2019 FIAT 500 Üzemanyag

FELTÉTLENÜL OLVASSA EL!
ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS
Benzinmotorok: csak ólommentes, legalább 95 (RON) oktánszámú, az EN 228 európai szabványnak megfelelő minőségű benzin
használható. Ezeknek a keverékeknek a használata indítási és vezethetőségi problémákat okozhat, továbbá károsíthatja az üzemanyag-ellátó
berendezés alapvető fontosságú elemeit.
LPG üzemanyag-feltöltés: a gépkocsiba csak üzemanyag rendeltetésű, az EN589 sz. európai szabályozásnak megfelelő LPG tankolható.
Más termékek vagy keverékek használata végzetesen károsíthatja a motort, és a garancia megszűnését eredményezi.
A megfelelő üzemanyag használatára vonatkozó további részletekért lásd az „Indítás és vezetés” fejezet „A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal” című részében leírtakat.
A MOTOR INDÍTÁSA
Győződjünk arról, hogy a kézifék behúzott állapotban van, és kapcsoljuk a sebességváltó kart üres állásba. A gázpedál megnyomása nélkül
nyomjuk le teljesen a tengelykapcsoló pedált, majd fordítsuk a gyújtáskulcsot MAR állásba és várjunk, amíg kialszik az ellenőrző lámpa:
fordítsuk a gyújtáskulcsot AVV állásba, és ahogy a motor beindult, engedjük el.
Dualogic sebességváltóval szerelt változatok: győződjünk meg a kézifék kar behúzott állapotáról és a sebességváltó kar P (parkolás)
vagy N (üres) állásáról, nyomjuk le a fékpedált, azután fordítsuk a gyújtáskulcsot az AVV állásba, és engedjük el azonnal, amint a motor
beindult.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGOK FELETT
Normál működése során a katalizátor erősen felmelegszik. Ezért ne állítsuk le a járművet száraz fű, avar, tűlevél vagy egyéb gyúlékony anyag
felett: az erős hősugárzás tüzet okozhat.
A KÖRNYEZET VÉDELME
A természeti környezet fokozott megóvása érdekében a gépkocsi a károsanyag-kibocsátáshoz kapcsolódó berendezések állandó
felügyeletét és ellenőrzését megvalósító rendszerrel van ellátva.
ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK
Ha a jármű megvásárlása után elektromos áramot fogyasztó berendezéseket kívánunk beszereltetni (ami az akkumulátor fokozatos
lemerülését okozza), először forduljunk egy Fiat márkaszervizhez, ahol a teljes áramfelvétel meghatározása után választ adnak arra, hogy a
gépkocsi elektromos berendezése képes-e biztosítani a fogyasztási igénynek megfelelő energiát.
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS
A tervszerű karbantartás műveleteinek pontos végrehajtása hosszú időn át biztosítja a gépkocsi teljesítményének, biztonsági jellemzőinek,
környezetkímélő tulajdonságainak megőrzését és az alacsony üzemeltetési költségek fenntartását.

