiljer sig från dem som anges ovan kan förorsaka skador på motorn som inte täcks av
garantin.
193
Användning Egenskaper SpecifikationOriginalvätskor och
-smörjmedelApps
Tillsats av AdBlue®
(UREA) för dieselutsläpp
74) 75)
Lösning med vatten och
UREADIN 70 070 och ISO
22241-1AdBlueSka användas för
påfyllning av AdBlue®-
tanken till versioner
försedda med systemet
för selektiv katalytisk
reducering (SCR)
Spolarvätska för
vindrutespolare/
bakrutespolareBlandning av alkoholer
och ytaktiva medel.
Överstiger specifikationen
CUNA NC 956-11.9.55522 eller MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Används rent eller utspätt i
vindrutespolarsystem
VARNING
74)Använd endast AdBlue® (UREA) som uppfyller kraven i standarderna DIN 70 070 och ISO 22241-1. Andra vätskor kan skapa problem i
systemet: förutom avgasutsläpp uppfyller de inte lagkraven.
75)Distributionsföretagen ansvarar för att deras produkt uppfyller kraven. Följ försiktighetsåtgärderna för lagring och underhåll för att bevara
ursprungsegenskaperna. Fordonstillverkarens garanti omfattar inte några funktionsfel och skador som bilen utsätts för på grund av
användning av AdBlue® (UREA) som inte uppfyller kraven i bestämmelserna.
195
AdBlue®är ett registrerat varumärke som tillhör Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
®