3
.
.
Køreanbefalinger 94
Start /stop af motor med nøgle 9 6
Start /stop af motoren med Nøglefri
adgang og start
9
7
Parkeringsbremse
1
00
Manuel 5 -trins gearkasse
1
00
Manuel 6 -trins gearkasse
1
00
Automatgearkasse (EAT6)
1
01
Elektronisk styret manuel gearkasse (ETG) 103
Gearskifteindikator 106
Bakkestarthjælp
107
Stop & Start
1
07
Genkendelse af vejskilte
1
10
Hastighedsbegrænser
1
13
F a r t p i l o t
114
Kollisionsalarm og Active Safety Brake
1
17
Registrering af manglende agtpågivenhed
1
20
Vejstribealarm
122
Blindvinkelovervågning
123
Parkeringshjælp
125
Bakkamera
127
Park Assist
1
27
Dæktryksregistrering
132 Godkendte brændstoffer
1
36
Brændstoftank
137
Brændstofsikring (diesel)
1
38
Snekæder
138
Sneskærme
1
39
Anhængertræk
1
40
Energisparefunktion
1
40
Udskiftning af et viskerblad 1 41
Tagbøjler 142
M otor hjelm
143
M otorer
14 4
Kontrol af olie- og væskestande
1
44
Kontroller
147
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 49
Anbefalinger til vedligeholdelse 1 52
Tom brændstoftank (diesel)
1
53
Dækreparationssæt
153
Reservehjul
157
Udskiftning af en pære
1
61
Udskiftning af en sikring
1
66
12
V-batteri
1
71
Bugsering
1
74Specifikationer for motorer og
anhængervægte
1
76
M å l
179
Identifikationsmærker
1
79
Kørsel
Praktiske informationer
Ved fejl på bilen Tekniske specifikationer
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Audio og telematik
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Indhold
5
Betjeningspanel i sidenMidterste betjeningspanel
Elektrisk børnesikring
Alarmaktiveringslampe
Justering af elektriske sidespejle
Manuel højdejustering af
forlygter
4
Betjeningsknapper for lydsystem
5
Lydadvarsel
Afdugning/afrimning af forruden
Afdugning/afrimning af bagrude
Låsning og oplåsning indefra
Standsning af varme/ventilation
og klimaanlæg
Aktivering af Park Assist.Havariblink
Start /stop af motoren START/
STOP
Grip Control
.
Oversigt
26
Funktionerne er inddelt i 4 grupper.Grupper Funktioner
" Parkering "-
"Bagrudevisker ved bakning ": Aktivering/deaktivering af
bagrudevisker ved skift til bakgear.
-
"Automatisk ind-/udfoldning af sidespejle ": Aktivering/deaktivering af
den automatiske ind-/udfoldning af sidespejlene ved låsning/oplåsning.
" Lyg t er " -
"Guide-me home-lys ": Aktivering/deaktivering af automatisk Guide me
home-lys.
-
"Indstigningslys ": Aktivering/deaktivering af udvendigt indstigningslys.
-
"Kørelys ": (afhænger af, hvilket land bilen er købt i).
-
"Drejeforlygter ": Aktivering/deaktivering af statisk svinglys.
" Comfort "-
"Oplåsning: Kun bagklap ": Aktivering/deaktivering af individuel
oplåsning af bagklappen.
" Sikkerhed "-
"Registrering af manglende koncentration ": Aktivering/deaktivering
af registrering af førerens manglende opmærksomhed.
-
"Visning af anbefalet hastighed ": Aktivering/deaktivering af visning af
hastighedsgrænse.
-
"Kollisionsadvarsel og automatisk bremsning ": Aktivering/
deaktivering af advarsel ved kollisionsrisiko og automatisk
nødbremsning.
-
"Blindvinkelsystem ": Aktivering/deaktivering af blindvinkelsystem.
Fanen "Hurtig adgang"
Funktion Kommentarer
Park Assist Aktivering af
funktionen.
