2019 CITROEN JUMPER sensor

13
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Motorselbstdiagnose Ununterbrochen Es wurde eine Störung
des Motorkontroll- oder
Abgasreinigungssystems erkannt.
EOBD (European On Board
Diagnosis) ist ein bordeigenes
europäisches Diagnosesystem, das
unter anderem die Normen der für
folgende Schadstoffe zulässigen
Emissionen erfüllt:
- CO
(

Kohlenmonoxid),
-

H
C (unverbrannte
Kohlenwasserstoffe),
- NOx
(Stickoxide), die von
L

ambdasonden hinter dem
Katalysator registriert werden.
-


Par tikel.Lassen Sie sie so schnell wie möglich von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Partikelfilter (Diesel)
Ununterbrochen Regeneration des Partikelfilters Es wird empfohlen, den Motor laufen zu lassen, bis die
Warnlampe erlischt, damit die Regeneration abgeschlossen
werden kann.
Weitere Informationen zum Thema Füllstandskontrolle
erhalten Sie in der entsprechenden Rubrik.
Reifendruck­
überwachung Ununterbrochen
Es liegt eine Reifenpanne oder ein
Reifenschaden vor Parken Sie und schalten Sie die Zündung aus.
Wechseln oder reparieren Sie den Reifen.
+ Ununterbrochen in
Verbindung mit der
Service-Leuchte
Der Sensor ist defekt
Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
1
Bordinstrumente

24
Menü…Drücken Sie
auf…Untermenü… Drücken Sie
auf…Auswahl… Bestätigen
und verlassenErmöglicht...
1


Helligkeit Erhöhendie Helligkeit des Kombiinstruments
und der Instrumente sowie der
Bedienelemente (mit eingeschaltetem
Standlicht) zu regeln,
Verringern
2
Warnton
Geschwindigkeit
(Speed)ON Erhöhenden Warnton bei Überschreitung der
programmierten Geschwindigkeit
zu aktivieren/deaktivieren und die
Geschwindigkeit zu wählen,
Verringern
OFF
3


Scheinwerfer
-sen

sor Erhöhen
die Empfindlichkeit des Helligkeitssensors
(1
bis 3) einzustellen, was Auswirkungen
auf die Scheinwerfer hat,
Verringern
4


Route B ONeine zweite Strecke „Route B“ anzeigen
zu lassen,
OFF
5 Verkehrsschild ONdas Aktivieren/Deaktivieren des Lesens
der Straßenschilder,
OFF
6


Uhrzeit
einstellen Stunden/
MinutenErhöhen
die Uhr einzustellen,
Verringern
Format 24
Stundendie Anzeigeart der Uhr zu wählen,
12
Stunden
7

D

atum
einstellen Jahr/Monat/Tag
Erhöhendas Datum einzustellen,
Verringern
Bordinstrumente

28
Einstellung Datum und
Uhrzeit
Über das Bedienfeld MODEÜber das Audiosystem mit
Touchscreen
Wählen Sie vom Untermenü „Uhrzeit und Datum“:
F „
Uhrzeit und Format einstellen“, um die Stunden,
Minuten, Sekunden einzustellen, und das Format
(24
Std., 12 Std. mit am oder pm) festzulegen.
F
„

Datum einstellen“, um Tag, Monat und Jahr
einzugeben.
Zur manuellen Einstellung der Uhrzeit muss
„ Autom. Uhrzeit“ deaktiviert worden sein (Off).
Bordcomputer
Zeigt Informationen zur aktuellen Fahrt an
(Fahrstrecke, momentaner Kraftstoffverbrauch,
Durchschnittsgeschwindigkeit usw.).
F
U

m auf die Informationen des Bordcomputers
Zugriff zu haben, drücken Sie auf die TRIP -Ta s t e
am Ende des Scheibenwischerschalters.
Funktionen im Untermenü „Scheinwerfer“:
-

W

ählen Sie „Tagfahrlicht“, um diese Funktion zu
aktivieren/deaktivieren (On, Off).
-
W
ählen Sie „ Autom. Fernlicht“ aus, um die
Verwendung zu aktivieren oder zu deaktivieren
(On, Of f ).
-
W

ählen Sie „Scheinwerfersensor“ zur Einstellung
der

Lichtempfindlichkeit

(1,

2,

3).
Funktionen im Untermenü „Türen und
Verriegelungen“:
-

W

ählen Sie „Verriegeln“, um die automatische
Verriegelung ein- und auszuschalten (On, Off). F
D

rücken Sie die Taste „MODE“.
F
W

ählen Sie das Menü „Uhrzeit einstellen“, um die
Uhrzeit

und

das

Format

der

Uhrzeit

(24

h

oder 1
2

h)

einzustellen.

