2019 CITROEN C4 CACTUS isofix

2
.
.
Prietaisų skydelis 8
Į spėjamosios lemputės 9
I
ndikatoriai
2
0
Jutiklinis ekranas

2
4
Kelionės kompiuteris

2
7
Atstumo skaitikliai
2

8
Datos ir laiko reguliavimas

2
9
Apšvietimo prislopinimo jungiklis

3
0Nuotolinio valdymo pultelis ir raktas

3
1
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas
3
3
Centrinis užraktas
3
5
Avarinės procedūros
3
6
Durys
3
9
Bagažinė
3
9
Signalizacija
4
0
Priekinių elektrinių langų valdikliai
4
1
Galinių durelių langai
4
2
Priekinės sėdynės
4
3
Galinės sėdynės

4
5
Vairo reguliavimas

4
6
Veidrodėliai
4

6
Vėdinimas
4

8
Šildymas/rankiniu būdu valdomas oro
kondicionierius
5

0
Automatinis oro kondicionierius

5
1
Aprasojimo nudžiovinimas – šerkšno
nutirpdymas nuo priekinio stiklo

5
4
Aprasojimo nudžiovinimas/šerkšno
nutirpdymas nuo galinio stiklo

5
4
Plafonai
5

5
Bagažinės šviestuvas

5
5
Panoraminis įstiklintas stogas

5
5
Salono vidaus įranga

5
6
Bagažinės montavimo elementai

5
9
Galinė lentyna (komercinė versija)

6
0Posūkių rodikliai (mirksintys)

6
2
Automatinis priekinių žibintų apšvietimas
6
3
Dienos šviesų/stovėjimo žibintai (LED)
6
3
Priekinių žibintų aukščio reguliavimas
6
4
Valytuvų valdymo jungiklis
6
5
Automatinis stiklų valymas
6
8
Bendrosios saugos rekomendacijos 6 9
Avarinės signalizacijos žibintai
7

0
Garsinis signalas
7

0
Skubiosios arba techninės pagalbos
kvietimas
70
E

lektroninė stabilumo kontrolė (ESC)
7
2
Sukibimo kontrolė (grip control)

7
4
Saugos diržai

7
5
Oro pagalvės

7
8
Vaikiškos kėdutės

8
1
Keleivio priekinės oro pagalvės išjungimas

8
2
„ISOFIX“ vaikiškos kėdutės

8
8
„i-Size“ vaikiškos kėdutės

9
1
Vaikų saugos užraktas

9
3
Apžvalga
Prietaisų rodikliai Durys ir gaubtai
Ergonomija ir komfortas Saugumas
Apšvietimas ir matomumas
Eko-vairavimas
Ekonomiškas vairavimas 6
V aldymo pultas
4
Turinys

81
Bendrosios pastabos dėl
vaikiškų kėdučių
Vaikų vežimo priekinėje keleivio sėdynėje
taisyklės kiekvienoje šalyje skiriasi.
Vadovaukitės šalyje galiojančiais teisės
aktais.
Siekiant užtikrinti maksimalią saugą, prašome
laikytis šių rekomendacijų:
-

R
emiantis Europos reglamentais, visi
vaikai, jaunesni nei 12
metų amžiaus
arba žemesni nei vienas metras
penkiasdešimt centimetrų, privalo
važiuoti patvir tintose vaikų kėdutėse,
tinkamose jų svoriui bei sumontuotose ant
automobilio sėdynių naudojant saugos diržą
arba ISOFIX montavimo elementus.
-

