2019 FIAT 124 SPIDER světla

SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Důvěrné seznámení se s vaším vozem
začíná právě zde.
Příručka, kterou právě čtete, jednoduše
a jasně popisuje, jak jsou prvky
a systémy koncipovány a jak fungují.
Proto doporučujeme číst tuto příručku,
když jste pohodlně usazeni v sedadle,
abyste si ihned mohli prohlédnout, co je
zde aktuálně popisováno.PALUBNÍ DESKA..............8
Klíčky.....................9
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........11
INTELIGENTNÍ SYSTÉM
BEZKLÍČOVÉHO VSTUPU.......14
BEZPEČNOSTNÍ ALARM
VOZIDLA..................15
DVEŘE...................16
SEDADLA..................20
OPĚRKY HLAVY.............22
VOLANT...................23
ZRCÁTKA..................23
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............25
STĚRAČE / OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA.............30
OVLÁDACÍ SYSTÉM
KLIMATIZACE...............33
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA . . .38
VNITŘNÍ VÝBAVA.............39
VÍKO ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORU................40
KAPOTA..................42
SKLÁDACÍ STŘECHA (SOFT TOP) . .44
7

KLÍČKY
1)
Na štítku upevněném k sadě klíčku je
vyražený číselný kód. Štítek odejměte
a uschovejte ho na bezpečném místě
(nikoli ve vozidle). Použijete ho, až
budete potřebovat zhotovit náhradní
(pomocný) klíček.
Poznamenejte si číselný kód
a uschovejte ho na bezpečné, snadno
zapamatovatelné místo, nikoli ve
vozidle.
Při ztrátě klíčku (pomocného klíčku)
obr. 2 se obraťte na autorizovaný servis
Fiat, připravte si před tím číslo svého
kódu (1 = pomocný klíček /2 = dálkové
ovládání/3 = štítek s kódem klíčku).
UPOZORNĚNÍ Schovejte si rezervní
klíček pro případ ztráty klíčku, který
právě používáte. Pokud ztratíte klíček,
obraťte se co nejdříve na autorizovaný
servis Fiat.
UPOZORNĚNÍ Řidič musí mít klíček
u sebe, aby mohly funkce systému
řádně fungovat.
SYSTÉM BEZKLÍČOVÉHO
VSTUPU
U tohoto systému slouží tlačítka na
dálkovém ovládání pro zamknutí
a odemknutí na dálku dveří, víka
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže; otevírá i zavazadlový prostor.
Systém dokáže nastartovat vozidlo,
aniž je třeba vyndat klíček z kabelky či
kapsy.
Pozn.:
Systém bezklíčového vstupu se liší
podle dané země.
Systém bezklíčového vstupu je zcela
provozuschopný (zamknutí/odemknutí
dveří/víka zavazadlového prostoru/víka
palivové nádrže), jakmile je zapalování
vypnuté. Systém nefunguje, jestliže je
zapalování přepnuto na jinou polohu
než OFF.
Jestliže klíček při stisku tlačítka
nefunguje nebo se omezí jeho dosah,
může to znamenat, že je baterie v klíčku
vybitá.
Baterie má životnost asi jeden rok.
Jestliže se na přístrojovém panelu
rozbliká varovná kontrolka
(zelená),
vyměňte baterii v klíčku. Doporučuje se
nicméně vyměnit baterii v klíčku vždy
jednou za rok, protože se může stát, že
se varovná/stavová kontrolka nerozsvítí
či nerozbliká podle stavu vybití baterie.
Klíčky navíc můžete získat
u autorizovaného servisu Fiat.
Bezklíčové funkce vozidla lze
obsluhovat až šesti klíčky. Při žádosti
o další klíčky předložte autorizovanému
servisu Fiat všechny klíčky, které dosud
máte.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
TlačítkaZamykací tlačítko: Pro zamknutí
dveří, víka zavazadlového prostoru
a palivové nádrže stiskněte tlačítko
.
