124
Driving06
Malfunctions
When the function is not activated, the
temporary flashing of this indicator lamp
and an audible signal indicate a system
malfunction.
If the malfunction occurs while the system is in
use, the indicator lamp goes off.
If the parking sensor malfunction occurs
during use, indicated by this warning lamp
coming on, it causes the function to deactivate.
In the event of a malfunction, have the system
checked by a dealer or a qualified workshop.
In the event of a power steering
malfunction, this warning lamp is
displayed on the instrument panel, accompanied
by a warning message.
You must stop as soon as it is safe to do so.
Contact a dealer or a qualified workshop.
DS PARK PILOT
Refer to the General recommendations on the use
of driving and manoeuvring aids.
This system provides active parking assistance
for vehicles fitted with the EAT8 automatic
gearbox or a gear selector: it detects a free
"parallel" or "bay" parking space and then
operates the vehicle, parking it with no need for
driver intervention. It also allows you to drive out
of a "parallel parking" space automatically.
The system controls the steering, direction,
acceleration and braking. The system measures
the available parking spaces and calculates the distances to obstacles using 12 ultrasonic
sensors built into the front and rear bumpers of
the vehicle.
To help the driver monitor the successful
completion of the manoeuvre, the system
automatically displays the Reversing camera and
activates the parking sensors.
To initiate parking assistance when approaching
a parking area:
►
Reduce the speed of the vehicle to a maximum
of 19 mph (30 km/h).
► Press the button on the gear selector or, on
the touch screen, select Driving / Vehicle > DS
PARK PILOT.
Activating the system deactivates Blind
Spot Detection.
Sequence
Once the system is activated, the following steps
will be performed successively:
–
Select the type o
f manoeuvre via the touch
screen.
–
Search for an a
vailable space.
–
Prepare for the manoeuvre
.
–
Perform the manoeuvre
.
–
Finalise the manoeuvre
.
It is possible to deactivate the system at
any time until the start of the manoeuvre,
by pressing the red arrow in the upper left
corner of the screen.
DS PARK PILOT is not always able to react
automatically and appropriately due to
the performance limits inherent to the system.
The manoeuvre remains the responsibility
of the driver, who must not leave the driving
position and must never try to lock the system
control button.
The driver's seat belt must remain fastened
during the manoeuvre.
Choice of the type of
manoeuvre and search for
space
Depending on whether the vehicle has been
driven or not since the ignition was switched on,
the function proposes the entry to or exit from a
parking space on the touch screen.
► Select the type and side of the manoeuvre to
activate the parking space search.
Illumination of this lamp confirms
activation.
It is possible to change the type of manoeuvre
at any time, including during the available space
search phase.
► Drive at a distance of 0.50 to 1.50 m from the
row of parked vehicles, not exceeding 19 mph
(30 km/h), until the system finds an available
space (indicated by OK on the display and an
audible signal).
For "parallel" parking, the space must at
least equal to the length of your vehicle
plus 1 m.
For "bay" parking, the space must at least
equal to the width of your vehicle plus 0.70 m.
Preparing for the manoeuvre
► Move very slowly until the request to stop
the vehicle and the "STOP" sign are displayed,
accompanied by an audible signal.
125
Driving06
Choice of the type of
manoeuvre and search for
space
Depending on whether the vehicle has been
driven or not since the ignition was switched on,
the function proposes the entry to or exit from a
parking space on the touch screen.
► Select the type and side of the manoeuvre to
activate the parking space search.
Illumination of this lamp confirms
activation.
It is possible to change the type of manoeuvre
at any time, including during the available space
search phase.
► Drive at a distance of 0.50 to 1.50 m from the
row of parked vehicles, not exceeding 19 mph
(30 km/h), until the system finds an available
space (indicated by OK on the display and an
audible signal).
For "parallel" parking, the space must at
least equal to the length of your vehicle
plus 1 m.
For "bay" parking, the space must at least
equal to the width of your vehicle plus 0.70 m.
