2019 CITROEN C4 CACTUS park assist

3
.
.
Zalecenia dotyczące jazdy 94
Rozruch/wyłączanie silnika przy użyciu
kluczyka
9

6
Uruchamianie/wyłączanie silnika
przy użyciu układu otwierania
i uruchamiania bez użycia kluczyka

9
7
Hamulec postojowy

1
00
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
00
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
00
Automatyczna skrzynia biegów (EAT6)

1
01
Sterowana skrzynia biegów (ETG)

1
03
Wskaźnik zmiany biegu

1
06
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
07
Stop i Start

1
07
Rozpoznawanie znaków ograniczenia
prędkości
1

10
Ogranicznik prędkości
1

13
Tempomat
1

14
Alarm ryzyka zderzenia
i
Active Safety Brake
1
17
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
20
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 1 22Monitorowanie martwych pól 123
Wspomaganie parkowania 1 25
Kamera cofania

1
27
Park Assist

1
27
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach 1 32
Kompatybilność paliw 136
Zbiornik paliwa 1 37
Urządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa (pojazd z
silnikiem
D i e sla)
1

3 8
Łańcuchy śniegowe

1
38
Osłony zimowe

1
39
Hak holowniczy

1
40
Tryb oszczędzania energii

1
40
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
41
Relingi dachowe

1
42
Pokrywa komory silnika

1
43
Silniki
1

44
Kontrola poziomów

1
44
Kontrole
1

47
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 49
Zalecenia obsługowe 1 52
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
53
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
53
Koło zapasowe

1
57
Wymiana żarówki

1
61
Wymiana bezpiecznika
1

66
Akumulator 12
V
1
71
Holowanie
1

74Dane silników i
masy przyczep
1
76
Wymiary
1
79
Elementy identyfikacyjne
1
79
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
bit.ly/helpPSA
Audio i telematyka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Spis treści

5
Boczny panel
przełącznikówCentralny panel
przełączników
Elektryczne zabezpieczenie
przed otwarciem drzwi od
wewnątrz
Kontrolka włączenia alarmu
Elektryczna regulacja
zewnętrznych lusterek
wstecznych
Ręczna regulacja reflektorów
4
Elementy sterowania radiem
5
Sygnał dźwiękowy
Osuszanie/odmrażanie
przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej
szyby
Ryglowanie/odryglowanie od
wewnątrz
Wyłączanie ogrzewania/
wentylacji i
klimatyzacji
Włączanie Park Assist Światła awaryjne
Uruchamianie/wyłączanie
silnika START/STOP
Kontrola trakcji
.
Wprowadzenie

26
Funkcje podzielone są na 4 grupy.Grupy Funkcje
„ Położenie
postojowe ”
- „Tylna w ycieraczka na wstecznym biegu ”: włączanie/wyłączanie
funkcji włączania tylnej wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu.
-

„ A

utomatyczne składanie lusterek wstecznych ”: włączanie/
wyłączanie funkcji automatycznego składania/rozkładania zewnętrznych
lusterek wstecznych po zaryglowaniu/odryglowaniu pojazdu.
„ Światła ”-
„
O
świetlenie towarzyszące
”: włączanie/wyłączanie automatycznego
oświetlenia towarzyszącego.
- „
O świetlenie powitalne
”: włączanie/wyłączanie zewnętrznego
oświetlenia powitalnego.
- „Ś
wiatła dzienne” (w
zależności od kraju sprzedaży).
-

„R

eflektor y kierunkowe ”: włączanie/wyłączanie doświetlania
zakrętów.
„ Komfort ”-

„O

dr yglowanie: tylko bagażnik ”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania pokrywy bagażnika.
„ Bezpieczeństwo ”-

„W

ykrywanie nieuwagi”: włączanie/wyłączanie funkcji wykrywania
zmęczenia kierowcy.
-

„W

yświetlanie zalecanej prędkości ”: włączenie/wyłączenie funkcji
wyświetlania ograniczenia prędkości.
-

„A

larm r yzyka zderzenia i hamowanie auto.”: włączenie/wyłączenie
funkcji alarmu o
ryzyku zderzenia oraz automatycznego hamowania
awaryjnego.
-

