
Cindikator för läget med
bensindrift: orange lysdiod vid sidan om
omställarenA. Denna funktion
hanteras direkt från LPG-styrenheten.
D: indikator för läget med LPG-drift:
grön lysdiod bredvid omställarenA.
Denna funktion hanteras direkt från
LPG-styrenheten.
OBSERVERA! Genom att ställa
tändningsnyckeln på MAR, tänds alla
lysdioder i ungefär fyra sekunder
(kontrollfunktion).
Igångsättningen sker alltid med bensin
och därefter sker följande, enligt läge
för omställare A bild 44:
när omställaren A är nedtryckt på
höger sida (identifieras av symbolen
)
indikerar det bensinfunktion och
motsvarande orangefärgade lysdiod C
tänds
omställaren A som trycks in på
vänster sida (identifierad med symbolen
G) anger LPG-drift när motsvarande
gröna lysdiod D tänds.
På den övre delen av omställaren finns
en serie med fem lysdioder B (varav
en orange och fyra gröna) som
identifierar mängden LPG i tanken.
Om LPG-bränslet tar slut, sker en
automatisk omställning till bensin: den
orangefärgade lysdioden C bredvid
omställaren tänds och den gröna
lysdioden D för LPG-driften slocknar.
Efter en LPG-påfyllning efter en normal
igångsättning med bensin, återgår
systemet automatiskt till LPG-drift. Den
orangefärgade lysdioden C bredvid
omställaren slocknar och den gröna
lysdioden D för LPD-drift tänds.
Om du absolut vill köra med bensin,
tryck på omställaren A på höger sida.
Den orangefärgade lysdioden C tänds
vid sidan om omställaren för att indikera
att omställningen utförts (LPG-
försörjningssystemet är helt inaktiverat).
En återgång till LPG-försörjningen
görs endast genom att trycka igen på
omkopplaren A. När den gröna
lysdioden D tänds bredvid
omkopplaren, betyder det att
omkopplingen har utförts.Om starten sker vid en
utomhustemperatur under ca. -10 °C
kommer dessutom tiden för
omställningen från bensin till LPG att
öka för att tryckreducerventilen/
tryckregulatorn ska hinna bli varm.
OBSERVERA! Om omställningen sker
under accelerations- eller
återhämtningsfasen, kan man märka ett
tillfälligt effektbortfall.
38)
30)
VARNING
35)Påminn kunden om att vissa länder
(inklusive Italien) har förutsett
begränsningar, med gällande föreskrifter,
ifråga om parkering och förvaring av
gasdrivna bilar om dessa drivs med gas
vars densitet överstiger luftdensiteten. LPG
ingår i denna kategori.
36)Om du skulle känna lukten av gas, ska
du växla från LPG-drift till bensindrift och
omedelbart uppsöka en Fiat-
serviceverkstad som kan utföra kontroller
för att utesluta fel i bränslesystemet.
37)Utför inte omställningen mellan de två
driftslägena under motorns
igångsättningsfas.44F0S0673
37

38)LPG-matningssystemet har en
förbrukningsmätarfunktion som är ansluten
till lysdioden för LPG-bränslets
påfyllningsstatus på omställaren. Denna
funktion aktiveras endast efter att en rejäl
variation har detekterats i bränslenivån
Vi råder dig därför att tanka full tank vid den
första LPG-tankningen för att få en mer
exakt nivåindikation.
VARNING
25)Temperaturgränserna för systemets
funktion är mellan -20° C och 100° C.
26)Bilen har ett LPG-
gasinsprutningssystem som har framtagits
särskilt för bilen. Därför är det absolut
förbjudet att modifiera konfigurationen för
systemet och dess beståndsdelar.
Användningen av andra komponenter eller
material kan leda till fel och sätta
säkerheten på spel. Vid fel, kontakta Fiats
servicenät. Då du ska bogsera eller lyfta
bilen ska du följa anvisningarna i drift- och
underhållshandboken i avsnittet "Bogsera
bilen", för att undvika skada på
gassystemet.27)Vid en eventuell värmelackering, ska
LPG-tanken avlägsnas från fordonet och
därefter återmonteras hos en verkstad i
Fiats servicenät. Trots att LPG-systemet är
försett med åtskilliga säkerhetsanordningar,
råder vi dig att utföra följande procedur
varje gång som bilen ska ställas undan för
en längre period eller förflyttas i nödläge
på grund av fel eller olycka: skruva loss
fästanordningarna A bild 41och avlägsna
sedan kåpan B. Stäng LPG-kranen genom
den räfflade justerringen C bild 42 medurs.