A KULCSOK
1)
CODE KÁRTYA
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A kulcsokkal együtt a CODE kártya
ábra 3 is átadásra kerül két
példányban, amelyen az alábbiak
vannak feltüntetve:
A: az elektronikus kód;
B: a kulcsok mechanikus kódja,
amelyet másodkulcsok rendelésekor át
kell adni a Fiat márkaszervizben.
Az elektronikus kódot jegyezzük fel és
mindig tartsuk magunknál.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi
tulajdonosváltása esetén az összes
kulcsot és a CODE kártyát feltétlenül át
kell adnunk az új tulajdonosnak.MECHANIKUS KULCS
A kulcs A fémtolla ábra 4 az alábbiakat
működteti:
a gyújtáskapcsolót;
az ajtók és a csomagtérajtó zárját
(egyes változatoknál/piacokon);
a tanksapka nyitását/zárását.
TÁVVEZÉRLŐVEL
ELLÁTOTT KULCS
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A kulcs A fémtolla ábra 5 az alábbiakat
működteti:
a gyújtáskapcsolót;
az ajtózárakat;
a tanksapka nyitását/zárását.
A B gomb ábra 5 megnyomásával
tudjuk a kulcs fém tollát kinyitni/
becsukni.
1)
Az ajtók és a csomagtérajtó zárak
nyitása
A
gomb rövid megnyomására: az
ajtók, a csomagtérajtó zárak kinyitnak,
az utastérvilágítás egy beállított
időtartamra automatikusan kigyullad, és
az irányjelzők kétszer felvillannak (adott
változat/piac esetén).
Az ajtózárak nyitása automatikusan
megtörténik az üzemanyag-ellátás
megszakítása esetén.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
A
gomb rövid megnyomása: ajtók,
csomagtérajtó zárak bezárnak, az
utastérvilágítás kialszik, és az
irányjelzők egyszer felvillannak (egyes
változatoknál és piacokon).
Ha egy vagy több ajtó nyitva van, az
ajtózár nem működik. Ezt az irányjelzők
gyors felvillanása jelzi (egyes
változatoknál/piacokon).3F0S0002
4F0S0003
5F0S0004
10
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Csomagtérajtó nyitása teljesen
nyitott vászontető mellett
A csomagtérajtó nyitó (one-touch) A
gomb ábra 37 megnyomására a
vászontető automatikusan bezáródik a
spoiler állásba; a spoiler állás elérésekor
a csomagtérajtó zárszerkezete kiold.
29)
A CSOMAGTÉRAJTÓ
VÉSZHELYZETI NYITÁSA
Az akkumulátor lemerülése vagy a
csomagtérajtó elektromos zárának
üzemzavara esetén a csomagtérajtó az
utastérből is nyitható, a következő
módon:
emeljük ki a hátsó ülések fejtámláit;
hajtsuk előre a háttámlákat;
a csomagtérajtó mechanikus nyitása
az utastérből a kar A ábra 38
megnyomásával lehetséges.
FIGYELMEZTETÉS
26)Rakodáskor mindig ügyeljünk arra,
hogy ne lépjük túl a megengedett terhelési
értékeket (lásd a "Műszaki adatok" című
fejezetet). Gondosan rendezzük el és
rögzítsük a csomagokat, mert azok
előrecsúszása egy esetleges erős
fékezéskor az utasok sérülését okozhatja.
27)Ügyeljünk arra, hogy a
tetőcsomagtartón elhelyezett tárgyaknak ne
ütközzön neki a csomagtérajtó a nyitás
során.
28)Ha olyan területen utazunk, ahol az
üzemanyag-feltöltés nehézségekbe ütközik,
és kannában tartalék üzemanyagot viszünk
magunkkal, szigorúan tartsuk be a törvényi
előírásokat, csak jóváhagyott típusú kannát
használjunk, és rögzítsük azt megfelelően.
Még így is megnő a tűzveszély egy
esetleges baleset bekövetkezésekor.
29)Ne utazzunk nyitott csomagtérajtóval: a
kipufogógáz bejuthat az utastérbe.
MOTORHÁZTETŐ
30) 31) 32) 33) 34)
NYITÁS
Az alábbiak szerint járjon el:
húzzuk meg az A kart ábra 39 a nyíl
irányában;
mozdítsuk a B kioldókart a nyíl által
jelzett irányba, majd emeljük fel a
motorháztetőt, és keressük meg a
biztonsági kitámasztó rudat;
Helyezzük a biztonsági
támasztórudat a szilárdan a
motorháztetőhöz illeszkedő A fészekbe
ábra 40.
37F0S010138F0S0135
39F0S0045
35

