2019 CITROEN C4 CACTUS ABS

9
Lista kontrolek
KontrolkaStan Przyczyna Działania/uwagi
Kontrolki w kolorze czer wonym
Kontrolka STOPŚwieci w sposób ciągły,
czemu towarzyszy świecenie
innej kontrolki alarmowej oraz
wyświetlenie komunikatu
i
włączenie sygnału
dźwiękowego. Oznacza poważną usterkę silnika,
układu hamulcowego, układu
kierowniczego ze wspomaganiem,
automatycznej skrzyni biegów lub
poważną usterkę elektryczną.
Wykonać (1), a
następnie (2).
Ciśnienie oleju
silnikowego Świeci w
sposób ciągły.Usterka układu smarowania silnika. Wykonać (1), a
następnie (2).
Układ
hamulcowy Świeci w
sposób ciągły. Duży spadek poziomu płynu hamulcowego. Wykonać (1), po czym uzupełnić poziom
płynu hamulcowego zgodnie z
zaleceniami
producenta. Jeśli problem nie ustępuje,
wykonać (2).
+ Układ
hamulcowy
Świeci w
sposób ciągły wraz
z
kontrolką ABS. Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(EBDF). Wykonać (1), a
następnie (2).
Hamulec
postojowy Świeci w
sposób ciągły. Hamulec postojowy jest zaciągnięty lub nie został prawidłowo zwolniony.
Maksymalna
temperatura
płynu
chłodzącego Świeci w
sposób ciągły. Zbyt wysoka temperatura w układzie
chłodzenia. Wykonać (1) i
jeżeli trzeba dolać płynu,
należy zaczekać, aż silnik ostygnie. Jeśli
problem nie ustępuje, wykonać (2).
1
Przyrządy pokładowe

10

KontrolkaStan Przyczyna Działania/uwagi
Ładowanie
akumulatora Świeci w
sposób ciągły. Usterka układu ładowania akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora itd.). Oczyścić i
dokręcić zaciski. Jeśli kontrolka
nie zgaśnie po uruchomieniu silnika,
wykonać (2).
Pas
bezpieczeństwa
niezapięty/
odpięty Świeci w
sposób ciągły lub
miga, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty
lub został odpięty.
Kontrolki w kolorze pomarańczowym
Układ
zapobiegający
blokowaniu się
kół (ABS)Świeci w
sposób ciągły. Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół. Standardowe działanie układu hamulcowego
zostaje zachowane.
Jechać ostrożnie i
z mniejszą prędkością, po
czym (3).
(1): Należy jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon.
(2): Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub warsztatem specjalistycznym.
(3) : Udać się do ASO sieci CITROËN lub warsztatu specjalistycznego.
Przyrządy pokładowe

72
Układ elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC:
Electronic Stability Control) obejmuje następujące
układy:
-
u
kład zapobiegający blokadzie kół (ABS) oraz
elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD),
-

u
kład wspomagania hamowania awaryjnego
(EBA),
-

u
kład zapobiegający poślizgowi kół (ASR),
-

u
kład dynamicznej kontroli stabilności (DSC).
Definicje
Układ zapobiegający blokadzie
kół (ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
Te układy zwiększają stabilność oraz zwrotność
samochodu w trakcie hamowania oraz
zapewniają większą kontrolę na zakrętach,
w
szczególności na złej lub śliskiej nawierzchni.
Układ ABS zapobiega blokowaniu się kół
w
trakcie hamowania awaryjnego.
Układ elektronicznego rozdzielania siły
hamowania j zapewnia równomierne hamowanie
poszczególnych kół.
Układ wspomagania hamowania
awaryjnego (EBA)
Układ umożliwia jak najszybsze osiągnięcie
optymalnej siły hamowania i tym samym skraca
drogę hamowania w
sytuacjach awaryjnych.
Układ włącza się w
zależności od szybkości
wciśnięcia pedału hamulca. Powoduje
zmniejszenie oporu pedału hamulca
i
zwiększenie skuteczności hamowania.
Układ zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
Ten układ optymalizuje przyczepność
samochodu poprzez działanie na hamulce
kół napędowych oraz silnik, tak by ograniczyć
poślizg kół. Umożliwia on również poprawienie
stabilności kierunkowej w momencie
przyspieszania.
Układ dynamicznej kontroli
stabilności (DSC)
W przypadku różnicy między torem jazdy
samochodu a torem żądanym przez kierowcę
układ DSC monitoruje poszczególne koła
i
automatycznie wyhamowuje jedno lub kilka
kół oraz steruje pracą silnika, aby przywrócić
żądany tor jazdy w
granicach praw fizyki.
W przypadku korzystania z

