
flaske med dæktætningsmidlet skal
bruges til at udtrække og bortskaffe
tætningsmidlet fra dækket.
installer derefter
indsprøjtningsslangen til tappen 14
fig. 135 på flasken for at forhindre
lækage af eventuelt resterende
tætningsmiddel
klæb klistermærket med
hastighedsbegrænsningen på et
område, hvor det kan let kan ses af
føreren;
træk luftkompressorslangen og
luftkompressorstikket ud fra
luftkompressoren 15 fig. 136
montér luftkompressorslangen 16 til
dækventilen 17 fig. 137
indsæt kompressorstikket i
tilbehørsstikket 18 fig. 138 inde i bilen
og drej tændingen til ACC
tænd for kompressorens kontakt og
pump dækket op til det rigtige dæktryk;
VIGTIGT Når kompressorstikket
indsættes i eller fjernes fra stikket til
tilbehør, skal du sørge for, at kontakten
til kompressoren er slukket. Når
kompressor tændes eller slukkes, skal
man bruge kontakten på
kompressoren.
BEMÆRK Kontroller mærkaten for
dæktryk på førerens dørkarm for korrekt
dæktryk.BEMÆRK Brug ikke kompressoren
uafbrudt i 10 minutter eller længere,
fordi det at bruge den i lange perioder
kan forårsage en fejlfunktion.
BEMÆRK Hvis dæktrykket ikke øges,
er reparation af dækket ikke muligt.
Hvis dækket ikke når det specificerede
dæktryk inden for 10 minutter, har det
muligvis modtaget svære skader. I dette
tilfælde var reparation med dækservice
sættet ikke en succes. Kontakt en
Fiat-forhandler.
Hvis dækket er blevet over-oppustet,
skal man løsne skruelåget på
luftkompressoren og lade noget luft ud.
når dækket oppumpes til det
foreskrevne dæktryk, skal man slukke
kompressoren på kontakten, dreje
kompressorslangens skærm til venstre,
og trække den ud af dækventilen;
sæt beskyttelseskappen på
dækventilen;
sæt dækservice sættet i
bagagerummet;
begynd kørslen straks for at sprede
tætningsmidlet i dækket.
VIGTIGT Kør bilen forsigtigt ved en
hastighed på 80 km/t eller mindre. Hvis
køretøjet kører med en hastighed på
80 km/t eller mere, kan bilen begynde
at vibrere.
Hvis dækket ikke er korrekt oppumpet,
vil advarselslampen
lyse op.13608020202-36A-004
13708020202-03A-00B
13808020202-124-001
151

efter kørsel i ca. 10 minutter eller
5 km, tilslut kompressoren til dækket,
og kontroller dæktrykket med
trykmåleren på luftkompressoren. Hvis
dæktrykket er lavere end det angivne
dæktryk, skal man tænde for
kompressoren og vente, indtil den når
det specificerede dæktryk;
nødreparation af et fladt dæk er
fuldført, hvis dæktrykket ikke reduceres.
Kør bilen forsigtigt til den nærmeste
Fiat-forhandler og udskift det flade
dæk. Udskiftning med et nyt dæk
anbefales. Hvis dækket skal repareres
eller genanvendes, bør man kontakte
en Fiat-forhandler.
VIGTIGT Før kontrol af dæktryk med
trykmåleren, skal kompressoren
slukkes.
BEMÆRKHvis en nødreparation af et fladt dæk
er blevet udført ved brug af dækservice
sættet, anbefaler FCA at dækket
udskiftes med en nyt dæk så hurtigt
som muligt. Hvis dækket skal repareres
eller genanvendes, bør man kontakte
en Fiat-forhandler.
Hjulet kan genbruges hvis
tætningsmidlet der klæber til det
fjernes. Men ventilen skal udskiftes med
en ny.
BEMÆRK
180)Punkteringer på siderne af dækket
kan ikke repareres. Brug ikke sættet hvis
dækket blev beskadiget som følge af kørsel
på dækket mens det var fladt.
