2019 CITROEN C3 radio

10
Odtwarzanie kompilacji
MP3
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
o dtwarzacza CD.
Radioodtwarzacz analizuje wszystkie
pliki muzyczne, może to tr wać od kilku do
kilkudziesięciu sekund, a

n
astępnie rozpoczyna
odtwarzanie.
Na jednej płycie odtwarzacz CD
może odczytać do 255
plików MP3 na
8
poziomach folderów.
Zaleca się jednak ograniczyć drzewo
katalogów do dwóch poziomów, aby
zmniejszyć czas dostępu do płyty CD.
Podczas odtwarzania układ folderów nie
jest zachowywany.
Wszystkie pliki są wyświetlane na tym
samym poziomie.
Aby posłuchać płyty, która znajduje
się już w
odtwarzaczu, należy
naciskać przycisk SOURCE
i
wybrać „CD ”.
Nacisnąć jeden z
przycisków w celu
wybrania katalogu na płycie CD.
Nacisnąć jeden z
przycisków, aby
wybrać utwór na płycie CD. Nacisnąć przycisk LIST
w celu
wyświetlenia listy katalogów
kompilacji MP3.
Przytrzymać jeden z
tych
przycisków, aby szybko przewijać do
przodu lub wstecz.
Streaming audio poprzez
Bluetooth®
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki
samochodu.
Podłączyć telefon.
(Patrz rozdział „ Parowanie telefonu ”).
Uaktywnić źródło streaming poprzez
naciśnięcie przycisku SOURCE .
W pewnych przypadkach
odtwarzanie plików audio należy
zainicjować z
klawiatury telefonu.
Utwory można wybierać za pomocą przycisków
na panelu audio i
przycisków na kierownicy.
Informacje kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Jeżeli telefon obsługuje funkcję. Jakość
odsłuchu zależy od jakości przekazu
z
telefonu.
Podłączenie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy/albumy/rodzaje/listy odtwarzania).
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z

generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Informacje i z alecenia
Odtwarzacz CD odtwarza pliki audio
z
rozszerzeniami .mp3, .wma, .wav oraz .aac
o
przepustowości od 32 kb/s do 320 kb/s.
Obsługiwany jest również tryb TAG (ID3
tag,
WMA TAG).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4
itd.).
Pliki .wma powinny być typu wma 9
standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11,
22, 44
i 48 KHz.
System audio Bluetooth®

13
Następnie wybrać i zatwierdzić:
- „ P
odłącz telefon ”/„Odłącz
telefon ”:
aby podłączyć/odłączyć telefon albo tylko zestaw głośnomówiący.
-

„ P

odłącz odtwarzacz
medialny ”/„Odłącz odtwarzacz
medialny ”:
aby podłączyć/odłączyć tylko streaming.
-

„ P

odłącz telefon + odtwarzacz
medialny ”/„Odłącz telefon +
odtwarzacz medialny ”:
aby podłączyć/odłączyć telefon (zestaw głośnomówiący
i
streaming).
-

„ S

kasuj połączenie ”: aby
usunąć sparowanie.
Po usunięciu parowania w
systemie
należy je również usunąć w
telefonie.
Zatwierdzić, naciskając OK.Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Wybrać zakładkę „ TA K” na ekranie
za pomocą przycisków.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Nacisnąć ten przycisk z
zespołu
sterowania na kierownicy, aby
odebrać połączenie.
Wykonanie połączenia
W menu „ Telefon”.
Wybrać „ Połącz”.
Wybrać „ Wybierz numer ”.
Lub
Wybrać „ Skorowidz ”.
Lub
Wybrać „ Lista połączeń ”.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Naciskać przez ponad dwie sekundy
jeden z
tych przycisków, aby przejść
do książki telefonicznej, a
następnie
nawigować za pomocą pokrętła.
Zakończenie połączenia
W menu „ Telefon”.
Wybrać „ Zakończ połączenie ”.
Zatwierdzić OK , aby zakończyć połączenie.
Podczas połączenia nacisnąć na
ponad dwie sekundy jeden z
tych
przycisków.
System ma dostęp do książki telefonicznej
telefonu w
zależności od kompatybilności
telefonu i
podczas połączenia poprzez
funkcję Bluetooth.
W niektórych telefonach podłączonych poprzez
funkcję Bluetooth można importować kontakt do
książki telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane kontakty są
zapamiętywane w
stałej książce telefonicznej,
widocznej dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest niedostępne,
dopóki jest puste.
Zarządzanie połączeniami
W trakcie połączenia nacisnąć OK ,
aby wyświetlić menu kontekstowe.
.
System audio Bluetooth®