S
tatistiškai vaikus automobilyje
saugiausia vežti ant galinės sėdynės.
-

V
aikas, sveriantis mažiau nei 9 kg,
turi būtų vežamas į automobilio galą
nukreiptoje sėdynėje priekyje arba gale.
Rekomenduojama vaikus vežti ant
galinių automobilio sėdynių :
-

n
ukreipus į automobilio galą vaikus
iki 3
metų amžiaus;
-

n
ukreipus į automobilio priekį
vyresnius nei 3
metų amžiaus vaikus. Įsitikinkite, kad saugos diržas tinkamai
nustatytas ir įtemptas.
Kai naudojama vaikiška kėdutė su
atramine koja, užtikrinkite, kad ji tvirtai ir
stabiliai remtųsi į grindis.
Priekyje: jei reikia, pareguliuokite keleivio
sėdynę.
Gale: jei reikia, pareguliuokite atitinkamą
priekinę sėdynę.
Prieš montuodami vaikišką kėdutę prie
atlošo ant keleivio sėdynės, nuimkite ir
padėkite galvos atramą.
Kai vaikiška kėdutė išimta, iš naujo
įstatykite galvos atramą.
Vaikiška kėdutė gale
Nukreipimas į automobilio galą
Kai ant galinės keleivių sėdynės sumontuota
į automobilio galą atgręžta vaikiška kėdutė,
pastumkite automobilio priekinę sėdynę į priekį
ir ištiesinkite atlošą, kad į automobilio galą
nukreipta vaikiška kėdutė neliestų automobilio
priekinės sėdynės.
Atgręžta į automobilio priekį
Kai ant galinės keleivių sėdynės sumontuota
į automobilio priekį nukreipta vaiko sėdynė,
pastumkite automobilio priekinę sėdynę į priekį
ir ištiesinkite atlošą, kad į automobilio galą
nukreipta vaiko sėdynė neliestų automobilio
priekinės sėdynės.
Centrinė galinė sėdynė
Galinės sėdynės centre niekuomet negalima
montuoti vaikiškos kėdutės su atramine kojele.
Vaikiška kėdutė priekyje
Atgręžta į automobilio galą
Kai į automobilio galą atgręžta vaikiška
kėdutė yra sumontuota ant priekinės keleivio
sėdynės
, sureguliuokite sėdynę į tarpinę
išilginę padėtį, o atlošą nustatykite tiesiai.
5
Saugumas

86
Rekomenduojamos
vaikiškos kėdutės
Rekomenduojamų vaikiškų kėdučių, kurios
tvirtinamos trijų taškų saugos diržu , asortimentas.
2 ir 3 grupės: nuo 15 iki 36 kg
L5
„
RÖMER KIDFIX“
Galima montuoti prie automobilio ISOFIX tvirtinimo elementų.
Vaikas yra prilaikomas saugos diržu.
0+ grupė: nuo gimimo iki 13

kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuojama nukreipta atgal.
2 ir 3 grupės: nuo 15 iki 36

kg
L4
„KLIPPAN Optima“
Nuo 22

kg (maždaug 6

metų), paaukštinimas
naudojamas atskirai.
Saugumas

88
Žemiau parodytos sėdynės yra aprūpintos
„ISOFIX“ reglamentuotais tvirtinimo elementais:
„ISOFIX“ tvirtinimo elementai
- du žiedai A, esantys tarp automobilio
sėdynės atlošo ir pagalvės, nurodomi žyma;
Kiekviena sėdynė turi tris žiedus:
-
ž
iedas B
, esantis už sėdynės ir pažymėtas
ženklu, nurodomas kaip TOP TETHER
(viršutinis diržas), skirtas viršutiniam
dirželiui tvirtinti.
Šis išdėstymas sumažina vaiko kėdutės
pasvirimo į priekį kampą smūgio iš priekio
atveju.
Ši ISOFIX tvirtinimo sistema leidžia greitai,
patikimai ir saugiai sumontuoti vaiko kėdutę
jūsų automobilyje.
„ ISOFIX “ vaikiškos kėdutės yra montuojamos
naudojant du skląsčius, pritvirtintus prie dviejų
žiedų A.
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį
dirželį , kuris yra tvirtinamas prie žiedo B .
Norėdami pritvirtinti vaikišką kėdutę prie
VIRŠUTINIO DIRŽELIO :
F