Stop & Star t Aktivering/deaktivering
af funktionen.
Parkeringshjælp Aktivering/deaktivering
af funktionen.
Anti-hjulspin Aktivering/deaktivering
af funktionen.
BlindvinkelsystemAktivering/deaktivering
af funktionen.
Initialisering af
dæktr ykadvarselNulstilling af
dæktrykregistreringen.
Diagnostics Liste med aktuelle
advarsler.
Menuen "Bil/Kørsel"
Fanen Andre indstillinger
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om disse funktioner.
Instrumentbord
96
Start/stop af motor med
nøgle
Tændingslås
Tænding slået til-position (2)
I denne position kan bilens elektriske udstyr
bruges, og brugerudstyr kan lades op.
Når batteriets ladetilstand er lav, skifter
systemet til energisparefunktionen:
strømforsyningen afbrydes automatisk for at
spare på batteriet.Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Start af motoren
Med aktiveret parkeringsbremse:
F
Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen
i frigear, og træd koblingen i bund.
F
A
utomatgearkasse : Sæt gear vælgeren
i position N eller P , og træd hårdt på
bremsepedalen.
F
E
lektronisk gearkasse : Sæt gear vælgeren
i position N , og træd på bremsepedalen.
F
S
æt nøglen i tændingen. Systemet
registrerer koden.
F
L
ås rattet op ved at dreje det og samtidig
dreje nøglen.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje hårdt på rattet (f.eks. hvis hjulene
er drejet helt til en af siderne). F
Med
benzinmotor aktiveres startmotoren
ved at dreje nøglen til position 3 uden at
træde på speederen, indtil motoren starter.
Så snart motoren er startet, skal nøglen
slippes.
F Med
dieselmotor : Drej nøglen til position
2 , og slå tændingen til for at for varme
motoren.
Der er 3 positioner:
-
Position 1 (Stop): Isætning og udtagning af
nøglen, låsning af rattet.
-
Position 2 (Tænding slået til) : Oplåsning af
rattet, tænding slået til, dieselforvarmning,
motorgang.
-
Position 3 (Star t). Vent, indtil advarselslampen på
instrumentbordet er slukket, og
aktiver dernæst startmotoren ved
at dreje nøglen til position 3 uden at
træde på speederen, indtil motoren
starter. Så snart motoren er startet,
skal nøglen slippes.
Om vinteren kan advarselslampen lyse i
længere tid. Når motoren er varm, bliver
advarselslampen ikke tændt.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal du slå tændingen fra. Vent lidt, inden
startmotoren aktiveres igen. Hvis motoren
ikke starter efter flere forsøg, skal du
ikke fortsætte, da du ellers risikerer at
beskadige startmotoren eller motoren.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Kørsel
98
F Automatgearkasse: Sæt gear vælgeren
i position P eller N , og træd på
bremsepedalen.
F
E
lektronisk gearkasse : Sæt gear vælgeren
i position N , og træd på bremsepedalen.
F
F
oretag et kort tryk på knappen " S TA R T/
STOP ", samtidig med at pedalen er trådt
ned, indtil motoren starter.
Ratstammen låses op, og motoren starter.
Dieselmotorer : Hvis temperaturen er under
frysepunktet, og/eller motoren er kold, starter
den først, når forvarmerlampen er slukket.
Hvis denne advarselslampe lyser,
når du har trykket på knappen
"START/STOP ":
F
M
anuel gearkasse : Træd koblingspedalen
i bund, indtil advarselslampen slukker, og
tryk ikke på knappen " START/STOP" igen,
før motoren er i gang. F
A utomatgearkasse eller elektronisk
gearkasse : Træd bremsepedalen i bund,
indtil advarselslampen slukker. Tryk ikke på
" START/STOP "-knappen igen, før motoren
er i gang.
Den elektroniske nøgle til "Nøglefri
adgang og start" skal være i
registreringsområdet.
Hvis den elektroniske nøgle ikke
registreres i dette område, bliver der vist
en meddelelse.