181)Klæb ikke klistermærket med
hastighedsbegrænsningen på det
polstrede område på rattet. Påklæbning af
klistermærket med
hastighedsbegrænsningen på det polstret
område på rattet er farligt, fordi airbaggen
ikke kan fungere (starte) normalt, hvilket
kan resultere i alvorlig personskade. Klæd
desuden ikke klistermærket på områder,
hvor det forårsager at advarselslamper eller
speedometeret ikke kan ses.
182)Hvis dæktrykket er faldet til under
130 kPa (1,3 kgf/cm
2eller bar, 18,9 psi),
skal du stoppe med at køre og kontakt en
Fiat-forhandler. Reparation ved hjælp af
reparationssættet til flade dæk lykkedes
ikke. Hvis du ser et fald i dæktrykket, skal
du holde op med at køre. Kontakt en
Fiat-forhandler.
183)Du skal altid påpege, at dækket blev
repareret med sættet. Giv brochuren til
teknikerne, som skal håndtere dækket, der
blev behandlet med sættet.
184)Reparationer er ikke muligt i tilfælde af
skader på fælgen (en skæv fælg vil
forårsage lufttab). Fjern ikke
fremmedlegemer (skruer eller søm) fra
dækket.185)De oplysninger, som kræves af den
gældende bestemmelse, er angivet på
etiketten på dækservicesættets pakke.
Overholdelse af indikationerne på etiketten
er en afgørende betingelse for sikkerheden
og effektiviteten af dækservicesættet. Læs
omhyggeligt etiketten før brug, undgå
misbrug. Dækservicesættet udløber og skal
udskiftes jævnligt. Sættet skal bruges af
voksne og må ikke bruges af børn.
186)Tillad ikke børn at røre
dæktætningsmidlet: indtagelse af
dæktætningsmidlet er farligt. I tilfælde af at
dæktætningsmidlet indtages utilsigtet, skal
man drikke store mængder vand og søge
læge. Dæktætningsmiddel som kommer i
kontakt med øjne og hud er farligt. Hvis
dæktætningsmidlet kommer i øjnene eller
kommer i kontakt med huden, skal man
straks skylle med store mængder vand og
søge læge.
VIGTIGT
3)Bortskaf flasken og dæktætningsmidlet
på korrekt vis. Bortskaf dem i
overensstemmelse med de nationale og
lokale bestemmelser.
152
I NØDSTILFÆLDE

START MED
STARTKABLER
FORBEREDELSER FOR
START MED
STARTKABLER
187) 188) 189) 190) 191) 192) 193) 194) 195) 196)
34)
Start med startkabler er farligt, hvis det
gøres forkert. Følg derfor denne
fremgangsmåde omhyggeligt fig. 139.
Hvis du føler dig usikker på at starte
med startkabler, anbefaler vi, at du får
en kompetent servicetekniker til at
udføre arbejdet.
VIGTIGT Når et hjælpebatteri anvendes,
skal man følge instruktionerne for brug
og sikkerhedsinstruktionerne, som
angivet af producenten.
VIGTIGT Brug ikke et hjælpebatteri eller
en anden ekstern strømforsyning med
en spænding over 12 V: batteriet,
starteren, generatoren og køretøjets
elektriske system kan blive beskadiget.
Du kan gøre ubodelig skade på en 12 V
startmotor, tændingssystemet, og
andre elektriske dele ved at bruge en
24 V strømforsyning (to 12 V batterier i
serie eller en 24 V motorgenerator).VIGTIGT Forsøg ikke at bruge
startkabler hvis batteriet er vådt.
Batteriet kan gå i stykker og
eksplodere!
VIGTIGT Udfør tandhjulets
læringsprocedure, som beskrevet i
afsnittet “Batteri vedligeholdelse” (se
kapitlet “Vedligeholdelse og pleje”).
PROCEDURE FOR START
MED STARTKABLER
VIGTIGT Hvis nedenstående procedure
udføres forkert, kan det forårsage
alvorlige skader på personer eller
beskadige genopladningssystemet af et
eller begge køretøjer. Følg vejledningen
nedenfor omhyggeligt.
