2019 FIAT 500L phone

Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEείναι απαραίτητο
να κατεβάσετε τοAppUconnect™
LIVEαπότοGoogle Playήαπότο
Apple Storeκαι να εγγραφείτεμέσω
τουAppή στη διεύθυνση
www.driveuconnect.eu
Πρώτηπρόσβασημέσα απότο
αυτοκίνητο
Αφού ενεργοποιηθεί τοUconnect™
LIVEκαι εισαχθούν ταπιστοποιητικά
σας,για ναμεταβείτε στις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEτης συσκευής είναι
απαραίτητο να εκτελέσετε το
''ζευγάρωμα''τουBluetooth®μεταξύ
τουsmartphoneσας και του
συστήματοςUconnect™,όπως
περιγράφεται στηνπαράγραφο
''“Ζευγάρωμα”/συγχρονισμός ενός
κινητού τηλεφώνου''.Η λίστα των
τηλεφώνωνπου υποστηρίζονται είναι
διαθέσι
μη στοwww.driveuconnect.eu
Αφούπραγματοποιηθεί το
''ζευγάρωμα'', πιέζοντας το εικονίδιο
Uconnect™ LIVEεπάνω στο
ραδιόφωνο θαμπορείτε ναμεταβείτε
στις συνδεόμενες υπηρεσίες.
Πριν χρησιμοποιήσει τις συνδεόμενες
υπηρεσίες είναι απαραίτητο να
ολοκληρωθεί η διαδικασία
ενεργοποίησης ακολουθώντας τις
οδηγίεςπου εμφανίζονται στοApp
Uconnect™ LIVEαφού εκτελεστεί η
σύνδεσηBluetooth®.Ρύθμιση των υπηρεσιών
Uconnect™ LIVEτων οποίων η
διαχείρισηπραγματοποιείταιμέσω
του συστήματοςUconnect™
Απότομενού τουUconnect™που
αναφέρεται στις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEείναι δυνατόν να
μεταβείτε στην ενότητα''Settings"
πιέζοντας το εικονίδιο
επάνω στην
οθόνη.Στη συνέχεια θα είναι δυνατόν
να ελέγξετε τις επιλογές του
συστήματος και να τις διαμορφώσετε
σύμφωναμε τιςπροτιμήσεις σας.
Ενημέρωση των συστημάτων
Στηνπερίπτωσηπου είναι διαθέσιμη
μία ενημέρωση του συστήματος
Uconnect™,κατά τη διάρκεια της
χρήσης των υπηρεσιώνUconnect™
LIVEο οδηγός θα ενημερωθείμέσω
της εμφάνισης ενόςμηνύματος επάνω
στην οθόνη.
Συνδεόμενες υπηρεσίες
προσβάσιμες από το αυτοκίνητο
Οι εφαρμογέςeco:Drive™καιmy:Car
αναπτύχθηκαν για να βελτιώσουν την
εμπειρία οδήγησης και είναι διαθέσιμες
σε όλες τις αγορές στις οποίες είναι
προσβάσιμες οι υπ
ηρεσίες
Uconnect™LIVE.Στις εκδόσειςUconnect™7” HD Nav
LIVEη είσοδος στις υπηρεσίες
Uconnect™ LIVEενεργοποιεί τη
λειτουργία των υπηρεσιών“LIVE”.
eco:Drive™
Η εφαρμογήeco:Drive™επιτρέπει την
εμφάνιση,σεπραγματικό χρόνο της
συμπεριφοράς σας στην οδήγηση
με στόχο να σας βοηθήσει να
επιτύχετεμίαπιο αποδοτική οδήγηση
σε σχέσημε την κατανάλωση και
τις εκπομπές.
Επίσης,είναι δυνατόν να
αποθηκεύσετε τα δεδομένα σεμία
συσκευήUSBή χάρη στοApp
Uconnect™LIVEκαι να
επεξεργαστείτε τα δεδομένα στον
ηλεκτρονικό υπολογιστή σας χάρη
στην εφαρμογήeco:Drive™που είναι
διαθέσιμη στην ιστοσελίδαwww.fiat.it
(για Ιταλία) / www.fiat.com (για άλλες
χώρες
)ή στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu
Η αξιολόγηση του στιλ οδήγησης
γίνεται από τέσσερις δείκτεςπου
παρακολουθούν τιςπαρακάτω
παραμέτρους:
Επιτάχυνση
Επιβράδυνση
Κιβώτιο ταχυτήτων
Ταχύτητα
250
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Εμφάνιση τουeco:Drive™
Για την αλληλεπίδρασημετη
λειτουργίαπιέστε τοπλήκτρο
eco:Drive™.Επάνω στην οθόνη θα
εμφανιστεί έναπαράθυρο στο οποίο
αναφέρονται οι4δείκτεςπου
περιγράφτηκανπαραπάνω.Αυτοί οι
δείκτες θα έχουν γκρι χρώμαμέχρι το
σύστημα να συλλέξει αρκετά στοιχεία
για ν'αξιολογήσει το στιλ οδήγησης.
