2019 CITROEN C3 navigation system

35
Menu "Personnalisation –
Configuration"
Définir les paramètres du
véhicule
Ce menu permet d'activer / désactiver les
é quipements suivants, selon version et /ou pays
de commercialisation


:
-
E

clairage de conduite
•

"
Feux diurnes",
-
E

clairage de confort
•
"

Eclairage d'accompagnement",
•
"

Eclairage d'accueil".
-
Confort
•

G
onflage des pneus,
•
D

étection d'inattention,
•

A
ide au stationnement.
-

A
ide à la conduite
•

"
Conseils de vitesse",
•
"

Surveillance des angles morts".
Pour plus d'informations sur ces différents
équipements, reportez-vous aux rubriques
correspondantes.
Configuration de l'afficheur
Ce menu vous permet de choisir la langue
d'affichage de l'écran parmi une liste définie.
Ce menu vous permet d'accéder aux réglages
suivants


:
-

"
Choix des unités",
-

"
Réglage date et heure",
-
"

Personnalisation affichage",
-

"
Choix de la langue".
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue à l'arrêt.
Ce menu permet d'accéder aux fonctions
suivantes


:
-
"

Définir les paramètres véhicule",
-
"

Configuration afficheur".
Écran tactile
L'écran tactile permet l'accès :
- a ux commandes du système de chauffage /
air conditionné,
-

a
ux menus de paramétrage des fonctions et
des équipements du véhicule,
-

a
ux commandes des équipements audio
et du téléphone et à l'affichage des
informations associées,
et, suivant équipement, permet
:
-

l
'affichage des messages d'alerte et de
l'aide graphique au stationnement,
-

l
'affichage permanent de l'heure et de la
température extérieure (un témoin bleu
apparaît en cas de risque de verglas),
-

l
'accès aux commandes du système de
navigation et aux ser vices internet, et
l'affichage des informations associées.
Pour des raisons de sécurité le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue, véhicule à l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont pas
accessibles en roulant.
1
Instruments de bord

37
Bandeau supérieur
* Selon équipement. Certaines informations sont présentes en
permanence dans le bandeau supérieur de
l'écran tactile

:
-
R
appel des informations de climatisation,
et accès à un menu simplifié (réglage
température et débit d'air uniquement).
-
R
appel des informations des menus Radio
Média , Téléphone et des consignes de
navigation*.
-
Z
one de notifications (SMS et Mail)*.
-
A
ccès aux Réglages
.
Menu "Véhicule" / Menu
" Conduite"
Onglet "Réglages véhicule"
Les fonctions sont regroupées sous 3 familles.
CITROËN Connect Nav :
Familles Fonctions
" Sécurité " -

"
Essuyage en marche arrière" : activation / neutralisation
de l'essuyage arrière couplé à la marche arrière si
l'essuyage avant fonctionne.
-

"
Active Safety Brake" : activation / neutralisation de l'Active
Safety Brake.
-
"

Détection d'inattention"

: activation

/ neutralisation de la
détection d'inattention du conducteur.
-

"
Affichage vitesse conseillée" : activation / neutralisation du
système de reconnaissance de limite de vitesse.
" Eclairage de conduite " -

"
Feux de jour" (Feux diurnes à LED) selon pays de
commercialisation.
-

"
Projecteurs directionnels" : activation / neutralisation de
l'éclairage statique d'intersection.
" Eclairage de confort " -

"
Eclairage d'accompagnement" : activation / neutralisation
de l'éclairage d'accompagnement automatique.
-

"
Eclairage d'accueil" : activation / neutralisation de
l'éclairage d'accueil extérieur.
-

"
Eclairage d'ambiance" : activation / neutralisation de
l'éclairage d'ambiance et réglage de l'intensité lumineuse.
1
Instruments de bord

134
La lecture automatique des panneaux
est un système d'aide à la conduite et
n'affiche pas toujours les limitations de
vitesse correctement.
Les panneaux de limitation de vitesse
présents sur la route sont toujours
prioritaires sur l'affichage du système.
Le système ne peut, en aucun cas,
remplacer la vigilance du conducteur.
Le conducteur doit respecter le code
de la route et doit adapter en toutes
circonstances sa vitesse aux conditions
climatiques et de circulation.
Il est possible que le système n'affiche
pas de limitation de vitesse s'il ne
détecte pas de panneau dans une durée
prédéterminée.
Le système est conçu pour détecter les
panneaux conformes à la Convention de
Vienne sur la signalisation routière.
Afin de ne pas perturber le bon
fonctionnement du système : veillez à
nettoyer régulièrement le champ de vision
de la caméra.Principes
Activation

