2019 CITROEN RELAY isofix

2
.
.
Instrument panels 7
W arning and indicator lamps 8
I
ndic ators

18
Vehicle configuration

2
2
Setting the date and time

2
8
Trip computer

2
8
Tachograph
2

9
Instruments and controls

4
C
entre console
4
K
ey

30
Remote control
3
0
Anti-intrusion security
3
3
Front doors
3
3
Sliding side door
3
3
Rear doors
3
4
Alarm

35
Electric windows
3
6
Driver's seat 3 7
2-seat front bench seat 3 9
Rear seats
4

0
Rear bench seats
4

0
Steering wheel adjustment
4

1
Mirrors
42
H

eating/Manual air conditioning
4
3
Automatic air conditioning

4
4
Additional heating systems
4

6
Rear heating and/or air conditioning
4

6
Programmable additional heating
4

7
Recommendations for ventilation and air
conditioning
5

0
Front demist – defrost

5
1
Defrosting the rear screen and
door mirrors

5
1
Cab layout

5
2
Rear fittings

5
7
Exterior fittings

6
0Lighting controls
6

1
LED daytime running lamps
6
2
Automatic illumination of headlamps
6
2
Guide-me-home lighting
6
2
Automatic headlamps
6
3
Parking lamps
6
4
Headlamp beam height adjustment
6
5
Wiper control stalk
6
5
General safety recommendations
6
7
Hazard warning lamps
6
8
Horn 68
Electronic stability control (ESC) 6 8
Seat belts

7
2
Airbags


75
Child seats

7
7
Deactivating the passenger's front airbag
7

8
ISOFIX mountings and child seats

8
3
Child lock

8
6
Over view
Dashboard instruments Access
Ease of use and comfort Safety
Lighting and visibility
Eco-driving
Contents

77
General points relating to
child seats
The regulations on carrying children are
specific to each country. Refer to the
legislation in force in your country.
For maximum safety, please obser ve the
following recommendations:
-

i

n accordance with European regulations,
all children under the age of 12
or less
than one and a
half metres tall must
travel in approved child seats suited to
their weight , on seats fitted with a
seat belt
or ISOFIX mountings,
-

s
tatistically, the safest seats in your
vehicle for carr ying children are the rear
seats,
-

a c
hild weighing less than 9 kg must
travel in the rear ward facing position
both in the front and in the rear. It is recommended
that children travel in
the rear seats of your vehicle:
-
re
arward facing
up to the age of 3,
- fo rward facing
over the age of 3.
Child seat at the rear
"Rearward facing"
When a "rear ward facing" child seat
is installed on a
rear passenger
seat , move the vehicle's front seat
for ward and straighten the backrest
so that the "rear ward facing" child
seat does not touch the vehicle's
front seat.
" Forward facing "
When a "for ward facing" child seat
is installed on a
rear passenger
seat , move the vehicle's front seat
for wards and straighten the backrest
so that the legs of the child in the
"for ward facing" child seat do not
touch the vehicle's front seat. Ensure that the seat belt is correctly
tensioned.
For child seats with a
support leg, ensure
that the latter is in firm contact with the
floor. If necessary, adjust the front seat of
the vehicle.
Child seat at the front
(Refer to the legislation in force in your country
before installing your child on this seat.)
" Rearward facing"
When a "rear ward facing" child seat
is installed on the front passenger
seat , adjust the vehicle's seat to
the intermediate longitudinal and
highest position, with the backrest
upright.
The passenger's front airbag must be
deactivated. Otherwise, the child risks
being seriously injured or killed in case
of airbag deployment .
5
5
Safety

83
'ISOFIX' mountings
If fitted on your vehicle, the regulation ISOFIX
mountings are identified by labels.
There are three rings for each seat:This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
The ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured easily on the two
front rings.
Some also have an upper strap which is
attached to the rear ring.
To attach this strap, remove and stow the head
restraint before installing the child seat at the
seating position (refit it once the child seat has
been removed). Then secure the hook on the
rear ring and tighten the upper strap.
Your vehicle has been approved in accordance
with the latest ISOFIX regulation.
-

t
wo front rings, located between the vehicle
seat backrest and cushion, identified by
a


label, -
a r ear ring, for securing the upper strap,
called the TOP TETHER and identified by
another label. The incorrect installation of a
child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
For information on the possibilities for
fitting ISOFIX child seats to your vehicle,
refer to the summary table for the location
of the ISOFIX child seats.
5
5
Safety

84
I UF:Seat suitable for the installation of
an ISOFIX child seat of the universal
category. "For ward facing" ISOFIX child
seats fitted with an upper strap secured
to the upper ring of the vehicle seats
equipped with ISOFIX mountings. X:
Seat not suitable for the installation
of an ISOFIX child seat of the size
category indicated. Remove and stow the head restraint
before installing a
child seat with backrest
on a


passenger seat.
Refit the head restraint once the child seat
has been removed.
Under 10
kg
(group 0)
Up to about 6 months
old Under 10 kg
(group 0)
Under 13 kg
(group 0+)
Up to about 1 year old
9 -18
(g ro up 1)
From about 1 to to 3 years old
Type of ISOFIX child seat Cotrearward facing forward facing
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B1
Row 2 outer rear seats with
individual seats in Row 1
IUFIUF IUF
Row 2 outer rear seats with 2-seat
bench seat in Row 1
IUFXIUF X IUF
Summary table of locations for ISOFIX child seats
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on the vehicle seats fitted with
ISOFIX mountings.
In the case of the universal and semi-universal ISOFIX child seats, the child seat's ISOFIX size category, designated by a
letter from A to
G , is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
Safety