Preparing for the manoeuvre
► Move very slowly until the request to stop
the vehicle and the "STOP" sign are displayed,
accompanied by an audible signal.
Once the vehicle has stopped, an instructions
page is displayed on the screen.
► To prepare for the manoeuvre, you must fulfil
all of these instructions.
This symbol will be displayed automatically
when the instruction has been applied.
When all instructions have been validated, a
new screen is displayed, indicating that you can
undertake the manoeuvre.
► To undertake the manoeuvre, press this
button.
► While holding down the button, gradually
release the brake pedal.
The button must be held down throughout
the manoeuvre.
The start of the manoeuvre is indicated by the
display of a screen with the message "Manoeuvre
under way", accompanied by an audible signal.
Reversing camera and the parking sensors are
automatically activated to help you monitor the
close surrounding area of your vehicle throughout
the manoeuvre.
Performing the manoeuvre
As soon as the driver releases the brake pedal,
the system automatically takes control of
choosing the travel direction, forwards or reverse,
acceleration, braking and the steering direction.
The manoeuvring status is indicated by these
symbols:
Manoeuvre in progress.
Manoeuvre interrupted.
Manoeuvre completed or abandoned
(white arrows indicate that the driver must
take back control of their vehicle).
The direction of the manoeuvre is indicated by
these symbols:
Forward gear.
Reverse gear.
The central arrow is green whilst the vehicle is
moving, or white to indicate the next manoeuvring
direction.
Throughout the whole manoeuvre,
indicated by the green "AUTO" symbol, the
driver must hold the selector button down.
During manoeuvring phases, the steering
wheel performs rapid turns: do not hold
the steering wheel or put your hands between
the spokes of the steering wheel. Watch out
for any objects that could interfere with the
manoeuvre (loose clothing, scarf, tie, etc.).
Risk of injury!
If the vehicle slows down significantly, the
brake lamps may come on.
Pausing/resuming the manoeuvre
The manoeuvre can be interrupted temporarily
at any time, either automatically by the system if
126
Driving06
an obstacle is detected, or by driver action. If the
driver notices a hazard, they may also interrupt
the manoeuvre permanently.
To suspend the manoeuvre, the driver can:
–
R
elease the function control button.
–
Depre
ss the brake pedal.
–
R
esume control of the steering.
–
C
hange the gearbox status (except changing
to P).
The vehicle is immediately immobilised if the
manoeuvre is suspended.
This is confirmed by the display of this
symbol, accompanied by the message
"Manoeuvre suspended".
Resuming the manoeuvre after resolving the
conditions for suspending it:
► Release all controls (brake pedal, function
control button, steering wheel, etc.).
► Press the function control button again.
Permanent interruption after suspending the
manoeuvre:
► Depress the brake pedal and engage a gear.
Abandoning the manoeuvre
The manoeuvre is abandoned in the following
situations:
–
No action b
y the driver within 30 seconds of the
manoeuvre being suspended.
–
In
tentional application of the parking brake.
–
Gearbo
x mode P engaged by the driver.
–
D
river's seat belt unfastened.
–
O
pening of a door or the boot. –
Activ
ation of the direction indicator lamps on
the opposite side to that of the manoeuvre.
–
In c
ertain cases, when a wheel of the vehicle
hits a pavement or a low obstacle.
–
Triggering o
f anti-slip regulation on a slippery
road.
–
Engine st
alling.
–
Sudden appearanc
e in the field of the
manoeuvre of an obstacle not detected by the
system before the manoeuvre was started, with
the obstacle remaining for more than 30 seconds.
–
A
fter 10 manoeuvres to enter or exit a "parallel"
parking space and after 7 manoeuvres to enter a
"bay" parking space,
–
Sy
stem malfunction during the manoeuvre.
Abandoning the manoeuvre immediately
triggers the vehicle’s brakes and automatically
deactivates the function.
This symbol is displayed, accompanied by
the message "Manoeuvre abandoned" on
the touch screen.
