42
Ease of use and comfort03
Automatic "electrochrome" model
This system automatically and progressively
transitions between day and night modes, using a
sensor that measures the light entering from the
rear of the vehicle.
To ensure optimum visibility during your
manoeuvres, the mirror lightens
automatically when reverse gear is engaged.
Rear bench seat
Bench seat with fixed cushions and split folding
backrests (2/3-1/3) to adapt the boot load space.
Rear head restraints
They have two positions: – A
high position, for when the seat is in use:
► Pull the head restraint fully up.
– A
low position, for stowing, when the seat is
not in use: ► Press the lug A to release the head restraint
and push it down.
The rear head restraints can be removed.
Removing a head restraint
► Release the backrest using control 1.
► Tilt the backrest slightly forwards.
► Pull the head restraint fully up.
► Press the lug A to release the head restraint
and remove it completely.
Refitting a head restraint
► Insert the head restraint rods into the guides
in the corresponding seat backrest.
► Push the head restraint down as far as it will
go.
► Press the lug A to release the head restraint
and push it down.
Never drive with passengers seated at the
rear when the head restraints are
removed; the head restraints should be in
place and in the high position.
The head restraint for the centre seat
and those for the outer seats are not
interchangeable.
Folding the backrests
Manoeuvring the seat backrests should
only be done when the vehicle is
stationary.
First steps:
► Lower the head restraints.
► If necessary, move the front seats forward.
► Check that no person or object will interfere
with folding down the backrests (clothing,
luggage, etc.).
► Check that the seat belts are free, not
engaged in the buckles. Release them so that the
backrest can be moved.
► Press the backrest release grip 1.
► Guide backrest 2 down to the horizontal
position.
When the backrest is released, the red
indicator is visible in the release grip.
Repositioning the backrests
First check that the outer seat belts are
lying vertically flat alongside the backrest
latching rings.
46Ease of use and comfort03
When the air flow is reduced to a minimum,
ventilation stops.
"OFF" is displayed alongside the fan.
Air distribution adjustment
► Press the buttons 3 to adjust the air flow
distribution inside the passenger compartment.
Windscreen and side windows
Central and side air vents
Footwells
The lighting of the button indicates that air is
being blown in the specified direction.
It is possible to activate all three buttons
simultaneously, for uniform distribution
throughout the passenger compartment.
Air conditioning on / off
The air conditioning system is designed to
operate effectively in all seasons, with the
windows closed.
It is used to:
–
lo
wer the temperature in summer,
–
increase the effectiv
eness of the demisting in
winter, above 3°C.
► Press button 4 to activate/deactivate the air
conditioning system.
Air conditioning does not operate when
the air flow is disabled.
To obtain cool air more quickly, enable interior
air recirculation for a brief period. Then return
to the intake of exterior air.
Switching off the air conditioning may result in
some discomfort (humidity or misting).
Automatic Comfort programme
This automatic mode ensures optimum
management of the passenger compartment
temperature, air flow and air distribution, based
on the selected comfort level.
► Press button 5 to activate or deactivate the air
conditioning system’s automatic mode .
The indicator lamp in the button lights up
when the air conditioning system is operating
automatically.
You can adjust the intensity of the
automatic Comfort programme by using the
"OPTIONS" button to select a profile:
–
"Soft": provides soft and quiet operation by
limiting air flow.
–
"Normal": offers the best compromise between
a comfortable temperature and quiet operation
(default setting).
–
"Fast": provides strong and effective air flow.
To change the current profile (shown by the
corresponding indicator lamp), press button 8
repeatedly until the desired profile is displayed:
The "Normal" or "Fast" profiles are the most
comfortable for passengers in the rear seats.
This profile setting is associated with automatic
mode only. However, on deactivation of the AUTO
mode, the indicator lamp for the most recently
selected profile remains on.
Changing the profile setting does not reactivate
AUTO mode if it was deactivated.
In cold weather with the engine cold, the
air flow is increased gradually until the
comfort setting has been reached, in order to
limit the delivery of cold air into the passenger
compartment.
