Page 10 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.4
ENG_UD32107_1
Télécommande à radiofréquence : utilisation (H79 Ph2 - H79 \
Nissan - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use
Locking the doors
Press locking button 1.
The hazard warning lights and side in-
dicator lights flash twice to indicate
that the doors have locked.
If a door or the tailgate is open or not
properly shut, the doors and tailgate
lock then quickly unlock and the hazard
warning lights and side indicator lights
do not flash.
Unlocking the doors
Press unlocking button 2.
The hazard warning lights and side in-
dicator lights flash once to indicate that
the doors have unlocked.
1
2
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
Driver’s responsibility
Never leave your vehi-
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
If the vehicle has been unlocked
but neither the doors or tailgate are
open, it locks again automatically
after two minutes.
Page 13 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.7
ENG_UD32108_1
Verrouillage et déverrouillage des portes (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
Door and tailgate status
indicator
(depending on vehicle)
With the ignition on , the warning light
integrated in switch 3 informs you of the
locking status of the opening elements:
– indicator light on, the doors and tail- gate are locked;
– indicator light off, the doors and tail- gate are unlocked.
When you lock the doors, the indicator
light remains lit and then goes out.
Locking the opening
elements without the radio
frequency remote control
For example, in the event of a dis-
charged battery or the radio frequency
remote control temporarily not working.
With the engine switched off and
an opening element (door or boot)
open, press and hold switch 3 for more
than five seconds.
When the door is closed, all the doors
and the tailgate will be locked.
The vehicle can only be locked from
the outside using the radio frequency
remote control.3
LOCKING AND UNLOCKING THE DOORS (3/3)
Page 16 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.10
ENG_UD33620_2
Ouverture et fermeture des portes (H79 - H79 Ph2 - H79 Nissan - Dacia)\
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
OPENING AND CLOSING THE DOORS (2/2)
Driver’s responsibility
when parking or stopping
the vehicle
Never leave an animal,
child or adult who is not self-suffi-
cient alone on your vehicle, even for
a short time.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Also, in hot and/or sunny weather,
please remember that the tempera-
ture inside the passenger compart-
ment increases very quickly.
RISK OF DEATH OR SERIOUS
INJURY.Lights-on reminder buzzer
If you have left the lights on after switch-
ing off the ignition, a warning buzzer will
sound when a front door is opened (to
prevent the battery from discharging,
etc.).
Door/tailgate open buzzer
Depending on the vehicle, this alarm is
fitted to the driver’s side door or on all
opening elements.
With the vehicle at a standstill, a warn-
ing light
2 will come on if a door or the
boot is open or not properly closed.
While driving, as soon as the vehicle
reaches 12 mph (20 km/h), a warning
light
2 comes on with an audio beep.
Special note
Depending on the vehicle, accessories
(e.g. radio) stop working either when
the engine is switched off or when the
driver’s door is opened or when the
doors are locked.
Page 53 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.47
ENG_UD34962_2
Témoins lumineux (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
’4-wheel drive mode indica-
tor light
Refer to the information on “4WD Lock
mode” in Section 2.
‘2-wheel drive mode indica-
tor light
Refer to the information on “2WD
mode” in Section 2.
ÐSpeed limiter warning light
Refer to the information on
“Speed limiter” in Section 2.
^Water in the diesel filter war-
ning light
This lights up when the ignition is
switched on and goes out after a few
seconds.
If it remains lit or comes on while driv-
ing, it indicates that water is present in
the diesel.
Contact your approved Dealer as soon
as possible.
Indicator light ESC
Refer to the information on
“Driving correction devices and aids” in
Section 2.
ÅDoor status warning light
This indicates the status of the doors
(or tailgate).
WARNING LIGHTS (4/7)
A
Activation warning light for
Electronic Stability Program
(ESC) and traction control system
There are several reasons for the war-
ning light to come on: see “Electronic
Stability Program ESC with understeer
control and traction control” in Section
2.
2 Door(s) open warning light
Refer to “Opening/closing the doors” in
Section 1.
Mode warning light ECO
This comes on when ECO mode ECO
is activated.
Please refer to the information on
“Driving advice, Eco-driving” in
Section 2.
ϦCruise control warning
lights
Refer to the information on “Cruise
control” in Section 2.
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
Page 76 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.70
ENG_UD32134_1
Réservoir carburant (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
FUEL TANK (1/6)
Petrol and diesel versions
Usable capacity of the fuel tank:
50 litres approximately.
Depending on the vehicle, to open the
fuel filler flap A , place your finger in
opening B and pull.
To close, push the fuel filler flap A by
hand as far as it will go. Depending
on the vehicle, the cap 1 is unlocked
using the ignition key. If not, it will be
connected to the vehicle by a strip of
plastic. For details on filling the fuel
tank, please refer to the information on
“Filling with fuel”.
Fuel filler cap: this is spe-
cific to the vehicle type. If
you have to replace it, make
sure the new cap is of the
same type. Contact an approved
dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
A
3
C
B
There is a cap holder 3 on the fuel filler
flap for holding the cap when the tank is
being filled.
Depending on the vehicle, lift lever 2 to
unlock the fuel filler flap A. Open it, then
unscrew fuel filler cap 1.
2
1
Page 146 of 244
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.24
ENG_UD32160_1
Coffre à bagages (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
TAILGATE
Manual control
To open , insert the key in the lock and
turn it (movement A).
Remove the key and press button 1.
Lift the tailgate.
To close, lower the tailgate using inte-
rior handle 2 to help at first.
Once you have lowered the tailgate
to shoulder height, release the interior
handle and finish closing the tailgate by
pressing down on the tailgate from the
outside.
Insert the key in the lock and turn it
(movement B).
Electric central locking
The tailgate is locked and unlocked at
the same time as the doors.
To open , press the button 1 and lift the
tailgate.
To close, lower the tailgate using inte-
rior handle 2 to help at first.
Once you have lowered the tailgate
to shoulder height, release the interior
handle and finish closing the tailgate by
pressing down on the tailgate from the
outside.
1
2A
B
Page 152 of 244
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.30
ENG_UD32165_1
Equipement multimédia (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
MULTIMEDIA EQUIPMENT
The presence and location of this
equipment depends on the vehicle’s
multimedia equipment.
1 Radio or navigation system
2 Steering column control;
3 Microphone.
Please refer to the instruction
manual for details of how it works.
Using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
Hands-free telephone
integrated control
On equipped vehicles, use micro-
phone 3 and steering column control 2.
1
2
3
Page 171 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.3
ENG_UD36115_2
Crevaison (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
PUNCTURE (1/2)
Emergency spare wheel 4x2
version (2WD)
This is placed in cage 4 underneath
the vehicle.
To take out the emergency spare
wheel:
– Open the tailgate;
– undo bolt 2 using wheelbrace 1
(refer to the information on “Tools” in
this section);
– detach the cage using handle 5;
– remove emergency spare wheel 3;
– turn the emergency spare wheel over and unclip protector 6.
In the event of a puncture,
depending on the vehicle,
you will have:
An emergency spare wheel or tyre in-
flation kit (refer to the information on the
following pages).
If the emergency spare
wheel has been stored
for several years, have it
checked by your Dealer to
ensure that it is safe to use.
To store the wheel in the cage:
– Clip protector 6 onto the punctured
wheel;
– turn the punctured wheel over and slide it into cage 4;
– reattach the cage using the handle 5
and retighten the nut using the whee-
lbrace 1 to refit the assembly;
– make sure it is correctly locked.
1
2
34
5
6