A message prompts the driver to take back
control of the vehicle.
The function is deactivated after a few
seconds; this indicator lamp goes off on
the instrument panel and the initial display is
resumed.
The system automatically engages gearbox mode
P after 4 seconds.
End of manoeuvre
The vehicle stops as soon as the manoeuvre is
completed.
This symbol is displayed, accompanied by
the message "Manoeuvre completed" on
the touch screen.
When the function is deactivated, this
indicator lamp on the instrument panel
goes off and the original display is restored.
–
If en
tering a parking space, the driver may be
required to complete the manoeuvre. The gearbox
changes to P 4 seconds after completion of the
manoeuvre.
–
When e
xiting a parking space, the gearbox
changes to N when the manoeuvre is complete. A
message and symbols prompt the driver to take
back control of the vehicle.
The gearbox automatically changes to mode
P if no action is taken by the driver within 30
secondss.
Operating limits
– The system may suggest an inappropriate
parking space (parking prohibited, work in
progress with damaged road surface, location
alongside a ditch, etc.).
–
The s
ystem may indicate that a space has
been found but will not offer it because of a fixed
obstacle on the opposite side of the manoeuvre,
which does not allow the vehicle to follow the
trajectory required for parking.
–
The s
ystem may indicate that a space has been
found but the manoeuvre will not be triggered
because the width of the lane is insufficient.
–
The s
ystem is not designed to perform parking
manoeuvres on a steep slope or on a sharp curve.
– The system does not detect spaces that
are much larger than the vehicle itself or that
are delimited by obstacles that are too low
(pavements, studs, etc.) or too thin (trees, posts,
wire fences, etc.).
– The system may be impaired by incorrect
inflation of the vehicle’s tyres.
– The tilting of the vehicle if the boot is heavily
loaded can affect the distance measurements.
Do not use the function under the
following exterior conditions:
– Alongside a soft shoulder (ditch) or quay or
on the edge of a drop.
– When the road surface is slippery (ice).
Do not use the function in the presence of
one of the following malfunctions:
– If a tyre is under-inflated.
– If one of the bumpers is damaged.
– If one of the cameras is faulty.
– If the brake lamps are not working.
Do not use the function if the vehicle has
been subject to one of the following
modifications:
– When carrying an object extending beyond
the dimensions of the vehicle (ladder on the
roof bars, bicycle carrier on the tailgate, etc.).
– With a non-approved towball in place.
– With snow chains fitted.
– When driving on a small-diameter or "space-
saver" type spare wheel.
127
Driving06
– The system does not detect spaces that
are much larger than the vehicle itself or that
are delimited by obstacles that are too low
(pavements, studs, etc.) or too thin (trees, posts,
wire fences, etc.).
–
The s
ystem may be impaired by incorrect
inflation of the vehicle’s tyres.
–
The tilting o
f the vehicle if the boot is heavily
loaded can affect the distance measurements.
Do not use the function under the
following exterior conditions:
–
Alongside a so
ft shoulder (ditch) or quay or
on the edge of a drop.
–
When the road surfac
e is slippery (ice).
Do not use the function in the presence of
one of the following malfunctions:
–
If a tyre is under-in
flated.
–
If one o
f the bumpers is damaged.
–
If one o
f the cameras is faulty.
–
If the brak
e lamps are not working.
Do not use the function if the vehicle has
been subject to one of the following
modifications:
–
When c
arrying an object extending beyond
the dimensions of the vehicle (ladder on the
roof bars, bicycle carrier on the tailgate, etc.).
–
With a non-appro
ved towball in place.
–
With sno
w chains fitted.
–
When driving on a small-diamet
er or "space-
saver" type spare wheel.
– When the wheels fitt ed are a different size
from the original ones.
–
A
fter modifying one or both bumpers (added
protection).
–
If the sensors ha
ve been repainted outside
the dealer network.
–
With sensors no
t approved for the vehicle.
