
10
Mogućnosti razvrstavanja su iste
kao u spojenom prijenosnom uređaju
(izvođači/albumi/žanrovi/popisi pjesama/
audioknjige/podcasts), a može se koristiti
i strukturirano razvrstavanje u obliku
biblioteke.
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići
u pr vu razinu strukture i označiti željeni
način razvrstavanja (primjerice po
popisima pjesama) i potvrditi kako biste se
vratili na nižu razinu strukture do željene
pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg uređaja
za reprodukciju Apple
®.
Informacije i savjeti
Sustav podržava USB uređaje za
masovnu pohranu, BlackBerry® uređaje
ili Apple® uređaje za reprodukciju putem
USB utičnica. Adapterski kabel nije
priložen.
Uređajima se upravlja putem kontrola
audiosustava.
Druge periferne uređaje koje sustav ne
prepoznaje u USB utičnici treba priključiti
na pomoćnu utičnicu kabelom Jack (nije
priložen) ili spojiti Bluetooth streaming
vezom, ovisno o kompatibilnosti.
Radi očuvanja sustava, ne koristite USB
razdjelnik.
Autoradio podržava samo audiodatoteke s
nastavcima ".wma, .aac, ogg, .mp3", uz brzinu
prijenosa od 32 KB/s do 320 kbps.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate) način
rada.
Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka
(.mp4...).
Datoteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22, 44
i 48
kHz. Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
do 20 znakova, bez posebnih znakova (npr.: "
"?.; ù) da bi se izbjegli problemi pri očitavanju
ili prikazu.
Upotrebljavajte samo tipke USB u formatu
FAT32 (File Allocation Table).
Preporučuje se korištenje originalnog USB
kabela prijenosnog uređaja.
Za slušanje snimljenog CDR-a ili CDRW-a,
pri snimanju CD-a izaberite po mogućnosti
standarde ISO 9660 razina 1, 2 ili Joliet.
Ako je disk snimljen u nekom drugom formatu,
njegova reprodukcija možda neće biti ispravna.
Za isti disk uvijek se preporučuje korištenje
istog standarda snimanja, uz najmanju moguću
brzinu (najviše 4x) radi što bolje kvalitete zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
CITRO

13
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "Android Auto" potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Telefon nije spojen vezom
Bluetooth®
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite Telefon za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Ovisno o pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " Android Auto".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje i
završavanje spajanja. Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth"
® u
pametnom telefonu.
Telefon spojen vezom Bluetooth®
Na sustavu pritisnite Telefon za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za prikaz druge stranice.
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Pored prikaza Android Auto i dalje su vam na
raspolaganju i pojedini izvori glazbe koji se
biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Uparivanje Bluetooth®
mobitela
Kako uparivanje Bluetooth mobitela s
kompletom za telefoniranje bez ruku
Bluetooth u sustavu audiosustava
zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač taj postupak smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu
i provjerite je li "vidljiv svima" (u
konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje
telefona. Za završetak uparivanja, neovisno o
načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava)
pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i
u telefonu.
.
CITRO

14
Postupak iz sustava
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite " Traženje Bluetooth ".
Prikazuje se popis otkrivenih
telefona.
Označite ime odabranog telefona na
popisu.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth na mobitelu.
Ovisno o tipu telefona, tražit će se da
prihvatite ili ne prijenos imenika i poruka.
Automatsko ponovno spajanje
Kad se vratite u vozilo, ako imate telefon
koji je bio posljednji spojen, sustav ga
automatski prepoznaje i u roku od oko
30 sekundi nakon uključivanja kontakta
uparivanje se izvršava bez vaših
inter vencija (ako je Bluetooth uključen). Za promjenu profila spajanja:
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " Bluetooth veza " za
prikaz popisa združenih uređaja.
Pritisnite tipku "detalji" združenog
perifernog uređaja.
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s
telefonom:
-
"
T
elefon
" (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo mobitel),
-
"
S
treaming
" (streaming: bežično slušanje
audiodatoteka s telefona),
-
"
I
nternetski podaci
".
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na " OK".
Mogućnost sustava da se spoji na samo
jedan profil ovisi o mobitelu.
Sva tri profila mogu se automatski spojiti. Raspoložive usluge ovise o mreži,
SIM kartici i kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja. U uputama za telefon i
kod svog operatera provjerite koje su vam
usluge na raspolaganju.
Sljedeći su profili kompatibilni sa
sustavom: HFP, OPP, PBAP, A 2DP,
AVRCP, MAP i PAN.
Na internetskim stranicama tvrtke možete
naći više informacija (kompatibilnost, dodatna
pomoć...).
Upravljanje uparenim telefonima
Ova funkcija omogućuje spajanje ili
odspajanje nekog perifernog uređaja, kao
i brisanje uparenog telefona.