15
W niektórych telefonach
podłączonych poprzez funkcję
Bluetooth można importować
kontakt do książki telefonicznej
radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane
kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej
dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste.
Rozpoznawanie głosu
Funkcja ta umożliwia korzystanie z opcji
r ozpoznawania głosu w smartfonie za
pośrednictwem systemu.
Aby włączyć rozpoznawanie głosu,
w
zależności do typu sterowania przy
kierownicy:
Wykonać dłuższe naciśnięcie końcówki
przełącznika świateł.
LUB
Nacisnąć ten przycisk. Rozpoznawanie głosu wymaga
kompatybilnego smartfona, wcześniej
połączonego z
samochodem przez
Bluetooth.
.
System audio Bluetooth®

16
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Po zgaszeniu silnika radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania
radioodtwarzacza zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym:
radioodtwarzacz przechodzi w
tryb
ekonomiczny i
wyłącza się, aby chronić
akumulator samochodu. Włączyć zapłon, aby zwiększyć poziom
naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się komunikat „system audio
jest przegrzany”. Aby ochronić instalację w
przypadku wysokiej
temperatury powietrza, radioodtwarzacz
przełącza się w
automatyczny tryb
bezpieczeństwa termicznego, objawiający
się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby
ostygł.
Często zadawane pytania
Poniższe grupy informacji zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące systemu audio.
S\256

17
Radio
P Y TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio (radio,
CD itd.). Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku, można
dopasować ustawienia audio (Głośność, Tony
niskie, tony wysokie, Charakt., Głośność) do
różnych źródeł dźwięku, czego skutkiem będą
słyszalne różnice przy zmianie źródła dźwięku
(radioodtwarzacz, odtwarzać CD itp.). Sprawdzić, czy ustawienia audio (Głośność, Tony
niskie, tony wysokie, Charakt. oraz Głośność) są
dostosowane do poszczególnych źródeł dźwięku.
Zaleca się, aby wyśrodkować ustawienia AUDIO
(Tony niskie, tony wysokie, balans tył-przód oraz
balans lewo-prawo), wybrać bar wę dźwięku
„Żaden” i
ustawić korekcję głośności w położeniu
„ Aktywna” w
trybie CD lub „Nieaktywna” w trybie
radia.
Zapamiętane stacje nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się 87,5
MHz).Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć zakres fal
(FM, FM2, DAB, AM), na którym zapamiętane są
stacje.
Wyświetlana jest funkcja informacji drogowych
(TA). Żadne informacje drogowe nie są odbierane.Stacja radiowa nie należy do regionalnej sieci
informacji drogowych.Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku,
jest wyświetlana wartość 87,5

MHz itp.). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji
lub żaden nadajnik nie znajduje się w
danym
regionie.
Włączyć funkcję RDS i rozpocząć ponowne szukanie
s tacji, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy silniejszy
nadajnik nie znajduje się w
przemierzanym regionie.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić odbiór,
również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki systemu audio.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. podczas mycia
w
myjni automatycznej lub na podziemnym
parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci marki.
Przerywanie dźwięku na 1–2

sekundy
w

trybie radia. Podczas tych krótkich przer w funkcja RDS szuka
innej częstotliwości umożliwiającej lepszy odbiór
stacji. Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i
pojawia się zawsze na tej samej trasie.
.
S\256