p
rieš montuodami vaikišką kėdutę ant
sėdynės, nuimkite ir padėkite galvos atramą
(vėl ją uždėkite išėmę vaikišką kėdutę);
F

n
uveskite viršutinį vaikiškos kėdutės dirželį
už sėdynės atlošo, per tarpo tarp galvos
atramos strypų vidurį; Prieš fiksuodami ISOFIX vaikišką kėdutę
prie kairiosios galinės sėdynės, pirmiausia
perkelkite centrinį galinės sėdynės diržą
link automobilio vidurio, kad kėdutė
netrukdytų naudoti saugos diržo.
Netinkamai sumontavus vaikišką kėdutę
automobilyje, kyla pavojus vaiko saugumui
avarijos atveju.
Griežtai laikykitės montavimo
nurodymų, pateikiamų vaikiškos kėdutės
eksploatacijos vadove.
Norėdami daugiau informacijos apie
ISOFIX vaikiškos kėdutės sumontavimo
jūsų automobilyje galimybes, žr. toliau
pateikiamą suvestinės lentelę.
F
į
kabinkite viršutinės juostos kablį į žiedą B
,
F
p
riveržkite viršutinį dirželį.
Saugumas

89
Rekomenduojamos
ISOFIX vaikiškos kėdutės
Be to, žr. vaikiškos kėdutės
gamintojo montavimo pastabas, kad
išsiaiškintumėte, kaip montuoti ir nuimti
kėdutę.
„ RÖMER Baby- Safe Plus “ ir jos ISOFIX
pagrindas
(dydžio kategorija: E)
0+ grupė: nuo gimimo iki 13
kg
Tvirtinama atgręžta į galą, naudojant ISOFIX pagrindą, tvirtinamą prie žiedų A .
Pagrindas yra su atramine kojele, kurios
aukštis reguliuojamas ir kuri atremiama į automobilio grindis.
Ši vaiko kėdutė taip pat gali būti pritvirtinta saugos diržu. Šiuo atveju naudojamas tik
gaubtas, kuris tvirtinamas prie transporto
priemonės sėdynės naudojant trijų tvirtinimo taškų saugos diržą. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(dydžio kategorija: B1)
1 grupė: nuo 9 iki 18 kg
Tvirtinama tik atgręžta į priekį.
Tvirtinama prie žiedų A ir viršutinio žiedo
B , vadinamojo „TOP TETHER“, naudojant
viršutinį diržą.
3 sėdynės padėtys: sėdima, atlošiama ir paguldyta.
Ši vaiko kėdutė taip pat gali būti naudojama
ant sėdynių, kuriose nėra ISOFIX montavimo įtaisų. Šiuo atveju ji turi būti pritvirtinta prie
transporto priemonės sėdynės naudojant trijų taškų tvirtinimo saugos diržą. Reguliuokite
priekinės transporto sėdynės padėtį taip, kad vaiko kojos neliestų atlošo.
5
Saugumas

90
„ISOFIX“ vaikiškų kėdučių vietų lentelė
Remiantis Europos direktyvų reikalavimais, šioje lentelėje nurodyti „ISOFIX“ vaikiškų kėdučių tvirtinimo prie automobilio sėdynių su „ISOFIX“ tvirtinimo
sąsaja variantai.
Universalių ir pusiau universalių ISOFIX vaikiškų kėdučių atveju, ISOFIX dydžio kategorija, nustatyta raide nuo A iki G, nurodoma ant vaikiškos kėdutės
šalia ISOFIX logotipo.
Vaiko svoris/orientacinis amžius
Mažiau nei 10
kg
(0 grupė)
Apytiksliai iki 6
mėn.Mažiau nei 10
kg
(0 grupė)
Mažiau nei 13
kg
(0+ grupė)
Maždaug iki 1
metųNuo 9 iki 18
kg (1 grupė)
Maždaug nuo 1–3
metų
ISOFIX vaikiškos kėdutės tipas Lopšysnukreipta į automobilio galą
nukreipimas į automobilio galąnukreipimas į automobilio priekį
ISOFIX dydžio kategorija F G C D E C D A B B1
1-a eilė Priekinė
keleivio sėdynė Ne ISOFIX
2-a eilė Išorinės galinės
sėdynės IL- SU
* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Vidurinė galinė sėdynė Ne ISOFIX
IL- SU: sėdynė, tinkama montuoti ISOFIX
pusiau universalią kėdutę, kuri yra:
-
n