„M

onitorowanie mar tw ych pól ”: włączenie/wyłączenie funkcji
monitorowania martwych pól.
Zakładka „Funkcje jazdy”
Funkcja Objaśnienia
Park Assist Włączenie funkcji.
Stop i
Star t Włączenie/wyłączenie
funkcji.
Wspomaganie
parkowania Włączenie/wyłączenie
funkcji.
Kontrola trakcji Włączenie/wyłączenie
funkcji.
Monitorowanie
mar tw ych pól Włączenie/wyłączenie
funkcji.
Inicjalizacja układu
wykrywania niskiego
ciśnienia w
oponachInicjalizacja układu
wykrywania niskiego
ciśnienia w oponach.
Diagnostyka Zestawienie bieżących
alarmów.
Menu „Samochód”/menu
„Jazda”
Zakładka „Ustawienia pojazdu”
Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
Przyrządy pokładowe

126
Uzupełnia pomoc dźwiękową bez względu
na to, jak porusza się pojazd, poprzez
wyświetlanie na ekranie segmentów, które
oznaczają odległość między przeszkodą
a samochodem (kolor biały: odległe
przeszkody, kolor pomarańczowy: bliskie
przeszkody, kolor czer wony: bardzo bliskie
przeszkody).
Gdy przeszkoda jest blisko, na ekranie zostaje
wyświetlony symbol „Niebezpieczeństwo”.
Wspomaganie parkowania
przodem
Oprócz wspomagania parkowania tyłem
samochód jest wyposażony w funkcję
wspomagania parkowania przodem, która
włącza się, jeżeli zostanie wykryta przeszkoda
z
przodu samochodu, gdy prędkość pojazdu
wynosi poniżej 10
km/h.
Wspomaganie parkowania przodem wyłącza
się, gdy samochód stoi przez ponad 3
sekundy,
gdy żadna przeszkoda nie jest wykrywana lub
gdy prędkość samochodu przekroczy 10
km/h.
Dźwięk wydobywający się z
głośnika
(przedniego lub tylnego) pozwala
określić położenie przeszkody względem
samochodu — na torze jazdy, przed lub
za samochodem.
Włączanie/wyłączanie
Układ włącza się i wyłącza z poziomu menu
k onfiguracji samochodu. F

W m
enu Jazda/Samochód

ekranu dotykowego wybrać
zakładkę „ Funkcje jazdy ”,
a następnie włączyć/wyłączyć
„ Wspomaganie parkowania ”;
Układ wyłącza się automatycznie
w przypadku podłączenia przyczepy
lub montażu bagażnika rowerowego na
haku (samochód wyposażony w hak
zamontowany zgodnie z zaleceniami
producenta).
Funkcja wspomagania parkowania
wyłącza się podczas fazy pomiaru
dostępnego miejsca przez układ Park
Assist.
Więcej informacji o układzie Park Assist
zawiera odpowiedni rozdział.
Ograniczenia działania
- Niektóre przeszkody znajdujące się w martwych polach czujników mogą
nie być wykrywane lub mogą przestać
być wykrywane podczas wykonywania
manewru.
-

G
łośne dźwięki wydawane przez pojazdy
i
maszyny (np. samochody ciężarowe,
młoty pneumatyczne itd.) mogą wpływać na
działanie czujników pojazdu. -

N
iektóre materiały (tkaniny) mogą
pochłaniać fale dźwiękowe: może to
wpłynąć na wykrywanie pieszych.
-
N
agromadzenie śniegu lub liści na drodze
może wpływać na pracę czujników.
-
U
derzenie w przód lub tył pojazdu może
zmienić ustawienie czujników, co nie
zawsze jest wykrywane przez układ: pomiar
odległości może być w tej sytuacji błędny.
-
P
ochylenie pojazdu w przypadku
znacznego obciążenia załadowanego
bagażnika może zakłócić pomiar odległości.
-
Z
łe warunki pogodowe (ulewa, gęsta
mgła, opady śniegu itd.) mogą wpływać na
działanie czujników.
Zalecenia dotyczące
pielęgnacji
Przy złej pogodzie albo zimą należy
sprawdzić, czy czujniki nie są pokryte
błotem, szronem albo śniegiem. W
momencie włączenia biegu wstecznego
długi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że
czujniki mogą być zabrudzone.
J

127
Usterka
W razie usterki podczas włączania
wstecznego biegu włącza się ta
kontrolka w zestawie wskaźników,
czemu towarzyszy wyświetlenie
komunikatu oraz sygnał dźwiękowy.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
lub z

