98Näidikud ja juhtseadisedEesmised udutuled on sisse lülitatud
3 115.
Tagumine udutuli
r näitab kollast.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud
3 115.
Vihmaandur
Roheline sümbol < põleb.
Valgustatud, kui valitakse
vihmaanduri asukohta klaasipuhasti
hooval.
Klaasipuhasti ja pesur 3 80.
Püsikiiruse regulaator m põleb valgelt või roheliselt.
Põleb valgelt Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põlebPüsikiiruse regulaator on
aktiveeritud. Valitud kiirust
näidatakse juhi infokeskuses.
Püsikiiruse regulaator 3 152.Adaptiivne püsikiiruse
regulaator
m põleb valgelt või roheliselt.
C süttib juhi infokeskuses.
Valge sümbol m põleb
Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol m põleb
Adaptiivne püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud.
Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator on sisse lülitatud või aktiivne,
kuvatakse juhi infokeskus C koos
seatud kiirusega.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 157.
Avastati eessõitev sõiduk
Roheline sümbol A põleb.
Roheline sümbol põleb Avastati samal rajal ees sõitev
sõiduk.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 157.Esikokkupõrke hoiatus 3 164.
Külgmine pimeda nurga alarm
Roheline sümbol B põleb.
Süsteem on aktiivne 3 177.
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine
Kollane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Süsteem inaktiveeriti või tuvastati
viga.
Lisaks kuvatakse juhi infokeskuses
hoiatusteadet.
Kontrollige inaktiveerimise põhjust
3 165 ja süsteemi vea korral
pöörduge abi saamiseks
hooldustöökotta.
Märkus
m põleb ka siis, kui eesmiste
kaassõitjate turvavööd pole
kinnitatud. Sellisel juhul
inaktiveeritakse aktiivne
hädaolukorras pidurdamine.
Näidikud ja juhtseadised1057" värviline infoekraan
Ühikute seaded
Valida Units (Ühikud) .
Muutke suuruste Consumption and
Distance (Tarbimine ja distants) ja
Temperature (Temperatuur) ühikuid.
Keeleseaded
Valida Language (Keel) .
Muutke keelt vastavat kirjet
puudutades.
Sõiduki seaded
Valida Vehicle (Sõiduk) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Side Blind Spot Alert (Külgmise
pimeala märguanne) : Külgmise
pimeda nurga alarmi sisse- või
väljalülitamine.
Drowsy Driver Alert (Unise juhi
märguanne) : Aktiveerib või
inaktiveerib juhi unisuse
süsteemi.
Speed Limit Information (Kiiruse‐
piirangu teave) : Aktiveerib või
inaktiveerib kiiruspiirangu teabe
liiklusmärke tuvastades.
Rear View Camera Guidelines
(Tahavaate kaamera suunised) :
aktiveerib või inaktiveerib
tahavaatekaamera juhised
infoekraanil.
Forward Collision Alert
(Esikokkupõrke hoiatus) :
aktiveerib või inaktiveerib
esikokkupõrke hoiatuse
automaatpidurdamise,reguleerib esikokkupõrke
hoiatuse tundlikkust.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Lighting (Valgustus)
Ambient Lighting (Üldvalgustus) :
Aktiveerib või inaktiveerib
kohtvalgustuse ja reguleerib
selle heledust.
Welcome Lighting (Tervitav
valgustus) : Aktiveerib või
inaktiveerib tervitusvalgustuse ja muudab selle kestust.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐
tus) : Lülitab väljumisvalgustuse
sisse või välja ja muudab selle
kestust.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)
Näidikud ja juhtseadised107inaktiveerib kiiruspiirangu teabe
liiklusmärke tuvastades.
Active safety brake : aktiveerib või
inaktiveerib aktiivse
hädaolukorras pidurdamise ja
esikokkupõrke hoiatuse, valida võib hoiatuse tundlikkust.
Tagurdamisega kohanevad
küljepeeglid : reguleerib
tagasikäigu sisselülitamisel
välispeegleid külgnähtavuse
parandamiseks.