/ N
eutralisation
L/activation ou la neutralisation de la fonction se fait par le menu de configuration du
véhicule.
Affichage au combiné
Pour les afficher :
À l
'aide d'une caméra, implantée dans le haut
du pare-brise, ce système détecte et lit les
panneaux de limitation de vitesse et de fin de
limitation de vitesse.
Le système prend également en compte les
informations de limitations de vitesses issues
de la cartographie du système de navigation. Le système est activé
: "MA X" s'affiche au
combiné.
Les informations liées à la reconnaissance de
limite de vitesse sont affichées à la suite des
données de l'ordinateur de bord.
F

A
ppuyez sur le bouton, situé à l'extrémité de
la commande d'essuie-vitre.
F

A
ppuyez sur la molette située sur le volant.
Conduite

135
Le conducteur peut adapter la vitesse du
véhicule selon les informations données par le
système.
Un message s'affiche et "MEM" clignote dans
l'afficheur : régulateur ou limiteur activé , le
système propose une vitesse de consigne.
Afin d'obtenir une information de limitation
de vitesse issue du système de navigation
pertinente, il est nécessaire de mettre à
jour régulièrement votre cartographie.
Le système est actif mais ne détecte pas
d'information de limitation de vitesse.
À la détection d'une information de limitation de
vitesse, le système affiche la valeur détectée,
accompagnée d'un message.
Limites de fonctionnement
La réglementation sur les limitations de vitesse
est spécifique à chaque pays.
Le système ne prend pas en compte les
réductions de limitations de vitesse dans les
cas suivants
:
-
i

ntempéries (pluie, neige),
-
p

ollution atmosphérique,
-
re

morque, caravane, -

c
onduite avec roue de secours de type
galette ou chaînes à neige,
-
r
éparation d'un pneumatique avec le kit de
dépannage provisoire,
-
j
eunes conducteurs, ...
Le système peut être perturbé ou ne pas
fonctionner dans les situations suivantes

:
-
m
auvaises conditions de visibilité (éclairage
insuffisant de la chaussée, chutes de neige,
de pluie, brouillard),
-
z
one du pare-brise située devant la
caméra encrassée, embuée, givrée,
enneigée, endommagée ou recouverte d'un
autocollant,
-
d
ysfonctionnement de la caméra,
-
c
artographie obsolète ou erronée,
-
p
anneaux masqués (autres véhicules,
végétation, neige),
-
p
anneaux de limitation de vitesse non
conformes à la norme, endommagés ou
déformés.
6
Conduite

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS –
Applications – Autoradio
multimédia – Téléphone
Bluetooth
®
Sommaire
Premiers pas
2
C

ommandes au volant
3
M

enus
4
C

ommandes vocales
5
N

avigation
1
1
Navigation connectée

1
5
Applications

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media

26
T

éléphone
2
8
Réglages

3
3
Questions fréquentes

3
7Les différentes fonctions et les différents
réglages décrits varient selon la version et
la configuration de votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu
/e

lles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l
/
arrêt et contact
mis.
Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
L'affichage du message Mode économie
d'énergie signale la mise en veille
imminente.
Veuillez trouver ci-après le lien pour
accéder aux codes sources OSS (Open
Source Software) du système.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPremiers pas
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Réglage du volume sonore.
Utiliser les touches disposées de chaque côté
ou en dessous de l'écran tactile pour accéder
aux menus, puis appuyer sur les boutons
matérialisés de l'écran tactile.
Selon modèle, utiliser les touches "Source" ou
"Menu" disposées à gauche de l'écran tactile
pour accéder aux carrousels des menus, puis
appuyer sur les boutons matérialisés de l'écran
tactile.
Vous pouvez à tout moment afficher le
carrousel des menus, par un appui court sur
l'écran, avec trois doigts.
Toutes les zones tactiles de l'écran sont de
couleur blanche.
Appuyer sur la croix pour remonter d
/u

n niveau.
Appuyer sur "OK" pour valider. L'écran est de type "capacitif ".
Pour entretenir l'écran, il est recommandé
d'utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
*
Selon

équipement. Certaines informations sont affichées en
permanence dans le bandeau supérieur de
l
/é

cran tactile

:
-
R

appel des informations de climatisation
(selon version), et accès direct au menu
correspondant.
-