warsztatem specjalistycznym w celu
sprawdzenia układu.
Kamera cofania
Kamerze cofania może towarzyszyć
funkcja wspomagania parkowania.
Kamera cofania nie może w
żadnym
wypadku zastąpić czujności kierowcy.
Są one przedstawione jako linie
nakreślone „na ziemi” i
nie pozwalają
na określenie położenia samochodu
w
stosunku do wysokich przeszkód (na
przykład innych samochodów).
Zniekształcenie obrazu jest zjawiskiem
normalnym.
Normalne jest pojawianie się fragmentu
tablicy rejestracyjnej u
dołu ekranu.Zielone linie 3 przedstawiają odległość od
około 1 metra do 2 metrów od krawędzi tylnego
zderzaka samochodu.
Krzywe w
kolorze turkusowym 4 oznaczają
maksymalny promień skrętu.
Otwarcie klapy bagażnika spowoduje
zniknięcie wyświetlanego obrazu.
Należy regularnie czyścić kamerę cofania
miękką, suchą ściereczką.
Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Myjąc samochód, nie zbliżać dyszy do
kamery na odległość mniejszą niż 30
cm.
Mycie pod w ysokim ciśnieniem
Myjąc samochód, nie zbliżać dyszy do
czujników na odległość mniejszą niż
30

cm.
Kamera cofania włącza się automatycznie w momencie
w łączenia wstecznego biegu.
Obraz z
kamery jest wyświetlany na ekranie dotykowym.
Obraz z naniesionymi liniami ułatwia
w ykonywanie manewrów.
Niebieskie linie 1 przedstawiają ogólny kierunek
ruchu pojazdu (odstęp pomiędzy nimi odpowiada
szerokości samochodu bez lusterek wstecznych).
Czer wona linia 2 oznacza odległość około 30
cm
poza granicą tylnego zderzaka samochodu.
Park Assist
Układ aktywnie wspomaga parkowanie:
wykrywa wolne miejsce parkingowe,
a
następnie kieruje odpowiednio pojazd w celu
zaparkowania na tym miejscu, podczas gdy
kierowca kontroluje kierunek jazdy, zmianę
biegów, przyspieszanie i
hamowanie.
Żeby pomóc kierowcy w
prawidłowym
monitorowaniu manewru, układ automatycznie
wyświetla obraz z
tylnej kamery i włącza układ
wspomagania parkowania.
6
Jazda

129
Wyszukiwanie miejsca parkingowego
F Należy jechać w odległości od 0,50 m
do 1,50 m od rzędu zaparkowanych
samochodów z
prędkością
nieprzekraczającą 30
km/h, aż układ
wykryje wolne miejsce.
Wyszukiwanie miejsca parkingowego zostaje
wstrzymane po przekroczeniu tej prędkości.
Funkcja automatycznie się wyłącza, gdy
prędkość pojazdu przekroczy 50
km/h.
W przypadku parkowania równoległego
miejsce parkingowe musi mieć długość
o
0,6 m większą niż długość pojazdu.
W przypadku parkowania prostopadłego
miejsce parkingowe musi mieć szerokość
o
0,7 m większą niż szerokość pojazdu.
Jeśli funkcja Park Assist została
wyłączona w
menu Samochód /Jazda
na ekranie dotykowym, włączy się ona
automatycznie po włączeniu układu. Gdy układ znajdzie dostępne miejsce
parkingowe, na ekranie parkowania zostaje
wyświetlony komunikat „
OK”, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Przygotowanie do wykonania manewru
F Jechać bardzo powoli, aż zostanie wyświetlone żądanie zatrzymania pojazdu
„Zatrzymaj pojazd ” oraz znak „STOP”,
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy. Po zatrzymaniu pojazdu na ekranie zostaje
wyświetlona strona z
instrukcjami.
F
W
ykonać instrukcje, aby przygotować
pojazd do manewru.
Wyświetlenie tego symbolu
potwierdza, że kierowca wykonał
instrukcje.
Rozpoczęcie manewru jest sygnalizowane
wyświetleniem tej strony z komunikatem „
Tr w a
wykonywanie manewru ”, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Cofanie jest sygnalizowane wyświetleniem
komunikatu „ Puść kierownicę, cofanie ”.
Kamera pomocy przy cofaniu oraz układ
Park Assist włączają się automatycznie, aby
ułatwić kierowcy monitorowanie obszaru wokół
pojazdu w trakcie manewru.
6
Jazda

183
OObsługa bieżąca ............................................... 6
Odcinek lędźwiowy ......................................... 44
O
dmrażanie przedniej szyby
..........................54
O

dmrażanie szyby ~ Odmrażanie
..................54
O

dryglowanie
............................................ 3

2-33
Odryglowanie bagażnika
................................ 3

2
Odryglowanie drzwi

.................................. 3

2, 35
Odryglowanie od wewnątrz

............................35
O

dtwarzacz Apple
® ..................................... 26, 9
Odtwarzacz CD MP3 ...................................... 25
O
granicznik prędkości
........................... 11

2 -114
Ogrzewane siedzenia
............................... 4

4-45
Ogrzewanie
........................................... 6 ,

5 0 - 51
Olej silnikowy
...............................