Citroën
Connect Box z

pakietem SOS i

assistance
dostępne są również usługi dodatkowe
w

strefie osobistej przez stronę
internetową danego kraju.
Układ zapobiegający
blokowaniu się kół (ABS) oraz
elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (EBFD)
Świecenie tej kontrolki w sposób
c iągły sygnalizuje usterkę układu
ABS.
Świecenie tej kontrolki wraz z kontrolkami
S TOP i
ABS, przy jednoczesnym
emitowaniu sygnału dźwiękowego oraz
wyświetlaniu komunikatu oznacza,
że wystąpiła usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (EBFD).
Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
W obu przypadkach należy możliwie
najszybciej zlecić sprawdzenie układu
w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
W przypadku wymiany kół (opon
i felg) zwrócić uwagę, aby miały one
homologację zgodną z
pojazdem.
Normalne działanie układu ABS objawia
się lekkimi drganiami pedału hamulca.
Jeśli zajdzie potrzeba hamowania
awar yjnego, silnie wcisnąć pedał
hamulca i
nie zmniejszać sił y nacisku.
Bezpieczeństwo

6
Informacje − obsługa
Naciśnij przycisk komendy
głosowej Push to Talk i wydaj
polecenie po sygnale.
Pamiętaj, że możesz mi
w
każdym momencie przer wać,
naciskając ten przycisk. Jeśli
naciśniesz przycisk jeszcze
raz w
czasie, kiedy czekam
na Twoje polecenie, rozmowa
zostanie zakończona. Jeśli
chcesz przer wać tr wającą
czynność, powiedz „anuluj”.
Jeśli chcesz cofnąć i
rozpocząć
ponownie, powiedz „cofnij”.
Aby uzyskać informacje
i
porady, możesz w każdej
chwili powiedzieć „pomoc”.
Jeśli Twoja prośba nie zawiera
wystarczających dla mnie
informacji, podam Ci kilka
przykładów i
poprowadzę Cię
krok po kroku. Aby uzyskać
więcej informacji, możesz
ustawić na „tryb początkujący”.
Możesz zmienić dialog na tryb
„ekspert”, kiedy tylko poczujesz
się wystarczająco pewnie
w
obsłudze systemu. Po aktywowaniu komend
głosowych krótkie naciśnięcie
przycisku spowoduje, że na ekranie
dotykowym zostanie wyświetlona
pomoc z
licznymi menu, w których
można sterować układem głosowo.
Po wybraniu elementu menu można użyć
rozmaitych komend.
Komendy głosowe z

możliwością wyboru
17 języków (arabski, brazylijski, czeski,
duński, holenderski, angielski, perski,
francuski, niemiecki, włoski, nor weski,
polski, portugalski, rosyjski, hiszpański,
szwedzki, turecki) wydaje się w

języku
wybranym wcześniej w

systemie.
W przypadku niektórych komend
głosowych można stosować ich synonimy.
Przykład: Prowadź do/Nawiguj do/Jedź
do/...
Komendy głosowe „Nawiguj do adresu”
i

„Wyświetl POI w

mieście” nie są
dostępne w

języku arabskim.
CIT

181
AABS .................................................................72
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22 , 14 9 -15 0
Akcesoria ............................... ...................69, 99
Aktualizacja daty

................................. 29,

32, 17
Aktualizacja godziny
........................... 29,

33, 17
Akumulator
............................. 14

0, 147 , 171 , 173
Alarm
...............................