On entering the vehicle, if the interior
temperature is much colder or warmer than
the comfort setting requested, there is no need
to alter the value displayed to more quickly
reach the required level of comfort. The system
automatically corrects the temperature
difference as quickly as possible.
Maximum air conditioning
This function automatically adjusts the
temperature setting to the lowest possible, the
air distribution towards the central and side air
vents, the air flow to maximum and activates
interior air recirculation.
► Press button 6 to activate / deactivate the
function (the indicator lamp will come on/switch
off).
Once the function is deactivated, the system
returns to the previous settings.
Switching the system off
► Press this button.
Its indicator lamp comes on and all other indicator
lamps for the system go off.
This action deactivates all functions of the air
conditioning system.
The temperature is no longer regulated. A slight
flow of air can still be felt, due to the forward
movement of the vehicle.
Interior air recirculation
The intake of exterior air prevents the formation
of mist on the windscreen and side windows.
Recirculating the interior air isolates the
passenger compartment from outside odours
and fumes and allows the desired passenger
compartment temperature to be achieved more
rapidly.
► Press this button to activate/
deactivate the function (confirmed by the
illumination/extinction of the indicator lamp).
The function is activated automatically
when reverse gear is engaged.
Front demist - defrost
► Press this button to activate/
deactivate the demisting or defrosting of
52Ease of use and comfort03
Permanent lighting.
In "permanent lighting" mode, the lighting time
varies according to the circumstances:
–
when the ignition is o
ff, approximately ten
minutes,
–
in energy ec
onomy mode, approximately thirty
seconds,
–
with the engine running, unlimit
ed.
Map reading lamps
► With the ignition on, operate the
corresponding switch.
Take care not to place anything in contact
with the courtesy lamps.
Touch-sensitive courtesy
lamps
1. Front touch-sensitive courtesy lamp
2. Front touch-sensitive reading lamps
3.Rear touch-sensitive reading lamps
Front touch-sensitive courtesy
lamp
It comes on gradually:
–
when the v ehicle is unlocked.
–
when the ignition is s
witched off.
–
when a door is opened.
–
when the remo
te control locking button is
activated, in order to locate the vehicle.
It switches off:
–
when the v
ehicle is locked.
–
when the ignition is s
witched on.
–
30 sec
onds after the last door is closed.
The front and rear touch-sensitive reading lamps
come on and go off at the same time as the
courtesy lamp.
A long press on the courtesy lamp completely
deactivates it from coming on (confirmed by the
"OFF" symbol).
Touch-sensitive reading lamps
► With the ignition on, press the corresponding
reading lamp.
Boot fittings
1. Load space cover
2. Boot lamp
3. Stowing rings
4. Boot mat
5. Tool kit (depending on equipment)
6. Storage well
The stowing rings are designed to secure
luggage using different types of retaining
nets. They are used with the ISOFIX mounting
rings located behind the rear seats.
The retaining nets are available as an option or
as an accessory.
For more information, contact a dealer.
Load space cover
To remove the load space cover:
► unhook the two cords,
► gently lift the shelf, then remove it.
When sharp deceleration occurs, objects
placed on the load space cover can turn
into projectiles.
Storage well
► Fully raise the boot carpet to access the
storage well.
53Ease of use and comfort03
Load space cover
To remove the load space cover:
► unhook the two cords,
► gently lift the shelf, then remove it.
When sharp deceleration occurs, objects
placed on the load space cover can turn
into projectiles.
Storage well
► Fully raise the boot carpet to access the
storage well. Depending on version, it includes:
–
A spare wheel alone or with the t
ool kit.
–
The traction ba
ttery charging cable (Electric).
High load retaining net
This removable net allows the entire load volume
behind the front seats to be used up to the
roof when the rear seats are folded. It offers
protection to the occupants when very sharp
braking occurs.
►
Fold down the rear seats.
► Insert the ends of the bar, one after the other,
into fixing points 1 of the roof.
