2019 Abarth 500 navigation

Systemet sätts
på/stängs av
Sätt på och stäng av systemet genom
att trycka på knappen/manöverratten
.
Vrid knappen/manöverratten medurs
för att öka volymen eller moturs för att
minska den. Reglaget till den
elektroniska volyminställningen roterar
kontinuerligt (i 360 grader) i båda
riktningarna, utan stopplägen.
Radioläge
När du har valt önskad radiostation på
displayen visas följande information:
På den övre delen: här visas en lista
över radiostationerna som har sparats
(förvalda stationer) och den station
du just nu lyssnar på är markerad.
I mitten: här visas namnet på stationen
du lyssnar på och de grafiska
knapparna för att välja föregående eller
nästa radiostation.
På den vänstra sidodelen:de
grafiska knapparna "AM", "FM", "DAB"
visas: val av önskat frekvensband
(grafisk knapp som kan omkonfigureras
enligt valt frekvensband: AM, FM eller
DAB).
På den högra sidodelen: här visas
följande grafiska knappar:
"Info": extrainformation om källan du
lyssnar på.
"Map": visning av navigationskartan
(endast för versionernaUconnect™
7" HD Nav LIVE).
På den undre delen:här visas
följande grafiska knappar:
"Browse": här visas en lista över de
tillgängliga radiostationerna.
/: välja nästa/föregående
station
"Tune": manuell sökning efter en
radiostation.
"Audio": åtkomst till skärmen "Audio
settings".
Audio-meny
Tryck på den grafiska knappen "Audio"
som sitter längst ner på displayen för
att komma in i "Audio"-menyn.
Använd menyn "Audio" för att utföra
följande inställningar:
"Balance & Fade" (justering av
ljudbalansen höger/vänster och
fram/bak)
"Equalizer" (beroende på version).
"Speed Adj Volume" (automatisk
volymkontroll enligt körhastigheten).
"Loudness" (beroende på version).
"AUX Volume Offset" (inaktiveras
i RADIO-läget och kan endast väljas
med aktiv AUX-källa).
"AutoPlay"
"Auto-On Radio".
MEDIA-läge
Tryck på den grafiska "Media"-knappen
för att välja önskad ljudkälla bland de
tillgängliga källorna: USB,Bluetooth®,
AUX.
VARNING Det kan hända att
användningen av appar som finns på
bärbara anordningar inte är kompatibel
medUconnect™-systemet.
När du har valt önskad radiostation i
MEDIA-läget visas följande information
på displayen:
På den övre delen: visning av
informationen som gäller det aktuella
spåret och följande grafiska knappar:
"Repeat": repetitionen av det
aktuella spåret.
"Shuffle": slumpmässig uppspelning
av spåren.
I mitten:visning av information som
gäller spåret som spelas upp just nu.
På den vänstra sidodelen: här visas
följande grafiska knappar:
Vald enhet eller ljudkälla.
"Select Source": val av önskad
ljudkälla.
På den högra sidodelen: här visas
följande grafiska knappar:
"Info": extrainformation om spåret du
lyssnar på.
"Tracks": lista över tillgängliga spår.
171

"Map": visning av navigationskartan
(endast för versionernaUconnect™
7" HD Nav LIVE).
På den undre delen:här visas
informationen som gäller det aktuella
spåret och följande grafiska knappar:
Aktiv enhet eller ljudkälla.
/: val av föregående/
nästa spår.
: paus i det aktuella spåret.
"Audio": åtkomst till skärmen "Audio
settings".
Val av spår
Den här funktionen gör att du kan
bläddra och välja spåren som finns på
den aktiva enheten.
Valmöjligheterna beror på anslutningen
som anslutits. Till exempel, på en
USB-enhet går det att använda
knappen/manöverratten SCROLL
TUNE för att bläddra även i listan med
artister musikgenrer och albumen
som finns i enheten, enligt
informationen som registrerats i spåren.
