2019 CITROEN JUMPER belt

Velkommen
Tak, fordi du har valgt en Citroën Jumper – Relay.
I dette hæfte er der information og anbefalinger, som du skal bruge til at
blive fortrolig med bilen på sikker vis.
Din bil er muligvis kun udstyret med noget af det udstyr, som er
beskrevet her. Det afhænger af bilens udstyrsniveau, modelversion og
de tekniske specifikationer i det land, hvor bilen er købt.
Beskrivelser og billeder er kun vejledende.
Automobiles CITROËN forbeholder sig ret til at ændre tekniske
specifikationer, udstyr og tilbehør uden at opdatere nær værende
instruktionsbog.
Hvis du sælger bilen, skal du sørge for at overdrage denne
instruktionsbog til den nye ejer.
I dette dokument finder du alle de anvisninger og anbefalinger,
du skal bruge for at få fuld glæde af din bil. Vi tilråder, at du
sætter dig ind i
indholdet i den og i ser vicehæfte samt garanti- og
reklamationsbestemmelser, som indeholder information om garanti,
ser viceeftersyn og vejhjælp, som er gældende for din bil. Nøgle
Sikkerhedsadvarsel
Yderligere informationAf hensyn til miljøet
Venstrestyret bil
Højrestyret bil
Tegnforklaring
Denne tegnforklaring gør dig i stand til at identificere de specielle
f unktioner i din bil:
Kassevogn
Dobbelt kabine
Mandskabskabine
Chassis med kabine Ladvogn med kabine
Tippelad
Combi, minibus

3
.
.
10
Køreanbefalinger 87
Start /stop af motoren 9 0
Batteriets standby-system

9
1
Parkeringsbremse
9

1
Gearkasse
9

2
Indikator for effektivt gearskift

9
2
Stop & Start

9
3
Bakkestarthjælp
9

5
Genkendelse af vejskilte

9
6
Fartbegrænser
9

9
Far tpilot


101
Fartpilot (3
liters HDi-motor)
1
03
Vejstribealarm


105
Registrering af lavt dæktryk

1
10
Parkeringsfølere bag
1

11
Bakkamera
1

12
Luftaffjedring


113Brændstof 1
16
Godkendte brændstoffer 1 18
Snekæder
1

19
Kørsel med anhænger

1
19
Anhængertræk med aftagelig trækkrog

1
20
Tagbagagesystem
1

23
Udskiftning af et viskerblad

1
24
M otor hjelm
12

4
Dieselmotorer
1

26
Kontrol af olie- og væskestande

1
26
Kontroller
1

29
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 32
Dækreparationssæt
1
35
Reservehjul


137
Udskiftning af en pære

1
43
Udskiftning af en sikring

1
49
Batteri


153
Bugsering


155Specifikationer for motorer
og anhængervægte

1
57
Dieselmotorer
1
58
Vægt
1
59
Dimensioner
1
62
Identifikation
1
67
Ordliste

168
Kørsel
Praktiske informationer
Ved fejl på bilen Tekniske specifikationer
Alfabetisk indholdsfortegnelse Særlige forhold
Mandskabskabine
171
Chassis med kabine/Ladvogn
med kabine

1
72
Dobbelt kabine
1

76
Tippelad
1

80
Audio og telematik
.
Indhold

172
Sikkerhedsseler
Spænding af selen
F Træk i selen foran dig med et jævnt ryk og
kontroller, at den ikke snor sig.
F

S
æt spændet i

låsen.
F

K
ontroller, at selen er rigtigt spændt og
blokerer automatisk ved at trække hurtigt
i
den.
Opspænding af selen
F Tryk på den røde knap på låsen. Selen oprulles automatisk, men det anbefales at
føre den på plads.
Hver sele må kun bruges til fastspænding
af én person.
Barnestole
Anbring ikke barnestole, sædepuder eller
babylifte på kabinens bagsædepladser.
Hver bagsædeplads er udstyret med en
3-punkts rullesele.
Chassis med kabine/
Ladvogn med kabine
Versionerne med chassiskabine
og ladkabine består af en
kabine, et fast lad og to
speciallygtegrupper bagpå.
For flere oplysninger om dette udstyr
henvises til det pågældende afsnit.
Udskiftning af en pære
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om pæretyper .
Disse versioner fås endvidere med andet
udstyr:
-
d

obbelt kabine,
-


tippelad.
Særlige forhold

176
Dobbelt kabine
Den dobbelte kabine, der
tilbydes som chassiskabine og
ladkabine, er udstyret med et
bænksæde, sikkerhedsseler,
opbevaringsplads og
sidevinduer.
Bænksæde bagestOpbevaringsrum
Vip ikke bænkens sædepude under
kørslen.
Intet må fastgøres på kabinens
befæstelser.
Kør ikke med flere passagerer end angivet
på registreringsattesten.
Skyderuder i
siderne
Under kørsel skal ruden være lukket eller
blokeret i
en mellemliggende position.
Lad ikke lange genstande stikke ud af
bilen gennem vinduet.
Dette ergonomiske bagsæde består af fire
siddepladser. Afhængigt af bilens udstyr kan sideruderne
åbnes.
Klem om de to betjeningsgreb, og skub ruden
op.
Der er et opbevaringsrum under bænkens
sæde.
Vip sædepuden frem for at få adgang til det.
Særlige forhold

178
Dimensioner for
dobbeltkabinens chassis/
dobbeltkabinens gulv
Dimensionerne angives i millimeter.
Særlige forhold

179
DOBBELTKABINE CHASSISDOBBELTKABINE GULV
L3 L4 L2 L3L4
L Samlet længde 5.8436.208 5.7386.228 6.678
A Akselafstand 4.0353.450 4.035
B Forreste overhæng 948948
C Bagerste overhæng 8601. 2 25 1.340 1. 24 51.6 9 5
D Bredde (med/uden sidespejle) 2.508/2.050- / 2 .1 0 0
- Karrosseriets bredde --
- Maks. tilladt karrosseribredde --
E Forreste sporvidde 1. 8101. 810
- Bagerste sporvidde 1.79 01.79 0
- Øget spor vidde bagerst 1.9 8 01.9 8 0
F Samlet højde 2.2542 .1 5 3
- Maks. tilladt karrosserihøjde --
10
Særlige forhold