Αφού συλλεχθούν αρκετά δεδομένα οι
δείκτες θα αποκτήσουν5χρώματα
ανάλογαμε την αξιολόγηση:πράσινο
σκούρο(άριστο),ανοικτόπράσινο,
κίτρινο,πορτοκαλί και κόκκινο
(χείριστο).
Σεπερίπτωσηπαρατεταμένων
ακινητοποιήσεων η οθόνη θα
εμφανίσει τονμέσο όρο των δεικτών
που επιτεύχθηκε
μέχρι εκείνη τη στιγμή
(το"Average Index'')για να χρωματίσει
στη συνέχεια τους δείκτες,σε
πραγματικό χρόνο,μόλις ξεκινήσει και
πάλι το αυτοκίνητο.
Καταγραφή καιμεταφορά των
δεδομένων του ταξιδίου
Τα δεδομένα του ταξιδίουμπορούν να
αποθηκευτούν στημνήμη του
συστήματος και ναμεταφερθούνμέσω
μιας συσκευήςUSBκατάλληλα
διαμορφωμένης ή χάρη στοApp
Uconnect™ LIVE.Αυτό σάς επιτρέπει να συμβουλεύεστε
οποιαδήποτε στιγμή το ιστορικό των
δεδομένωνπου συλλέχθηκαν,
εμφανίζοντας τη συνολική ανάλυση
των δεδομένων του ταξιδιού και του
στιλ οδήγησηςπου έχει υιοθετηθεί.Για
περισσότερεςπληροφορίες
συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα
www.driveuconnect.eu
ΣHMEIΩΣ
HΜην αφαιρέσετε τη
συσκευήUSBήαποσυνδέσετε το
smartphone μετοAppUconnect™
LIVEπριν το σύστημα φορτώσει τα
δεδομένα,γιατί αυτάμπορεί να
χαθούν.Κατά τη διάρκεια της φάσης
μεταφοράς των δεδομένων στις
συσκευές,επάνω στην οθόνη του
Uconnect™μπορεί να εμφανιστούν
μηνύματαμε οδηγίες για τη σωστή
εκτέλεση της ενέργειας:ακολουθήστε
όσα αναφέρονται.Αυτά ταμηνύματα
εμφανίζονταιμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPκαι όταν
ορίζεταιμία καθυστέρηση στο σβήσιμο
του συστήματοςUconnect™.Η
μεταφορά των δεδομένων επάνω στις
συσκευές γίνεται αυτόματαμετο
σβήσιμο του κινητήρα.Τα δεδομέναπουμεταφέρθηκαν
αφαιρούνται απότημνήμη του
συστήματος.Είναι δυνατόν να
καταγράψετε ή όχι τα δεδομένα του
ταξιδιούπιέζοντας τοπλήκτρο
"Settings"και ορίζοντας όποτε
επιθυμείτε την ενεργοποίηση της
καταγραφής και τον τρόπομεταφοράς
μεUSBήCloud.
Όταν ημνήμη της συσκευήςUSBείναι
πλήρης,επάνω στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™εμφανίζονται
τα αντίστοιχαμηνύματα.
Όταν τα δεδομέναeco:Drive™δεν
μεταφέρονται σεμία συσκευήUSBγια
πολύ καιρό,η εσωτερικήμνήμη του
συστήματοςUconnect™μπορεί
να κορεστεί:σε αυτή τηνπερίπτωση
ακολουθήστε τις οδηγίεςπ
ου
παρέχονται απόταμηνύματαπου
εμφανίζονται επάνω στην οθόνη.
my:Car
Τοmy:Carσάς δίνει τη δυνατότητα να
κρατήσετε υπό έλεγχο την κατάσταση
της''υγείας''του αυτοκινήτου σας.
Η εφαρμογήmy:Carείναι σε θέση να
εντοπίσει δυσλειτουργίες σε
πραγματικό χρόνο και να ενημερώσει
τον οδηγό για τη λήξη του σέρβις.