Výstražná světla jednou bliknou. Dveře,
víko zavazadlového prostoru ani víko
palivové nádrže nelze zamknout
stiskem zamykacího tlačítka, jestliže
jsou některé dveře otevřené. V takovém
případě výstražná světla neprobliknou.
Odemykací tlačítko: Pro odemknutí
dveří a víka zavazadlového prostoru
stiskněte tlačítko
. Výstražná světla
dvakrát bliknou.
9
KLÍČKY
204010100-361-002

nevystavujte senzor vniknutí do
vozidla či rámeček senzoru otřesům ani
nárazům;
neinstalujte sedadla či potahy
sedadel jiné než originální výrobky FCA;
nezataraste senzor vniknutí tak, že
do jeho blízkosti uložíte předměty či
náklad, který je vyšší než hlavové
opěrky.Jak aktivovat systém
Postupujte takto:
zavřete bezpečně okna a sklápěcí
střechu, vypněte zapalování a ujistěte
se, že je zavřená kapota, sklápěcí
střecha, dveře a víko zavazadlového
prostoru;
stiskněte zamykací tlačítko na
dálkovém ovládání nebo zamkněte
dveře řidiče zvenku pomocným klíčkem.
Výstražná světla jednou bliknou.S
inteligentní bezklíčovou funkcí:
stiskněte vnitřní tlačítko. Kontrolka
na přístrojovém panelu bude blikat
dvakrát za sekundu po dobu
20 sekund;
po 20 sekundách bude
systém aktivovaný.
Se senzorem vniknutí do vozidla:
senzoru vniknutí do vozidla lze aktivovat
jen za podmínky, že je sklápěcí střecha
zavřená. Systém lze aktivovat i
s některým otevřeným oknem, ale
zanecháte-li vozidlo v tomto stavu,
může se stát snadnou kořistí pro
zloděje a případný vítr, který bude do
vozidla foukat, může spustit alarm.
Nemusí fungovat ani senzor vniknutí do
vozidla.
DVEŘE
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
POMOCNÝM KLÍČKEM
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Zamknutím dveří řidiče pomocným
klíčkem se zamknou oboje dveře, víko
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže.
Odemknutím dveří řidiče pomocným
klíčkem se odemknou oboje dveře.
Otočením pomocného klíčku směrem
dopředu se dveře zamknou, otočením
zpět se odemknou.
MANUÁLNÍ ZAMKNUTÍ /
ODEMKNUTÍ
Zevnitř vozidla
Stiskem zamykacího tlačítka u řidiče se
automaticky zamknou oboje dveře, víko
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže. Oboje se odemknou vytažením
zamykacího tlačítka u řidiče 1
obr. 7 směrem ven.
604080300-12A-001
16
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Zamknutí
Pro zamknutí dveří, víka zavazadlového
prostoru a palivové nádrže stiskněte
spínač “zamknutí dveří”: výstražná
světla jednou bliknou.
Odemknutí
Pro odemknutí dveří, víka
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže stiskněte spínač “zamknutí
dveří”: výstražná světla dvakrát zablikají.
POZNÁMKA: Ujistěte se, zda jsou
oboje dveře, víko zavazadlového
prostoru a palivové nádrže řádně
zamknuté.
POZNÁMKA: Oboje dveře, víko
zavazadlového prostoru ani víko
palivové nádrže nelze zamknout, jestliže
jsou některé dveře otevřené.
POZNÁMKA: Po stisku spínače
“zamknutí dveří” může trvat několik
sekund, než se dveře odemknou.Nastavení lze změnit tak, že se při
zamknutí/odemknutí dveří, víka
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže spínačem “zamknutí dveří” ozve
potvrzovací zvukové znamení.