Sätt tillbaka kåpan och skruva fast
fästanordningarna.
28)Vi råder dig att tömma ut LPG-bränslet
ur tanken regelbundet (minst en gång
varje halvår) och vid den första tankningen,
ska du kontrollera att den maximala
rymden på 30,5 liter inte överskrids (det
finns ett toleransvärde på två extra liter) (se
anvisningarna i avsnittet "Tankning"). Om
du skulle upptäcka ett värde över 30,5 liter
(inklusive reservtanken), ska du omedelbart
vända dig till Fiats servicenät.29)I särskilda användningsförhållanden,
som start och drift vid en låg
miljötemperatur eller vid tillförsel av LPG
med ett lågt propaninnehåll, kan systemet
tillfälligt koppla om till bensindrift, utan
att visuellt signalera den utförda
omställningen på väljaren. Vid en låg
LPG-nivå i tanken eller om en hög
prestanda krävs (t ex under
omkörningsfasen, fullastad bil, körning i
branta backar), kan systemet automatiskt
ställa om till bensindrift automatiskt för
att garantera att den begärda
motoreffekten uppnås. I så fall signaleras
den genomförda omställningen av att
den orangefärgade lysdioden (bensin)
tänds på omställaren medan den gröna
lysdioden (LPG) slocknar. När förhållandena
som anges ovan upphör, återgår systemet
automatiskt till LPG-driftläget. Den
orangefärgade lysdioden (bensin) slocknar
på omställaren medan den gröna lysdioden
(LPG) tänds. Du måste försäkra dig om
att det alltid finns en tillräcklig mängd
bränsle i bensintanken för att den
automatiska omkopplingen som beskrivs
ovan ska kunna utföras.
30)Det är absolut förbjudet att använda
någon som helst typ av tillsats till LPG.
38
LÄR KÄNNA DIN BIL

DISPLAY
HUVUDSKÄRM FÖR
FLERFUNKTIONS-
På huvudskärmen bild 47 visas följande
indikationer:
A - Vägmätare (visar de kilometer, eller
engelska mil, som körts)
B - Cruise Control/Speed Limiter
C - Signalering av eventuell ishalka på
vägen
D - Digital bränslenivåmätare
E - Datum och klockslag
F - Indikation om ilagd växel (endast
versioner med Dualogic-växellåda)
G - Gear Shift Indicator (indikation om
byte av växel)
H - Indikator för utomhustemperatur
I - Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
L - Indikation om ECO-körlägetM - Aktivering av den elektriska
servostyrningen "Dualdrive"
N - Digital temperaturmätare för
motorkylvätskan
O - Inställd hastighet för Speed Limiter
P - Indikator om underhåll för bilen
(service)
HUVUDSKÄRM FÖR
FÄRGSKÄRMEN
På huvudskärmen bild 48 visas följande
indikationer:
A - Vägmätare (visar de kilometer, eller
engelska mil, som körts)
B - Digital temperaturmätare för
motorkylvätskan
C - Digital varvtalsindikator (varvräknare)
D - Gear Shift Indicator (indikation om
byte av växel)
E - Datum
F - Indikator för utomhustemperatur
G - Aktivering av den elektriska
servostyrningen DualdriveH - Indikation om bilens hastighet
I - Strålkastarinställning (endast med
halvljuset på)
L-Tid
M - Eco Index
N - Digital bränslenivåmätare
O - Indikation om ilagd växel (endast
versioner med Dualogic-växellåda)
INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av ett antal alternativ som
väljs med knapparna+och–bild 49
för åtkomst till de olika alternativen för
val och inställning (setup) som anges
nedan.
Menyn kan aktiveras genom att trycka
lätt på MENU-knappen
. Med
enkla nedtryckningar av knappen+eller
–går det att rulla listan i
inställningsmenyn. Hanteringsläget
ändras därmed beroende på
egenskaperna för alternativet som väljs.
47F0S0655
48F0S0551
49F0S0383
42
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
DISPLAYEN

Vissa alternativ leder vidare till en
undermeny.