Juhi tähelepanu hajumise
hoiatus : Aktiveerib või
inaktiveerib juhi unisuse
süsteemi.
Tagurdamisega seotud tagaklaa‐ sipuhasti : tagaklaasipuhasti
automaatne sisse- ja
väljalülitumine tagasikäigu
sisselülitamisel.● Sõiduvalgustus
Kurvituledega esituled :
aktiveerib või inaktiveerib
funktsiooni.
● Mugavusvalgustus
Saatevalgustus : aktiveerib või
inaktiveerib funktsiooni ja
reguleerib selle kestust.
Sisseistumisvalgustus :
aktiveerib või inaktiveerib
funktsiooni ja reguleerib selle
kestust.
Miljöövalgustus : reguleerib
kohtvalgustuse heledust.
JuhtimisfunktsioonidVajutada Í.
Valida Juhtimisfunktsioonid .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Park Assist : aktiveerib eesmise
parkimisabi, valida saab
parkimismanöövri.
● Pimeda nurga jälgimissüsteem :
Külgmise pimeda nurga alarmi sisse- või väljalülitamine.
● Panoraamvaatesüsteem :
Funktsiooni aktiveerimine /
inaktiveerimine.
130Sõitmine ja töörežiimSõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............131
Sõiduki juhtimine .....................131
Roolimine ................................ 131
Käivitamine ja kasutamine .........131
Uue sõiduki sissesõitmine .......131
Süütevõtme asendid ................131
Toitenupp ................................ 132
Mootori käivitamine .................133
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 134
Peatumis-/käivitamissüsteem ..135
Parkimine ................................ 137
Mootori heitgaas ........................138
Heitgaaside filter ......................138
Katalüüsmuundur ....................138
AdBlue ..................................... 139
Automaatkäigukast ....................142
Käigunäidik .............................. 142
Käigu valimine ......................... 143
Käsilülitusrežiim .......................144
Elektroonilised sõiduprogrammid .................... 144Rike ......................................... 144
Elektritoite katkestus ...............144
Käsilülituskäigukast ...................145
Pidurid ........................................ 146
ABS pidurisüsteem ..................146
Seisupidur ............................... 147
Pidurivõimendi ......................... 149
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 149
Sõidu kontrollüksus ...................149
Elektrooniline stabiilsuskontroll ja veojõukontrollisüsteem .......149
Selektiivne sõidukontroll ..........150
SPORT-režiim ......................... 152
Juhi abisüsteemid ......................152
Püsikiiruse regulaator ..............152
Kiiruspiirang ............................. 155
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ............................... 157
Esikokkupõrke hoiatus ............164
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 165
Eesmine jalakäijate kaitse .......168
Parkimisabi .............................. 169
Eesmine parkimisabi ...............172
Külgmise pimeda nurga alarm . 177
Panoraamvaatesüsteem .........178
Tahavaatekaamera .................181
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................183Sõiduraja hoidmise režiim .......184
Juhi hoiatus ............................. 186
Kütus .......................................... 188
Bensiinimootori kütus ..............188
Diiselmootori kütus ..................188
Tankimine ................................ 189
Haagise haakeseadis ................191
Üldinfo ..................................... 191
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............191
Haagise pukseerimine .............192
Haakeseadis ............................ 192
Haagise stabiilsusabi ...............195
Sõitmine ja töörežiim137Kui Autostopi ajal esineb mõni
järgmistest tingimustest, käivitab peatamis-käivitussüsteem mootori
automaatselt uuesti:
● peatumis-/käivitamissüsteem on käsitsi välja lülitatud
● juhi turvavöö on kinnitamata ja juhiuks on avatud
● mootori temperatuur liiga madal ● sõiduki aku laetuse tase on määratud tasemest madalam
● pidurisüsteemi vaakum pole piisav
● sõidukiga sõidetakse vähemalt kõndimiskiirusel
● kliimaseadmesüsteem nõuab mootori käivitamist
● kliimaseadmesüsteem on käsitsi sisse lülitatud
Kui elektritarviti, nt kaasaskantav CD-
mängija ühendatakse elektrikontakti,
võib uuesti käivitamise ajal märgata
lühiajalist pingelangust.Parkimine9 Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Alati tuleb rakendada seisupidur.