Oder

wählen

Sie

das

Menü „

Datum einstellen“, um Tag, Monat und Jahr
einzustellen.
Für weitere Informationen zum
Fahrzeugkonfigurationssystem siehe
entsprechende Rubrik.
Reichweite
Diese zeigt die Kilometerzahl an, die unter
Berücksichtigung des Durchschnittsverbrauchs
während der letzten paar Kilometer mit dem noch im
Tank verbliebenen Kraftstoff zurückgelegt werden
kann.
Strecke A
Diese zeigt die seit der letzten Rückstellung des
Bordcomputers auf null zurückgelegte Strecke an.
Durchschnittlicher Verbrauch A
Dies ist der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch seit
der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf null.
Bordinstrumente

35
Öffnen bis 180°
Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser Vorrichtung
ausgerüstet ist, lässt sich die Türöffnung mit Hilfe
einer versenkbaren Federspange von 96° auf 180°
er

weitern.
Schließen
F Beginnen Sie beim Schließen mit dem linken Flügel und schließen Sie dann den rechten
Flügel.
Alarmanlage
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und Einbruch. Wenn Ihr Fahrzeug mit einer
Alarmanlage ausgestattet ist, dann bietet es folgende
Schutzfunktionen:
­ Rundumschutz
Das System stellt einen Rundumschutz
durch Sensoren an den Fahrzeugöffnungen
(Türen, Kofferraum, Motorhaube) und an der
Stromversorgung sicher
­ Abschleppschutz
Das System registriert jegliche Änderungen der
Fahrzeuglage.
Aktivierung
F Drücken Sie auf diese Taste auf der Fernbedienung.
Die von der Alarmanlage gebotene
Schutzfunktion wird binnen weniger
Sekunden aktiv.
Auslösung des Alarms
Anschließend schaltet die Alarmanlage
wieder auf Bereitschaft. Die Auslösung
des Alarms bleibt jedoch gespeichert
und wird durch ein etwa 10
Sekunden
langes Leuchten der Warnleuchte der
elektronischen Anlasssperre beim
Einschalten der Zündung angezeigt.
Der Alarm wird ebenfalls nach einer Unterbrechung
der Stromversorgung ausgelöst, und wenn diese
wieder hergestellt wird.
Von innen
F Ziehen Sie am Türgriff, der sich auf der Türinnenseite befindet, und drücken Sie, um die
rechte Tür zu öffnen.
F
D

rücken Sie den Hebel, um die linke Tür zu
öffnen.
Fahren Sie nicht mit offenen Hecktüren. F
D

rücken Sie auf den Knopf am Türblech, um den
Türöffnungswinkel zu vergrößern.
Beim Schließen der Tür rastet der Hebel wieder
automatisch ein. F
S

chalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie
das Fahrzeug.
Dies wird durch das Ertönen der Sirene und das
Blinken der Richtungsanzeiger für dreißig Sekunden
signalisiert.
2
Öffnungen

50
Um Vergiftungs- und Erstickungsrisiken
zu vermeiden, darf die Standheizung auch
kurzfristig nicht in geschlossenen Räumen wie
Garagen oder Werkstätten betrieben werden,
wenn diese nicht über eine Absaugvorrichtung
für Abgase verfügen.
Die Standheizung schaltet sich aus, wenn die
Spannung der Batterie zu schwach ist, um das
Starten des Fahrzeugs zu gewährleisten.
Die Standheizung wird mit dem Kraftstoff aus
dem Fahrzeugtank versorgt. Vergewissern Sie
sich, dass die Tankanzeige nicht auf Reser ve
steht.
Schalten Sie die Standheizung beim
Tanken stets aus, um einer Brand- oder
Explosionsgefahr
v
orzubeugen.
Die Umgebungstemperatur der Heizung
dar f
120 °C nicht überschreiten. Eine höhere
T

emperatur (z. B. Einbrennlackierung) könnte
zu einer Beschädigung der elektrischen
Bauteile führen.
Die Standheizung ist mit einem
Temperaturbegrenzer ausgerüstet, der den
Betrieb bei Überhitzung des Motors aufgrund
mangelnder Kühlflüssigkeit unterbricht. Prüfen
Sie den Füllstand und füllen Sie gegebenenfalls
Kühlflüssigkeit nach.
Weitere Informationen zum Thema
Füllstandskontrolle erhalten Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Drücken Sie anschließend die Taste zur
Auswahl des Programms, bevor Sie die
Heizung wieder einschalten.Tipps zu Belüftung und Klimaanlage
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung
und Wartung der Anlage, damit sie ihre volle
Leistung bringt:
F
U

m eine gleichmäßige Luftverteilung zu
gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass
die äußeren Lufteintrittsgitter unterhalb der
Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen,
die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im
Kofferraum frei bleiben.
F
D

er Sensor für Sonneneinstrahlung am
Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden.
Er dient zur Regelung der automatischen
Klimaanlage.
F
N

ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal
im Monat für die Dauer von mindestens
5
bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll
funktionstüchtig bleibt.
F
Ac

hten Sie darauf, dass der Innenraumfilter
in gutem Zustand ist und lassen Sie die
Filtereinsätze regelmäßig austauschen. Wir
empfehlen Ihnen vorzugsweise einen Kombi-
Innenraumfilter. Dank seines speziellen zweiten
Aktivkohlefilters trägt er zur Reinigung der
Atemluft und Sauberkeit des Innenraums bei
(Verminderung von allergischen Reaktionen,
Geruchsbelästigung und Fettablagerungen). F U
m zu gewährleisten, dass die Klimaanlage
ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie sie
gemäß der im Service-/Garantieheft stehenden
Hinweise ebenfalls überprüfen lassen.
F
S

chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese
keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in
diesem Fall an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Beim
Z

iehen
d
er
ma
ximalen
A
nhängelast
a

uf starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das Ausschalten der
Klimaanlage die Motorleistung erhöht und damit
auch die Zugleistung verbessert werden.
Um ein Beschlagen der Scheiben sowie eine
Verschlechterung der Luftqualität zu vermeiden:
-
V

ermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum mit ausgeschalteter Belüftung zu
fahren.
-

L
assen Sie die Umluftfunktion nicht für längere
Zeit eingeschaltet.
Ergonomie und Komfort

62
Nebelscheinwerfer
Nebelschlussleuchten
F
D

rücken Sie auf einen dieser Tasten, um die
Leuchten einzuschalten.
Die Nebelschlussleuchten dürfen nur bei Nebel
oder Schneefall benutzt werden.
Bei klaren Sichtverhältnissen oder Regen,
gleichgültig ob am Tag oder bei Dunkelheit,
blenden die Nebelschlussleuchten und dürfen
deshalb nicht eingeschaltet werden.
Vergessen Sie nicht, sie auszuschalten, sobald
sie nicht mehr benötigt werden.
LED-Tagfahrlicht
Beim Starten des Fahrzeugs bei Tag schaltet sich
das Tagfahrlicht automatisch ein.
Beim manuellen oder automatischen Einschalten
des Stand-, Abblend-, oder Fernlichtes erlischt das
Tagfahrlicht.
Programmieren
In Ländern, in denen das Einschalten des
Tagfahrlichts nicht obligatorisch ist, können Sie
die Funktion über das Konfigurationsmenü jeweils
aktivieren oder deaktivieren.
Automatisches
Einschalten der
Beleuchtung
Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser Funktion ausgerüstet
ist, schaltet sich das Abblendlicht bei geringer
Helligkeit automatisch ein.
Bei Nebel oder Schnee misst der Sensor für
Sonneneinstrahlung eventuell ausreichende
Lichtverhältnisse. In diesem Fall wird die
Beleuchtung nicht automatisch eingeschaltet.
Gegebenenfalls müssen Sie das Abblendlicht
manuell einschalten.
Es schaltet sich dann automatisch aus, sobald
es wieder hell genug ist.
Der Sensor für Sonneneinstrahlung oben in
der Mitte der Windschutzscheibe dar f nicht
verdeckt werden.
Aktivierung
F Drehen Sie den Ring in diese Position.
Das Licht erlischt automatisch beim Ausschalten der
Zündung.
Nachleuchtfunktion
Wenn Ihr Fahrzeug mit der automatischen
Nachleuchtfunktion ausgerüstet ist, bleibt das
Abblendlicht beim Aussteigen aus dem Fahrzeug
für die gewählte Zeitspanne eingeschaltet (z. B. um
einen Parkplatz zu verlassen).
Zündung aus oder
Zündschlüssel auf STOP
F Drehen S ie b innen 2 M inuten n ach d em A bstellen d
es Motors den Zündschlüssel auf STOP oder
ziehen Sie ihn ab.
F
Z

iehen Sie den Lichtschalter zum Lenkrad hin.
Diese Kontrollleuchte leuchtet im
Kombiinstrument auf.
Jede weitere Betätigung des Lichtschalters in
Richtung Lenkrad verlängert die Nachleuchtdauer
um jeweils 30
Sekunden bis zu ca. 3 Minuten. Nach
Sie können die Empfindlichkeit des Sensors für
Sonneneinstrahlung selbst einstellen.
Für weitere Informationen zur
Fahrzeugkonfiguration
siehe die
entsprechende Rubrik.
Beleuchtung und Sicht