ukreipta atgal, tvirtinama viršutiniu diržu
arba atrama,
-

n
ukreipta pirmyn, tvirtinama atrama;
*

L

opšys „ISOFIX“, pritvirtintas prie apatinių
ISOFIX kėdutės žiedų, užima visas galinių
sėdynių eilės vietas. -

n
ešiojamas lopšys, sumontuotas naudojant
viršutinį dirželį arba atraminę kojelę.
Norėdami daugiau informacijos apie ISOFIX
vaikų kėdutes ir viršutinį dirželį, skaitykite
atitinkamą skyrių.
I UF:
sėdynė, tinkama montuoti „ Isofix“
u niversalią kėdutę, nukreiptą į automobilio
priekį , pritvirtintą naudojant viršutinį dirželį.
Saugumas

91
„i-Size“ vaikiškų kėdučių
vietos
„i-Size“ vaikiškos kėdutės turi du užsklendimo
mechanizmus, kurie užsifksuoja ant dviejų
žiedų A.
„i-Size“ vaikiškos kėdutės taip pat turi:
-

v
iršutinį dirželį, kuris yra tvirtinamas prie
žiedo B;
-

a
traminę kojelę, atremtą ant automobilio
grindų, suderinamų su „i-Size“ kėdute;
mechanizmą, kuris neleidžia kėdutei apvirsti
susidūrimo atveju.
Norėdami daugiau informacijos apie ISOFIX
montavimo elementus , skaitykite atitinkamą
skyrių.
Pagal naujus Europos direktyvų reikalavimus,
šioje lentelėje nurodyti „i-Size“ vaikiškų sėdynių
tvirtinimo prie automobilio sėdynių su ISOFIX
tvirtinimo sąsaja, aprobuota „i-Size“ kėdutėms,
variantai. „
i-Size “ vaikiška kėdutė
1-a eilė Priekinė
keleivio sėdynė Ne „
i-Size “
2-a eilė Išorinės galinės
sėdynės ( a) „
i-U “
Vidurinė galinė sėdynė Ne „
i-Size “
„ i-U “: tinka „i-Size“ sulaikymo sistemoms,
priskiriamoms universaliai kategorijai,
nukreiptoms į automobilio priekį ir galą.
(a) Norėdami sumontuoti vaikišką kėdutę
ant galinės sėdynės, nukreipdami ją į
automobilio galą arba priekį, pastumkite
priekinę sėdynę į priekį, tuomet
sureguliuokite atlošą į vertikalią padėtį,
kad vaikiškai kėdutei ir vaiko kojoms
būtų pakankamai vietos.
5
Saugumas

182
Distancinis valdymas .................................31 - 3 6
Dyzelinio variklio pašildymas ......................... 16
Dy
zelinio variklio pašildymo
kontrolinė lemputė
........................................ 16
D

yzelinio variklio užvedimas
........................13

6
Dyzelinis variklis
..................... 16,

13 6, 15 3 , 178
Dyzelino filtras
.............................................. 14

4
Dyzelino priedas
............................................. 12
D

yzelino priedų lygis
..................................... 14

6
Drabužių pakaba
...............................

..............58
DSC
................

................................................. 72
Durys
................

............................................... 39
Durų atidarymas
....................................... 33,

39
Durų atrakinimas
...............................

........32, 35
Durų atsarginė rankena
............................ 3

6 -37
Durų uždarymas
..............................