OBS! Den här knappen är inaktiverad
på vissaApple®-enheter.
Tryck på den grafiska knappen "Tracks"
för att aktivera denna funktion för
källan som spelas upp.Vrid knappen/manöverratten BROWSE
ENTER för att välja önskad kategori
och tryck sedan på knappen/
manöverratten för att bekräfta ditt val.
OBS! Den grafiska knappen "Tracks"
leder inte till någon åtgärd på en
AUX-enheten.
OBS! Indexeringstiden för en
USB-enhet varierar enligt den källa som
ansluts (i vissa fall kan det ta några
minuter).
Spårsökning (Find)
Den här funktionen gör det möjligt att
utföra en dynamisk sökning i en lista
med spår.
Bluetooth®-KÄLLA
Läget aktiveras genom att registrera en
Bluetooth®-enhet som innehåller spår
i systemet.
REGISTRERA EN Bluetooth®-
LJUDENHET
Gör så här för att registrera en
Bluetooth®-ljudenhet:
AktiveraBluetooth®-funktionen på
enheten.
Tryck på en grafiska knappen
"Media" på displayen.
Tryck på den grafiska knappen
"Select source" .
Välj datamediumBluetooth®.
Tryck på den grafiska knappen "Add
Device".
Sök "Uconnect" påBluetooth®-
ljudenheten (under registreringsfasen
visas en skärm på displayen som indik-
erar åtgärdens förlopp).
När ljudenheten så kräver, ska du
mata in PIN-koden som visas på
systemets display eller bekräfta den
PIN-kod som visas på enheten.
När registreringsproceduren har
slutförts riktigt, visas en skärm på
displayen. När du väljer "Yes" på frågan,
registrerasBluetooth®-ljudenheten
som du önskar (enheten har prioritet i
förhållande till de andra som registreras
senare). Om du väljer "No", bestäms
prioriteten enligt ordningen för anslut-
ningen. Den senast anslutna enheten
har högst prioritet.
Registreringen av en ljudenhet kan
också ske genom att trycka på den
grafiska knappen "Phone" på displayen
välja alternativet "Settings" eller
alternativet "Phone/Bluetooth®" från
menyn "Settings".
OmBluetooth®-anslutningen mellan
mobiltelefonen och systemet skulle gå
förlorad, ska du konsultera mobiltele-
fonens bruksanvisning.
172
MULTIMEDIA

Inställningen av Uconnect™
LIVE-tjänsterna som hanteras via
radion
Från radiomenyn som är dedikerad
Uconnect™ LIVE-tjänsterna går det
att få tillgång till sektionen "Settings" via
ikonen
. I denna sektion kan
användaren kontrollera
systemalternativen och ändra dem
enligt egna preferenser.
Uppdatering av systemen
Om det skulle finnas en uppdatering
tillgänglig förUconnect™ LIVE-
systemet under användningen av
Uconnect™ LIVE-tjänsterna kommer
användaren att informeras om det
med ett meddelande som visas på
radioskärmen.
156)
Abarth Telemetry
Applikationen Abarth Telemetry frigör
nya Abarth 595/695 fulla potential.Målet är att skapa trygghet under
körningen och göra föraren mer
medveten om sin bils möjligheter.
Användaren kan mäta sin egen
prestanda tack vare timers och ny
information som finns tillgängliga på
radion. Dessutom med Abarth
Telemetry får man även körråd i realtid,
kan registrera sina egna resvägar och
ta emot märken enligt uppförandet
bakom ratten.
Abarth Telemetry ger inte bara en bättre
körupplevelse, utan för den till en helt
ny nivå där man får tillgång till sina
prestanda i smartphonen tack vare
appenUconnect™ LIVEoch om
användaren så önskar och ger
sitt samtycke, delas informationen med
andra användare avUconnect™
LIVEäven på webbplatsen
www.driveuconnect.eu.Genom att trycka på de grafiska
knapparna påUconnect™får
användaren möjlighet att få tillgång till
följande sektioner.