Malfunctions
When the function is not activated, the
temporary flashing of this warning lamp
and an audible signal indicate a DS PARK PILOT
malfunction.
If the malfunction occurs while the system is in
use, the warning lamp goes off.
If a parking sensor malfunction, indicated
by this warning lamp coming on, occurs
during DS PARK PILOT use, the function is
deactivated.
Contact a dealer or a qualified workshop.
In the event of a power steering
malfunction, this warning lamp is
displayed on the instrument panel, accompanied
by a message.
You must stop as soon as it is safe to do so.
Contact a dealer or a qualified workshop.
134
Practical information07
4.Always use an electrical socket protected
by a circuit-breaker appropriate for the
electrical circuit’s current rating.
5. The weight of the control unit must not be
borne by the electrical socket, plug and
cables.
6. Never use this charging cable if it is defective
or in any way damaged.
7. Never attempt to repair or open this charging
cable. It contains no repairable parts -
replace the charging cable if it is damaged.
8. Never immerse this charging cable in water.
9. Never use this charging cable with an
extension cable, a multi-plug socket,
a conversion adaptor or on a damaged
electrical socket.
10. Do not unplug the plug from the wall as a
means of stopping charging.
11. Do not force the connector if it is locked into
the vehicle.
12. Immediately stop charging, by locking and
then unlocking the vehicle using the remote
control key, if the charging cable or wall
socket feel burning hot to the touch.
13. This charging cable includes components
liable to cause electrical arcing or sparks. Do
not expose to flammable vapours.
14. Only use this charging cable with DS
AUTOMOBILES vehicles.
15. Never plug the cable into the wall socket (or
unplug it) with wet hands.Charging the traction
battery (Electric)
To recharge, connect the vehicle to a domestic
electrical system (for domestic or accelerated
charging) or a fast charging station (for fast
charging).
For a full charge, follow the desired charging
procedure without pausing it, until it ends
automatically. Charging may be performed either
immediately or deferred.
You can stop charging at any time by unlocking
the vehicle and removing the nozzle.
For more information on the charging displays on
the Instrument panel and the Touch screen, refer
to the corresponding section.
Depending on version, the deferred charge
function is configured via either the touch
screen or the MyDS application.
For more information on the deferred charge
function, refer to the corresponding section.
A LED, located below the interior rear view
and visible from outside the vehicle,
flashes in blue for a few minutes to confirm
the start of the charging.
It is also possible to monitor the charging
process using the MyDS application.
For more information on Remotely operable
features, refer to the corresponding section.
As a safety measure, the engine will not
start if the charging cable is plugged into
the connector on the vehicle. A warning is
displayed on the instrument panel.
Cooling the traction battery
The cooling fan comes on during charging
to cool the on-board charger and the traction
battery.
Vehicle unused for an extended period
Fully recharge the traction battery every
three months. Follow the domestic charging
procedure.
Before carrying out the charging operation,
check that the accessory battery is not
disconnected or discharged. If it is, refer to
the corresponding section for information on
reconnecting or recharging it.
Precautions
Electric vehicles were developed in accordance
with the guidelines on maximum electromagnetic
fields issued by the International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP - 1998
Guidelines).
Wearers of pacemakers or equivalent
devices should consult a doctor to enquire
about any applicable precautionary measures, or
contact the manufacturer of their implanted
electronic medical device to check that it is
guaranteed to operate in an environment
compliant with the ICNIRP guidelines.
If in doubt
Domestic or accelerated charging: do
not remain inside or near the vehicle, or near
the charging cable or charging unit, even for a
short time.
Fast charging: do not use the system yourself
and avoid approaching public fast charging
points. Leave the area and ask a third party to
recharge the vehicle.
For domestic or accelerated charging
Before charging
Depending on the context:
► Have a professional check that the
electrical system to be used complies with
applicable standards and is compatible with
the vehicle.
► Have a professional electrician install
a dedicated domestic power socket or
accelerated charging unit (Wallbox)
compatible with the vehicle.
