Page 62 of 244
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.56
ENG_UD34963_2
Ordinateur de bord (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
Examples of display selections by repeatedly 
pressing 2 or 4
Interpreting the display selected
Display A Display B Display C
a) Total mileage recorder.
b) Trip mileage recorder.
–c) Fuel  used since the last time the reset button was  pressed.
–
d) Average fuel consumption  since the last time the 
reset button was pressed.
This value is displayed after driving 400 metres and 
takes into account the distance travelled and the fuel 
used since the last time the reset button was pressed.
ON-BOARD COMPUTER (3/6)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.  
         
        
        
     
        
        Page 63 of 244
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.57
ENG_UD34963_2
Ordinateur de bord (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
Examples of display selections by repeatedly 
pressing 2 or 4
Interpreting the display selected
Display A Display B Display C
–
–e) Current fuel consumption .
This value is displayed after a speed of approximately 
20 mph (30 km/h) is reached.
–
f)  Estimated range with remaining fuel. This range takes into account the average fuel 
consumption since the last time the reset button was 
pressed.
The value is displayed after driving around 
400 metres.
–g) Distance travelled  since the last time the reset 
button was pressed.
–
h) Average speed since the last reset. The value is displayed after driving around 
400 metres.
ON-BOARD COMPUTER (4/6)
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT \
AND COUNTRY.  
         
        
        
     
        
        Page 71 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.65
ENG_UD33916_2
Éclairages et signalisations extérieures (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/2)
gFront fog lights
Turn the centre ring 3   or 4  of 
the stalk until the symbol is opposite 
mark 2  or 5.
The fog lights only light up if the exterior 
lights have been switched on. An indi-
cator light on the instrument panel then 
lights up.
Do not forget to switch off the fog lights 
when they are no longer needed, to 
avoid inconveniencing other road 
users.
hRear fog lights
Turn the centre ring  3 on 
the stalk until the symbol faces mark  2.
The fog lights only light up if the exterior 
lights have been switched on. An indi-
cator light on the instrument panel then 
lights up.
Remember to switch off the these 
lights when they are no longer required 
to avoid inconveniencing other road 
users.
eTurning off the fog 
lights
Turn the centre ring 3 or  4  of the stalk 
until the symbol is opposite mark  2  
or 5.
The corresponding indicator light goes 
out on the instrument panel.
The front and rear fog lights switch off 
when the exterior lights are switched 
off.
2345
Daytime running lights 
function
(front lights only)
These lights are automatically lit during 
daylight hours. They are deactivated 
when the main and dipped beams are 
lit.
Lights-on warning buzzer
If the lights are on after the engine is 
switched off, a warning beep sounds 
when the driver’s door is opened to 
warn you that the lights are still on.  
         
        
        
     
        
        Page 74 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.68
ENG_UD32133_1
Essuie-vitre /Lave-vitre/Dégivrage (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
WINDSCREEN WASH, WIPE (1/2)
nWindscreen wiper
With the ignition on, move 
stalk 1 around the steering wheel:
A  Park.
B  Intermittent wiping.
The wipers will pause for several 
seconds between sweeps.
C  Normal wiping speed.
D  Fast wiping speed.
sWindscreen wiper
With the ignition on, pull stalk  1 
towards you.
A brief pull will trigger a single sweep 
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps 
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
In frosty weather, make sure that 
the wiper blades are not stuck by ice 
(risk of motor overheating).
Keep an eye on the condition of the 
blades. They should be replaced as 
soon as they become less efficient. 
This will occur approximately once 
a year. Clean your windscreen reg-
ularly.
If you switch off the ignition before 
switching off the windscreen wiper 
(position  A) the blades will stop at 
random on the windscreen.
After switching the ignition back on, 
simply move stalk  1 to position A to 
place them in the park position.
Before touching the wind-
screen (washing the vehi-
cle, de-icing, cleaning the 
windscreen, etc.) move 
stalk  1 to position  A (park). Risk of 
injury and/or damage.When working in the engine 
compartment, ensure that 
the windscreen wiper stalk 
is in position A (park). Risk 
of injury.
1
A
B
C
D  
         
        
        
     
        
