2019 CITROEN JUMPER ad blue

15
- Matavimo vienetas.
Nustatykite, koks matavimo vienetas bus
naudojamas degalų sąnaudoms, atstumui ir
temperatūrai rodyti.
-

J
utiklinio ekrano pyptelėjimas .
Įjunkite arba išjunkite garso signalą palietę
ekrano mygtuką.
-

R
odyti B kelionę .
Rodo B kelionę vairuotojo ekrane.
Balso komandos
-

B
also reagavimo trukmė .
Nustatykite balso sistemos reagavimo trukmę.
-

R
odyti komandų sąrašą .
Rodo pasiūlymus su skirtingomis parinktimis
balso sesijos metu.
Laikrodis ir data
-

N
ustatyti laiką ir formatą .
Nustatykite laiką.
-

R
odyti laiko režimą .
Įjungiamas arba išjungiamas skaitmeninio
laikrodžio rodymas būsenos juostoje.
-

L
aiko sinchronizavimas .
Įjunkite arba išjunkite automatinį laiko rodymą.
-

N
ustatyti datą .
Nustatykite datą. Sauga/pagalba
-
A tbulinės eigos kamera.
Rodo atbulinės eigos kamerą.
-

K
ameros delsa
I

šlaikykite atbulinės eigos kameros rodomą
vaizdą ekrane daugiausia dešimt sekundžių
arba iki 18
km/h.
Žibintai
-

P
riekiniai dienos šviesos žibintai.
Įjunkite arba išjunkite automatinį priekinių žibintų
įsijungimą užvedus variklį.
Durelės ir užraktai
-

A
utomatiškai uždaryti.
Įjunkite arba išjunkite automatinį durų
užrakinimą tada, kai automobilis važiuoja. -
A utomatinis radijas.
Nustatykite radiją paleidus arba atkurkite
būseną, kuri buvo aktyvi paskutinį kartą į jungus
S T O P.
-

R
adijo išjungimo delsa.
Nustatymo reguliavimas.
-

A
UX garso nustatymas.
Nustatymų reguliavimas.
Telefonas/ „Bluetooth
®“
-
P
rijungti telefonai .
Pradėti pasirinkto įrenginio prijungimą prie
„Bluetooth
®“.
Pašalinti pasirinktą įrenginį.
Išsaugoti pasirinktą įrenginį mėgstamiausiųjų
sąraše.
Nustatymų reguliavimas.
-

P

ridėti įrenginį .
Pridėti naują išorinį įrenginį.
-

G

arso sistemos prij .
Prijungti tik įrenginio garsą.
Garso sistema
-

E

kvalaizeris .
Nustatysite žemus dažnius, vidutinį diapazoną ir
aukštus dažnius.
-

B

alansas/garso reguliavimas .
Nustato priekinio ir užpakalinio, kairiojo ir
dešiniojo garsiakalbių balansą.
Paspauskite mygtuką rodyklių viduryje, kad
subalansuotumėte nustatymus.
-

G

arsas/greitis .
Pasirinkite pageidaujamą nustatymą. Parinktis
yra paryškinta.
-

G

arsumas .
Optimizuokite garso kokybę esant nedideliam
garsui. Radijo nustatymai
-

D

AB pranešimai .
Įjunkite arba išjunkite pranešimus.
Įjunkite arba išjunkite parinktis: aliarmas, įvykių
pranešimai, akcijų rinkos trumpis naujienos,
trumpa informacija, programos informacija,
specialus įvykis, sporto informacija, viešojo
transporto informacija, aliarmo pranešimai,
trumpos orų naujienos.
.
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas

16
Atkurti nustatymus
Atkurkite ekrano, laikrodžio, garsų ir radijo
numatytuosius nustatymus.
Ištrinti asmeninius duomenis
Ištrinkite asmeninius duomenis, „Bluetooth
®“
įrenginius ir susijusius išankstinius nustatymus.
Balso komandos
Informacija – sistemos
naudojimas
Vietoj to, kad naudotumėte jutiklinį ekraną,
komandas sistemoje galite teikti balsu. Siekiant užtikrinti, kad sistema visada
atpažintų balso komandas, rekomenduojama
laikytis toliau pateiktų patarimų:
-

k
albėkite įprastu tonu;
-
p
rieš kalbėdami, visada palaukite
„pyptelėjimo“ (garso signalo);
-
s
istema sugeba atpažinti pateiktas balso
komandas, neatsižvelgdama į kalbančio
asmens lytį, toną ir balso moduliaciją;
-
t
riukšmo lygis salone turi būti kiek
įmanoma mažesnis;
-
p
rieš naudodami balso komandas,
paprašykite kitų keleivių nekalbėti. Kadangi
sistema atpažįsta balso komandas, kad ir
kas būtų sakoma, kai tuo pačiu metu kalba
daugiau negu vienas asmuo, gali būti, kad
sistema skirtingai supras komandas arba
įvykdys daugiau komandų, negu reikia;
-

k
ad veiktų geriausiai, rekomenduojama
uždaryti langus ir stoglangį (tose versijose/
rinkose, kur jis yra), kad nesigirdėtų išorės
triukšmo.
Ant vairo sumontuoti
valdikliai
Šis mygtukas į jungia telefono balso
atpažinimo režimą, todėl galima
skambinti, peržiūrėti naujausių/
atsilieptų/rinktų skambučių žurnalą,
rodyti kontaktus ir t. t.
Šis mygtukas į jungia radijo/medijos
balso atpažinimo režimą, kuriame
galima pasirinkti tam tikrą radijo stotį
arba tam tikrą AM/FM radijo dažnį, leisti
takelį arba albumą iš USB rakto/iPod/
MP3
CD.
Garso-nuotolinės sistemos su jutikliniu ekranu naudojimas

1
Garso sistema
Multimedijos garso sistema –
telefonas su Bluetooth®
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 1
A nt vairo sumontuoti valdikliai 2
R
adijas
2
M

edija
4
T

elefonas
5
N

ustatymai
6
B

also komandos
6
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik jūsų
automobilyje.
Saugumo sumetimais visada privaloma
sustabdyti automobilį vairuotojui atliekant
operacijas, reikalaujančias sutelkti dėmesį.
Kai variklis yra išjungtas ir siekiant išvengti
akumuliatoriaus išsikrovimo, sistema išsijungia
įsijungus energijos tausojimo režimui.
Pirmieji žingsniai
Įjungimas/išjungimas ir garso
nustatymas.
Pasirinkti AM ir FM bangų diapazoną.
Pasirinkti USB arba AUX šaltinį.
Parodyti prijungtų telefonų sąrašą.
Pasukti: slinkti sąrašu arba nustatyti
radijo stotį.
Paspaudimas: patvirtinti ekrane rodomą
parinktį.
Informacija apie dabartinę radijo stotį
arba mediją.
Pasirinkti iš anksto nustatytas stotis.
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Rodyti meniu ir nustatyti parinktis.
.
Garso sistema