Use the charging cable supplied with the
vehicle.
(During charging)
Never work under the bonnet:
– Some areas remain very hot, even an hour
after charging ends - risk of burns!
– The fan may start at any time - risk of cuts or
strangulation!
138
Practical information07
If the height exceeds 40 cm, adapt the speed
of the vehicle to the profile of the road to avoid
damaging the roof bars and the fixings on the
vehicle.
Be sure to refer to national legislation in order
to comply with the regulations for transporting
objects which are longer than the vehicle.
Recommendations
Distribute the load uniformly, taking care
to avoid overloading one of the sides.
Arrange the heaviest part of the load as close
as possible to the roof.
Secure the load firmly.
Drive gently: the vehicle will be more
susceptible to the effects of side winds and its
stability may be affected.
Regularly check the security and tight
fastening of the roof bars, at least before each
trip.
Remove the roof bars once they are no longer
needed.
Snow chains
In wintry conditions, snow chains improve
traction as well as the behaviour of the vehicle
when braking.
The snow chains must be fitted only to
the front wheels. They must never be
fitted to "space-saver" type spare wheels.
Take account of the legislation specific to
each country on the use of snow chains
and the maximum authorised speed.
Use only chains designed to be fitted to the type
of wheel fitted to the vehicle:
Original tyre size Chain type 215/65 R16 Cannot be fitted with chains
215/60 R17 Polaire XP9 with manual locking
215/55R18 Cannot be fitted with chains
For more information on snow chains, contact a
dealer or a qualified workshop.
Installation tips
► To fit the chains during a journey, stop the
vehicle on a flat surface on the side of the road.
► Apply the parking brake and position any
wheel chocks under the wheels to prevent
movement of the vehicle.
► Fit the chains following the instructions
provided by the manufacturer.
► Move off gently and drive for a few moments,
without exceeding 31 mph (50 km/h).
► Stop the vehicle and check that the snow
chains are correctly tightened.
It is strongly recommended that before
you leave, you practise fitting the snow
chains on a level and dry surface.
Avoid driving with snow chains on roads
that have been cleared of snow to avoid
damaging the vehicle's tyres and the road
surface. If the vehicle is fitted with alloy
wheels, check that no part of the chain or its
fixings is in contact with the wheel rim.
Energy economy mode
This system manages the duration of use of
certain functions, in order to conserve a sufficient
level of charge in the battery with the ignition off.
After switching off the engine, you can still
use functions such as the audio and telematic
system, the wipers and the dipped beam
headlamps or courtesy lamps, for a combined
duration of approximately 40 minutes.
Selecting the mode
A confirmation message is displayed when
energy economy mode is entered, and the active
functions are placed on standby.
If a telephone call is in progress at the
time, it will be maintained for around 10
minutes via the audio system’s hands-free
system.
Exiting the mode
These functions are automatically reactivated the
next time the vehicle is used.
To restore the use of these functions immediately,
start the engine and let it run:
– For less than 10 minutes, to use the equipment
for approximately 5 minutes.
– For more than 10 minutes, to use the equipment
for approximately 30 minutes.
Let the engine run for the specified duration to
ensure that the battery charge is sufficient.
To recharge the battery, avoid repeatedly or
continuously restarting the engine.
A flat battery prevents the engine from
starting.
For more information on the 12 V battery, refer
to the corresponding section.
Load reduction mode
This system manages the use of certain functions
according to the level of charge remaining in the
battery.
When the vehicle is being driven, the load
reduction function temporarily deactivates
certain functions, such as the air conditioning
and the heated rear screen.
The deactivated functions are reactivated
automatically as soon as conditions permit.
164In the event of a breakdown08
► At the end of the charging operation, switch
off charger B before disconnecting the cables
from battery A.
24v 12v
If this label is present, use only a 12 V
charger to avoid causing irreversible
damage to the electrical components related
to the Stop & Start system.
Never try to charge a frozen battery - risk
of explosion!