Badge
Sektionen Badge innehåller
användarnas framgångar. Varje märke,
brons, silver och guld som indikerar
användarens prestationer kan
blockeras/avblockeras.
Timer
Visning av restid, genomsnittlig körtid,
avstånd osv.
Navigation Traces
Möjlighet för användaren att välja en av
flera resvägar och börja körningen,
visa ruttens kartor, få tillgång till all
prestanda som uppnåtts.
124AB0A0400
125AB0A0402
176
MULTIMEDIA

Konfigurationen av appen – Android
Auto
Före användningen, ladda ner
applikationen Android Auto från Google
Play Store på din smartphone.
Applikationen är kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller senare
versioner.
För att använda Android Auto måste
smartphonen vara ansluten till bilen
med en USB-kabel.
Vid den första anslutningen, är det
nödvändigt att utföra
konfigurationsproceduren som
presenteras på smartphonen. Denna
procedur kan endast utföras när
fordonet står stilla.
Konfiguration av appen – Apple
CarPlay
Apple CarPlay är kompatibel med
iPhone 5 eller senare modeller, med
operativsystemet iOS 7.1 eller senare
versioner.
Innan du använder Apple CarPlay,
aktivera Siri från Inställningar > Allmänt
> Siri på din smartphone.
För att använda Android CarPlay måste
smartphonen vara ansluten till bilen
med en USB-kabel.OBS! Aktiveringen av Apple Carplay/
Android Auto eller några funktioner kan
kräva samverkan med smartphonen.
Om det är nödvändigt, slutför åtgärden
på din anordning (smartphone).
Interaktion
Efter konfigurationsproceduren, vid
anslutningen av den egna smartphonen
till bilens USB-port, startas appen
automatiskt iUconnect™-systemet.
Det går att samverka med Apple
CarPlay och Android Auto genom att
använda rattregalgen (långt tryck på
knappen
), via knappen/
manöverratten SCROLL TUNE för att
välja och bekräfta eller använda
pekskärmen påUconnect™-systemet.
Navigation
Med apparna Apple CarPlay och
Android Auto kan användaren välja att
använda navigationssystemet på sin
egen smartphone.
Om "Nav"-läget i systemet redan är
aktiverat när man ansluter en anordning
till bilen under en navigationssession
som startats, visar displayskärmen för
Uconnect™-systemet visar en
popupvarning. Popupfönstret ger
användaren möjligheten att välja mellan
systemnavigation och navigation via
smartphonen.När som helst kan användaren välja att
ändra sitt val genom att gå in i
navigationssystemet som ska användas
och ställa in en ny destination.
Inställning "Automatisk visning av
smartphonens display vid
anslutningen"
Genom inställningarna iUconnect™-
systemet kan användaren bestämma
sig för att visa smartphone-skärmen på
Uconnect™-systemets display så
snart smartphonen ansluts via
USB-porten. Varje gång man utför
anslutningen via USB genom att ställa
in denna funktion, startas apparna
Apple CarPlay eller Android Auto
automatiskt på radioskärmen.
Alternativet"AutoShow smartphone
display on connection”finns i
undermenyn "Display".
Funktionen är aktiverad som standard.
ANMÄRKNINGAR
Under användningen av di Apple
CarPlay inaktiverasBluetooth®
Under användningen av Android
Auto förblirBluetooth® aktiv
Dataanslutningen beror på
smartphonens prisplan
Informationen kan vara underställd
variationer som beror på smartphonens
operativsystem.
178
MULTIMEDIA

Avsluta apparna Apple CarPlay och
Android Auto
När appen CarPlay är aktiv, går det
alltid att få tillgång till innehållet i
Uconnect™-systemet genom att
samverka med de tillgängliga reglagen
som är tillgängliga och visas på
displayen. När appen Android Auto är
aktiverad, måste man välja det sista
alternativet i fältet för Android
Auto-systemet och välja "Go back to
Uconnect" för att gå tillbaka till
Uconnect™-systemets innehåll.