..........................4 0 - 41
Alarm nieuwagi kierowcy

.............................. 12

1
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

............................12

2
Alarm odległości ~ Alarm ryzyka zderzenia..... 117ASR .................................................................72
Automatyczna praca wycieraczek ............66,
68
Automatyczna skrzynia biegów
...............

....... 6, 101-103 , 107-109, 148
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych .....70Automatyczne zapalanie świateł .............. 61, 63Awaryjne hamowanie automatyczne ....15, 117-11 9
BBagażnik .......................................3 9-40, 55, 59
Bateria pilota zdalnego sterowania ..........35
-38
Bezpieczeństwo dzieci
................

.....78 -79 , 81- 83 , 87- 9 0, 87- 91
Bezpieczniki
............................ 16

6 -167, 16 9 -170
BlueHDi
...............

............................... 21-22, 149
Bluetooth (telefon)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ....2 7-2 8, 13 -14Brak paliwa (diesel) ....................................... 15 3Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce ......97
B rzęczyk pozostawienia włączonych świateł ....62
CCD ............... ................................................ 25, 9
CD MP3 ................ ....................................... 25, 9
Ciśnienie w oponach

..............15

4, 157 , 179 -18 0
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C

zęstotliwość (radio)................................. 23 -24
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

.......14

0
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) .............................152
Czytnik USB

................................................ 25,

9
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe .................24,
8
Dane techniczne
.................................... 17

7-178
Data (ustawienia)

................................ 29,

32, 17
Demontaż dywanika
....................................... 58
D

emontaż koła
...............................
........15 9 -161
Diody elektroluminescencyjne - LED

...............................
..............63, 162 , 165
Dodatek do oleju napędowego

.......................12
D

rzwi
............................................................... 39
D

SC
................
................................................. 72
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)

............................... 15,

72-75
Dywanik
..................................................... 5

6, 58
Dzieci
..............................

...........................87- 91
Dzieci (bezpieczeństwo)
................................. 93
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................ 40
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................3

6 -37
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............10

0
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

...........14

8
Dźwignia wybierania biegów
................. 10

1-103
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 6
EEBA ............................................................. ....72
EBFD ................ ............................................... 72
Ekojazda (porady, zalecenia............................. 6
Ekran dotykowy

...............................
..........24-27
Ekran dotykowy

...............................
...24-27 , 1, 1
Elektroniczna blokada zapłonu
.......... 35

-36, 95
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (*EBFD)
..................................... 72
E

lementy identyfikacyjne
.............................. 17

9
Etykiety identyfikacyjne
................................ 17

9
FFiltr cząstek stałych ..............................14 6, 148
Filtr kabiny ............................... ......................147
Filtr oleju

................
........................................ 147
Filtr oleju napędowego

.................................14

4
Filtr powietrza
............................................... 14

7
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

............43
F

oteliki dziecięce
............... 77,

81- 82, 86 - 87 , 92
Foteliki dziecięce i-Size

..................................91
F

oteliki dziecięce ISOFIX
.........................8

8 -91
Foteliki dziecięce klasyczne

...........................86
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 63
GGniazda audio .................................................... 57Gniazdo dodatkowe ....................................25, 9
Gniazdo Jack ............................... .............57, 25
Gniazdo USB
.................................. 5

6-57, 25, 9
Gniazdo zasilania 12 V

.............................5

6-57
Godzina (ustawianie)
.......................... 29,

33, 17
GPS
................

................................................. 14
Grip control

................................................ 74

-75
.
Indeks alfabetyczny

184
SSchowek przedni pasażera ............................5 6
Schowki ............................... ......................56, 58
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...14

9
Siedzenia tylne.......................................... 45-46
Silnik benzynowy
.......................... 13

6, 14 4 , 17 7
Silnik Diesla
............................ 16,

13 6, 15 3 , 178
Silniki
...............................