► Attach the net’s straps to the lower anchoring
points, located on the fixings of the rear bench
seat backrest.
► Pull on the straps to stretch the net.
Boot lamp
It comes on automatically when the boot is
opened and goes off automatically when the boot
is closed.
The lighting time varies according to the
circumstances:
–
when the ignition is o
ff, approximately 10
minutes.
–
in energy ec
onomy mode, approximately 30
seconds.
–
with the engine running, unlimit
ed.
68Safety05
Seat belt not fastened/
unfastened alerts
1. Front left seat belt warning lamp
2. Front right seat belt warning lamp
3. Rear left seat belt warning lamp
4. Rear centre seat belt warning lamp
5. Rear right seat belt warning lamp
If the corresponding seat belt is not fastened
or is unfastened, when the ignition is switched
on, the seat belts warning lamp comes on in the
instrument panel and the corresponding warning
lamp (1 to 5) comes on in red in the seat belt and
front passenger airbag warning lamps display.
If a rear seat belt is not fastened, the
corresponding warning lamp (3 to 5)
comes on for around 30 seconds.
From about 12 mph (20 km/h) and for 2 minutes,
each warning lamp corresponding to an occupied
seat whose seat belt is unfastened flashes,
accompanied by an audible signal. After these 2
minutes, the corresponding seat warning lamp
Sand
This mode allows little spin on the two driving
wheels at the same time to allow the vehicle to
move forward and limit the risks of getting stuck
in the sand.
(mode active up to 75 mph (120 km/h))
Do not use the other modes on sand as
the vehicle may become stuck.
Recommendations
The vehicle is designed principally to
drive on tarmac roads, but it allows you to
occasionally drive on other less passable
terrain.
However, it does not permit off-road driving
such as:
–
driving on t
errain which could damage the
underbody or strip away components (fuel
pipe, fuel cooler, etc.) due to obstacles or
stones in particular,
–
driving on t
errain with steep gradients and
poor grip,
–
cro
ssing a waterway.
Seat belts
Inertia reel
The seat belts are equipped with an inertia reel
which allows the strap length to automatically
adjust to your shape. The seat belt returns to its
storage automatically when it is not used.
The inertia reels are fitted with a device which
automatically locks the strap in the event of a
collision, emergency braking or if the vehicle rolls
over. It can be released by pulling the strap firmly
and then releasing it so that it reels in slightly.
Pyrotechnic pretensioning
This system improves safety in the event of a
frontal or side impact.
Depending on the severity of the impact, the
pyrotechnic pretensioning system instantly
tightens the seat belts against the body of the
occupants.
The pyrotechnic pretensioning seat belts are
enabled when the ignition is on.
Force limiter
This system reduces the pressure of the seat belt
on the chest of the occupant, thus improving their
protection.
In the event of an impact
Depending on the nature and seriousness
of the impacts, the pyrotechnic device may
trigger before and independently of airbag
deployment. Deployment of the pretensioners
is accompanied by a slight discharge of
harmless smoke and a noise, due to the
activation of the pyrotechnic cartridge
incorporated in the system.
In all cases, the airbag warning lamp comes
on.
Following an impact, have the seat belt system
checked, and if necessary replaced, by a dealer
or a qualified workshop.
Front seat belts
The front seat belts are fitted with a pyrotechnic
pretensioning system and a force limiting system.
Rear seat belts
Each of the rear seats has a three-point seat belt
with inertia reel.
The outer seats are fitted with a pyrotechnic
pretensioning and force limiting system.
Fastening
► Pull the strap, then insert the tongue in the
buckle.
► Check that the seat belt is fastened correctly
by pulling the strap.
Unlocking
► Press the red button on the buckle.
► Guide the seat belt as it is reeled in.
69Safety05
Seat belt not fastened/
unfastened alerts
1. Front left seat belt warning lamp
2. Front right seat belt warning lamp
3. Rear left seat belt warning lamp
4. Rear centre seat belt warning lamp
5. Rear right seat belt warning lamp
If the corresponding seat belt is not fastened
or is unfastened, when the ignition is switched
on, the seat belts warning lamp comes on in the
instrument panel and the corresponding warning
lamp (1 to 5) comes on in red in the seat belt and
front passenger airbag warning lamps display.