För att avsluta Apple CarPlay- eller
Android Auto-sessionen måste man
fysiskt koppla ifrån smartphonen från
USB-porten.
SETTINGS
Tryck på den grafiska knappen
"Settings" på displayen för att visa
huvudmenyn "Settings" på displayen.
NOTERING
Visningen av menyalternativen varierar
enligt versionen.
Menyn består av följande alternativ:
Language
Display
Units
Voice Commands.
Clock & Date
Safety & Driving Assistance (berörda
versioner och marknader).
Lights (berörda versioner och
marknader).
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone
Radio Setup
Restore Default Settings
Clear Personal Data
NAVIGATION (endast
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Tryck på den grafiska knappen "Nav"
för att visa navigationskartan på
displayen.
OBS! Volyminställningen för
navigationssystemet kan endast utföras
under navigationsfasen när systemet
kommer med röstinstruktionerna.
Navigationens huvudmeny
På navigationsvyn väljer du
huvudmenyns knapp för att öppna
motsvarande meny.
Välj den grafiska knappen "Find" för
att söka efter en adress, en plats eller
en intressepunkt och planera en rutt till
den platsen.
Välj den grafiska knappen "Current
route" för att rensa eller ändra din
planerade rutt.
Välj den grafiska knappen "My
places" för att skapa ett antal
användbara adresser eller favoriter.
Följande objekt finns alltid i "My places":
"Home" och "Recent destinations"
Välj den grafiska knappen "Parking"
för att leta efter parkering.
Välj den grafiska knappen "Weather"
eller ”Report safety camera” för att ta
emot väderinformation med den första,
eller att varnas om placeringen av
hastighetskameror.
OBS! Funktionen "Weather" och
"Report safety camera" är aktiva endast
om TomTom-tjänsterna har aktiverats.
Om så inte är fallet, finns knapparna där
men är gråtonade (och funktionerna är
inte tillgängliga).
Välj den grafiska knappen "Petrol
Station" för att hitta bensinstationer.
Välj denna grafiska knapp "TomTom
Services" för att visa
aktiveringsstatusen för följande tjänster
(tillgängliga med abonnemang):
"Traffic"”, "Speed cameras", "Weather",
"Online Search"
Välj den här knappen om du
vill öppna menyn "Settings".
179

Välj den här knappen om du
vill öppna menyn "Help".
"Help"-menyn innehåller
anvisningar omUconnect™,
till exempel kartversion,
enhetens serienummer och
juridisk information.
Välj denna grafiska knapp för
att återgå till
vägledningsvisningen.
Välj den här knappen för att
aktivera/inaktivera
röstinstruktionerna. När du
väljer inaktiveringen hör du
inga röstinstruktioner för
rutten, men får i alla fall
information som t.ex.
trafikinformation och
varningsljud.Tips:dukan
inaktivera varningsljud genom
att välja "Settings" följt av
"Sounds and Warnings".
Välj den här knappen för att
öka/minska ljusstyrkan på
skärmen och visa kartan
i ljusare/mörkare färger. Vid
körning på natten eller vid
körning genom en mörk
tunnel är det lättare att titta på
skärmen och mindre
distraherande för föraren om
kartan visas i mörkare färger.
Tips: enheten växlar
automatiskt mellan dag- och
nattfärger beroende på tiden
på dygnet. Om du vill stänga
av den här funktionen väljer
du "Appearance" på menyn
"Settings" och stänger av
"Switch to night colours when
dark" (Växla till nattfärger när
det är mörkt).
Kartuppdatering
Navigationssystemet behöver
regelbundna uppdateringar för att
garantera optimal prestanda.Mopar®
Map Care-programmet erbjuder en ny
kartuppdatering var tredje månad för
denna tjänst.Uppdateringarna kan laddas ner från
webbplatsen maps.mopar.eu och
installeras direkt i din bilnavigator. Alla
uppdateringar är gratis i tre år från
och med garantins startdatum för bilen.