2
Leisti atsitiktiniu būdu (maišyti)
Leisti iš naujo.
Išjungti/sustabdyti garsą.
Automatinė dažnio paieška į apačią.
Pasirinkti ankstesnį USB takelį.
Paspaudimas ir palaikymas: greitas
pasukimas atgal.
Automatinė dažnio paieška į viršų.
Pasirinkti kitą USB takelį.
Paspaudimas ir palaikymas: greitas
pasukimas į priekį.
Atšaukiamas vykdomas veiksmas.
Eiti vienu lygiu aukštyn (meniu arba
aplanke).
Ant vairo sumontuoti valdikliai
Įjunkite/išjunkite CD, USB/iPod ir
Bluetooth® šaltinių pauzės funkciją.
Įjunkite/išjunkite radijo nutildymo
funkciją.
Išjunkite/įjunkite mikrofoną telefono
skambučio metu.
Spausti į viršų arba į apačią: padidinsite
arba sumažinsite balso pranešimų ir
muzikos šaltinių, laisvų rankų įrangos ir
kalbėjimo tekstų garsą.
Įjungsite balso atpažinimą.
Nutrauksite balso pranešimą, kad
pradėtumėte naują balso komandą.
Nutrauksite balso atpažinimą.
Atsiliepsite į skambutį.
Atsiliepsite į antrą skambutį ir
sustabdysite dabartinį skambutį.
Įjungsite telefono funkcijos balso
atpažinimą.
Nutrauksite balso pranešimą, kad
pradėtumėte kitą balso komandą.
Nutrauksite balso atpažinimą. Radijas, paspaudimas į viršų arba į
apačią: pasirinksite kitą/ankstesnę stotį.
Radijas, laikymas paspaudus į viršų
arba į apačią: slinksite dažniais į viršų/
apačią tol, kol atleisite mygtuką.
Medija, paspaudimas į viršų arba į
apačią: pasirinksite kitą/ankstesnį takelį.
Medija, laikymas paspaudus į viršų arba
į apačią: greitai suksite į priekį ir atgal,
kol atleisite mygtuką.
Atmesite įeinantį skambutį.
Nutrauksite esamą pokalbį.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti radijo
bangų priėmimą, įskaitant RDS režimu.
Tai įprastas radijo bangų sklidimas ir nereiškia
automobilio radijo gedimo.
Radijo mygtukai 1– 6:
Pasirinkti iš anksto nustatytą radijo stotį.
Ilgas paspaudimas: nustatyti stotį.
Garso sistema

5
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistema nepalaiko vienu metu prijungtų dviejų
identiškų įrenginių (dviejų atmintinių arba
dviejų „Apple
®“ grotuvų), tačiau galima tuo pat
metu prijungti vieną atmintinę ir vieną „ Apple®“
grotuvą.
Kad tinkamai veiktų, rekomenduojama naudoti
originalius „ Apple
®“ USB kabelius.
„ Apple®“ grotuvų
prijungimas
Valdoma per garso sistemą. Prieinamos klasifikacijos yra prijungtų
nešiojamųjų įrenginių (atlikėjai/albumai/
žanrai/takeliai/grojaraščiai/garsinės knygos/
tinklalaidės).
Numatytasis klasifikavimas pagal atlikėją. Jei
norite pakeisti naudojamą klasifikaciją, grįžkite
į pirmą meniu lygį, tada pasirinkite norimą
klasifikaciją (pvz., grojaraščius) ir patvirtinkite,
siekdami pereiti per meniu iki norimo takelio.
Garso sistemos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų „ Apple
®“
grotuvo karta.
Prijunkite Apple
® grotuvą prie USB prievado,
naudodami tinkamą laidą (nepridedamas).
Atkūrimas prasideda automatiškai.
Telefonas
Bluetooth® telefono
suporavimas
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai
reikalauja nuolatinio vairuotojo dėmesio,
Bluetooth
® mobiliojo telefono suporavimas
su laisvų rankų sistema turi būti atliekamas
automobiliui stovint . Telefone suaktyvinkite Bluetooth
® ir įsitikinkite,
kad jis yra „visiems matomas“ (atlikę telefono
konfigūraciją).
Spauskite „ Phone“ (telefonas).
Jei su sistema dar nebuvo susietas joks
telefonas, ekrane rodomas specialus
puslapis.
Norėdami pradėti susiejimą ir pradėti
ieškoti sistemos pavadinimo telefone,
pasirinkite „ Connect tel “ (prijungti
telefoną).
Naudodami telefono klaviatūrą, įveskite sistemos
ekrane rodomą PIN arba patvirtinkite telefone
rodomą PIN.
Atliekant susiejimą, ekrano puslapyje rodomas
operacijos progresas.
Susiejimo procedūrai nepavykus,
rekomenduojama išjungti ir vėl į jungti
„Bluetooth
®“ funkciją telefone.
.
Garso sistema

185
ABS ....................................................................68–69
„AdBlue“ atsargos kilometrais ................................. 21
„
AdBlue
®“ pripylimas .............................................. 13 2
„ AdBlue®„ ........................................................ 13 2–13 3
AFU ............................................................... .....68–69
Akumuliatorius ..........................................91, 129, 153
Alyvos filtras
........................................................... 12

9
Alyvos filtro pakeitimas

.......................................... 12

9
Apšvietimo jungiklis
........................................... 1

5, 61
Apšvietimo reostatas
................................................. 8
A

rtimų jų šviesų žibintai............................................ 61
ASR
...............................................................