A
ccéder directement au choix de la source
sonore, à la liste des stations (ou des titres
selon la source).
-

A
ccéder aux notifications de messages, aux
emails, aux mises à jour cartographiques
et suivant les ser vices aux notifications de
navigation.
-

A
ccéder aux réglages de l'écran tactile et
du combiné numérique. Sélection de la source sonore (selon version)


:
-

R
adios FM / DAB* / AM*.
-

C
lé USB.
-
L

ecteur CD (selon modèle).
-

L
ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (selon modèle).
-

T
éléphone connecté en Bluetooth* et en
diffusion multimédia Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Par l/intermédiaire du menu "Réglages" vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires radio,
réglages audio, historique de navigation,
favoris de contacts,
...), la prise en compte
des réglages se fait automatiquement.
En cas de très forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de préser ver
le système. Il peut se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5

m
inutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle a
baissé.Commandes au volant
Selon modèle
Commandes vocales

:
Cette commande se situe sur
le volant ou à l'extrémité de la
commande d'éclairage (selon
m o d è l e).
Appui court, commandes vocales du
système.
Appui long, commandes vocales du
smartphone via le système.
ou Augmentation du volume sonore.
ou Couper le son
/ Rétablir le son.
Ou
Couper le son par un appui
simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume sonore.
Rétablir le son par un appui sur une
des deux touches du volume sonore.
ou Diminution du volume sonore. ou
Média
(appui court) : changer de
source multimédia.
Téléphone (appui court)
: décrocher
le téléphone.
Appel en cours (appui court)
:
accéder au menu téléphone.
Téléphone (appui long)
: refuser un
appel entrant, raccrocher un appel
en cours
; hors appel en cours,
accéder au menu téléphone.
ou Radio
(rotation)
: recherche
automatique de la station
précédente
/ suivante.
Média (rotation)
: plage précédente /
suivante, déplacement dans les
listes.
Appui court


: validation d'une
sélection


; hors sélection, accéder
aux mémoires.
Radio


: afficher la liste des stations.
Média


: afficher la liste des pistes.
Radio (pression continue)
: mettre à
jour la liste des stations captées.
.
CITROËN Connect Nav

6
Premiers pas
Exemple de "commande vocale"
pour la navigation :
"Guider vers adresse, 11 rue de
Rennes, Paris" .
Exemple de "commande vocale"
pour la radio et les medias
:
"Jouer artiste "Alizée" .
Exemple de "commande vocale"
pour le téléphone


:
"Appeler Jean-Pierre" .
Les commandes vocales, avec un choix
de 12 langues (Anglaise, Française,
Italienne, Espagnole, Allemande,
Néerlandaise, Portugaise, Polonaise,
Turque, Russe, Arabe, Brésilienne) se
font en correspondance avec la langue
choisie et paramétrée au préalable dans
le système.
Pour certaines commandes vocales, il
existe des alternatives de synonymes.
Exemple
: Guider vers / Naviguer vers /
Aller vers
/ ...
Les commandes vocales en langue Arabe
de

: "Naviguer vers adresse" et "Afficher
POI dans la ville", ne sont pas disponibles.
Informations – Utilisations
Appuyez sur le bouton de
commande vocale et dites
votre commande après le
signal sonore. N'oubliez pas
que vous pouvez m'interrompre
à tout moment en appuyant
sur ce bouton. Vous pouvez
rappuyer sur ce même bouton
pendant que je vous écoute
si vous voulez mettre fin à la
conversation. Si vous êtes perdu
et que voulez recommencer,
dites "annuler". Si vous voulez
revenir en arrière, dites "retour".
Pour obtenir de l'aide ou des
conseils, dites "aide". Si vous
dites une commande et que j'ai
besoin de plus d'informations,
je vous donnerai des exemples
pour vous aider à me donner les
informations dont j'ai besoin ou
je vous guiderai. Vous trouverez
plus d'informations en mode
"débutant". Si vous vous sentez
plus à l'aise, vous pouvez régler
l'interaction vocale en mode
"expert".
Commandes vocales
globales
Ces commandes peuvent être effectuées
à partir de n/im porte quelle page-écran
après avoir appuyé sur le bouton de
"Commandes vocales" ou "Téléphone"
situé sur le volant, à condition qu
/i

l n
/y a
it
aucun appel téléphonique en cours.
CITROËN Connect Nav