18
Media
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Połączenie Bluetooth zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia
peryferyjnego może być niewystarczający.Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Komunikat „Błąd urządzenia peryferyjnego
USB” albo „Urządzenie peryferyjne
nierozpoznane” wyświetla się na ekranie. Karta pamięci USB nie została rozpoznana.
Dane w
tej pamięci USB mogą być uszkodzone.Sformatować ponownie pamięć USB .
Płyta CD wysuwa się bez przer wy lub nie jest
odtwarzana. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nie
można jej odczytać, nie zawiera plików
audio lub zawiera pliki audio w
formacie
nierozpoznawanym przez system audio.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem
zapobiegającym powielaniu, nierozpoznawanym
przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić, czy płyta CD została włożona do
odtwarzacza w
prawidłowy sposób.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość nagranej płyty CD:
zapoznać się z
poradami w rozdziale „ Audio”.
-

Z p
owodu niskiej jakości niektóre wypalane
płyty CD nie będą odczytywane przez system
audio.
Niska jakość dźwięku odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub jej jakość jest słaba.Wkładać płyty CD dobrej jakości
i
przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Ustawienia audio (niskie tony, wysokie tony,
bar wa dźwięku) są niestabilne. Przywrócić ustawienia 0
niskich i wysokich
tonów, nie wybierając bar wy dźwięku.
Nie można odtwarzać plików muzycznych na
smartfonie za pośrednictwem gniazda USB. W zależności od smartfona uzyskanie dostępu
do plików muzycznych przez radioodtwarzacz
może wymagać potwierdzenia na smartfonie.Ręcznie włączyć profil MTP na smartfonie
(menu ustawień USB).
S\256

207
AABS .......................................................................92
Active Safety Brake.............................. 16, 142-14 4
AdBlue
® .......................................... 2 0, 30, 172-173
AFU ............................................................... ........92
AIRBUMP
® ......................................................... 17 5
Akcesoria ......................................................87 , 123
Aktualizacja daty

..................................... 4
3, 36, 20
Aktualizacja godziny
............................... 4

3, 36, 20
Akumulator
................................ 1

63, 170, 195 -198
Alarm
..............................................................5

4-55
Alarm nieuwagi kierowcy

................................... 14

6
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

......................... 14

7-148
Alarm odległości ~ Alarm ryzyka zderzenia

......14

3
ASR
...............................................................

........92
Automatyczna praca wycieraczek

............... 8
4, 86
Automatyczna skrzynia biegów

........1

2 6 -13 3 , 171
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

.................................2
5, 82- 83
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych .........88
Automatyczne zapalanie świateł
............ 7
7, 79 - 81
Awaryjne hamowanie automatyczne ...... 16, 142-14 4
BBagażnik ...................................................5 2, 71, 74
Bateria pilota zdalnego sterowania .............. 4 8, 50
Bezpieczeństwo dzieci
......... 9

7-98, 100 -103, 107,
1 0 9 -111, 11 6 , 11 6 -117
Bezpieczniki
............................................... 1

8 9 -19 3
Blokada kierownicy
............................................ 12

0
BlueHDi
............................................... 3

0, 172, 176
Bluetooth (telefon)

.............................. 2
8 -30, 15 -17
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
................... 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Brak paliwa (diesel)

............................................ 17

6
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce
.......12

2
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

..................................... 7

8 -79
CCD ......................................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3 ........................................... 2 6 -27, 11, 9 -10
CDS
...............................................................

.......92
Ciśnienie w
ogumieniu
............................. 1
79, 205
Ciśnienie w
ogumieniu ~ Pompowanie opon
...20

5
CITROËN Connect Nav

........................................1
C

ITROËN Connect Radio
.....................................1
C

zęstotliwość (radio)...................................... 24-25
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

..........16

3
Czytnik USB

.............................................. 2
6, 10, 8
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe ............ 2 5, 9, 6 -7
Data (ustawienia)

........................ 3
3 -35, 43, 36, 20
Demontaż dywanika
............................................