If the battery has frozen, have it checked by
a dealer or by a qualified workshop who will
verify that the internal components have not
been damaged and that the case has not
cracked, which would mean a risk of toxic and
corrosive acid leaking.
Some functions, including Stop & Start,
are not available if the battery is not
sufficiently charged.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state of charge
for starting the engine, it is recommended that
the battery be disconnected if the vehicle is taken
out of service for a long period. Before disconnecting the battery:
►
Close all openings (doors, boot, windows,
roof).
► Switch off all electrical consumers (audio
system, wipers, lighting, etc.).
► Switch off the ignition and wait for 4 minutes.
At the battery, it is only necessary to disconnect
the (+) terminal.
Quick-release terminal clamp
Disconnecting the (+) terminal
► Depending on equipment, lift the plastic cover
on the (+) terminal.
► Raise lever A fully to release clamp B.
► Remove clamp B by lifting it off.
Reconnecting the (+) terminal
► Raise lever A fully.
► Refit the open clamp B on the (+) terminal.
► Push clamp B fully down.
► Lower lever A to lock clamp B.
► Depending on equipment, lower the plastic
cover on the (+) terminal.
Do not force the lever as locking will be
impossible if the clamp is not positioned
correctly; start the procedure again.
After reconnection
After reconnecting the battery, turn on the
ignition and wait 1 minute before starting the
engine, to enable the electronic systems to
initialise.
If minor problems nevertheless persist following
this operation, contact a dealer or a qualified
workshop.
Referring to the relevant section, reset certain
equipment:
– Electronic key.
– Electric windows.
– Date and time.
– Preset radio stations.
After reconnection of the battery, the
“Collision risk detection system fault”
message is displayed on the instrument panel
when the ignition is switched on. This
operation is perfectly normal. The message
will disappear while driving.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous period of
immobilisation of the vehicle, a period which
depends on the exterior temperature and the
Towing constraints
Type of vehicle
(engine / gearbox)gearbox Font wheels on the ground Rear wheels on the ground Flatbed
4 wheels on the ground with
towbar
Internal combustion /
Manual
Internal combustion /
Automatic
165In the event of a breakdown08
Referring to the relevant section, reset certain
equipment:
–
Electronic k
ey.
–
Electric windo
ws.
–
Da
te and time.
–
Pre
set radio stations.
After reconnection of the battery, the
“Collision risk detection system fault”
message is displayed on the instrument panel
when the ignition is switched on. This
operation is perfectly normal. The message
will disappear while driving.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous period of
immobilisation of the vehicle, a period which
depends on the exterior temperature and the
state of charge of the battery (up to about 8
hours).
Towing the vehicle
General recommendations
Observe the legislation in force in the
country where you are driving.
Ensure that the weight of the towing vehicle is
higher than that of the towed vehicle.
The driver must remain at the wheel of the
towed vehicle and must have a valid driving
licence.
When towing a vehicle with all four wheels on
the ground, always use an approved towing
arm; rope and straps are prohibited.
The towing vehicle must move off gently.
When the vehicle is towed with its engine
off, there is no longer braking and steering
assistance.
A professional towing service must be
called if:
–
B
roken down on a motorway or main road.
–
No
t possible to put the gearbox into neutral,
unlock the steering, or release the parking
brake.
–
No
t possible to tow a vehicle with an
automatic gearbox, with the engine running.
–
T
owing with only two wheels on the ground.
–
Four-wheel driv
e vehicle.
–
No appro
ved towbar available.
Before towing the vehicle, it is essential to
put the vehicle in free-wheeling mode.
For more information on Changing to free-
wheeling, refer to the corresponding section.
Electric motor
An electric vehicle must never be used for
road transfers.
It may be used, for example, to exit a rut.
Towing constraints
Type of vehicle
(engine / gearbox)gearbox Font wheels on the ground Rear wheels on the ground Flatbed
4 wheels on the ground with
towbar
Internal combustion /
Manual
Internal combustion /
Automatic