Lze nastavit i hlasitost tohoto
zvukového upozornění. Nastavení lze
změnit takto:
Vypněte zapalování a zavřete oboje
dveře a víko zavazadlového prostoru;
otevřete dveře řidiče;
do 30 sekund od otevření dveří řidiče
stiskněte na klíčku tlačítko
a podržte
ho stisknuté déle než pět sekund. Zazní
pípnutí hlasitostí, kterou máte zrovna
nastavenou. Nastavení se změní
každým stiskem tlačítka
na klíčku:
upozornění se pak ozve nově
nastavenou hlasitostí. (Je-li nastaveno,
že se nemá zvukové upozornění
aktivovat, nebude se aktivovat).
Změnu nastavení dokončíte některou
z následujících akcí:
– přepnutím zapalování na polohy
ACC či ON;
– zavřením dveří řidiče;
– otevřením víka zavazadlového
prostoru;
– neprovedením žádné akce
s klíčkem po dobu 10 sekund;
– stiskem jakéhokoli tlačítka kromě
tlačítka
na klíčku;
– stiskem spínače “zamknutí dveří”.Systém na ochranu před odcizením
vozidla
Varovné kontrolky blikají, když je
odjištěn nebo vypnut zabezpečovací
systém proti odcizení vozidla (viz
„Zabezpečovací systém proti odcizení
vozidla“ v odstavci „Bezpečnostní alarm
vozidla“).
S přídavným zámkem Dead Lock
Pro aktivaci zámku Dead Lock stiskněte
dvakrát spínač “zamknutí dveří” do tří
sekund. Nastavení lze změnit tak, že se
dveře, víko zavazadlového prostoru
a palivové nádrže zamknou automaticky
bez stisku spínače “zamknutí dveří”.
Funkce automatického zamknutí
Jestliže máte u sebe inteligentní klíček,
při zavření obou dveří se ozve zvuková
výstraha.
Jestliže je inteligentní klíček mimo
dosah, oboje dveře, víko zavazadlového
prostoru a palivové nádrže se zamknou
automaticky po uplynutí tří sekund.
Výstražná světla jednou bliknou (i když
je řidič v akčním dosahu, oboje dveře,
víko zavazadlového prostoru a palivové
nádrže se zamknou automaticky po
uplynutí asi 30 sekund).
904000098-121-555
18
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM

Jestliže se dostanete mimo dosah před
řádným zavřením dveří a víka
zavazadlového prostoru nebo ve vozidle
zůstane druhý klíček, funkce
automatického zamknutí nebude
pracovat.
Před opuštěním vozidla se ujistěte, zda
jsou oboje dveře a víko zavazadlového
prostoru zamknuté. Funkce
automatického zamknutí nezavře
elektricky ovládaná okna.
Funkce opětného automatického
zamknutí
Po odemknutí spínačem “zamknutí
dveří” se oboje dveře, víko
zavazadlového prostoru a palivové
nádrže automaticky znovu zamknou,
jestliže do 30 sekund neprovedete
některou z následujících akcí:
Otevírání dveří nebo kapoty
zavazadlového prostoru.
Přepněte zapalování na jinou polohu
než ON.
Jestliže je vozidlo vybaveno
zabezpečovacím systémem před
odcizením vozidla, výstražná světla
zabliknou na potvrzení.
Dobu potřebnou pro automatické
uzamčení dveří, víka zavazadlového
prostoru a víčka palivové nádrže je
možné měnit (viz odstavec
„Individualizační funkce“ v kapitole
„Seznámení s přístrojovým panelem“).
ZAMKNUTÍ / ODEMKNUTÍ
DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Oboje dveře a víko zavazadlového
prostoru, uzávěr palivové nádrže lze
zamknout/odemknout dálkovým
ovládačem systému bezklíčového
vstupu viz “Keyless entry system”
v části “Klíčky”.
POZOR
7)Mějte děti i zvířecí miláčky pod
dohledem nebo s nimi nechte ve vozidle
odpovědnou osobu: je nebezpečné nechat
dětí či zvířata bez dozoru v zaparkovaném
vozidle. Za horkého počasí se může teplota
ve vozidle natolik zvýšit, že může poškodit
mozek či dokonce způsobit smrt.