Tag den elektroniske nøgle med ind i dette
område for at starte motoren.
I tilfælde af problemer henvises til afsnittet
"Nøgle ikke registreret – Nødstart".
Hvis en af startbetingelserne ikke er
opfyldt, bliver der vist en påmindelse i
instrumentgruppen.
Nogle gange er det nødvendigt at dreje
rattet en anelse, samtidig med at der
trykkes på knappen " START/STOP"
for at låse rattet op. Der bliver vist en
advarselsmeddelelse herom.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør du
aldrig stige ud af bilen, mens motoren i
gang.Stop af motoren
F Aktiver parkeringsbremsen, motor i tomgang.
F
M
anuel gearkasse : Sæt gear vælgeren i
f r i g e a r.
F
A
utomatgearkasse : Sæt gear vælgeren i
position P eller N .
F
E
lektronisk gearkasse : Vælg N.
F
M
ed den elektroniske nøgle på dig i bilen
skal du trykke på knappen " START/STOP".
Motoren stopper, og rattet låses.
I nogle tilfælde skal rattet drejes en smule, før
du kan låse det op.
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Stig aldrig ud af bilen uden den
elektroniske nøgle.
Når motoren stoppes, fungerer
bremseassistenten ikke længere.
Kørsel
108
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Skift til motorens STOP-
funktion
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk i standby:
-
M
ed manuel gearkasse , ved en hastighed
under 3
km/t, eller når bilen holder stille
(afhængigt af model), når gearvælgeren
sættes i frigear, og koblingspedalen slippes.
-
M
ed en automatgearkasse , ved hastighed
under 3
km/t, eller når bilen holder stille
(afhængigt af model), når bremsepedalen
trædes ned, eller gear vælgeren sættes i
position N .
-
M
ed en elektronisk gearkasse , ved
hastighed under 3
km/t, eller når bilen
holder stille (afhængigt af model),
når bremsepedalen trædes ned, eller
gear vælgeren sættes i position N .
Tidstæller for Stop & Star t.
(minutter/sekunder eller timer/
minutter) Hvis bilen er udstyret med dette system,
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen slås til.
Ved parkering er STOP-funktionen ikke
tilgængelig i nogle sekunder, efter at
gearvælgeren er flyttet fra bakgear.
Stop & Start-systemet ændrer ikke
bilens funktioner som f.eks. bremser,
servostyring, mv.
Påfyld aldrig brændstof, når motoren er i
STOP-funktion; tændingen skal slås fra
med "START/STOP"-knappen.
I særlige tilfælde: STOP-
funktionen er ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- B ilen holder stejlt (opad eller nedad).
-
F
ørerdøren er åben.
-
F
ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-
H
astigheden ikke har været over 10 km/t
siden seneste motorstart.
-
M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A
fdugning er aktiveret. -
V
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistent,
udetemperatur, mv.) kræves for at sikre
styringen af systemet eller bilen.
Skift til motorens START-
funktion
Denne kontrollampe slukker, og
motoren starter automatisk: I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder, hvorefter den
slukker.
Denne funktion er helt normal.
-
M
ed en manuel gearkasse, når
koblingspedalen trædes helt ned.
-
M
ed en automatgearkasse :
•
G
ear vælgeren er i position D eller M , når
du slipper bremsepedalen.
•
E
ller gear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet, når du sætter
gearvælgeren i position D eller M .
•
E
ller når du skifter til bakgear.
Kørsel
126
Den supplerer lydsignalerne uafhængigt
af køreretningen ved at vise de segmenter
på skærmen, hvis placering repræsenterer
afstanden mellem forhindringen og bilen
(hvid: mere fjerne forhindringer, orange: nære
forhindringer, rød: meget nære forhindringer).
Tættest ved forhindringen bliver faresymbolet
vist på skærmen.
Parkeringshjælp foran
Den forreste parkeringshjælp aktiveres, når
der registreres en forhindring foran bilen, og
hastigheden er under 10
km/t.