Olaszországban a tartály élettartama 10
év a jármű forgalomba helyezésének
dátumától kezdve. Ha a járművet
Olaszországtól eltérő országban
helyezik forgalomba, a LPG-tartály
élettartama és az ellenőrzési/
átvizsgálási eljárások az adott ország
nemzeti szabályozása szerint
változhatnak. Minden esetben, az
egyes államok specifikus szabályozó
rendelkezései által előírt idő elteltével,
lépjünk kapcsolatba a Fiat
márkaszervizzel a csere érdekében.
A tartályon, a többszelepes egység alatt
vannak besajtolva a tartály azonosító
adatai:
honosító ország azonosítója és
honosítási szám;
a gáz típusa, amelyhez alkalmazható
PB (LPG);
a tartály gyártójának neve;
a tartály ellenőrzési nyomása (30
bar);
maximális feltöltési arány (80%);
a tartály méretei;
a tartály névleges térfogata literben;
a tartály gyártásának dátuma
(hónap/év);
a tartály sorozatszáma.BENZIN/LPG
ÁTKAPCSOLÓ
37)
29)
A kardánalagút konzolon ábra 44
található, és az alábbi részekből áll:
Abenzin/LPG átkapcsoló.
BLPG-mennyiség kijelző; 5 led,
amelyből 4 zöld és 1 narancssárga
a tartalék üzemanyag jelzéséhez. A
narancssárga led akkor gyullad fel,
amikor már csak egy zöld led világít.
Cbenzin üzemmód kijelzője:
narancsszínű led azAátkapcsoló
mellett. Ezt a funkciót közvetlenül az
LPG vezérlőegység kezeli.
Da LPG üzemmód kijelzője: zöld
led azAátkapcsoló mellett. Ezt a
funkciót közvetlenül az LPG
vezérlőegység kezeli.FIGYELMEZTETÉS A gyújtáskulcsot
MAR pozícióba fordítva, a berendezés
összes ledje kb. 4 másodpercig világít
(ellenőrző funkció).
A motor indítása mindig benzinnel
történik, ezért az A átkapcsoló ábra 44
állásától függően az alábbi esetek
lehetségesek:
az A átkapcsoló jobb oldalra
kapcsolva (a
szimbólum jelöli) a
hozzá tartozó C narancssárga LED
felgyulladásával együtt a benzinnel való
működést jelzi;
az A átkapcsoló bal oldalra
kapcsolva (a G betű jelöli) a hozzá
tartozó D zöld LED felgyulladásával
együtt a LPG-vel való működést jelzi.
Az átkapcsoló felső részén egy 5 ledből
álló sor B (amelyből 1 narancssárga
és 4 zöld) jelzi a tartályban lévő LPG
mennyiségét.
Az LPG szint csökkenésekor
automatikus a benzinre való váltás: a
narancsszínű C a váltókapcsoló mellett
kigyullad és kialszik a zöld led, Damely
az LPG-vel való működést jelzi.
Az LPG-t újratöltve a benzines indítás
után automatikusan visszatér az LPG
üzemmód: a narancssárga C led
elalszik a váltókapcsoló mellett és
kigyullad a zöld D led, amely az LPG
funkcióra vonatkozik.
44F0S0673
38
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

Ha az üzemanyag-ellátáshoz
kifejezetten a benzint kívánj használni,
nyomj meg az A átkapcsoló jobb
oldalát.
A váltókapcsoló melletti narancssárga
C led felvillanása jelzi az átváltás
megtörténtét (az LPG üzemanyag-
betápláló rendszer teljes egészében
kikapcsolásra kerül).
A LPG-vel való működésre
visszatéréshez elegendő ismét
megnyomni az A átkapcsolót, az
átkapcsoló melletti zöld D LED
felgyulladása jelzi az átváltás
megtörténtét.
Abban az esetben, ha az indítás -10°C
környezeti hőmérséklet alatt történik,
a benzinről LPG-re való átváltási idő
megnövekszik, hogy így biztosítsák a
nyomáscsökkentő/szabályozó
megfelelő felmelegedését.
FIGYELMEZTETÉS Ha az
átkapcsolásra gyorsítás vagy elindulás
közben kerül sor, pillanatnyi
teljesítménycsökkenés észlelhető.
38)
30)
FIGYELMEZTETÉS
35)Figyelem, egyes országokban (köztük
Olaszországban is) az érvényben levő
előírások miatt, a levegőnél nagyobb
sűrűségű gázzal ellátott járművek
parkolására/leállítására megszorítások
vonatkoznak; az LPG ebbe az utóbbi
kategóriába tartózik.
36)Amennyiben gázszagot érzékelünk,
váltsunk át LPG üzemmódról benzin
üzemmódra, és haladéktalanul keressünk
fel egy hivatalos Fiat márkaszervizt a
berendezés hibáinak kizárásához
szükséges ellenőrzések elvégzése
érdekében.
37)Indítás közben ne végezzünk
átkapcsolást a motor két üzemmódja
között.
38)Az LPG üzemanyag-ellátó rendszer egy
„fogyasztásmérő” funkcióval rendelkezik,
amely az átkapcsolón lévő LED-ek
segítségével jelzi az LPG-szintet. Ez a
funkció csak akkor kapcsol be, ha az
üzemanyagszint jelentősen megváltozik.
Ezért az első LPG feltöltés során a
pontosabb üzemanyagszint kijelzés
érdekében tanácsos teletankolni a tartályt.
FIGYELMEZTETÉS
25)A berendezés működési hőmérséklet-
tartománya -20 °C és 100 °C között van.
26)A jármű kifejezetten a járműhöz
kialakított LPG-gáz befecskendező
berendezéssel van szerelve: tehát semmi
esetre sem szabad módosítani a rendszert,
illetve alkatrészeinek kialakítását. Egyéb
egységek vagy anyagok használata
rendellenes működést okozhat, vagy
csökkentheti a biztonságot, ezért
meghibásodás esetén forduljunk a Fiat
márkaszerviz hálózathoz. A jármű
vontatásakor vagy megemelésekor a gáz
berendezés alkatrészeinek sérülését
megelőzendő be kell tartani a Kezelési és
karbantartási útmutató „A jármű vontatása”
című bekezdésében foglalt útmutatásokat.
27)Abban az esetben, ha fényezés során
a fényezőkamrában melegítés szükséges,
az LPG-tartályt Fiat márkaszervizben el
kell távolíttatni, majd vissza kell szereltetni a
járműbe. Bár az LPG berendezés számos
biztonsági eszközzel rendelkezik, minden
alkalommal, amikor a járművet hosszabb
időre leállítjuk, illetve meghibásodás vagy
baleset következtében veszélyes
körülmények között mozgatjuk, tanácsos az
alábbi eljárás elvégzése: hajtsuk ki az A
rögzítéseket ábra 41, majd távolítsuk el a B
fedelet; zárjuk el az LPG-csapot a C
recézett gyűrű ábra 42 óramutató járásával
megegyező irányban történő
elforgatásával; helyezzük vissza a fedelet,
és csavarjuk vissza a rögzítéseket.
39