65
Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern,
müssen die Halogenscheinwerfer je nach
Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt werden.
Dies ist bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht
möglich.Drücken Sie mehrfach hintereinander auf
diese Steuerungen, um die Scheinwerfer
einzustellen.
Eine Bildschirmanzeige gibt die gewählte
Scheinwer fereinstellung
(0, 1, 2, 3) an.
Scheibenwischerschalter
Frontscheibenwischer
Der Scheibenwischer ist nur betriebsbereit, wenn der
Zündschlüssel auf RUN steht.
Es gibt fünf verschiedene Schalterstellungen:
-
S

cheibenwischer aus
-

I
nter vallwischen: 1 Raste nach unten.
In dieser Position können durch Drehen des Rings
vier Wischgeschwindigkeiten eingestellt werden:
Frontscheiben­
W
ischautomatik
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet ist, wird
die Wischgeschwindigkeit automatisch an die
Niederschlagsmenge angepasst.
Wischautomatik: 1

R
aste nach unten. Dies wird durch
einmaliges Wischen bestätigt. Muss nach jedem
Ausschalten der Zündung erneut aktiviert werden.
In dieser Position kann durch Drehen des Rings die
Sensibilität des Regensensors erhöht werden.
Der Regensensor oben in der Mitte der
Windschutzscheibe darf nicht verdeckt werden.
Schalten Sie bei der Wagenwäsche die
Zündung aus oder deaktivieren Sie die
Wischautomatik.
Vergewissern Sie sich, dass
die Scheibenwischerblätter des
Frontscheibenwischers frei beweglich sind, wenn
Sie den Scheibenwischer bei Frost benutzen.
Steigen Sie auf das Trittbrett in der vorderen
Stoßstange, um Schnee zu entfernen, der sich
unten vor der Windschutzscheibe und auf den
Scheibenwischerblättern angesammelt hat.- sehr langsames Wischen
- l angsames Wischen
-
n

ormales Wischen
-
sc

hnelles Wischen
-
U

nunterbrochenes langsames Wischen:
2

Rasten nach unten. -
U

nunterbrochenes schnelles Wischen: 3

Rasten
nach unten.
-
E
inmaliges Wischen: Schalter zum Lenkrad
ziehen.
4
Beleuchtung und Sicht

75
AirbagsDie Airbags funktionieren nicht bei
ausgeschaltetem Motor.
Dieses System kann nur einmalig ausgelöst
werden. Sollte es zu einem zweiten Aufprall
kommen (im Laufe desselben oder eines
weiteren Unfalls), wird der Airbag nicht
nochmals ausgelöst.
Die Airbags dienen dazu, die Fahrzeuginsassen
bei einem starken Aufprall optimal zu schützen.
Sie ergänzen die Wirkung der Sicherheitsgurte mit
Gurtkraftbegrenzer.
Bei einem Aufprall registrieren die elektronischen
Sensoren die plötzliche Verzögerung des Fahrzeugs:
-
B

ei einem starken Aufprall entfalten sich
die Airbags sofort und helfen dabei, die
Fahrzeuginsassen besser zu schützen;
unmittelbar nach dem Aufprall entweicht das
Gas schnell aus den Airbags, damit diese den
Insassen weder die Sicht nehmen noch sie am
Aussteigen hindern.
-
B

ei einem schwächeren Aufprall, einem
Zusammenstoß im Heckbereich und, unter
bestimmten Bedingungen, beim Überschlagen
des Fahrzeugs entfalten sich die Airbags nicht.
In diesen Fällen bietet nur der Sicherheitsgurt
Schutz. Das Auslösen des oder der Airbags wird
von Rauchentwicklung und einem Geräusch
begleitet, das durch die Aktivierung des
pyrotechnischen Mechanismus verursacht wird.
Auch wenn dieser Rauch nicht schädlich ist,
kann er bei empfindlichen Personen jedoch
leichte Reizungen hervorrufen.
Der Detonationsknall kann vorübergehend zu
leichten Einschränkungen des Hörvermögens
führen.
Front­Airbags
System, das bei einem starken Frontalaufprall Fahrer
und Beifahrer schützt und die Verletzungsgefahr im
Kopf- und Brustbereich vermindert.
Auf der Fahrerseite ist der Airbag im Lenkrad
eingebaut, auf der Beifahrerseite in der
Instrumententafel oberhalb des Handschuhfachs.
Funktionsstörung
Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte
suchen Sie bitte einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes auf, um das
System überprüfen zu lassen.
Seiten­und Kopf­A
irbags
Wenn Ihr Fahrzeug mit Seiten-Airbags ausgerüstet
ist, sind diese türseitig in die Vordersitzlehnen
eingelassen.
Kopf-Airbags sind in die Türholme und den oberen
Teil der Fahrgastzelle in die Decke über den vorderen
Plätzen des Führerhauses eingelassen.
Sie schieben sich zwischen Insassen und verglaste
Fläche.
Sie werden jeweils auf der Seite ausgelöst, auf der
der Aufprall erfolgt.
Funktionsstörung
Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte
suchen Sie bitte einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes auf, um das
System überprüfen zu lassen.
5
5
Sicherheit