Den forreste parkeringshjælp afbrydes, hvis
bilen holder stille i mere end 3
sekunder i et
fremgear, hvis der ikke længere registreres
en forhindring, eller når hastigheden er over
10
km/t.Lyden fra højttaleren (for eller bag)
indikerer hindringen i forhold til bilen – i
bilens køreretning for eller bag.
Aktivering/deaktivering
Systemet aktiveres og deaktiveres på bilens
konfigurationsmenu. F
P
å berøringsskærmens menu
Kørsel/Bil skal du vælge
fanen " Hurtig adgang " og
derefter deaktivere/aktivere
" Parkeringshjælp ".
Systemet deaktiveres automatisk, når der
kobles en anhænger eller cykelholder på
trækkrogen (på biler med anhængertræk
monteret efter producentens forskrifter).
Parkeringshjælpen deaktiveres, mens
parkeringsassistentsystemet opmåler en
ledig plads.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om parkeringsassistent .
Funktionsgrænser
- Nogle hindringer i
følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i registreringsområdet ved
parkering.
-
L
yde, f.eks. fra støjende køretøjer og
maskiner (lastbiler, trykluftbor osv.), kan
forstyrre bilens følere. -
N
ogle materialer (tekstil/stof) kan absorbere
lydbølger, så fodgængere eventuelt ikke
bliver registreret.
-
A
nsamlet sne eller visne blade på vejen kan
forstyrre bilens følere.
-
V
ed kollision for fra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling bliver forstyrret,
hvilket ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålinger bliver forkerte.
-
B
ilens hældning med et tungt
læsset bagagerum kan påvirke
afstandsmålingerne.
-
F
ølerne kan blive påvirket dårlige
vejrforhold (kraftig regn, tæt tåge, snevejr
mv.) .
Anbefalinger til
vedligeholdelse
I dårligt vejr eller om vinteren skal du
kontrollere, at følerne ikke er dækket af
mudder, is eller sne. Når du skifter til
bakgear, og der høres en lang biplyd, kan
følerne være tilsmudset.
Kørsel
127
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl, når der skiftes
til bakgear, tænder denne
advarselslampe i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse og en
advarselstone (kort bip).
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret.
Bakkamera
Bakkamerafunktionen kan være suppleret
med parkeringsfølere.
Bakkameraet træder ikke i stedet for
førerens agtpågivenhed.
De vises som streger "på jorden", men kan
ikke benyttes til at placere bilen i forhold
til høje genstande (eksempel: andre biler
m.m.).
Det er normalt, at billedet er for vrænget.
Typisk kan der ses en del af
nummerpladen nederst på skærmen. De grønne streger
3 viser afstande på ca. 1 til
2 meter fra kanten af bilens bagkofanger.
De turkisblå kur ver 4 viser maks. venderadius.
Åbning af bagklappen medfører, at
visningen forsvinder.
Rengør bakkameraet regelmæssigt med
en tør, blød klud.
Højtryksspuling
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holde en
afstand fra kameralinsen på mindst 30
cm.
Højtryksspuling
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holdes mindst
30
cm fra følerne.
Bakkameraet aktiveres automatisk ved skift til
bakgear.
Billedet vises på berøringsskærmen. Visning af striberne på skærmen gør manøvren
lettere.
De blå streger 1 viser bilens retning (afstanden
mellem de blå streger svarer til bilens bredde
minus sidespejle).
Den røde streg 2 angiver en afstand på ca.
30
cm fra kanten af bilens bagkofanger.
Park Assist
Systemet hjælper aktivt med at parkere. Det
registrerer en parkeringsbås og styrer bilen ind
i båsen, mens føreren kører frem/tilbage, skifter
gear og betjener speeder og bremsepedal.
For at hjælpe føreren med at parkere starter
systemet automatisk skærmvisningen fra
bakkameraet og aktiverer parkeringshjælpen.
6
Kørsel