● Kui sõiduk peatatakse horisontaalsel pinnal või tõusul,tuleb esmalt sisse lülitada
esimene käik või lükata
käigukang asendisse P.
Kallakul esiotsaga ülespoole parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk peatatakse
langusel, tuleb sisse lülitada
tagasikäik või lükata käigukang
asendisse P. Pöörata esirattad
äärekivi poole.
● Sulgeda aknad.
● Seisata mootor.
● Eemaldage süütevõti süütelukust või lülitage süüde
välja (toitenupuga sõidukitel).
Keerata rooli kuni roolilukusti
tuntava rakendumiseni.
● Lukustage sõiduk.
● Lülitada sisse vargusvastane alarmsüsteem.
● Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada 3 199.
Ettevaatust
Kui mootor on töötanud suurel
pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese
koormusega või umbes
30 sekundit tühikäigul, et kaitsta turboülelaadurit.
Sõitmine ja töörežiim165vastavalt kohalikele
liikluseeskirjadele, ilma- ja
teeoludele jne.
Alarmi tundlikkuse valimine
7'' värviline infoekraan: reguleerige
hoiatuse tundlikkust sõiduki
isikupärastamisest 3 104.
8'' värviline infoekraan: reguleerige hoiatuse tundlikkust aktiivse
turvapiduri seadete kaudu sõiduki
isikupärastamisest 3 104.
Valitud seadistus jääb kehtima kuni selle muutmiseni. Häire ajastus
muutub sõltuvalt sõiduki kiirusest.
Mida suurem on sõiduki kiirus, seda
kaugem sündmus põhjustab häire.
Häire ajastuse valimisel pidage
silmas liiklust ja ilmastikutingimusi.
Väljalülitamine Süsteemi saab inaktiveerida ainultaktiivse hädaolukorras pidurdamise inaktiveerimisega sõiduki
isikupärastamise menüüst 3 104.
Süsteemi piirangud
Esikokkupõrke hoiatus on ette nähtud
ainult sõidukite eest hoiatamiseks,
kuid see võib reageerida ka teistele
objektidele.
Järgmistel juhtudel ei pruugi
esikokkupõrke hoiatus eessõitvat sõidukit avastada või anduri
toimimine võib olla piiratud:
● sõitmisel kurvilistel või mägistel teedel
● sõitmisel öisel ajal
● ilm piirab nähtavust, nt udu, vihma või lumesaju korral
● andur esiklaasil või eesmise kaitseraua all asuv radariseade
on blokeeritud lume, jää, lobjaka, muda, mustuse jne poolt
● esiklaas on kahjustatud või seal on võõrkehad, nt kleebised
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine
võib aidata vähendada sõidukitega,
jalakäijate ja ettejäävate objektidega
kokkupõrkel tekkivaid kahjustusi jakehavigastusi, kui kokkupõrget ei ole
käsitsi pidurdamise või rooliga enam
võimalik vältida. Enne aktiivse
hädaolukorra piduri rakendumist
hoiatatakse juhti esikokkupõrke
hoiatuse või eesmise jalakäijate
kaitse hoiatuse poolt.
Esikokkupõrke hoiatus 3 164
Eesmine jalakäijate kaitse 3 168
Aktiivse hädaolukorras pidurdamise
võib inaktiveerida isikupärastamise
menüüst 3 104. Inaktiveerimisel
põleb näidikuplokis m ja juhi
infokeskuses kuvatakse
hoiatusteade.
See funktsioon kasutab
mitmesuguseid sisendandmeid (nt
kaameraandur, radarandur,
pidurdussurve, sõiduki kiirus)
esikokkupõrke tõenäosuse
arvutamiseks.9 Hoiatus
See süsteem ei ole mõeldud
asendama juhi vastutust sõiduki juhtimisel ja ettenägelikkust. Selle
funktsioon on piiratud ainult
Sõitmine ja töörežiim177ristmiku. Pärast tagasikäigu valimist
alustab süsteem parkimismanöövrit.