.......................176 -178
Skóra (konserwacja)
..................................... 15

2
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ....17 0Skrzynka-schowek ..........................................59
S poradyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu)

........15

3 -15 4, 15 6
Spryskiwacz przedniej szyby

.........................67
S

pryskiwacz tylnej szyby
................................66
S

tacja radiowa
................................... 2

3 -24, 6 -7
Statyczne oświetlenie zakrętu

........................65
S

terowana skrzynia biegów
...... 6,

103 -10 6, 148
Sterowanie ogrzewaniem siedzeń
............ 4

4-45
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

........... 3,

3
Stop & Start

..............................
18 ,

28, 49 , 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Streaming audio Bluetooth

...................2

5 -26, 9
Superzamek
...............................

...............33, 35
Sygnalizator czasu jazdy

..............................12

0
Sygnał dźwiękowy

..............................
............70
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

...38
S

zyba tylnego słupka
.................................... 15

2
Szybkie wiadomości
....................................... 3

0
Szyby drzwi tylnych

................................ 42,

152
ŚŚrodowisko naturalne .................................6, 38
Światła awaryjne ............................... ......70, 15 3
Światła drogowe

..............................
.18 , 61 , 162
Światła dzienne

......................................... 61,

63
Światła dzienne diodowe

..............................16

2
Światła kierunkowskazów

.......................62

, 163
Światła mijania ........................................61, 162
Światła postojowe ............................... ............64
Światła pozycyjne

........61,

63-64, 162, 16 4 -165
Światła przeciwmgłowe tylne

.........................61
Ś

wiatła stop
...............................
....................16 4
Światło cofania

.............................................. 16

4
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

......17,

62, 16 4
TTabele bezpieczników .............16 6 -167, 16 9 -170
Tabele silników ....................................... 17
7-178
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........17

9
Tarcze hamulcowe
........................................ 14

8
Telefon
................

............................ 27- 3 0, 13 -15
Temperatura płynu chłodzącego

...................... 9
T

empomat
....................................... 11

2, 114 -11 6
TMC (Informacje drogowe)

.............................15
T

rójkąt ostrzegawczy
..............................59,

15 3
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

.................14

0
Tryb ekonomiczny

......................................... 14

0
Trzecie światło stop

...................................... 16

5
Tylna półka

................................................ 59

-60
Tylna szyba (odmrażanie)

...............................54
UUchwyt na kubki ............................... ...............56
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

...............................
...........72
Układ monitorowania martwego pola .......12 3 -124Układ oczyszczania spalin SCR ...................14 9
Układ otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka
................................. 33

-36, 95 , 97- 9 8
Układ zapobiegający blokadzie kół (ABS) ......72
Układ zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) .........................15,
7 2 -74
Uruchamianie samochodu .......94, 96-98, 101-10 6Uruchamianie silnika ...................................... 96
Ur uchomienie ................................................ 17
1
Uruchomienie awaryjne
.......................... 99,

171
USB
........

..................................................... 25, 9
Ustawianie daty................................... 29, 32 , 17
Ustawianie godziny
............................. 29,

33, 17
Ustawienia parametrów wyposażenia

......24

-27
WWentylacja....................................... 6 , 48-49, 51
Widoczność ..................................................... 54
Wieszak
...............................

............................58
Wieszaki
................

.......................................... 59
Wlot powietrza

.......................................... 50

-53
Włączenie zapłonu
......................................... 99
W

skaźniki kierunkowskazów
.... 62

, 64, 162-16 4
Wskaźnik poziomu oleju

..................21,

14 4 -145
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 21
W

skaźnik poziomu paliwa...................... 137-13 8
Wskaźnik serwisowy
....................................... 20
W

skaźnik zasięgu AdBlue
®........................ 21-22
Wskaźnik zmiany biegu
................................ 10
6
Wspomaganie hamowania awaryjnego ....72, 11 8Wycieraczka szyby ~
Wycieraczki szyb ..............................19,
65, 68
Wycieraczka tylnej szyby................................ 66
Wykrywanie nieuwagi
............................ 12

0 -121
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach

............................. 16,

132-13 3, 157
Wykrywanie przeszkód

.................................12

5
Wyłączenie ASR /CDS (ESC)

.........................73
W

yłączenie awaryjne
...................................... 99
W

yłączenie poduszki
powietrznej pasażera
.................. 7

8 -79, 82- 83
Wyłączenie silnika
.......................................... 96
Indeks alfabetyczny