73
Demontaż koła

........................................... 18

1-183
Diody elektroluminescencyjne – LED ... 80, 184, 188
Dodatek AdBlue ................................................... 20
D
rzwi
...............................................................
......51
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) ... 17, 92-93
Dynamiczne hamowanie awaryjne ................... 12
5
Dywanik
..........................................................7

1, 73
Dzieci
........................................... 1

07, 109 -111, 113
Dzieci (bezpieczeństwo) ....................................11 6
Dźwignia awaryjna bagażnika
............................

52
Dźwignia awaryjna drzwi..................................... 49
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia manualnej
skrzyni biegów
................................................. 12

5
Dźwignia wybierania biegów
.................... 12

6 -128
EEkran dotykowy ......................................3 5 -38, 1, 1
Ekran monochromatyczny ............................33
-35
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)

......4
E

lektroniczna blokada zapłonu
.................. 4
8, 120
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
............................................. 92
E

lektryczny hamulec postojowy
.......................12

5
Elementy identyfikacyjne
................................. 20

5
ESC/ASR ..............................................................92
E tykiety identyfikacyjne .................................... 20
5
FFiltr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych ........................................ 17
0 -171
Filtr kabiny

.......................................................... 17

1
Filtr oleju

............................................................. 17

1
Filtr oleju napędowego

......................................16

7
Filtr powietrza
..................................................... 17

1
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

................57
F

oteliki dziecięce
.......... 9
6, 100 -101, 106 -107, 115
Foteliki dziecięce i-Size

.....................................11

3
Foteliki dziecięce ISOFIX

...................1

0 9 -111, 113
Foteliki dziecięce klasyczne

......................10

6 -107
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
........... 79
GGniazda radioodtwarzacza ~ Gniazda audio ..........72
G
niazdo dodatkowe
............2
6, 26 -27, 10, 10 -11, 9
Gniazdo JACK

..................................... 7

2, 26, 10, 9
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB
.............................................. 7

1-72, 26, 10, 8
Gniazdo zasilania 12V
................................... 71

-72
Godzina (ustawianie)
.................. 3

3 -35, 43, 36, 20
G.P.S. ~ GPS

....................................................... 14
HHamulce ................................................1 3 , 171-172
Hamulec postojowy ..................... 1 3, 125, 171-172
Holowanie samochodu
.............................. 19

9 -20 0
IInformacje drogowe (TA) .......................................5
I nformacje drogowe (TMC) .................................14
I
SOFIX
...............................................................
.11 0
ISOFIX (mocowania)

........................................ 10

9
.
Indeks alfabetyczny

209
Podgrzewanie Diesel ...........................................23
P odłokietnik przedni ......................................7 1, 73
Podnośnik
................................................... 17

9 -181
Podnośniki szyb

............................................. 55

-56
Podpórka pokrywy silnika
......................... 16

5 -166
Poduszki powietrzne .............................. 17, 97, 102
Poduszki powietrzne boczne
........................ 98

-99
Poduszki powietrzne czołowe

........9

7- 99, 102-103
Poduszki powietrzne kurtynowe

...................98

-99
Pojemność zbiornika paliwa
...................... 15

8 -159
Pokrywa silnika
.......................................... 16

5 -166
Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe
.................................. 8

8 -91
Połączenie Bluetooth

........ 2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Połączenie CarPlay
.......................................