.........34, 39
Durų užrakinimas
............................................ 35
EEinamieji tikrinimai .................................14 7-148
Einamoji priežiūra ............................... .............. 6
Ekonomiškas vairavimas
.................................. 6
E

ko-vairavimas (patarimai)
............................... 6
E

krano padėčių medis
....................................12
E

lektroninė stabilumo programa (ESC)
..........72
E

lektroninis raktas
.................................... 33

-34
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF)

.....72
E

lektroninis užvedimo blokatorius
...... 35

-36, 95
Energijos ekonomijos režimas
...................... 14

0
Energijos taupymo režimas

..........................14

0
GGalinė lentyna ...........................................59-60
Galinė sėdynių eilė ................................... 45
-46
Galinės galvos atramos

..................................46
G

alinės sėdynės
....................................... 45

-46
Galiniai rūko žibintai........................................ 61
Galinio stiklo plautuvas ................................... 66
G
alinio stiklo valytuvas
................................... 66
G

alinis rūko žibintas
..........................17,

62, 16 4
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

.............54
G

alinių vietų durų stiklai.......................... 42, 152
Galinių vietų šoniniai stiklai

..........................15

2
Galvos atlošų reguliavimas............................. 44
Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė
... 17

9
Garsinis signalas
..............................

..............70
Garso įrangos lizdai

........................................ 57
G

arso laidas
...............................
.....................25
GPS
................

................................................. 14
Greičio reguliatorius ........................112, 114 -11 6
Greičio ribos atpažinimas

......................11

0 -111
Greičio ribotuvas

.................................... 11

2 -114
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)

..............63
G

rotuvas Apple
®.......................................... 26, 9
IIdentifikacijos duomenys .............................. 17 9
Identifikavimo duomenų lentelės ..................17
9
Interneto naršyklė

........................................... 21
I

SOFIX
..............................
.............................89
ISOFIX (laikikliai)
...............................

.............88
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai
............................... 4

6 - 47, 123 -124
ĮĮlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas .............................. 33-36, 95, 97- 9 8
Įrangos parametrų nustatymas
................ 24

-27
Įrankiai
................

............................ 157, 157-15 8
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
.................. 8
Į

spėjimas apie susidūrimo pavojų
................11

9
Įspėjimas dėl vairuotojo nuovargio

...............12

1
Įspėjimo dėl vairavimo trukmės įtaisas

........12

0
JJack .................................................................25
Jack laidas .............................. ........................25
Juosmens atrama

..............................
.............44
Juosmens atramos reguliavimas

....................44
J

utiklinis ekranas
............................... 24

-27, 1, 1
Jutiklinis skydelis
...................................... 24

-27
KKabliukai ..........................................................59Keleivio oro pagalvės atjungimas ....7 8 -79, 82- 83Kelių eismo einformacija (TMC) ..................... 15
K eltuvas .................................................. 157-15 8
Kilimėlio nuėmimas
......................................... 58
K

ilimėlis
...............................
......................56, 58
Kilometrų skaičiuoklis
............................... 2

8-29
Kliūties aptikimas
.......................................... 12

5
Kontaktas
...............................

.......53, 97 , 99 , 29
Kontakto įjungimas
......................................... 99
K

ontrolinės lemputės
........................................ 9
K

ryptinės šviesos
............................................ 65
K

roviniai
...............
............................................. 6
LLaikikliai ISOFIX ............................................. 88
L aisvų rankų įrangos komplektas ...2
7-2 8, 13 -14
LED - šviesos diodai

...............................63,

162
Lempučių keitimas
......................... 16

1-162, 16 4
Lemputės (pakeitimas)
................... 16

1-162, 16 4
Lemputės pakeitimas
............. 16

1-162, 16 4 -165
Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL)

.......12

2
Lizdas Jack
..............................

.................57, 25
Lygiai ir tikrinimai

.................................. 14

4, 14 6
Lygių tikrinimas
..............................

.......14 4, 14 6
Abėcėlinė rodyklė