8)Nenechávejte klíček ve vozidle, když jsou
v něm děti. Klíček uschovejte v místě, kde
ho děti nemohou najít či si s ním hřát: je
nebezpečné zanechat děti ve vozidle, kde
se nachází i klíček. Může dojít k vážnému
zranění či dokonce úmrtí.
9)Při opuštění vozidla, které zůstane bez
dozoru, zavřete okna, sklápěcí střechu,
zamkněte dveře a vezměte klíček sebou:
opuštění nezamknutého vozidla je
nebezpečné, protože by se v rozpáleném
vozidle mohly zamknout děti, což by mohlo
způsobit smrt. Nezamknuté vozidlo by se
mohlo stát snadným cílem pro krádeže
a vetřelce.10)Po zavření dveří se nezapomeňte ujistit,
zda jsou bezpečně zavřené: dveře, které
nejsou bezpečně zavřené, jsou
nebezpečné, protože jízdou ve vozidle,
jehož dveře nejsou řádně zavřené, se tyto
dveře mohou neočekávaně otevřít
a způsobit nehodu.
11)Před otevřením dveří se ujistěte, zda je
u vozidla bezpečno: nenadálé otevírání
dveří je nebezpečné. Dveře by mohly
narazit do právě projíždějícího vozidla či
kolemjdoucího chodce.
12)Před otevřením/zavřením dveří se
ujistěte o stavu okolí vozidla; buďte opatrní
za silného větru či parkování ve svahu. Je
nebezpečné nezkontrolovat stav okolí
vozidla, protože dveře mohou skřípnout
prsty nebo mohou narazit do
kolemjdoucího chodce, což může způsobit
nečekanou nehodu či zranění.
13)Jestliže se elektricky ovládané okno
nestáhne nebo nevytáhne, může to být
způsobeno vybitou baterií: pomalu
stáhněte/vytáhněte okno přítlakem na sklo
směrem dovnitř. V opačném případě by se
mohlo elektricky ovládané okno dostat do
kontaktu se sklápěcí střechou a nebylo by
možné otevřít/zavřít dveře, okno by se pak
mohlo poškodit.
14)Nikdy neaktivujte systém dvojího
zamknutí, pokud jsou ve vozidle cestující,
zejména děti. Je nebezpečné aktivovat
systém, když jsou ve vozidle cestující,
zejména děti. Cestující nemohou otevřít
dveře zevnitř. Zůstali by uvězněni ve vozidla
a vystavení extrémním teplotám. Může dojít
k vážnému zranění či dokonce smrti.
19

39)Než se s vozidlem rozjedete, přestavte
vnější zpětná zrcátka do jízdní polohy: jízda
se sklopenými zrcátky je nebezpečná.
Budete mít omezený výhled dozadu
a můžete způsobit vážnou dopravní
nehodu. Sklopte rukou zpětné zrcátko
dozadu na líc s vozidlem.
40)Nenakládejte do vozidla náklad či jiné
předměty výše než opěradla sedadla:
takové naložení náklad či jiných předmětů
je nebezpečné. Můžete znemožnit výhled
zadním zpětným zrcátkem, což může při
přejíždění z pruhu do pruhu způsobit střet
s jiným vozidlem.VNĚJŠÍ SVĚTLA
SVĚTLOMETY
Otočením spínače 1 obr. 18 zapnete či
vypněte světlomety, další vnější světla
a osvětlení palubní desky.
Když je spínač světlometů přepnutý do
polohy
nebo, rozsvítí se
kontrolka
rozsvícení světel na
přístrojovém panelu.
S automatickým ovládáním světel
Když je spínač světlometů přepnutý do
polohyAUTO,pak se kontrolka
rozsvícení světel na přístrojovém panelu
rozsvítí / zhasne podle automatického
zapnutí / vypnutí světlometů.
UPOZORNĚNÍ Pokud to není nutné
z bezpečnostních důvodů,
nenechávejte s vypnutým motorem
světla rozsvícená, aby se nevybíjela
baterie.DENNÍ SVĚTLA (DRL)
41) 42)
Některé země vyžadují, aby měla
vozidla zapnutá světla (denní světla) i při
provozu za denního světla.