If a rear seat belt is not fastened, the
corresponding warning lamp (3 to 5)
comes on for around 30 seconds.
From about 12 mph (20 km/h) and for 2 minutes,
each warning lamp corresponding to an occupied
seat whose seat belt is unfastened flashes,
accompanied by an audible signal. After these 2
minutes, the corresponding seat warning lamp
remains on until the driver or the front/rear
passenger fasten their seat belt.
Front seat belt warning lamp(s)
On switching on the ignition, the warning lamp
comes on in the instrument panel and the
corresponding warning lamp(s) come(s) on in
red in the seat belt and front passenger airbag
warning lamp display if the driver's seat belt and/
or the passenger(s) seat belt is/are not fastened
or is/are unfastened.
Rear seat belt warning lamp(s)
The corresponding warning lamp comes on in
red in the seat belt and front passenger airbag
warning lamp display screen if one or more rear
passengers unfasten their seat belts.
Advice
The driver must ensure that passengers
use the seat belts correctly and that they
are all fastened before setting off.
Wherever seated in the vehicle, you must
always fasten the seat belt, even for short
journeys.
Do not interchange the seat belt buckles, as
they will not fulfil their role fully.
Before and after use, ensure that the seat belt
is reeled in correctly.
After folding or moving a seat or rear bench
seat, ensure that the seat belt is positioned
and reeled in correctly.
Installation
The lower part of the strap must be
positioned as low as possible on the pelvis.
The upper part must be positioned in the
hollow of the shoulder.
In order to be effective, a seat belt:
–
must be tigh
tened as close to the body as
possible;
–
must be pulled in fron
t of you with a smooth
movement, ensuring that it is not twisted;
–
must only be used t
o secure one person;
–
must no
t show signs of tearing or fraying;
–
must no
t be changed or modified, in order to
avoid affecting its performance.
Recommendations for children
Use a suitable child seat if the passenger
is less than 12 years old or shorter than one
and a half metres.
Never use the same seat belt to secure more
than one child.
Never carry a child on your lap.
For more information on Child seats, refer to
the corresponding section.
Maintenance
In accordance with current safety
regulations, for all repairs on your vehicle's
seat belts, go to a qualified workshop with the
skills and equipment needed, which a dealer is
able to provide.
70Safety05
Lateral airbags
In the event of a serious side impact, this system
protects the driver and front passenger to
mitigate the risk of injury to the chest between
the hip and the shoulder.
At the front, each lateral airbag is fitted in the
seat backrest frame, door side. At the rear, each
lateral airbag is fitted in the rear pillar.
Deployment
The lateral airbags are deployed on one side in
the event of a serious side impact applied to all or
part of the side impact zone B.
The lateral airbag inflates between the hip
and shoulder of the vehicle's occupant and the
corresponding door panel.
Curtain airbags
System contributing towards greater protection
for the driver and passengers (with the exception
Have your seat belts checked regularly by a
dealer or a qualified workshop, particularly if
the straps show signs of damage.
Clean the seat belt straps with soapy water or
a textile cleaning product, sold by dealers.
Airbags
General information
System designed to help improve the safety of the
occupants sitting in the front seats and the rear
outer seats, in the event of a violent collision. The
airbags supplement the action of the seat belts
equipped with a force limiting system.
Electronic detectors record and analyse the
front and side impacts sustained in the impact
detection zones:
–
In the e
vent of violent impact, the airbags
deploy instantly and help better protect the
occupants of the vehicle; immediately after the
impact, the airbags deflate rapidly in order not
to hinder the visibility or the possible exit of the
occupants.
–
In the e
vent of a slight impact, a rear impact
and under certain rollover conditions, the airbags
may not deploy; only the seat belt helps to protect
you in these situations.