Menyn omfattar följande alternativ:
MENU
LIGHTING
SPEED BEEP
ACTIVATION /TRIP DATA B
SET TIME
SET DATE
AUTOCLOSE
UNIT
LANGUAGE
VOL. ALERTS
BUTTON VOLUME
SEAT BELT BUZZER
SERVICE
AIRBAG/PASSENGER BAG
DAYTIME RUNNING LIGHTS
RESET TYRES
SEE RADIO (berörda versioner och
marknader)
SEE PHONE (berörda versioner och
marknader)
SEE NAVIGATION (berörda versioner
och marknader)
EXIT MENUSet time (ställa in klocka)
Denna funktion gör att du kan ställa
klockan med hjälp av två undermenyer:
"Time" och "Format".
För att ställa in den gör man så här:
tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar de två
undermenyerna "Time" och "Format"
tryck på knappen+eller–för att
flytta mellan de två undermenyerna
efter att undermenyn som ska
ändras har valts, tryck snabbt
på MENU-knappen
om du väljer undermenyn "Time":
tryck snabbt på MENU-knappen
.
Siffrorna för timmarna blinkar på
displayen
tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
tryck snabbt på MENU-knappen
. "Minuterna" blinkar på displayen
tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen.
NOTERING Varje tryck på knapparna+
eller–ökar eller minskar med en enhet.
Håller man ner knappen nedtryckt
görs en automatisk snabb
ökning/minskning. När du närmar sig
det önskade värdet, ska du slutföra
inställningen med enstaka tryck.
Om du kommer åt undermenyn
"Format" och trycker snabbt på
MENU-knappen
, ser du
visningsläget som blinkar på displayen
tryck på knappen+eller–för att
välja läget “24h” eller “12h”. Efter att
inställningen har slutförts, tryck snabbt
på knappen MENU
för att gå
tillbaka till undermenyn eller tryck länge
på knappen för att gå tillbaka till
huvudmenyns skärm utan att spara.
tryck åter på MENU-knappen
eller SAVE-knappen för
färgskärmar och håll den intryckt för att
gå tillbaka till huvudskärmen eller
huvudmenyn beroende var i menyn du
befinner dig.
Set date (ställa in datum)
Denna funktion uppdaterar dagens
datum (dag/månad/år).
För att ställa in den gör man så här:
tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "år" blinkande
tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "månad"
blinkande
tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "dag" blinkande
43

tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
NOTERING Varje tryck på knapparna+
eller–ökar eller minskar med en enhet.
Håller man ner knappen nedtryckt
görs en automatisk snabb
ökning/minskning. När du närmar sig
det önskade värdet, ska du slutföra
inställningen med enstaka tryck.
Tryck snabbt på MENU-knappen
eller SAVE-knappen för
färgskärmar för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på
knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Service (underhållsschema)
Den här funktionen gör att du kan visa
indikationer som gäller servicebesöken
enligt körsträcka i kilometer/miles
eller, på berörda versioner och
marknader, tidsintervallerna enligt
underhållsschemat.
För att konsultera dessa indikationer,
gör så här:
tryck på knappen MENU.
Displayen visar servicetillfällets frist i
km/miles eller dagar (där så förutses),
enligt den inställning man gjort tidigare
(se avsnittet "Måttenhet")
tryck på knappen MENUför att
gå tillbaka till menyskärmen. Tryck
åter på knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen.
OBSERVERA! Serviceschemat innebär
bilunderhåll i regelbundna intervaller
(se kapitlet "Underhåll och skötsel").
Denna indikation visas automatiskt, när
tändningsnyckeln står i MAR-läget,
när det bara är 2 000 km (eller
motsvarande värde i miles) kvar till
nästa servicetillfälle eller, där så
förutses, när det bara är 30 dagar kvar
till nästa servicetillfälle med
återkommande indikationer varje gång
man vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget, eller, för berörda versioner,
var 200:e km (eller motsvarande värde
i miles). När det är mindre än så kvar
till servicetillfället, visas signalerna med
ännu kortare intervaller.Indikationen visas i km eller miles
beroende på inställningen av
måttenheten. När nästa servicetillfälle
snart ska utföras och man vrider
tändningsnyckeln till MAR-läget, visas
texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer/miles eller
dagar (där så förutses) som är kvar till
servicetillfället. Kontakta Fiats
servicenät som nollställer denna visning
(reset), utöver att utföra
underhållsarbetet enligt
“Underhållsschemat”.