.....68–69
Atsarginis ratas
.............................................. 13

7–142
Aušinimo skysčio lygis

............................................. 20
A

ušinimo skysčio temperatūra
................................20
A

ušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.................20
A

ušinimo skystis
............................................ 12

6 –128
Automagnetolos jungikliai prie vairo

..................... 3
, 2
Automatinis oro kondicionierius

........................4
4, 50
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

......................65
A

utomobilio informacija
........................................... 14
Aut

omobilio kompiuteris
.......................................... 28
Aut

omobilio nustatymai
.....................................2
2, 27
Automobilio pajudėjimas iš vietos

........................... 87
Aut

omobilio sustabdymas
....................................... 87
A

utomobilyje turimi įrankiai
........................... 13

7–142
Avarinė signalizacija
................................................ 68
A

varinės signalizacijos žibintai
............................... 68
A

varinio stabdymo stiprintuvas
........................ 6

8–69DAB (Digital Audio Broadcasting)
– Skaitmeninis radijas
............................................. 5
D

aiktinė
..............................................................52

– 55
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 1

2 9 –13 0
Datos koregavimas

..................................................28
D

egalai
...............................................................
.....11 8
Degalai (bakas)
...................................................... 11

6
Degalų bakas
......................................................... 11

6
Degalų bako liukas

.................................................11

6
Degalų bako pripylimas

.................................11

6 , 11 8
Degalų bako talpa

............................................ 2
0, 116
Degalų matuoklis

............................................. 2
0, 116
Dienos šviesų žibintai

..............................................61
D

inaminė stabilumo kontrolė (DSC)
................6

8–69
Dinaminė stabilumo kontrolė (ESP)

........................69
D

iodinės (LED) dienos šviesos
...............................62
D

istancinis valdymas
.........................................3
0, 89
Dyzelinio variklio užvedimas

.................................11

8
Dyzelinis variklis

.....................................1
18, 126, 158
Dyzelino filtras

................................................ 1
26, 131
Einamieji tikrinimai
......................................... 1

29, 131
Ekrano padėčių medis

...........................4
, 6, 9, 12, 14
Elektriniai stiklų kėlikliai
........................................... 36
E

lektroninė stabilumo programa (ESC)...........68–69Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

..........................42
I

švykstant į užsienio šalis
........................................61
G

aliniai rūko žibintai
.................................................61
G

aliniai saugos diržai
..............................................73
G

alinis plafonas........................................................ 58
Garsinis signalas
...................................................... 68
G

arso laidas
........................................................... 7
, 4
Garso sistema

............................................................1
G

arso-telematikos jutiklinė sistema
..........................1
G

reičio reguliatorius
.......................................10

1–105
Greičio ribos atpažinimas

.................................9

6–98
Greičio ribotuvas

.............................................9

9 –10 0
CD grotuvas

...............................................................
7
C
D MP3
...............................................................
.......
7
CDS ............................................................... ....
68–69
Centrinė konsolė ........................................................4
Ci
garečių žiebtuvas .................................................58
B
also komandos
..................................... 1
6 –24, 6 –14
„BlueHDi“
.......................................................... 2

1, 132
„Bluetooth“ (laisvų rankų įranga)

................... 1
2–13, 5
„Bluetooth“ (telefono)

..................................... 1
2–13, 5
„Bluetooth“ garso srautas (Streaming)

.................7–

8
A
D
E
I
G
C
B
Elektroninė traukos kontrolė ...................................71
E lektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) ......6
8–69
Elektroninis užvedimo blokatorius
.......................... 89
E

SP/ASR
...............................................................
...69
Įrangos parametrų nustatymas
.........................2

2, 27
Įrankiai
............................................................ 13

7–142
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
.......................... 9
Į
.
Abėcėlinė rodyklė