Fortsæt som følger for at udføre en
start med startkabler:
fjern batteridækslet fig. 140;
sørg for at hjælpebatteriet er 12 V
og at dets negative pol er forbundet til
jord;
hvis hjælpebatteriet sidder i et andet
køretøj, skal man sørge for at de to
køretøjer ikke rører hinanden. Sluk
motoren på køretøjet med
hjælpebatteriet og alle unødvendige
elektriske belastninger i begge
køretøjer;
13908030100-121-001
153

PLANLAGT
VEDLIGEHOLDELSE
INTRODUKTION
Pas på ikke at skade dig selv, når du
efterser køretøjet, skifter dæk eller
udfører nogen form for vedligeholdelse
som f.eks. bilvask. Brug i særdeleshed
tykke arbejdshandsker som f.eks.
bomuldshandsker, når du rør ved
områder, som er vanskelige at se, mens
du efterser eller arbejder på dit køretøj.
At udføre eftersyn eller procedurer med
bare hænder kan forårsage
personskade.
Hvis du er usikker på nogen af de
procedurer den beskriver, opfordrer vi
dig til at have et pålideligt og kvalificeret
værksted til at udføre arbejdet, helst en
Fiat-forhandler.
Fabriksuddannede FCA-teknikere og
originale FCA-dele er bedst for dit
køretøj. Uden denne ekspertise, og de
reservedele, som er udviklet og
fremstillet specielt til bilen, kan
mangelfuldt, ufærdigt og utilstrækkeligt
servicearbejde medføre problemer. Det
kan føre til skader på bilen eller en
ulykke og personskader.
For sagkyndig rådgivning og service af
høj kvalitet, skal du kontakte en
Fiat-forhandler.
Ejeren skal opbevare et bevis på atordentlig vedligeholdelse er blevet
udført som foreskrevet.
Et krav mod en garanti er ikke
berettiget, hvis det skyldes manglende
vedligeholdelse og ikke er fra defekte
materialer eller en autoriseret
Fiat-forhandler.
Funktionsfejl-diagnosestikket er
udelukkende udviklet til at forbinde den
specielt udviklede enhed til at udføre
diagnose på køretøjet. Tilslut ikke
nogen andre enheder end de specielt
udviklede funktionsfejl-diagnoseenheder
til servicering. Hvis der er tilsluttet en
anden enhed end funktionsfejl-
diagnoseenheden, kan den påvirke
køretøjets elektriske enheder eller føre til
skade som f.eks., at batteriet opbruges.
Krav mod garantien, som følge af
manglende vedligeholdelse, i
modsætning til defekte materialer eller
autoriseret FCA-udført arbejde, vil ikke
blive honoreret.
Planlagt vedligeholdelse
BEMÆRK Efter den fastsatte frist, skal
du fortsætte med at følge den
beskrevne vedligeholdelsesplan med de
anbefalede intervaller.
Emissionskontrol og relaterede
systemer
Tænding og brændstofsystemer er
meget vigtige foremissionskontrolsystemet og en effektiv
drift af motoren. Lad være med at pille
ved dem.
Alle inspektioner og justeringer skal
udføres af en erfaren servicearbejder, vi
anbefaler en Fiat-forhandler.
FORHOLDSREGLER I
FORBINDELSE MED
VEDLIGEHOLDELSE
UDFØRT AF EJEREN
197) 198) 199)
38)
Rutinemæssig service
Vi anbefaler, at disse elementer
inspiceres dagligt eller mindst hver uge.
Motorolieniveau
Motorens kølevæskeniveau
Bremse- / koblingsvæskeniveau
Sprinklervæskeniveau
Batteri vedligeholdelse
Dæktryk
Ukorrekt eller ufuldstændig service kan
medføre problemer. Dette afsnit
indeholder kun instruktioner kun
elementer, som det er let at udføre.
Som forklaret i afsnittet "Indledning",
kan adskillige procedurer kun udføres af
en kvalificeret servicetekniker med
specialværktøj.
Forkert gør-det-selv vedligeholdelse i
garantiperioden kan påvirke garantien.
For yderligere oplysninger, læs
159

AUTOMATISK
TRANSMISSION
KONTROLENHED
5)
Transmissionskontrolenhedens
olieniveau bør kun kontrolleres af en
Fiat-forhandler.