251

Για την αλληλεπίδρασημε την
εφαρμογήπιέστε τοπλήκτρο"my:Car".
Επάνω στην οθόνη θα εμφανίζεται
έναπαράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα"care:Index"όπουπαρέχονται
όλες οι αναλυτικέςπληροφορίες για
την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Πιέζοντας τοπλήκτρο"Active alerts''
είναι δυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβεςπου
εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
οποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση του
αυτοκινήτου είτε στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euείτεμέσω του
AppUconnect™ LIVE.
Apple CarPlayκαιAndroid Auto
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΤαApple CarPlayκαιAndroid Auto
είναι εφαρμογέςπου επιτρέπουν τη
χρήση του
smartphone μέσα στο
αυτοκίνητομε ασφαλή και διαισθητικό
τρόπο.Για να τις ενεργοποιήσετε
συνδέστε ένα συμβατόsmartphone
μέσω θύραςUSBκαι ταπεριεχόμενα
του τηλεφώνου θα εμφανιστούν
αυτόματα επάνω στην οθόνη του
Uconnect™.Για να ελέγξετε τη συμβατότητα του
δικού σαςsmartphoneσυμβουλευτείτε
τις οδηγίες των ιστοσελίδων
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
καιhttp://www.apple.com/it/ios/
carplay/.
Αν τοsmartphoneσυνδέεται σωστά
στο αυτοκίνητομέσω της θύραςUSB,
στο βασικόμενού,στη θέση του
πλήκτρου
θα εμφανιστεί το
εικονίδιο της εφαρμογήςApple CarPlay
ήAndroid Auto.
Διαμόρφωση τουApp Android Auto
Πριν από τη χρήση,κατεβάστε την
εφαρμογήAndroid AutoαπότοGoogle
Play Storeστο δικό σαςsmartphone.
Η εφαρμογή υποστηρίζεται από
Android 5.0 (Lollipop)ήεπόμενες
εκδόσεις.Για να χρησιμοποιήσετε το
Android Autoτοsmartphone πρέπει να
συνδέεται στο αυτοκίνητομε ένα
καλώδιοUSB.
Στηνπρώτη σύνδεση θα είναι
απαραίτητο να εκτελέσετε τη
διαδικασία διαμόρφωσηςπου ζητάει το
smartphone.Αυτή η διαδικασίαμπορεί
να εκτελεστείμόνομε το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Η εφαρμογήAndroid Auto,αφού
συνδεθείμέσω της θύραςUSB,
ξεκινάειπαράλληλαμία σύνδεση
Blu-
etooth®.Διαμόρφωση τουApp Apple
CarPlay
ΤοApple CarPlayυποστηρίζεται απότο
iPhone 5ήπιοπρόσφαταμοντέλα,με
λειτουργικό σύστημαiOS 7.1ή
επόμενες εκδόσεις.Πριν από τη χρήση
τουApple CarPlay,ενεργοποιήστε το
Siriαπό''Settings'' > ''General'' >
''Siri''στοsmartphone.
Για να χρησιμοποιήσετε τοApple
CarPlayτοsmartphone πρέπει
να συνδέεται στο αυτοκίνητομε ένα
καλώδιοUSB.
Αλληλεπίδραση
Μετά τη διαδικασία διαμόρφωσης,
κατά τη σύνδεση τουsmartphoneσας
στη θύραUSBτου αυτοκινήτου,η
εφαρμογή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
στο σύστημαUconnect™.Για να
αλληλεπιδράσετε
μετοApple CarPlay
και τοAndroid Autoχρησιμοποιήστε το
πλήκτρο τιμόνι
(παρατεταμένη
πίεση τουπλήκτρου), μέσω του
πλήκτρου/κουμπιούTUNE SCROLL
επάνω στηνπρόσοψη(για την επιλογή
και την επιβεβαίωση)ή
χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής του
συστήματοςUconnect™.
252
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Navigation
Αν η λειτουργία“Nav”του συστήματος
είναι ήδη ενεργή,όταν συνδέεταιμία
συσκευή στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκειαμιας ενεργοποιημένης
συνεδρίαςπλοήγησης,επάνω στην
οθόνη τουUconnect™εμφανίζεται
μία αναδυόμενη ειδοποίησηπου
παρέχει τη δυνατότητα,στον οδηγό,
να επιλέξειμεταξύ τηςπλοήγησης του
συστήματος και τηςπλοήγησηςπου
διαχειρίζεται τοsmartphone.
Οποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατή η
αλλαγή της επιλογής,μεταβαίνοντας
στο σύστημαπλοήγησηςπου θέλει να
χρησιμοποιήσει και ορίζοντας έναν
νέοπροορισμό.
Ρύθμιση''Smartphone display
autoshow at connection”
(“Αυτόματηπροβολή οθόνης
smartphoneκατά τη σύνδεση
”)
Μέσω των ρυθμίσεων του συστήματος
Uconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
αποφασίσει αν θα εμφανίζεται η οθόνη
τουsmartphoneεπάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™μόλις το
smartphoneσυνδεθείμέσω της θύρας
USB.Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία,κάθε
φοράπου θαπραγματοποιείται η
σύνδεσημέσωUSB,οι εφαρμογές
Apple CarPlayήAndroid Autoθα
εμφανίζονται αυτόματα επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™.
Η ρύθμιση“Smartphone display
autoshow at connection”βρίσκεται στο
υπομενού“Display”.Η λειτουργία,
απόπροεπιλογή,είναι ενεργοποιημένη.
Έξοδος από τις εφαρμ
ογέςAndroid
AutoκαιApple CarPlay
Για να τερματίσετε τη συνεδρίαApple
CarPlayήAndroid Autoαποσυνδέστε
τοsmartphoneαπό τη θύραUSB
του αυτοκινήτου.
ΜΕΝΟΥ“SETTINGS”
Πιέστε τοπλήκτρο“Settings”επάνω
στην οθόνη για να εμφανίσετε το
βασικόμενού"Settings".
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω ενδεικτικές κατηγορίες:
Language
Display
Units (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Voice Commands (Φωνητικές
εντολές)
Clock & Date
Safety & Driving Assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Restore Settings Defaults
Clear personal data
NAVIGATION
(μόνο για εκδόσειςμεUconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Πιέστε τοπλήκτρο"Nav"για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης
του ήχου του συστήματοςπλοήγησης
μπορεί να γίνειμόνο κατά τη διάρκεια
τηςπλοήγησης όταν το σύστημα
παρέχει τις φωνητικές οδηγίες.
253

Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να αυξήσετε/μειώσετε τον
φωτισμό της οθόνης και να
εμφανίσετε τον χάρτημε
πιο φωτεινά/σκούρα
χρώματα.Κατά τη διάρκεια
της νυχτερινής οδήγησης
ήμέσα σε τούνελπου δεν
φωτίζονται,εάν ο χάρτης
χρησιμοποιείπιο σκούρα
χρώματα,είναιπιο εύκολη η
παρακολούθηση της οθόνης
και έτσι δεν αποσπάται η
προσοχή του οδηγού.
Συμβουλή:το σύστημαθα
περάσει αυτόματα στην
ημερήσια ή στη νυχτερινή
προβολή ανάλογαμε την
ώρα της ημέρας.Για να
απενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία,επιλέξτε
«Appearance»στομενού
«Settings»και αποεπιλέξτε
την ε
πιλογή«Switch to night
colours when dark»όταν
υπάρχει σκοτάδι.
Map update
Το σύστημαπλοήγησης,προκειμένου
να διασφαλιστούν βέλτιστες επιδόσεις,
χρειάζεται τακτική ενημέρωση.Για
τον λόγο αυτό η υπηρεσίαMopar Map
Care παρέχειμία νέα ενημέρωση του
χάρτη κάθε τρειςμήνες.Οι ενημερώσειςμπορούν να ληφθούν
από την ιστοσελίδαmaps.mopar.euκαι
να εγκατασταθούν απευθείας στο
Uconnect™.Όλες οι ενημερώσεις
είναι δωρεάν για3χρόνια ξεκινώντας
από την ημερομηνία χρήσης της
εγγύησης του αυτοκινήτου.
Η ενημέρωση του συστήματος
πλοήγησηςμπορεί να γίνει και στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οπωλητήςμπορεί να
χρεώσει το κόστος της εγκατάστασης
της ενημέρωσης στο σύστημα
πλοήγησης
.
Φ
ΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολές,πιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
(πλήκτρο«Φωνή»)καιπείτε δυνατά
τη λειτουργίαπου θέλετε να
ενεργοποιήσετε.
Γενικές φωνητικές εντολές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice TutorialΦωνητικές εντολές τηλεφώνου
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Display missed
Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send sms to
Show messages
Φωνητικές εντολές ραδιοφώνου
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune by «frequency» FM
Tune by «frequency» AM
Tune by «station name» FM
Φωνητικές εντολέςπολυμέσων
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
255