JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD24482_1
Remorquage: dépannage (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
The steering wheel must be un-
locked and the ignition key must be
in position M (ignition on) to provide
brake lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. At night
the vehicle must have its lights on.
Furthermore, it is essential to respect
the towing regulations set out in the leg-
islation of the country concerned and, if
your vehicle is the towing vehicle, not to
exceed the towing weight of your vehi-
cle. Contact an approved Dealer.
TOWING: breakdown (1/2)
When the engine is
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
JauneNoir Noir texte
5.36
ENG_UD30506_3
Anomalies de fonctionnement (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
OPERATING FAULTS (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
The starter is activated POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run. Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten them, reconnect them or clean
them if they are oxidised.
Battery discharged or worn. Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the information on “Battery:
troubleshooting” in Section 5 or replace the
battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled. Please refer to the information on “Starting,
stopping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, gently move the key and the
steering wheel (refer to the information on
the “Ignition switch” in Section 2).
JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD34805_6
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS ....................................................................\
...2.20 → 2.22
accessories.............................................................\
........... 5.35
accessories socket ............................................................ 3.16
additional methods of restraint .......................................... 1.22
adjusting your driving position ...........1.12 → 1.16, 3.17 – 3.18
advice on antipollution ....................................................... 2.13
air bag.................................................................\
...1.17 → 1.22
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning ..........................................................3.4 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.12
anti-lock braking system: ABS ...............................2.20 → 2.22
antipollution advice .................................................................\
......... 2.13
ashtrays ........................................................................\
..... 3.16
ASR (traction control) ............................................2.20 → 2.22
B
battery.................................................................\
................. 4.9 troubleshooting ................................................. 5.29 – 5.30
battery (remote control) ..................................................... 5.28
bonnet..................................................................\
................ 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.6
bulbs changing ..........................................................5.17 \
→ 5.21
C
capacity of mechanical components.................................... 4.3
catalytic converter.....................................................\
........... 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.17 → 5.21
changing a wheel.................................................... 5.12 – 5.13
changing fuel while driving ........................................2.6 → 2.8changing gear ...................................................................\
. 2.18
child booster seat ..................................................1.23
→ 1.25
child restraint/seat .................................................1.23 → 1.38
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.23 \
→ 1.38
child seats.............................................................\
.1.23 → 1.35
cigar lighter ................................................................\
........ 3.16
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.14 – 4.15
clock ........................................................................\
.......... 1.53
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................... 1.42 → 1.47, 1.53 → 1.55
courtesy light ..................................................................\
... 3.10
cruise control .........................................................2.26 → 2.29
cruise control-speed limiter....................................2.23 → 2.29
D
dashboard...............................................................\
1.40 – 1.41
de-icing rear screen .................................................................\
.. 1.59
demisting windscreen .............................................................\
........ 3.6
dimensions .............................................................\
............. 6.5
dipstick................................................................\
.......4.3 → 4.5
display .................................................................... 1.46 – 1.47
doors...................................................................\
.......1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.40 – 1.41
driving .............................. 2.2 → 2.5, 2.9 → 2.12, 2.19 → 2.31
driving recommendations ........................................2.9 → 2.12
E
ECO driving .............................................................2.9 → 2.12
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ......................................................... 3.8 – 3.9
emergency brake assist..................................................\
... 2.22
emergency braking ................................................2.20 → 2.22
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.14 → 5.16
JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD34805_6
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
K
keys ...................................................................\
........1.2 → 1.4
L
levels .................................................................\
.4.3, 4.6 → 4.8
lifting the vehicle changing a wheel .............................................. 5.12 – 5.13
lighting: exterior .........................................1.54 – 1.55, 5.17 → 5.21
interior ...................................................... 3.10, 5.22 – 5.23
lights .................................................................\
.....1.54 → 1.56
additional ..................................................................... 5.18
adjustment .............................................................\
...... 1.56
lights: adjusting ..............................................................\
........ 1.56
brake lights ....................................................... 5.19 – 5.20
dipped beam headlights ...................................... 1.54, 5.17
direction indicators .............................................. 1.57, 5.17
fog lights ............................................................. 1.55, 5.18
hazard warning ............................................................ 1.57