Pritisnite Telefon za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " Bluetooth veza " za
prikaz popisa uparenih uređaja.
CITRO

20
Mediji
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Na reprodukciju USB memorije treba jako dugo
čekati (oko 2 do 3
minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB
memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
Neki informativni znakovi u podacima o mediju
koji se trenutačno reproducira ne prikazuju se
ispravno. Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
Upotrijebite standardne znakove u imenovanju
pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje. Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming). Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
CIT

181
AABS .................................................................72
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22, 14 9 -15 0
Aditiv za dizel gorivo ....................................... 12
A
FU
.......
.......................................................... 72
Akumulator
............................. 14
0, 1 4 7, 171, 173
Alarm
...............................
..........................4 0 - 41
Alat
......................................................... 15
7-15 8
Alati
...............
................................................ 15 4
ASR
........
......................................................... 72
Audio utičnice
..............................
...................57
Automatski klima uređaj
........................... 49
-53
Automatski mjenjač
..... 6
, 101-103, 107-109, 148
Automatski rad brisača
............................. 6
6, 68
Automatsko naglo kočenje
...............15
, 117-11 9
Automatsko paljenje četiri žmigavca
..............70
A
utomatsko paljenje svjetala
.................... 6
1, 63
BBaterija daljinskog upravljača ................... 35 -38
Benzinski motor ............................ 13
6, 14 4, 17 7
BlueHDi
...............
............................... 21-22, 149
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)
..................2
7-2 8 , 13 -14
Bluetooth (telefon)
...........................2
7-2 8 , 13 -15
Bluetooth veza
....................21
-22, 27-2 8 , 13 -15
Bočna fiksna stakla
....................................... 15
2
Bočni pokazivači smjera
...............................16
3
Bočni zračni jastuci
................................... 79
-80
Brisači
..............................
...................19, 65, 68
Brisač stražnjeg stakla
...................................66
B
rze poruke
..................................................... 3
0
CCD ............................................................... 25, 9
CD MP3 ................ ....................................... 25, 9
CD MP3 čitač
.................................................. 25
C
ITROËN Connect Nav
.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
ČČep spremnika goriva ............................13 7-13 8
Četiri žmigavca ....................................... 70
, 15 3
Čišćenje (savjeti)
...............................
............152
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitalni radio ..................24
, 8
Daljinski upravljač
...............................
.......31- 3 6
Datum (namještanje)
........................... 2
9, 32, 17
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 24
, 8
Dimenzije
..............................
........................179
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
................................ 15
, 72-75
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)
........72
D
iskovi kočnica
............................................. 14
8
Distance Alert ~ Upozorenje na opasnost od sudara
...............................11
7
Dizalica ................................................... 157-15 8
Dizel motor
.............................. 16
, 13 6, 15 3, 178
Djeca
...............................
...........................87- 91
Djeca (sigurnost)
............................................. 93
Dje
čje sjedalice
.................. 7
7, 81- 82, 8 6 - 8 7, 92
Dječje sjedalice, klasične
............................... 86
Dje
čje sjedalice i-Size
.................................... 91
Dje
čje sjedalice ISOFIX
............................ 8
8 -91
Dnevna LED svjetla
...................................... 16
2
Dodatna oprema
...............................
........69, 99
Dodatni tepih
...............................
..............56, 58
Doseg s AdBlue ............................... ..........21-23
Dovod zraka .............................................. 50
-53
Držač čaša
...............................
.......................56
DSC
................
................................................. 72
EEkonomična vožnja ........................................... 6
E ko-vožnja (savjeti) ........................................... 6
E
kran na ploči s instrumentima
....................10
6
Elektroluminiscentne diode - LED .....6 3, 162, 165Elektronički ključ ............................... ........33-34
Elektronički razdjelnik kočenja (REF) ............72
E
lementi identifikacije
................................... 17
9
FFrekvencija (radio) ....................................2 3 -24
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ....63
GGašenje motora .............................. ................96
Glasovne naredbe.............................. 5-8, 10 -12
Gorivo
........................................................ 6
, 13 6
Gorivo (spremnik)
..............................
...........13 8
Gorivo, uspostavljanje dovoda
.....................15
3
GPS
................
................................................. 14
Grijanje
...............................
...................6, 5 0 - 51
Grip control
................................................ 74
-75
Gume
...............................
..........................6, 18 0
.
Abecedno kazalo

182
IIdentifikacija vozila ........................................17 9
Identifikacijske naljepnice ............................. 17
9
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 17
9
Inicijalizacija servisnog brojača
................ 2
0 -21
Internetski preglednik
..................................... 21
I
sključivanje ASR /DSC (ESC)
........................73
I
sključivanje zračnog jastuka suvozača
...................................... 7
8 -79, 82- 83
ISOFIX
..............................