BATTERI
VEDLIGEHOLDELSE
209) 210) 211) 212)
43)
6)
Sådan fås den bedste service fra et
batteri:
sørg for at det er sikkert monteret;
sørg for at toppen er rent og tørt;
sørg for at terminaler og forbindelser
er rene, stramme, og smurt med
vaseline eller terminalfedt;
skyl straks spildt elektrolytvæske
væk med en opløsning af vand og
bagesoda;
hvis bilen ikke skal bruges i længere
tid, skal batteriet frakobles og oplades
hver 6. uge.
BEMÆRK
Hver gang batteriet genoprettes efter at
have været frakoblet, er det nødvendigt
at udføre den følgende procedure:
varm motoren op.
med holdende køretøj, motoren
kørende og gearkassen i frigear eller på
N/P (for automatisk gearkasse) skal du
trykke speederen helt i bund for at
bringe motorhastigheden til over
6000 o/m.
Slip speederpedalen og vent på, at
motoren vender naturligt tilbage til
tomgangshastighed.
Hvis denne procedure ikke udføres,
tændes
advarselslyset muligvis:
kontakt en Fiat-forhandler, hvis det er
tilfældet.
VIGTIGT Hvis efter der efter det første
tryk på speederpedalen for at bringe
motoren til over 6000 o/m, umiddelbart
følger et nyt tryk, uden at motoren på
naturlig måde når
tomgangshastigheden, ugyldiggøres
læringsproceduren, og
advarselslampen på
instrumentpanelet tændes. Hvis
motoren ikke er bragt til over 6000 o/m,
eller den ikke er varmet op, giver
styreenheden holde muligheden åben
for at gentage den beskrevne
procedure.
Inspektion af niveauet af
elektrolytten
Et lavt niveau af elektrolytter vil medføre
at batteriet kan aflades hurtigt.
Kontrollér elektrolytniveauet mindst engang om ugen. Hvis det er lavt, skal
man fjerne dækslerne og fylde
destilleret vand på for at bringe niveauet
til mellem øverste og nederste
niveaufig. 151 (1 = øverste niveau / 2 =
nederste niveau).Fyld ikke for meget
på.
Undersøg elektrolyttens vægtfylde med
et hydrometer, især i koldt vejr. Hvis det
er lavt, skal du genoplade batteriet.
Batteriudskiftning
Kontakt en Fiat-forhandler for at få
udskiftet batteriet.
Udfør tandhjulets læringsprocedure
efter at have skiftet batteriet, som
beskrevet i kapitlet
“Batterivedligeholdelse”.
15107031202-ALL-001
168
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

190
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
FORSKRIFTER FOR HÅNDTERING AF BILEN VED SLUTNINGEN AF
SIT LIV
(hvor inkluderet)
FCA er dedikeret igennem mange år til at beskytte miljøet gennem fortsat forbedring af produktionsprocesserne og ved at
fremstille produkter, der er mere "miljøvenlige". For at give kunderne den bedst mulige service i form af overholdelse af
miljølovgivningen og EU-direktiv 2000/53/EF vedrørende køretøjer ved afslutningen af deres brugsperiode, tilbyder FCA sine
kunder mulighed for at aflevere bilen, ved afslutningen af dens brugsperiode, uden at pådrage sig yderligere omkostninger.
EU-direktivet fastslår, at når køretøjet afleveres, bør den sidste bruger eller ejer ikke afholdes nogen udgifter som følge af at
markedsværdien er nul eller negativ.
For, ved afslutningen af bilens brugsperiode og uden ekstra omkostninger, at give din bil tilbage til forhandleren, kan du
kontakte en af vores forhandlere, hvis du køber en anden bil eller et FCA-center for indsamling og ophugning. Disse centre er
nøje udvalgt til at tilbyde høj kvalitet og service til indsamling, behandling og genbrug af biler i afslutningen af deres
brugsperiode, med respekt for det omgivende miljø.
Du kan finde yderligere oplysninger om denne indsamling og ophugning, enten fra en FCA-forhandler, eller ved at ringe til
nummeret i garantihæftet eller ved at tjekke hjemmesiden for de forskellige FCA-mærker.