main beam headlights ......................................... 1.54, 5.17
reversing lights .................................................... 5.19, 5.21
side lights ............................................................ 1.54, 5.17
load permitted on the roof........................................... 6.6 – 6.7
locking the doors .......................................................... 1.4, 1.8
LPG ................. 1.23, 1.62 – 1.63, 2.3, 2.6 → 2.8, 5.24 → 5.27
luggage compartment cover .............................................. 3.33
luggage retaining net ......................................................... 3.32
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.13
maintenance: bodywork .......................................................... 4.12 – 4.13
interior trim ........................................................ 4.14 – 4.15
mechanical ................................ 4.3, 4.6 → 4.8, 6.9 → 6.14
map reading lights ............................................................. 3.10 methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.17 → 1.20
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.17 → 1.22
mirrors ................................................................\
............... 3.11
multimedia equipment ....................................................... 3.34
N
navigation .............................................................\
............. 3.34
navigation system .............................................................. 3.34
O
oil change .................................................................\
........... 4.5
opening the doors ....................................................... 1.8 – 1.9
operating faults ......................................................5.36
→ 5.40
overspeed buzzer .............................................................. 1.46
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.12 – 4.13
reference ..............................................................\
.......... 6.2
parking distance control.......................................... 2.30 – 2.31
power-assisted steering.............................................. 2.19, 4.8
power-assisted steering pump............................................\
. 4.8
practical advice .........................1.64, 5.17 – 5.18, 5.36 → 5.40
pretensioners ..................................................................... 1.17
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.12 – 5.13
R
radio...................................................................\
................ 3.34 fitting a radio ................................................................ 5.34
radio frequency remote control/key use ....................................................................\
...... 1.2, 1.4
rear bench seat......................................................3.1\
9 → 3.24
rear screen demisting ..............................................................\
....... 1.44
JauneNoir Noir texte
7.4
FRA_UD34805_6
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
rear seats
functions ..........................................................3.19 → 3.24
rear view mirrors ................................................................ 1.39
remote control door locking batteries ..............................................................\
......... 5.28
remote control door locking unit ................................. 1.2 – 1.3
remote control electric door locking ..................................... 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ..................... 1.7
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting ..............................................................\
......... 2.18
reversing sensor ..................................................... 2.30 – 2.31
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ...............................................................1.1\
2 → 1.22
service sheets..........................................................\
6.9 → 6.14
side indicator lights changing bulbs ............................................................. 5.21
side protection devices ...................................................... 1.21
signals and lights .................................................... 1.54 – 1.55
speakers location ........................................................................\
5.34
special features of diesel versions.....................................\
.. 2.5
special features of LPG versions ...............................2.6 → 2.8
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter ..........................................................2.23 → 2.25
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.53
storage compartment.............................................3.12 → 3.15
storage compartments ..................................3.12 → 3.15, 3.29
sun visor ..................................................................\
.......... 3.11 T
tailgate .................................................................... 3.28 – 3.29
tanks and reservoirs
brake fluid ..................................................................\
.... 4.6
coolant ................................................................\
........... 4.7
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.7
technical specifications .......................................... 6.2, 6.4, 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.34
towing ........................................................................\
. 6.6 – 6.7 breakdown ........................................................ 5.32 – 5.33
towing equipment ......................................................... 3.31
towing a caravan ........................................................ 6.6 – 6.7
towing hitch...................................................... 5.2, 5.32 – 5.33
towing rings ................................................... 1.26 – 1.27, 3.30
towing weights ............................................................ 6.6 – 6.7
traction control: ASR ..............................................2.20 → 2.22
transporting children ..............................................1.23 → 1.38
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.30
trims ..................................................................\
................. 5.11
trip computer and warning system.........................1.48 → 1.52
tyre inflation kit......................................................\
...5.5 → 5.10
tyre pressure............................. 2.15 → 2.17, 4.10 – 4.11, 5.15
tyre pressure loss warning.....................................2.15 → 2.17
tyre pressures ......................................................... 4.10 – 4.11
tyres ............................. 2.15 → 2.17, 4.10 – 4.11, 5.14 → 5.16
V
vehicle identification .........................................................\
... 6.2
vehicle identification plates ......................................... 6.2 – 6.3
ventilation heating and air conditioning system ....................3.4 → 3.7
W
warning buzzer .................................................. 1.8 – 1.9, 1.54