..............................89
ISOFIX (priključci)
........................................... 88
I
spražnjen spremnik goriva (dizel)
................15
3
Izbornici (audio) ...................................... 4-5, 4-5
Izbornik
................
............................................ 12
JJack .................................................................25
Jack utičnica ............................................. 5
7, 25
KKabel, audio .................................................... 25
K abel, Jack ...................................................... 25
Kamera za vožnju unatrag
............................12
7
Klima uređaj
...............................
.................6, 50
Ključ
..............................
......................31, 33 -37
Ključ s daljinskim upravljačem
..................3
2, 95
Kočnice
..................................................... 9,
148
Kodirano pokretanje
............................ 3
5-36, 95
Komplet za privremeni popravak gume
.....................5
9, 15 3 -15 4, 15 6
Komplet za telefoniranje bez ruku ....2 7-2 8 , 13 -14Konfiguracija vozila ................................... 24 -27
Kontakt .......................................... 5
3, 9 7, 99, 29
Kontrolna žaruljica pojasa
.............................. 76
K
ontrolne žaruljice
...............................
............. 8
Kotač, rezer vni
.......................15
4, 157-15 8, 18 0
Koža (održavanje)
......................................... 15
2
Krov, stakleni panoramski...............................55
Krovni nosač, poprečni .................................14
2
Kućište osigurača u prostoru motora
...........17
0
Kuka za vuču
...............................
............95, 140
Kukice
............................................................. 59
K
utija za stvari
................................................. 59
LLanci za snijeg .......................................13 8 -13 9
LED - elektroluminiscentne diode ..........6
3, 162
Limitator brzine
...................................... 11
2 -114
MMase ..............................................................17 6
Metlice brisača (zamjena) ................ 6
7, 141-142
Mjerač goriva
......................................... 13
7-13 8
Motori
...............
...................................... 176 -178
Motorno ulje
...............................
............14 4 -145
NNadzor mrtvih kutova ............................. 12 3 -124
Namještanje datuma ...........................2
9, 32, 17
Namještanje sata
...............................
.29, 33, 17
Nasloni za glavu, prednji................................. 44
Nasloni za glavu, stražnji
................................46
N
aslon za ruku, prednji
.............................5
6, 58
Neizvađen ključ iz kontakt brave
....................97
N
eprepoznat ključ
...............................
............99
Neugašena svjetla
.......................................... 62
OObruč upravljača (podešavanje) ....................46
O dleđivanje ..................................................... 54
O
dleđivanje sprijeda
....................................... 54
O
dmagljivanje
................................................. 54
O
dmagljivanje sprijeda
................................... 54
O
dređivanje parametara opreme
............. 24
-27
Održavanje (savjeti)
...................................... 15
2
Održavanje, tekuće
........................................... 6
O
dvojena točka mase
...................................14
4
Okoliš
...............
........................................... 6, 38
Oprema u prtljažniku
................................59
-60
Osigurači
................................. 16
6 -167, 16 9 -170
Otključavanje
............................................ 3
2-33
Otključavanje iznutra
...................................... 35
O
tključavanje prtljažnika
................................ 3
2
Otključavanje vrata
................................... 3
2, 35
Otkrivanje nepažnje
...............................12
0 -121
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
...............
..................16, 132-13 3, 157
Otkrivanje prepreka
...................................... 12
5
Otvaranje poklopca motora
.......................... 14
3
Otvaranje prtljažnika
........................... 3
3, 39-40
Otvaranje vrata
......................................... 3
3, 39
Otvori za prozračivanje
...................................48
O
znaka boje
.................................................. 17
9
PParametri sustava .....................................3 2, 16
Park Assist ............................... .....................127
Perač stražnjeg stakla
....................................66
P
erač vjetrobrana
..............................
.............67
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)
.....77
P
loča s instrumentima
...................................... 8
P
ločice kočnica
...............................
..............148
Podešavanje brzine ventilatora
................50
-53
Podešavanje farova
........................................ 64
P
odešavanje naslona za glavu
.......................44
P
odešavanje sjedala
....................................... 43
Abecedno kazalo

184
Sigurnosna brava za djecu .............................93
S igurnosni pojasi ........................... 10
, 7 6 - 7 7, 86
Sigurnost djece
...................7
8 -79, 81- 83, 87- 91
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 38
S
jedala, prednja
...............................
...............43
Sjedala, stražnja
....................................... 45
-46
Sjedala s grijačima
.................................... 4
4-45
Skidanje dodatnog tepiha
...............................58
S
kidanje kotača...................................... 15 9 -161
Sklopka brisača
.................................. 6
5-66, 68
Sklopka svjetala
...............................