Navigationen starter hvisStart
vælges, eller efter 10 sekunder uden
brugerinteraktion. Ved at trykke på den
placering, der vises på skærmen, kan
du verificere ruten. Derudover kan ruten
ændres ved at vælge andre indstillinger.
VALG AF EN NY DESTINATION
Gør følgende:
VælgNy rutefor at planlægge en ny
rute til det nyligt valgte sted. Den
tidligere destination og rutepunkt(er)
slettes.
VælgRutepunktfor at tilføje den
nyligt valgte position som en
mellemliggende destination for din rute.
De øvrige destinationer på ruten
forbliver intakte. Bemærk: det nye
rutepunkt er placeret mellem
destinationerne således at ruten er
optimal. For at afgøre hvor et rutepunkt
vises skal du bruge funktionen Rediger
rute.
VælgEndelig destinationfor at
vedhæfte den nyligt valgte destination til
enden af ruten. De øvrige destinationer
på ruten forbliver intakte. Den forrige
destination ligger nu som det sidste
rutepunkt.INDSTILLINGSMENU
Vælg
ikonet efter valg afpå
kortskærmen.
Valgmuligheder for menuen Indstillinger:
Kortindstillinger:Du kan finjustere
udseendet af kortet. Justér kortet til
dine behov, vis eller skjul 3D bygninger
og styr interessepunkters
skærmindstillinger (hvilke
interessepunkter der vises på kortet).
Indstillinger for vejledning:
vejledningsrelaterede indstillinger er
tilgængelige under rutevejledningen.
Indstillinger for advarsler:en
indstilling vedrørende advarsler findes.
Ruteindstillinger.
Trafikindstillinger: en indstilling
vedrørende trafikinformation findes.
Indstillinger for tilknyttede:en
indstilling vedrørende online service
findes.
BEMÆRK Nogle funktioner er ikke
tilgængelige, afhængigt af landet og
regionen.KORTINDSTILLINGER
Kortet vises altid på skærmen. Rul
skærmen nedad for at få vist
indstillingen bag den nederste del af
skærmen:
Visning: Når denne knap er valgt,
kan kortets visningstilstand ændres.3D
viser ting, såsom egentlige
byggepladser tredimensionelt på kortet.
2Dkortet er drejet så køreretningen
vises i opadgående retning/2D N
kortet vises så nord er opad uanset
kørselsretningen).
Synspunkt: Juster den
grundlæggende zoom og vippeniveauer
efter behag. Der findes tre niveauer.
Automatisk zoom: under
rutevejledning i kortvisning, vil funktion
til at zoome ind på kommende vejkryds
tænde/slukke automatisk.
Bygninger: vis eller skjul
3D-bymodeller, 3D artistisk eller
blokrepræsentation af alle byens
bygninger, der indeholder faktiske
bygningsstørrelser og placeringer på
kortet.
208
MULTIMEDIER

Mopar Vehicle Protectiontilbyder en række serviceaftaler, som er designet til at give alle vore
kunder fornøjelsen af at køre bil uden problemer og bekymringer.
Vores produktportefølje består af et bred og fleksibel sortiment bestående af forlængede garantier
og vedligeholdelsesprogrammer, som er godkendt af FCA - hver med en række forskellige dækningsniveauer,
varighed og kilometertal; sammensat til at opfylde dine kørebehov.
Serviceaftaler udarbejdes af fagfolk, som kender enhver del af din bil og som forpligter sig til at
bevare den i tiptop stand.
“Kørsel uden bekymringer” er vores store passion, og med vores ekspertise har vi
designet produkter til netop dette.
Mopar Vehicle Protectioner din sikkerhed for, at alle serviceindgreb udføres af højt kvalificerede og
specialiserede teknikere på vore autoriserede FCA værksteder med brug af de rette værktøjer,
udstyr og udelukkende originale reservedele - over hele Europa.
Undersøg hvilke serviceaftaleprogrammer der er disponible på dit marked i dag, og vælg
den serviceaftale, som passer bedst til dine kørevaner.
Kontakt din lokale forhandler for yderligere information.
BEVAR DIN BIL I TIPTOP STAND
MED