        Page 75 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.69
ENG_UD32133_1
Essuie-vitre /Lave-vitre/Dégivrage (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
WINDSCREEN WASH, WIPE (2/2)
YRear screen wiper
With the ignition on, turn the 
end of stalk  1 to align the symbol with 
mark 2.
Before using the rear wiper, check 
that no object is obstructing the 
travel of the blade.
In frosty weather, make sure that 
the wiper blades are not stuck by ice 
(to avoid the risk of the motor over-
heating).
Keep an eye on the condition of the 
blades. They should be replaced as 
soon as they become less efficient. 
This will occur approximately once 
a year. Clean your windscreen reg-
ularly.
pRear screen washer/
wiper
With the ignition on, turn the end of 
stalk 1 to align the symbol with mark  2.
When the stalk is released, it returns to 
the rear wipe position.
Before touching the wind-
screen (washing the vehi-
cle, de-icing, cleaning the 
windscreen, etc.) move 
stalk  1 to position  A (park). Risk of 
injury and/or damage.
1
2  
         
        
        
     
        
        Page 76 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.70
ENG_UD32134_1
Réservoir carburant (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
FUEL TANK (1/6)
Petrol and diesel versions
Usable capacity of the fuel tank: 
50 litres approximately.
Depending on the vehicle, to open the 
fuel filler flap A , place your finger in 
opening  B and pull.
To close, push the fuel filler flap  A by 
hand as far as it will go. Depending 
on the vehicle, the cap  1 is unlocked 
using the ignition key. If not, it will be 
connected to the vehicle by a strip of 
plastic. For details on filling the fuel 
tank, please refer to the information on 
“Filling with fuel”.
Fuel filler cap: this is spe-
cific to the vehicle type. If 
you have to replace it, make 
sure the new cap is of the 
same type. Contact an approved 
dealer.
Never place the cap near a source 
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a 
high-pressure washer.
A
3
C
B
There is a cap holder 3 on the fuel filler 
flap for holding the cap when the tank is 
being filled.
Depending on the vehicle, lift lever  2 to 
unlock the fuel filler flap A. Open it, then 
unscrew fuel filler cap  1.
2
1  
         
        
        
     
        
        Page 79 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.73
ENG_UD32134_1
Réservoir carburant (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
LPG versions
Useful capacity of fuel tank: approx. 
32 litres.
Filling up with LPG
Engage the handbrake, stop the engine, 
switch off the ignition and switch off the 
lights.
Always respect the safety instructions 
given at filling stations.
When filling the tank, add the desired 
quantity of LPG.
When the pump stops delivering LPG, 
or when the pump flow reduces signi-
ficantly, the maximum LPG level has 
been reached. 
At this point, do not attempt to carry on 
filling.
If you exceed the LPG tank capacity when filling completely, please go 
to an accredited garage or your authorised dealer to check the automatic\
 
filler device.
FUEL TANK (4/6)
Filling stations without self-service
If service station staff fill your vehicle 
with LPG, give them a filling adapter  4, 
as supplied in a pouch in the glovebox.
IMPORTANT:
The adapter  4 depends on the 
country in which the vehicle is sold.
Before travelling to another country, 
please consult an authorised dealer.
44
4  
         
        
        
     
        
        Page 88 of 244

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.6
ENG_UD32473_1
Particularités des versions GPL  (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
Fuel gauge warning light  A
Warning lights A  (4 green lights and 
1 red light) indicate the level in the LPG 
tank (1 light = approximately 1/5).
The red warning light indicates the fuel 
tank.
The amount of LPG indicated is an in-
dicative value.
The red warning light indicates that 
the tank is almost empty and that the 
engine is operating using the fuel tank 
(approximately 11 to 13 litres).
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (1/3)
LPG vehicles
These vehicles operate using petrol or 
LPG.
They have two separate tanks.
What is LPG?
LPG stands for Liquefied Petroleum 
Gas.
It can be readily identified by its charac-
teristic smell.
An LPG installation on a ve-
hicle may lead to changes 
to the vehicle’s features, 
compared to petrol ver-
sions. This may relate to the number 
of seats, mass (usable capacity) 
and towing capacity. 
Contact an authorised dealer.
LPG/petrol fuel mode selection 
control  C
This enables the driver to switch from 
one fuel to another.
Green warning light  D
A lit warning light indicates that LPG 
mode is selected,
Yellow warning light  B
A lit warning light indicates that petrol 
mode is selected.
If the yellow warning light is 
on while the green warning 
light flashes slowly and a 
beep is heard, please take 
your vehicle to an authorised dealer 
for inspection.
A
DCB