.........61, 64
Sklopke autoradija na obruču upravljača
.....3
, 3
Sklopke grijača sjedala
.............................4
4-45
Slabinski dio naslona
...................................... 44
S
pajanje Apple CarPlay
............................ 18
, 12
Spajanje MirrorLink
.............................. 19
, 11 -12
Spot svjetla
...............................
.................54-55
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
.............72
S
prečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
..................................... 15
, 7 2 -74
Spremnik goriva
...............................
......137-13 8
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............14
6
Stakla stražnjih vrata
..............................42
, 152
Statička rasvjeta u raskrižju............................ 65
Stop svjetla
.................................................... 16
4
Stop & Start
.............................
18
, 28, 49, 54, 107-109, 13 8, 143, 1 4 7, 174
Stražnja klupa
........................................... 45
-46
Stražnje staklo (odleđivanje)
..........................54
S
treaming audio Bluetooth
...................2
5 -26, 9
Stropna svjetla
.......................................... 5
4-55
Stropno svjetlo
.............................................. 16
5
Strujanje unutrašnjeg zraka
...................... 50
-53
Sustav nadzora mrtvog kuta
..................12
3 -124
Sustav pročišćavanja SCR
...........................14
9
Svirač Apple
® ............................... ...............26, 9
Svjetla, dnevna .............................. ...........61, 63
Svjetla, duga
..................................... 18
, 61, 162
Svjetla, kratka
......................................... 6
1, 162
Svjetla, parkirna
.............................................. 64
Svjetla, pozicijska ........6 1, 63- 64, 162, 16 4 -165
Svjetla pokazivača smjera ......................6
2, 163
Svjetla registarske pločice
............................16
5
Svjetla za maglu, stražnja
...............................61
S
vjetlina
........................................................... 16
S
vjetlo u prtljažniku
................................. 5
5, 166
Svjetlo za maglu, stražnje................. 17, 62, 16 4
Svjetlo za vožnju unatrag
.............................16
4
ŠŠipka za mjerenje razine ulja ...........2 1, 14 4 -145
Štedljiv način rada ........................................ 14
0
Štednja energije
........................................... 14
0
Štitnik za snijeg
...............................
..............13 9
TTablice motora ....................................... 17 7-178
Tablice osigurača .................... 16
6 -167, 16 9 -170
Taktilni ekran
...............................
.......2 4 - 2 7, 1, 1
Taktilni tablet
............................................. 24
-27
Tehnički podaci
...................................... 17
7-178
Telefon
................
............................ 27- 3 0, 13 -15
Temperatura rashladne tekućine motora
......... 9
T
empomat
....................................... 11
2 , 114 -11 6
Tlak u gumama
......................15
4, 1 5 7, 179 -18 0
TMC (prometne obavijesti)
............................. 15
T
reće stop svjetlo
.......................................... 16
5
UUgradnja krovnog nosača .............................14 2
Uključivanje kontakta ...................................... 99
U
nutrašnja oprema
......................................... 5
6
Upozorenje na nepažnju vozača
..................12
1
Upozorenje na opasnost od sudara
.............11
9
Upozorenje na vrijeme vožnje ......................12 0
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte (AFIL)
.................................12
2
Upravljani mjenjač
.................... 6
, 103 -10 6, 148
USB
........
..................................................... 25, 9
USB čitač
..............................
......................25, 9
USB utičnica
..............................
.....5 6 - 5 7, 25, 9
Utičnica 12 V
...............................
..............56-57
Utovar
................
................................................ 6
VVentilacija ............................................ 4 8- 49, 51
Veza s Wi-Fi mrežom...................................... 22
Vidljivost
...............
........................................... 54
Vješalica
.......................................................... 58
V
raćanje na nulu dnevnog putomjera
.......2
8-29
Vrata
................
................................................ 39
Vuča vozila
...............................
..............174 -175
Vučna opterećenja
........................................ 17
6
ZZaključavanje ............................................35-36
Zaključavanje, centralno ........................... 3
2, 34
Zaključavanje, dodatno
............................. 3
3, 35
Zaključavanje iznutra
...................................... 35
Z
aključavanje vrata
......................................... 35
Z
akretni farovi
................................................. 65
Z
amjena baterije u daljinskom upravljaču
......3
7
Zamjena kotača
............................. 15
4, 157-15 8
Zamjena metlice brisača
................. 6
7, 141-142
Zamjena osigurača
.........16
6 -167, 169, 16 9 -170
Zamjena pročistača u kabini......................... 147
Zamjena pročistača ulja
............................... 14
7
Zamjena pročistača zraka
............................ 14
7
Zamjena ulja
..............................
............14 4 -145
Zamjena žarulja
............................. 16
1-162, 16 4
Abecedno kazalo