28)Időszakosan (félévente legalább
egyszer) tanácsos kiürülni hagyni a
tartályban lévő LPG-t, és az első
tankoláskor ellenőrizzük, hogy a betöltött
mennyiség nem haladja-e meg a 30,5
literes maximális mennyiséget (a tartalék
mennyiséggel együtt) (plusz 2 literes
tűréssel) (lásd a „Feltöltési adatok” című
fejezetben leírtakat). Ha a kapott érték
magasabb lenne 30,5 liternél (a tartalék
mennyiséggel együtt), azonnal Fiat
márkaszervizhez kell fordulni.
29)Különleges használati körülmények
esetén, mint indítás és működés alacsony
külső hőmérsékleten vagy alacsony
propántartalmú LPG betöltése után, a
rendszer időszakosan anélkül vált át a
benzines üzemmódra, hogy az átváltás
megtörténtét a választókapcsoló kijelezné.
Ha alacsony az LPG-szint az
üzemanyagtartályban, vagy magas
teljesítményigény esetén (pl. előzés során,
teljes terhelésű jármű esetén, meredek
emelkedőn való közlekedéskor), a rendszer
automatikusan átválthat a benzines
üzemmódra a kért motorteljesítmény
biztosítása érdekében. Ebben az esetben
az átváltás megtörténtét az átkapcsolón
lévő narancssárga (benzin) led
felgyulladása és a zöld (LPG) led kialvása
jelzi. A fent felsorolt körülmények
megszűnésekor a rendszer automatikusan
visszavált az LPG üzemmódra. Az
átkapcsolón lévő narancssárga (benzin) led
kialszik, és a zöld (LPG) led felgyullad. A
fent leírt automatikus átváltás érdekében
gondoskodjunk arról, hogy a
benzintartályban mindig legyen megfelelő
mennyiségű üzemanyag.
30)Szigorúan tilos bármilyen típusú adalék
LPG-vel való használata.
40
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

MŰSZERCSOPORT ÉS MŰSZEREK
A műszerek számlapjának színe és típusa a változattól függően eltérő lehet..
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐVEL SZERELT VÁLTOZATOK
A. Sebességmérő – B. Fordulatszámmérő – C. Multifunkciós kijelző az üzemanyagszint és a motor hűtőfolyadék hőmérséklet digitális kijelzőjével
45F0S0511
42
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

SZÍNES KIJELZŐVEL SZERELT LOUNGE VÁLTOZATOK
A. Színes kijelző – B. Digitális „eco Index” kijelző – C. Digitális üzemanyagszint-jelző – D. Motor hűtőfolyadék hőmérséklet digitális kijelző – E.
Fordulatszámmérő
46F0S0559
43