Veenduge, et süsteemi pakutav
parkimiskoht on ka tegelikkuses
vaba.
Süsteem ei avasta pinna
ebatasasusi (nt ehitusplatsidel).
Selle eest vastutab juht.
Külgmise pimeda nurga alarm
Külgmise pimeda nurga
alarmsüsteem avastab objekte
kummalgi pool sõidukit, piiritletud
pimeda nurga alal, ja teatab neist.
Süsteem annab välispeeglites
visuaalselt märku, kui tuvastatakse,
et mõni objekt ei pruugi olla sise- ja
välispeeglitest nähtav.
Külgmise pimeda nurga alarm
kasutab teatavaid täiustatud
parkimisabi andureid, mis asuvad eesmises ja tagumises kaitserauas
mõlemal pool sõidukit.9 Hoiatus
Külgmise pimeda nurga alarm ei
asenda juhi nägemisvõimet.
Süsteem ei avasta:
● pimeda nurga alast välja jäävaid sõidukeid, mis võivad
kiiresti läheneda
● jalakäijaid, jalgrattureid ega loomi
Enne rajavahetust kontrollige alati kõiki peegleid, vaadake üle õla ja
kasutage suunatuld.
Sisselülitamine
7'' värviline infoekraan: valige
infoekraanil Blind spot monitoring
(Pimeala jälgimine) ja aktiveerige
funktsioon.
8'' värviline infoekraan: vajutage Í.
Valige infoekraanilt Juhtimisfunkt‐
sioonid ja seejärel Pimeda nurga
jälgimissüsteem . Aktiveerige
funktsioon.
Näidikuplokis põleb B pidevalt
roheliselt, et kinnitada funktsiooni rakendumist.
Tööpõhimõte
Kui süsteem tuvastab edasisuunas
sõitmisel külgmises pimetsoonis
sõiduki, süttib vastava välispeegli
LED.
Möödasõidul süttib LED koheselt.
Kui teisest sõidukist möödutakse
aeglaselt, süttib LED pärast viivitust.
198Sõiduki hooldamineEemaldamine
1. Hoides käsi resti taga, lükakekaitsva katte klambreid katte
vabastamiseks ülespoole.
2. Tõmmake kaitsvat katet ülespoole ja eemaldage kate.
3. Korrake toimingut teiste kaitsvate katetega.
Sõiduki hoidmine
Pikaajaline hoidmine Sõiduki hoidmisel mitu kuud tuleb
teha järgmist.
● Pesta ja vahatada sõiduk.
● Kontrollida vaha olemasolu mootoriruumis ja sõiduki põhjal.
● Puhastada ja määrida kummitihendid.
● Täitke kütusepaak täielikult.
● Vahetada mootoriõli.
● Tühjendada klaasipuhastusvedeliku mahuti.
● Kontrollida jahutusvedeliku külmumiskaitset ja
korrosioonitõrjet.
● Täita rehvid täiskoormusele vastava rõhuni.
● Parkida sõiduk kuivas, hästi ventileeritavas kohas. Lülitada
sisse esimene käik või tagasikäik või seada käigukang asendisse
P . Vältida sõiduki veeremist.
● Seisupidurit ei tohi rakendada.● Avada mootoriruumi kaas, sulgeda kõik uksed ja lukustada
sõiduk.
● Ühendada juhe sõiduki aku negatiivse klemmi küljest lahti.
Pange tähele, et kõik süsteemid ei tööta (nt vargusvastane
alarmsüsteem).
Sõiduki uuesti kasutuselevõtmine Sõiduki uuesti töökorda seadmisekstuleb teha järgmist.
● Ühendada juhe sõiduki aku miinusklemmi külge. Lähtestage
elektriajamiga aknad 3 40.
● Kontrollida rehvirõhku.
● Täita klaasipuhastusvedeliku mahuti.
● Kontrollida mootoriõli taset.
● Kontrollida jahutusvedeliku taset.
● Vajadusel paigaldada numbrimärk.