18, 13
Połączenie MirrorLink

.............................. 1
9, 12-14
Połączenie z
assistance ~
Połączenie z
assistance drogowym
..........8

8 -91
Połączenie z
siecią Wi-Fi
...................................22
P

omoc przy parkowaniu tyłem
..................15

0 -151
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...............13

0
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~ Ponowne
napełnienie układu paliwowego

.....................17

6
Poziom dodatku do oleju napędowego

............17

0
Poziom oleju

......................................... 2

9, 168 -169
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu chłodzącego

.............. 2
6, 169 -170
Poziom płynu hamulcowego

............................16

9
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

.............. 8
5, 170
Poziomy i
kontrole
.......................................
167-170
Profile
............................................................. 3

4, 18
Przebita opona

........................................... 17

6 -178
Przeglądarka internetowa
................................... 18
P

rzeglądy .............................................................. 27
Przełącznik oświetlenia
.....................2

4-25, 77, 80
Przełącznik podnośników szyb
..................... 55

-56
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb

............... 8
4, 86
Przeniesiony punkt masowy

.............................16

7
Przeszklony dach panoramiczny

........................70
P

rzyczepa
...................................................1
19, 162RRadio ........................................23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)

................................ 2
5, 9, 6
RDS
............................................................ 2

4-25, 7
REF
...............................................................

........92
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~ Reflektory
przeciwmgłowe przednie
...........2

4, 78, 184, 186
Regeneracja filtra cząstek stałych

....................17

1
Regulacja foteli

............................................... 5

7- 5 8
Regulacja natężenia nadmuchu
................... 65

-68
Regulacja reflektorów
......................................... 83
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
..........65

-68
Regulacja temperatury
.................................. 65

-68
Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy ~
Regulacja wysokości i
głębokości
k

ierownicy
.......................................................... 61
R

egulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków
.....58
R

egulacja za pomocą
rozpoznawania ograniczenia prędkości
........ 13

6
Regulator prędkości

...........................13

6, 13 9 -141
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania........ 50
Reinicjalizacja wykrywania niskiego ciśnienia w oponach

.................15

3 -15 4
Relingi ~ Relingi dachowe

.........................16

4 -165
Rozkład funkcji ekranu

........................................ 13
R

ozpoznawanie ograniczenia prędkości

.13 3 -13 5
Rozruch silnika Diesel

...................................... 16

0
Ryglowanie
.................................................... 4

5, 48
Ryglowanie od wewnątrz

....................................
52
SSchowek przedni pasażera ...........................71 -72
Schowki ............................................................... .72
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

.......17

2
Siedzenia tylne

............................................... 6

0 - 61
Silnik benzynowy
...................................... 16

0, 167
Silnik Diesla
............................................... 1

60, 176
Silniki
........................................................... 20

1-203
Składanie tylnych siedzeń

.............................6

0 - 61
Skrzynia-schowek ...............................................74
S krzynka bezpieczników w k omorze silnika ......19
3
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

....................17

6 -178
Spryskiwacz przedniej szyby

.............................85
S

pryskiwacz tylnej szyby
...................................84
S

tacja radiowa
........................................ 2
3 -25, 7, 4
Sterowanie ogrzewaniem foteli

...........................59
S

terowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

.......... 3
, 3, 3
Stop
...............................................................

........13
Stop (kontrolka)
.................................................... 13
S

top i Start ~ Stop & Start
............... 2
4, 41, 65, 69,
131-133, 159, 165, 170, 198
Streaming audio Bluetooth

...................... 2
7, 11, 10
Superzamek
.................................................. 4

5, 48
Sygnalizator czasu jazdy

...........................14

5 -14 6
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

......... 7
5, 88
Sygnał dźwiękowy

.............................................. 88
S

ynchronizacja pilota zdalnego sterowania
......50
S

zybkie wiadomości
............................................ 32
ŚŚrodowisko naturalne .........................................48
Ś wiatła awaryjne ........................................... 7 5, 88
Światła drogowe............................. 25, 77, 184-186
Światła dzienne

..............................7
7, 80, 184-185
Światła dzienne diodowe

..................................18

5
Światła halogenowe

.......................................... 18

4
Światła kierunkowskazów

.......................... 7
9, 185
Światła mijania
............................... 2

5, 77, 184-185
Światła postojowe

............................................... 8

0
Światła pozycyjne

..................7
7, 80, 184-185, 187
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

...........................78
Ś

wiatła stop
........................................................ 18

7
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

.................... 2
3, 78
.
In