Airbag/Passenger Bag (aktivering/
inaktivering av airbagen på
passagerarsidan fram och på sidan
för skydd av höfterna, bröstkorgen
och axeln (sidoairbag) - berörda
versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
tryck på knappen MENU. Efter
att displayen visat meddelandet ("Bag
pass: Off") (för inaktivering) eller
meddelandet ("Bag pass: On") (för
aktivering) med hjälp av knappen+och
–, tryck igen på knappen MENU
på displayen visas ett meddelande
som bekräftelse
44
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

VARNINGSLAMPOR OCH MEDDELANDEN
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
OBS! Varningslampan tänds tillsammans med det specifika meddelandet och/eller ljudsignalen där instrumentpanelen så tillåter.
Dessa meddelanden är endast sammanfattande och förebyggande och ersätter inte på något sätt informationen i denna drift-
och underhållshandbok som vi rekommenderar att man läser noggrant. Vid en signalering om funktionsfel läs igenom och
hänvisa till anvisningarna i detta kapitel.
VARNING! Signaleringarna om funktionsfel som visas på displayen delas upp i två kategorier. Allvarliga funktionsfel och mindre
allvarliga funktionsfel. De allvarliga funktionsfelen visar en "cykel" av signaleringar som upprepas under en längre tid. För de
smärre funktionsfelen visas en "cykel" med signaleringar som upprepas under en begränsad tid. Det är möjligt att avbryta
visningscykeln av båda kategorierna genom att trycka på MENU-knappen
. Varningslampan fortsätter att lysa på
instrumentpanelen tills man har åtgärdat orsaken till funktionsfelet.
VARNINGSLAMPOR PÅ INSTRUMENTPANELEN
Röda varningslampor
Varningslampa Innebörd
rödSÄKERHETSBÄLTENA ÄR INTE FASTSPÄNDA
Varningslampan lyser med ett fast sken när bilen står stilla och säkerhetsbältet inte är fastspänt på
förarsidan eller passagerarsidan (när passageraren sitter på sätet).
Om bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältena fram är fastspända, börjar varningslampan att blinka,
samtidigt som det hörs en ljudsignal (summer).
För att inaktivera ljudvarningen (summern) för S.B.R.-systemet (Seat Belt Reminder) vänd dig till Fiats
servicenät. Det går att omaktivera systemet när som helst via inställningsmenyn.
47

Varningslampa Innebörd
röd
gul
gul (versioner med
flerfunktionsdisplay)
gul
(versioner med färgdisplay)FUNKTIONSFEL EBD
Om varningslamporna tänds samtidigt när motorn är på, indikerar det ett funktionsfel på EBD-systemet
eller så är systemet inte tillgängligt. I så fall kan det uppstå en för tidig låsning av bakhjulen vid en våldsam
inbromsning, med möjlig slirning. På vissa utförande visar displayen ett motsvarande meddelande.
Fortsätt att köra mycket försiktigt och åk omedelbart till närmaste verkstad i Fiats servicenät för att låta
kontrollera systemet.
rödOTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska släckas igen så fort motorn
startar (med motor på tomgång tillåts kort fördröjning av släckningen).
Om varningslampan eller symbolen lyser på displayen (på vissa versioner tillsammans med ett särskilt
meddelande som visas på displayen), vänd dig omedelbart till Fiats servicenät.
48
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampa Innebörd
rödFUNKTIONSFEL PÅ AIRBAGARNA
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken anger det ett funktionsfel på airbagsystemet. På vissa utförande
visar displayen ett motsvarande meddelande.39) 40)
VARNING
39)Om varningslampaninte tänds när tändningsnyckeln vrids till MAR eller förblir tänd under körningen, är det möjligt att det finns fel på
fasthållningsanordningarna. I sådana fall kanske airbagarna eller bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka eller i vissa fall aktiveras de
felaktigt. Innan du fortsätter, kontakta Fiats servicenät för en omedelbar kontroll av systemet.
40)Fel på varningslampan
signaleras enligt versionen av att symbolentänds på displayen eller av att varningslampanblinkar. I sp
fall kanske varningslampaninte signalerar eventuella fel på fasthållningssystemet. Innan du fortsätter att köra, ska du kontakta en verkstad
i Fiats servicenät för omedelbar kontroll av systemet.
49