* For more in formation on Deactivating the front passenger airbag, refer to the corresponding section.
The seriousness of the impact depends on the
nature of the obstacle and the speed of the
vehicle at the moment of collision.
The airbags do not operate when the
ignition is switched off.
This equipment will only deploy once. If a
second impact occurs (during the same or a
subsequent accident), the airbag will not be
deployed again.
Impact detection zones
A. Front impact zone
B. Side impact zone
When one or more airbags are deployed,
the detonation of the pyrotechnic charge
incorporated in the system makes a noise and
releases a small quantity of smoke.
This smoke is not harmful, but sensitive
individuals may experience slight irritation.
The detonation noise associated with the
deployment of one or more airbags may result
in a slight loss of hearing for a short time.
Front airbags
This system protects the driver and front
passenger in the event of a serious front impact,
in order to limit the risk of head and chest injuries.
The driver's airbag is fitted in the centre of the
steering wheel; the front passenger airbag is
fitted in the dashboard above the glove box.
Deployment
They deploy, except the front passenger airbag if
it is deactivated*, in the event of a serious front
impact to all or part of the front impact zone A.
The front airbag inflates between the thorax and
head of the front occupant of the vehicle and the
steering wheel, driver's side, and the dashboard,
passenger's side, to cushion their forward
movement.
72Safety05
Passengers must not place their feet on the
dashboard.
Do not smoke as deployment of the airbags
can cause burns or the risk of injury from a
cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel or
hit it violently.
Do not fix or attach anything to the steering
wheel or dashboard, as this could cause
injuries when the airbags are deployed.
Lateral airbags
Use only approved covers on the seats,
compatible with the deployment of the lateral
airbags. For information on the range of seat
covers suitable for your vehicle, contact a
dealer.
Do not fix or attach anything to the seat
backrests (clothing, etc.), as this could cause
injuries to the chest or arm when the lateral
airbag is deployed.
Do not sit with the upper part of the body any
nearer to the door than necessary.
At the rear, any objects placed on the outer
seats or the folded backrest of the 1/3 bench
seat could become projectiles when the lateral
airbags are deployed.
The vehicle's front door panels include side
impact sensors.
A damaged door or any unauthorised or
incorrectly executed work (modification or
repair) on the front doors or their interior trim
could compromise the operation of these
sensors - risk of malfunction of the lateral
airbags!
Such work must only be done by a dealer or a
qualified workshop.
Curtain airbags
Do not fix or attach anything to the roof,
as this could cause head injuries when the
curtain airbag is deployed.
Do not remove the grab handles installed on
the roof, as they play a part in securing the
curtain airbags.
Child seats
The legislation on carrying children is
specific to each country. Refer to the
legislation in force in your country.
For maximum safety, please observe the following
recommendations:
–
In ac
cordance with European regulations, all
children under the age of 12 or less than one and
a half metres tall must travel in approved child
seats suited to their weight, on seats fitted with a
seat belt or ISOFIX mountings.
–
Statistically
, the safest seats in your vehicle for
carrying children are the rear seats.
–
A child w
eighing less than 9 kg must travel in
the "rearward facing" position both in the front
and in the rear.
It is recommended that children travel on
the rear seats of the vehicle:
–
"rearward facing" up to the age of 3,
–
"forward facing" over the age of 3.
Make sure that the seat belt is correctly
positioned and tightened.
For child seats with a support leg, ensure that
the support leg is in firm and steady contact
with the floor.
An incorrectly installed child seat
compromises the child's safety in the
event of an accident.
Ensure that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the
harness of child seats, keeping the slack
relative to the child's body to a minimum, even
for short journeys.
When installing a child seat using the seat
belt, ensure that the seat belt is tightened
correctly on the child seat and that it secures
the child seat firmly on the seat of the vehicle.
If the passenger seat is adjustable, move it
forwards if necessary.
Remove the head restraint before installing a
child seat with a backrest on a passenger seat.
Ensure that the head restraint is stored or
attached securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event of sharp