Denní světla se automaticky rozsvítí,
jakmile se vozidlo začne rozjíždět.
Vypnou se zatažením parkovací brzdy
nebo přestavením volicí páky do polohy
P (u verzí s automatickou převodovkou).
SVĚTLOMETY
Dálkové a potkávací světlomety se
přepínají přestavením pákového
ovladače dopředu nebo dozadu.
Když jsou rozsvícené dálkové
světlomety, svítí kontrolka
.
SVĚTELNÁ VÝSTRAHA
Funkci lze používat, je-li sepnuté
zapalování.
Pro světelnou výstrahu světlomety
zatlačte pákový ovladač k sobě na
doraz (spínač světlometů nemusí být
sepnutý).
Současně se rozsvítí kontrolka
na
přístrojovém panelu.
Uvolněním se pákový ovladač vrátí do
normální polohy.
1805030101-121-001
25

AUTOMATICKÉ
ROZSVÍCENÍ SVĚTEL
(je-li ve výbavě)
Osvitový senzor
Jestliže je spínač světlometů v poloze
AUTOa zapalování je přepnuté na ON,
snímá osvitový senzor okolní osvit či
šero a automaticky pod nich rozsvítí či
zhasne světlomety, ostatní vnější světla
a osvětlení palubní desky.
UPOZORNĚNÍ Osvitový senzor pracuje
rovněž jako dešťový senzor pro
automatické ovládání stěračů. Je-li
pákový ovladač stěračů v poloze AUTO
a je sepnuté zapalování na ON,
nedotýkejte se čelního skla rukama, ani
jej nečistěte škrabkami, protože by při
automatickém zapnutí stěračů mohlo
dojít k přiskřípnutí prstů nebo poškození
stěračů či jejich lišt. Pokud se chystáte
čistit čelní sklo, dbejte na to, aby byly
stěrače úplně vypnuty (hlavně v případě
při odstraňování sněhu a ledu)zejména
v případě, že je motor v chodu.
SVĚTLOMETY S FUNKCÍ
COMING HOME
Světlomety s funkcí Coming home
umožňuje rozsvítit potkávací světlomety
zatažením za příslušnou páku.Aktivace systému
Zatažením páky se zapalováním na
ACC či OFF se rozsvítí potkávací
světlomety.
Potkávací světlomety pak zhasnou po
uplynutí určité doby od zavření dveří.
Dobu, po kterou budou světlomety svítit
od zavření všech dveří, lze nastavit.
Světla zhasnou samy, jestliže do tří
minut od zatažení páky neprovede
žádnou akci.
Svítící světlomety lze zhasnout opětným
zatažením za páku.
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO
MLHY
(je-li součástí výbavy)
Přední světlomety do mlhy lze používat,
je-li sepnuté zapalování na ON.
Přední světlomety do mlhy lze zapnout
tímto spínačem. Přední světlomety do
mlhy zlepší výhled za noci a v mlze.
Zapnutí
Než zapnete světlomety do mlhy,
přepněte spínač dálkových světlometů
na polohu 1 obr. 19 na
či.
Přetočte spínač světlometů do mlhy na
polohu 2 obr. 19 na
či(spínač se
automaticky přepne zpět do polohy
).
Rozsvícením světlometů do mlhy se
rozsvítí varovná kontrolka
na
přístrojovém panelu.Vypnutí
Světlomety do mlhy lze zhasnout
některým z následujících způsobů:
přepněte spínač 2 světlometů do
mlhy na polohu OFF;
přetočte spínač dálkových
světlometů 1 na polohu OFF;
Přepněte zapalování na jinou polohu
než ON.
Zhasnutím světlometů do mlhy zhasne i
varovná kontrolka
na přístrojovém
panelu.
S automatickým ovládáním světel
Je-li spínač světlometů do mlhy
2 v poloze
nebo spínač světlometů
v polozeAUTO, budou světlomety do
mlhy svítit spolu s čelními světlomety,
vnějšími světly a přístrojovou deskou.