..........14 4 -145
Opony
........................................................6 ,

18 0
Osłona przeciwsłoneczna
.............................. 5

6
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 13

9
Osłona zimowa

..............................
...............13 9
Osuszanie przedniej szyby

............................. 54
O

suszanie szyby

...............................
..............54
Oszczędność energii (tryb)

........................... 14

0
Oświetlenie bagażnika
............................ 55,

166
Oświetlenie kierunkowe
.................................. 65
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 16

5
Oświetlenie towarzyszące
.............................. 64
O

świetlenie wnętrza
................................. 5

4-55
Otwieranie bagażnika
......................... 33,

39-40
Otwieranie drzwi
...............................

........33, 39
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 14

3
PPaliwo ........................................................6 , 13 6
Paliwo (zbiornik) ............................................ 13
8
Parametry systemu

................................... 3

2, 16
Park Assist

...............................
.....................127
Pasy bezpieczeństwa

....................10,

76 -77, 86
Pilot zdalnego sterowania

..........................31

- 3 6Pióro wycieraczki szyby
(wymiana) ~ Wycieraczki
szyb (wymiana pióra)
....................
67,
141-142
Podgrzewanie (diesel)
.................................... 16
P
odłokietnik przedni
.................................
5
6
, 58
Podnośnik
.............................................. 15
7-15 8
Podnośniki szyb
..............................................
41
P
odpórka pokrywy silnika
.............................
14
3
Poduszki powietrzne
........................... 16,
78
, 82
Poduszki powietrzne boczne
.................... 79
-80
Poduszki powietrzne czołowe
............
78
- 80
, 83
Poduszki powietrzne kurtynowe
...............
79
-80
Pojemność zbiornika paliwa
.................. 13
7-13 8
Pokrywa silnika
............................................. 14
3
Połączenie alarmowe
................................ 7
0 -71
Połączenie Apple CarPlay
........................
18,
12
Połączenie Bluetooth
..........
21
-22
, 27-2 8 , 13 -15
Połączenie MirrorLink
..........................
19,
11 -12
Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym
........
7
0 -71
Połączenie z siecią Wi-Fi
...............................
22
P
omoc graficzna i dźwiękowa
przy parkowaniu tyłem
~ Pomoc graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu
......................
12
5
Pomoc przy parkowaniu przodem
................
12
6
Pomoc przy parkowaniu tyłem
.....................
12
5
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
...........
10
7
Pompa zasysająca
........................................
15
3
Ponowne napełnienie układu paliwowego
...
15
3
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące obsługi
...............
55,
152
Potencjometr oświetlenia ................................30
Poziom dodatku do oleju napędowego ........
14 6
Poziom oleju ............................... ......21, 14 4 -145
Poziom płynu chłodzącego

..........................14

6
Poziom płynu hamulcowego

.........................14

6
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

...........67,

14 6
Poziomy i kontrole

...............................
..14 4 , 14 6
Profile
........................................................ 31,

16
Przebita opona .......................15 3 -15 4, 15 6 -157
Przeglądarka internetowa ............................... 21
P
rzeglądy
...............................
.....................6, 20
Przełącznik oświetlenia
............................ 61,

64
Przełącznik podnośników szyb
...................... 41
P

rzełącznik wycieraczki szyby
~ Przełącznik wycieraczek szyb

......65

-66, 68
Przeniesiony punkt masowy

.........................14

4
Przeszklony dach panoramiczny

....................55
P

rzyczepa
..............................
.................95, 140
RRadio ............................... ...............23, 25 , 6 -7 , 9
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)

................................24,

8
RDS
................

....................................... 23 -24, 7
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

..............61- 62, 65, 162-163
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............14

8
Regulacja lędźwiowa
...................................... 44
R

egulacja natężenia nadmuchu
............... 50

-53
Regulacja reflektorów
..................................... 64
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
......50

-53
Regulacja siedzeń
.......................................... 43
R

egulacja temperatury
............................. 50

-53
Regulacja wysokości kierownicy

....................46Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków ....44Regulacja za pomocą
rozpoznawania ograniczenia prędkości ..... 11
2
Relingi ~ Relingi dachowe

............................14

2
Rozkład funkcji ekranu.................................... 12
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości ....11 0 -111Rozruch silnika Diesla ..................................13 6
Ryglowanie ................................................ 35
-36
Ryglowanie drzwi

...............................
.............35
Ryglowanie od wewnątrz

................................35
.
Indeks alfabetyczny