Uppdateringen av navigationssystemet
kan även utföras vid Abarths
servicenätverk (återförsäljaren kan
debitera kostnaden för installationen av
uppdateringen i navigationssystemet).
RÖSTINSTRUKTIONER
OBS! Röstinstruktionerna är inte
tillgängliga för de språk som inte stöds
av systemet.
För att använda röstkommandona,
tryck på knappen
och uttala högt
den funktion du vill aktivera.
Globala
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Call...
Dial...
Redial
180
MULTIMEDIA

Call back
Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search...
Show messages
Röstinstruktioner för SMS-
meddelanden:
Send message to...
Show messages
Röstkommandon TELEFONSAMTAL I
HANDSFREELÄGE:
Send to...
Send...
Turn off hands-free mode
Turn on/off the microphone
Radio
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Tune to "frekvensband" FM
Tune to "frekvensband" AM
Tune to "radiostationens namn" FM
Tune to DAB channel
"radiostationens namn"
Media
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre…
Play playlist...
Play podcast…
Play audiobook...
Select source...
Show...
Navigation (endast Uconnect™ 7"
HD Nav LIVE)
Följande röstinstruktioner kan ges efter
att ha tryckt på rattknappen
:
Find "IP"
Navigate to "adress"
Go to center of "stadens namn"
Go to an address
Navigate to a city centre
Navigate home
Travel via Home
Clear route
Add current position to "My Places"
Display ”My Places”
Navigate through a saved location
Recent destinations
Stop at a recent destination
Zoom in
Zoom out
2D View
3D View
Report a speed camera
Report Risk Zone
VARNING
156)För att inte sätta radions korrekta
funktion på spel under installationen ska du
inte utföra andra åtgärder och vänta på
slutförandet.
157)Förekomsten av applikationen
my:Car™ersätter inte informationen som
beskrivs i bilens drift- och
underhållshandbok.
181

Tvätt och rengöring av suffletten. . . .131
Tändlås.............................12
Tändstift (typ)......................136
Uconnect™ 5"
APPS-läge.....................159
Bluetooth®-källa...............156
eco:Drive™....................160
medialäge.....................156
my:Car........................162
navigation......................162
rattreglage.....................154
reglage på frontpanelen.........152
röstinstruktioner................164
settings........................162
sätta på/stänga av
systemet.......................156
telefonläge.....................157
Uconnect™ LIVE-tjänster.......159
Uconnect™ 5"/7" HD
AUX- och USB-källa............151
Råd, reglage och
information.....................150
Uconnect™ 7" HD
Android Auto...................177
Apple CarPlay..................177
AUX-enhet.....................173
Bluetooth®-källa...............172
medialäge.....................171
navigation......................179rattreglage.....................169
reglage på frontpanelen.........166
röstinstruktioner................180
settings........................179
sätta på/stänga av
systemet.......................171
telefonläge.....................173
trip computer..................173
Uconnect™ LIVE-tjänster.......175
USB-källa......................173
Underhåll och skötsel..............115
regelbundna kontroller.........
.120
tung användning av bilen.......120
underhållsschema..............115
Underhållsschema.............116
Underhållsschema.................116
Utvändiga ljus.......................19
Varningslampor och
meddelanden.....................45
Varningsljus.........................95
Varselljus (D.R.L.)....................19
Vid parkering........................86
Vikter..............................140
Vindrute- och bakrutetorkare
(torkarblad)......................127
Vindrutespolare
(sprutanordningar)...............127
Vindrutetorkare/vindrutespolare......22
Vinterdäck.........................129Vätska för vindrute- och
bakrutespolare..................123
Vätskor och smörjmedel............144
Växelindikator (system)...............41
Window Bag (sidoairbagar för
att skydda huvudet)...............81