1905030101-121-001
26
SEZNAMTE SE SE SVÝM VOZEM
Je-li spínač světlometů do mlhy
v poloze
, když jsou zapnuté přední
světlomety nebo přední světlomety do
mlhy (spínač světlometů do mlhy se

vrátí do polohyautomaticky),
rozsvítí se zadní svítilna do mlhy a na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
této zadní svítilny.
ZADNÍ SVÍTILNY DO
MLHY
Zadní svítilny do mlhy lze používat, je-li
sepnuté zapalování na ON.
Zadní svítilny do mlhy umožňují
ostatním řidičům vás vidět. Když jsou
světla rozsvícená, svítí varovná
kontrolka na přístrojovém panelu.
Verze s předními světlomety do
mlhy
Zapnutí
Před rozsvícením zadních mlhových
svítilen je nutno přepnout spínač
světlometů 1 do polohy
či.
Pro rozsvícení zadní mlhové svítilny
přepněte spínač této svítilny 2 do
polohy
(spínač se automaticky vrátí
do polohy
).
Rozsvícením zadních mlhových svítilen
se rozsvítí varovná kontrolka
na
přístrojovém panelu.
Vypnutí
Pro vypnutí zadní svítilny do mlhy
proveďte následující:
Přetočte spínač mlhové svítilny
2 znovu do polohy
(spínač se
automaticky vrátí na polohu
).
Přetočte spínač čelních světlometů
1 na polohu OFF.
Přepněte zapalování na jinou polohu
než ON.
Zhasnutím zadní mlhové svítilny zhasne
i varovná kontrolka
na přístrojovém
panelu.
POZNÁMKA
Rozsvícením zadního mlhového
světla se rozsvítí i přední světlomety do
mlhy.
Přepnutím spínače mlhové svítilny
2 do polohy
(spínač se vrátí
automaticky na polohu
) se rozsvítí i
stavová kontrolka předních světlometů
do mlhy na přístrojovém panelu.
S automatickým ovládáním světel
Jestliže je spínač světlometů v poloze
AUTO, svítí světlomety, vnější světla
a přístrojová deska, rozsvítíte zadní
svítilnu do mlhy sepnutím jejího spínače.
Verze bez předních světlometů do
mlhy
Zadní svítilny do mlhy se dají rozsvítit
jen s rozsvícenými světlomety.
Zapnutí
Pro rozsvícení zadní mlhové svítilny
přepněte spínač této svítilny 2 do
polohy
(spínač světel do mlhy se
automaticky vrátí do původní polohy).
Rozsvícením zadních mlhových svítilen
se rozsvítí varovná kontrolka na
přístrojovém panelu.Vypnutí
Pro vypnutí zadní svítilny do mlhy
proveďte následující:
Přetočte spínač mlhové svítilny
2 znovu do polohy
(spínač se
automaticky vrátí na polohu
).
Přepněte spínač 2 světlometů do
mlhy do polohy OFF.
Přetočte spínač čelních světlometů
1 do polohy OFF.
Zhasnutím zadní mlhové svítilny zhasne
i varovná kontrolka na přístrojové
desce.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Pro používání znamení směru jízdy
a změny jízdního pruhu musí být
sepnuté zapalování.
Směroví světla.
Přestavte příslušný pákový ovladač dolů
(pro levé směrové světlo) či na nahoru
(pro pravé směrové světlo) na doraz.
Znamení se samo vypne, jakmile
změníte směr.
27
Jestliže ale zůstane kontrolka blikat i po
změně směru, přestavte pákový
ovladač manuálně do výchozí polohy.
Na přístrojovém panelu blikají (zelené)
kontrolky znamení směru jízdy
podle toho, jaké znamení bylo
zadáno.
Pozn. Jestliže kontrolka svítí bez blikání
nebo bliká nestandardně, může to
znamenat spálenou žárovku směrového
světla.